Système Alarme de Maison Manuel d`Utilisation
Contents
1. Il sert prot ger des biens et des personnels 2 Principales Fonctions m Armement d sarmement sur horaire possibilit de 2 programmations 10 zones de d fense possibilit de programmer en mode armement total armement partiel temporisation d sarmement et etc Configuration distance par votre t l phone mobile ou SMS 4 zones filaires 6 zones sans fil possibilit d quiper de plusieurs d tecteurs Enregistrement de 6 num ros d appel 3 num ros de SMS et message vocal de 10 secondes de votre choix Sortie relais NO Possibilit de personnaliser des SMS d alerte Encodage sans fil compatible avec 2 262 pratique reconna tre ou effacer des accessoires m Armement d sarmement et contr le de votre syst me d alarme en toute simplicit directement de votre t l phone M moire pour les infos stables m Batterie rechargeable NI HI int gr e commutation automatique lors de la coupure d alimentation alerte par SMS Alimentation AC DC pour une surveillance de 24 24 heures Centrale quip e du module GSM GPRS sans fil 3 Mode de Fonctionnement Armement Total Votre alarme se d clenche d s qu un l ment d tecte une intrusion sur l ensemble du site En ce mode l le voyant d armement est toujours allum Proc dure pressez une fois armement sur la t l commande Armement Partiel HOME Votre alarme NE se d clenche PAS2. 0 seconde Temporisation d alarme 0 seconde d armement 9 Donn es techniques Puissance DC 9V 12V Courant de veille lt 25mA Courant op rationel lt 450 mA Fr quence sans fil 315MHZ blanc 433MHZ gris GSM support 900 1800 blanc 900 1800 1900 gris Batterie de secours NI HI AAA 6 DC7 4V Niveau sonore de la sir ne 110dB 10 D pannage Probl me Cause probable Solutions valables 1 appel d alerte e Centrale non arm e Armer le syst me indisponible e Num ro de t l phone Reenregistrer les enregistr num ros de t l phone D tecteurs install s e Changer de la place incorrectement d installation e Reconnaissance non r ussie e Reconna tre e Carte SIM d couverte e Payer pour la carte SIM 2 contr le e Mot de passe invalide e Entrer de nouveau ou distance changer de mot de passe indisponible 3 message vocal e Message vocal non enregistr Reenregistrer le message d alerte indisponible vocal 4 t l commande e Reconnaissance non r ussie e Reconna tre la hors service t l commande Pile faible Changer de la pile e Mauvais contact de la pile ou Nous contacter pour t l commande incompatible changer de la la centrale t l commande 15 5 d tecteur infrarouge hors service Pile faible Changer de la pile 6 sir ne muette Prise en panne Coupure du cordon Sir ne d sactiv
3. directement Si le mot de passe est correct vous pouvez puis contr ler votre centrale en composant les num ros ci dessous sur votre t l phone 1 armement 2 d sarmement 3 couter distance 4 arr ter d couter 5 activer l interphone 6 d sactiver l interphone 7 allumer la sir ne 8 arr ter la sir ne 9 allumer le relais O arr ter le relais quitter le contr le et raccrocher entrer en mode configuration Si aucune commande n est effectu e pendant 20 secondes la centrale raccrochera automatiquement 7 de fonctionnement Armement total Votre alarme se d clenche d s qu un l ment d tecte une intrusion sur l ensemble du site Armement partiel Votre alarme se d clenche PAS dans la zone d finie en HOME Temporisation Votre centrale ne se d clenche pas lors de la premi re stimulation du d tecteur Si le d tecteur est stimul pour la 2 fois pendant 30 secondes l alarme se d clenche Panique Urgence Les zones en ce mode sont arm e pendant 24 24 heures normalement pour des d tecteurs de gaz de fum e et le bouton de panique D sarmement Votre alarme se d clenche pas lorsqu un l ment d tecte une intrusion 14 8 Param trage d usine Mot de passe 1234 Contr le distance Activ Nombre de sonneries 1 Dur e d alarme 1 minute Confirmation depuis la sir ne activ Temporisation
4. e R parer ou changer de la prise Changer du cordon Activer la sir ne 7 distance de transmission raccourcie metteur d interf rence proximit R cepteur de la centrale en panne Batterie de secours faible Trouver et effacer les sources d interf rence R parer la centrale Contr ler l alimentation de la centrale 8 clignotement rapide de la LED du signal Carte SIM non ins r e Carte SIM bloqu e Signal GSM faible Ins rer la carte SIM Effacer le code PIN de la carte SIM Changer de la place d installation 16
5. 23431 ou faites un appel puis composez 1234 31 32 num ro de Ajouter effacer le 2 num ro de t l phone p venir par t l phone appel lors d une alarme 33 num ro de Ajouter effacer le 3 num ro de t l phone p venir par t l phone appel lors d une alarme 34 num ro de Ajouter effacer le 4 num ro de t l phone p venir par t l phone appel lors d une alarme 35 num ro de Ajouter effacer le 5 num ro de t l phone p venir par t l phone appel lors d une alarme 36 num ro de Ajouter effacer le 6 num ro de t l phone p venir par t l phone appel lors d une alarme 37 num ro de Ajouter effacer le 1 num ro de t l phone p venir par t l phone SMS lors d une alarme Exemple vous voulez ajouter le num ro de t l phone 0612345678 envoyez un message 1234370612345678 ou faites un appel puis composez 1234 37 0612345678 Exemple vous voulez effacer le 1er num ro de t l phone que vous aurez enregistr envoyez un message 123437 ou faites un appel puis composez 1234 37 38 num ro de Ajouter effacer le 2 num ro de t l phone p venir par t l phone SMS lors d une alarme 39 num ro de Ajouter effacer le 3 num ro de t l phone p venir par t l phone SMS lors d une alarme 50 nouveau Changement du mot de passe code Exemple vo
6. S il 5 filaire Alarm System Security 6 Bouton SET configuration 7 Commutateur Batterie de Secours 8 Socle Antenne 9 Carte SIM 10 Voyant LED des Zones 1 6 60 11 Voyant d Armement 12 du Signal 4 5 6 2 10 1112 T 5 8 LL 5 Configuration de la Centrale Indications Fonction Signal Indication Bip Un bip court Confirmation de composer Un bip long Confirmation d initialisation et de la carte SIM Bip 2 fois Confirmation d encodage Bip 3 fois Erreure d encodage Bip en intervalle mod r Carte SIM non trouv e Voyant Allum Alarme zone de Clignotant Temporisation d alarme d fense Voyant Allum Armement total d armement Clignotement rapide Armement partiel Clignotement lent Temporisation d armement Voyant Clignote toutes les secondes Signal GSM faible ou carte SIM GSM non trouv e Clignote toutes les 3 secondes Fonctionnement normal teint Sans alimentation Activation Apr s que la carte SIM les d tecteurs filaires s il y en a et l antenne GSM sont install s branchez votre centrale sur le chargeur Votre centrale s allumera avec un auto test Les voyants sur la centrale clignotent en ordre un long bip se met en place Le voyant du signal GSM clignote lors de la recherche automatique du r seau Apr s que la centrale rec
7. Syst me Alarme de Maison Manuel d Utilisation 10 Index INTRODUCTION 3 PRINCIPALES FONCTIONS 3 MODE DE FONCTIONNEMENT 4 ARMEMENT TOTAL 4 ARMEMENT PARTIEL HOME 4 D SARMEMENT 2252 2555 een nie 4 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE CARTE SIM 5 CONFIGURATION DE LA CENTRALE 6 INDICATIONS 6 6 ENREGISTREMENT DU MESSAGE D ALERTE 7 RECONNAISSANCE EFFACEMENT DES T L COMMANDES 7 RECONNAISSANCE EFFACEMENT DES ZONES DE D FENSE 7 NOTE POUR L INSTALLATION DU D TECTEUR D OUVERTURE DE 8 NOTE POUR L INSTALLATION DU D TECTEUR DE MO
8. UVEMENT INFRAROUGE 8 CONFIGURATION DU SYST ME PAR T L PHONE 9 PRINCIPALES 65 9 LORSQUE VOUS RECEVEZ UN APPEL D ALERTE 13 CONTR LE DISTANCE DE VOTRE SYST ME 14 DE FONCTIONNEMENT 14 PARAM TRAGE D USINE ne 15 DONN ES TECHNIQUES 15 15 1 Introduction Le syst me d alarme sans fil GSM intelligent commercial domestique adopte le microprocesseur import et la technologie avanc e du traitement du signal GSM int gre la voix num rique message SMS code d apprentissage op ration distance et etc Lors d une alarme la centrale appellera ou enverra des SMS pour pr venir vos proches ou vous m me Stable fiable et personnalis ce syst me s applique toute utilisation dans les magasins bureaux r sidences garages r serves et d autres endroits o on ne peut pas acc der au r seau de t l phone fixe
9. al et la sir ne sonne lors d une alarme dans cette zone envoyez un SMS 1234600511 61 AA B C D Personnalisation des 4 zones filaires AA d signe les 2 chiffres de la zone 07 10 B d signe le type de la zone 1 armement total 2 armement partiel 3 armement temporis 4 armement 24 24 heures 5 d sarmement C d signe l tat de la sir ne dans cette zone 0 pour d sactiver la sir ne lors d une alarme 1 pour activer la sir ne lors d une alarme D d signe le mode d alarme 0 pour alarme NC normalement ferm 1 pour alarme NO normalement ouvert Exemple vous voulez programmer la 7e zone en mode armement 24 24 heures la sir ne ne sonne pas lors d une alarme dans cette zone et la sortie d alarme est normalement ouverte envoyez un SMS 12346107101 13 0000 Param trage d usine Cette configuration demandera le mot de passe les t l commandes et les d tecteurs reconnus ne seront pas effac s Exemple envoyez un SMS 1234130000 pour que la centrale retourne la configuration d usine Si vous oubliez le mot de passe vous devez effectuer l initialisation oblig e D branchez l alimentation de la batterie de secours et le courant la centrale de nouveau en maintenant le bouton SET Maintenez le bouton SET pendant presque 5 secondes jusqu ce que la centrale mettra un long bip et les LED s allumeront toutes l
10. dans la zone d finie en HOME En ce mode l le voyant d armement clognote Par exemple la nuit vous n armez que les d tecteurs d ouverture sans les d tecteurs infrarouges vous permettant ainsi de vous d placer l int rieur de la zone sans d clencher l alarme au passage d un d tecteur infrarouge tout en restant prot g Proc dure pressez une fois armement partiel sur la t l commande D sarmement Votre alarme se d clenche pas lorsqu un l ment d tecte une intrusion mais se d clenchera en cas d incendie de gaz d inondation si vous tes quip de ce tyoe de d tecteur Le voyant d armement est teint en mode l Proc dure pressez une fois d sarmement sur la t l commande Urgence Panique cas d urgence ou de panique pressez une fois urgence sur la t l commande 4 Installation de la Centrale et Carte SIM Pour que la centrale recoive bien le signal pour tous les accessoires sans fil veuillez 2 placer la centrale plut t au centre de la maison gale distance des diff rents d tecteurs vitez au maximum des obstacles m talliques et des appareils m nagers qui peuvent mettre des fr quences d interf rence ainsi que des murs en b ton des portes coupe feu et etc 6 7 8 1 DC 12V er 2 5 i 4 GND g 4 Haut parleur 3 Relais m WIRELES
11. e votre t l phone fixe et mobile en faisant des appels ou envoyant des SMS la centrale Allumez votre centrale apr s qu elle a connect au r seau GSM appelez au num ro de la carte SIM de votre cenrtale Le mot de passe vous sera demand d s que la centrale d croche le mot de passe par d faut est 1234 si le code est valide composez pour entrer en mode configuration Principales programmations Vous pouvez configurer votre syst me par appel ou SMS votre centrale 1 Proc dure de configuration par SMS mot de passe commande param trage 2 Proc dure de configuration par appel interactif Appelez la centrale Composez le mot de passe Composez Composez commande Composez param trage Composez 12 0 1 Activation d sactivation de la fonction Message SMS 0 pour la d sactiver 1 pour l activer par d faut Exemple pour d sactiver cette fonction envoyez votre centrale un message SMS 1234120 ou faites un appel puis composez 1234 12 0 31 num ro de Ajouter effacer le 1 num ro de t l phone p venir par t l phone appel lors d une alarme Exemple vous voulez ajouter le num ro de t l phone 0612345678 envoyez un message 1234310612345678 ou faites un appel puis composez 1234 31 0612345678 Exemple vous voulez effacer le num ro de 9 t l phone que vous aurez enregistr envoyez un message 1
12. er dans la configuration 2 Pressez SET de nouveau et maintenez pendant 3 secondes la centrale mettra un long bip confirmant l op ration et les voyants des zones s teignent Attention Toutes les t l commandes seront effac es dans cette op ration Reconnaissance effacement des zones de d fense Reconnaissance des zones de d fense 1 En mode d sarmement pressez SET pour entrer dans la configuration 2 Pressez SET de nouveau pour une fois le voyant de la zone 1 reste allum lorsque des autres teints Vous pouvez coder des d tecteurs dans la zone 1 7 3 Stimulez le d tecteur pour qu il envoie un signal la centrale 4 Apr s avoir re u le signal la centrale mettra deux bip confirmant que le d tecteur est reconnu 5 Sila centrale mettra un seul bip a veut dire que le d tecteur t reconnu la centrale avant 51 trois bip se mettent en place la reconnaissance n est pas r ussie 6 R p tez l op ration pour le reste des d tecteurs si n cessaire 7 Pressez SET de nouveau plusieures fois jusqu ce que tous les voyants de zones sont teints pour quitter la configuration Note Le syst me accepte 32 d tecteurs au maximum Effacement des zones de d fense 1 En mode d sarmement pressez SET pour entrer dans la configuration Pressez SET de nouveau jusqu que le voyant d une certaine zone est allum e 3 Re pressez SET et maintenez pendant 3 sec
13. es configurations sont effac es comprennant les num ros de t l phone les reconnaissances des t l commandes et d tecteurs Le mot de passe devient 1234 12 Les contr les ci dessous ne sont disponibles que par la commande via SMS 0 D sarmement du syst me envoyez 12340 1 Armement du syst me envoyez 12341 2 Armement partiel du syst me envoyez 12342 3 Activation du relais envoyez 12343 4 D sactivation du relais envoyez 12344 20 Consultation l tat du syst me armement d sarmement envoyez 123420 21 Consultation des num ros de t l phone pr enregistr s envoyez 123421 80 Consultation des contenus de SMS d alarme dans chaque zone envoyez 123480 81 contenu de dition du contenu de SMS d alerte pour la 1 zone 12 message caract res au maximum Exemple envoyez la centrale 123481 the front door is opened Lorsque l alarme se d clenche dans la 1 re zone le message the front door is opened sera envoy au num ro enregistr pr venir par SMS 82 contenu de dition du contenu de SMS d alerte pour la 2 zone Idem message 83 contenu de dition du contenu de SMS d alerte pour la 3 zone Idem message La m me mani re pour la 4 9 zone 90 contenu de dition du contenu de SMS d alerte pour la 10 zone message Lorsque vous recevez un appe
14. l d alerte Lorsque l alarme se d clenche les num ros enregistr s seront appel s par votre centrale avec un message vocal d alerte Apr s avoir cout le message veuillez raccrocher directement si vous ne souhaitez pas effectuer des contr les distance La centrale appellera les num ros suivants Si personne ne d croche la centrale appellera les num ros en ordre pour 3 fois Si d crochez vous pouvez contr ler votre centrale en composant les num ros ci dessous sur votre t l phone 1 armement 21 d sarmement 3 couter distance 4 arr ter d couter 5 activer l interphone 6 d sactiver l interphone 7 allumer la sir ne 8 arr ter la sir ne 9 allumer le relais O arr ter le relais quitter le contr le et raccrocher La centrale s arr tera d appeler les num ros suivants 13 NOTE vous disposez chaque fois de 20 secondes pour couter distance Pour plus de temps rappuyez sur le bouton 3 Pour r aliser la fonction de l interphone vous devriez connecter centrale un haut parleur de 8 ohm et sup rieur 0 5W Contr le distance de votre syst me Appelez au num ro de t l phone de votre centrale vous entendrez un bip d s que la centrale d croche Composez le mot de passe 1234 par d faut avant de composer le chiffre suivant vous devez entendre un bip comfirmant le chiffre pr c dent Si le mot de passe n est pas correct la centrale va accrocher
15. ondes un long bip confirmera l effacement des d tecteurs dans cette zone et le voyant s teint R p tez si n cessaire Note pour l installation du d tecteur d ouverture de porte fen tre 1 La surface de contact doit tre propre pour que le d tecteur puisse tre fix fermement la porte avec un adh sif double face 2 Fixez le transmetteur du d tecteur sur le b ti de la porte ou de la fen tre et la partie magn tique celle qui est plus petite sur l ouvrant La distance ne d passe pas 1 cm Note pour l installation du d tecteur de mouvement infrarouge 1 Fixez le d tecteur au mur 2 20 m tres de sol et ajustez sa position avec la rotule de fa on ce qu il fasse face la zone surveiller de pr f rence dos la fen tre 2 vitez des objets d obstruction dans la zone de d tection 3 vitez d installer deux d tecteurs infrarouge dans une zone l un peut influencer l autre 4 vitez de faire facer le d tecteur la fen tre et aux machines qui peuvent provoquer le changement de la temp rature et puis d clencher la fausse alarme 5 La plupart des d tecteurs ingrarouge ont besoin de r chauffer pendant 5 minutes avant de fonctionner normalement 6 l exception des indications sp cifiques le d tecteur infrarouge est pour une utilisation int rieure 6 Configuration du syst me par t l phone Toutes les programmations de votre syst me sont effectu es directement d
16. onnu le r seau GSM le voyant clignote toutes les 3 secondes Le bip s arr te Finalement activez la batterie de secours en mettant le commutateur la position ON Enregistrement du message d alerte En mode d sarmement pressez et maintenez le bouton SET pendant 3 secondes jusqu ce que la centrale mettra un long bip Le voyant d armement clignote vous disposez de 10 secondes enregistrer le message d alerte L enregistrement s arr tera automatiquement dans 10 secondes Le voyant d armement ne clignote plus Reconnaissance effacement des t l commandes Reconnaissance des t l commandes En mode de d sarmement 1 Pressez une fois la touche SET sur la centrale la centrale met un bip et les voyants de zone s allument Votre syst me entre en mode configuration 2 Appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande pour transmettre du signal la centrale 3 Apr s avoir re u le signal la centrale mettra deux bip confirmant que la t l commande est reconnue 4 Si la centrale mettra un seul bip a veut dire que la t l commande t reconnue la centrale avant 5 R p tez pour le reste des t l commandes 6 Pour quitter la configuration pressez SET de nouveau plusieures fois jusqu ce que tous les voyants de zones sont teints Note Le syst me accepte 20 t l commandes en maximum Effacement des t l commandes 1 En mode d sarmement pressez SET pour entr
17. ume lors d une alarme Envoyez un SMS 1234541 ou faites un appel puis composez 1234 54 1 55 0 1 Activation d sactivation de la confirmation depuis la sir ne lorsque vous armez d sarmez votre syst me par la t l commande pour l activer et 0 pour le d sativer par d faut Exemple vous voulez que la sir ne ne bip pas lorsque vous armez d sarmez votre syst me par la t l commande envoyez un SMS 1234550 ou faites un appel puis composez 1234 55 0 S6 AAAA R glage de l horloge Exemple il est 20 30 envoyez un SMS 1234562030 ou faites un appel puis composez 1234 56 2030 57 JHAAAA BBBB Armement d sarmement sur horaire Exemple Votre syst me doit s armer automatiquement 22h00 et se d sarmer 07h00 Envoyez un SMS 12345722000700 la centrale ou faites un appel puis composez 1234 57 22000700 58 AAAA BBBB 2 groupe horaire d armement d sarmement automatique 60 HAA B C Personnalisation des zones sans fil AA d signe les 2 chiffres de la zone 01 06 B d signe le type de la zone 1 armement total 2 armement partiel 3 armement temporis 4 armement 24 24 heures 5 d sarmement 11 C d signe l tat de la sir ne dans cette zone 0 pour d sactiver la sir ne lors d une alarme 1 pour activer la sir ne lors d une alarme Exemple vous voulez programmer la 5e zone en mode armement tot
18. us voulez changer le mot de passe 4321 envoyez un SMS 1234504321 ou faites un appel puis composez 1234 50 4321 51 00 991 Param trage du temps de temporisation d armement lorsque vous armez le syst me par t l commande votre syst me ne s arme PAS imm diatement mais apr s certaines secondes Possibilit de temporiser de 00 99 secondes Exemple vous voulez que votre syst me s arme dans 10 secondes envoyez un SMS 12345110 ou faites un appel puis composez 1234 51 10 52 00 991 Param trage du temps de temporisation d alarme en mode armement lors d une stimulation votre alarme ne se d clenche PAS imm diatement mais apr s certaines secondes 10 Possibilit de temporiser de 00 99 secondes Exemple vous voulez que votre alarme se d clenche dans 10 secondes envoyez un SMS 12345210 ou faites un appel puis composez 1234 52 10 53 00 201 Param trage de la dur e d alarme La dur e par d faut est 1 minutes Possibilit de programmer de 00 20 minutes Exemple vous voulez que la sir ne sonne pendant 5 minutes envoyez un SMS 12345305 ou faites un appel puis composez 1234 53 05 54 0 1 Activation d sactivation du relais 1 pour l activer et 0 pour le d sactiver Exemple la sortie relais de votre centrale est connect e une lampe Vous voulez que la lampe s all
Download Pdf Manuals
Related Search