6. affichage des titres
Contents
1. Appareil principal compatible CeNET clarion CeNET IPodintertace EA 1251 Vendu s par ment ou Vers la Vers le prise Dock connecteur a L CeNET Vers le Vers le terminal iPod connecteur CeNET C ble de connexion iPod inclus Adaptateur Y pour connexion multiple CCA 519 Changeur de CD compatible CeNET Vendu s par ment Vendu s par ment Si vous souhaitez connecter plus d un changeur de CD ensembles passez l interrupteur sur l adresse 2 13 seuel 4 INSTALLATION L EA1251 ne contient aucune pi ce mobile Cependant certaines pr cautions doivent tre prises afin d viter d endommager l appareil vitez toujours de compresser de donner des coups l appareil ou de le faire tomber Installez l appareil l abri de la lumi re directe du soleil distance des gaines de climatisation ou des zones humides et distance des autres composants lectroniques du v hicule Utilisation de bandes velcro ou double face Collez des bandes velcro ou double face sur l appareil Remarque Si vous utilisez des bandes velcro ou double face v rifiez que l unit ne tombe pas Ceci pourrait endommager les composants lectroniques internes Bandes velcro ou double face Utilisation des vis L EA1251 contient des trous pour vis Avant de percer assurez vous qu aucun cable ou La f M4x14 aucune piece cach e ne peut tre endommag e Un mauvai2. br ve pression sur la touche Haut lance la lecture du premier titre du disque Si le titre en cours de lecture est le premier une br ve pression sur la touche Bas lance la lecture du dernier titre du disque Avance rapide Retour rapide Tenez la touche de plage suivante pr c dente enfonc e pour plus d une seconde pour d clencher les fonctions d avance rapide ou de retour rapide Si vous appuyez sur la touche Haut jusqu la fin du titre en cours avance rapide la lecture normale du titre suivant commence l avance rapide s arr te automatiquement Si vous appuyez sur la touche Bas jusqu au d but du titre en cours retour rapide la lecture normale du titre recommence le retour rapide s arr te automatiquement Pendant les fonctions d avance de retour rapide l affichage temporel relatif au morceau peut manquer d exactitude R p tition Lecture al atoire et Balayage Par d faut la fonction de Repeat All r p ter tout est activ e et la fonction Shuffle lecture al atoire est d sactiv e La fonction Balayage est d sactiv e Consultez le tableau suivant propos des fonctions Repeat et Random Touche Mode de liste d coute acceptable Disques 2 6 Mode lecture totale Disque 1 RANDOM Effectuez une br ve pression Lecture al atoire d une liste d coute Lecture al atoire de tous les titres Maintenez appuy pendant plus d 1 seconde S lection de lecture al atoi
3. l iPod pour conna tre la temp rature de fonctionnement la temp rature et l humidit pr sentes dans le v hicule o vous laissez votre iPod peuvent endommager 12 3 BRANCHEMENT Consultez votre revendeur Clarion le plus proche avant de tenter de brancher l EA1251 votre appareil principal et votre iPod Un mauvais branchement pourrait endommager votre appareil principal votre EA1251 votre iPod voire les c blages de votre v hicule Assurez vous que le fil jaune c ble du bus d alimentation connect l appareil principal compatible CeNET ce c ble correspond g n ralement un fusible 3 A est connect la batterie Sinon l interface iPod ne fonctionnera pas R f rez vous au sch ma de c blage de l appareil principal CeNET ou contactez votre revendeur Clarion Remarque L adaptateur de conversion C Bus RCB 138 n est pas compatible avec ce syst me 1 Connecter l iPod l appareil principal compatible CeNET a W J OQ 2 D iPod iPod mini vendus s par ment Appareil principal compatible CeNET Clarion Vendu s par ment Vers le Vers la prise Dock mpa Vers le Vers le terminal iPod connecteur CeNET connecteur CeNET C ble de connexion iPod inclus C ble CeNET inclus _f yo 2 Connecter l iPod l appareil principal compatible CeNET et un changeur de CD iPod iPod mini vendus s par ment CE LO
4. Clarion Clarion CeNET iPod interface FA 1251 Owner s manual Manuel d utilisation Benutzer Handbuch Manuale utente Handleiding Manual del usuario Bruksanvisning Manual do propriet rio EAI251 CeNET iPod INTERFACE INTERFACE iPod CeNET CeNET iPod INTERFACE INTERFACCIA per iPod CeNET e CeNET iPod INTERFACE INTERFAZ iPod CeNET CeNET iPod INTERFACE INTERFACE CeNET iPod Table des mati res 1 INTRODUCTION ii iicieisrenrenereereeeeeeneenee 12 2 PR CAUTIONS sa 12 3 BRANCHEMENT din ons ye nn rt rein ln ter ee E E ae ya titine 13 a INSTALLATION este een rene ee ON aaa bean esse are ER enter ere eme 14 Utilisation de b ndes velcro ou doubl fACE 2280 ru as to pise han sheet 14 Utilisation TES VIS A de ka nc 14 D 5 FONCTIONNEMENT 15 Ki D marrage kaa kon t d ye elokans A ek zen p k entier RD 15 Ki D connexion z kaa da rt koy y s kane kot t k ou pw bi et ee vw pye e ka Da aa a e a da Pak de ae aa kak ye e pe GE SY 15 ESCUTO anae ay ak ai da tee ak ea nan nds ke ka e rek Pe tte A eya ones pan 15 List TECOU eta traka po day aa ke e pt le e ked aaa re tre A ka rade aka a pa easy 17 6 AFFICHAGE DES TITRES onnon pN EEA N seat oye ee A OTN sksakvae taks sey 18 7 MOD LES d iPod UTILISABLES iii 18 8 TITRE UTILISATEUR nent lee pov vot po ina polye aE RETIREE 18 9 PASSAGE DU MODE iPod UN AUTRE MODE 18 10 AFFICHAGE DES E
5. RREURS 00 220222 l2iiiiilellelleoototeattaottataataaoaotaosaosaoosoosaoosaosnosaonnosoosaooonsonon 18 11 SP CIFICATIONS 15 55 han ks ss tad kodketdsossa Ai 19 12 IDENTIFICATION DES PI CES iris 19 L iPod est uniquement r serv la copie autoris e par la loi ou par le d tenteur des droits d auteurs Ne piratez pas de musique iPod est une marque de commerce d Apple Computer Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays 11 SIB UBJ4 1 INTRODUCTION Avec l interface EA1251 pour iPod de Clarion l iPod imite le fonctionnement d un changeur 6 CD compatible CeNet Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre appareil principal propos du fonctionnement du changeur de CD avant d utiliser EA1251 La station multim dia Clarion de la gamme VRX ne peut pas commander l EA1251 via l cran KEY PAD ni via l cran de liste Si n cessaire utilisez la place les touches de fonctions Il se peut que certaines fonctions de l EA1251 ne soient pas disponibles Certains mod les d appareil principal dot s de la fonction CD Text peuvent afficher les tags ID3 si l iPod est connect via EA1251 R f rez vous la section Affichage des titres pour plus de d tails Pour conna tre la liste des appareils compatibles avec l EA1251 consultez votre revendeur Clarion le plus proche Pour le fonctionnement de l iPod consultez son manuel d utilisation 2 PR CAUTIONS Consultez le manuel d utilisation de
6. illez lire attentivement ce manuel afin d optimiser le fonctionnement de votre iPod Pour mieux comprendre les fonctions de lecture r f rez vous la section LISTE D COUTE Param tres de lecture par d faut Par d faut les param tres de lecture sont D marrage de la lecture depuis le DISC1 lecture de tous les titres e Fonction Shuffle lecture al atoire d sactiv e e Fonction de r p tition de DISC activ e Lorsque l iPod est connect l unit principale affiche initialement DISC et RPT Affichage du num ro des titres Pendant la lecture l unit principale affiche les num ros des titres en s quence Cependant un maximum de deux chiffres s affiche Si l iPod contient plus de 99 titres seuls les deux derniers chiffres s affichent Par exemple les titres num ro 102 et 1002 seront tous deux affich s 02 Lecture Pause Pressez la touche Lecture Pause de l appareil principal pour lancer ou interrompre la lecture de l iPod 15 a W Ce D D SIZE Titre Plage Haut Bas Pressez la touche Haut Bas pour passer d un titre l autre Appuyez bri vement sur la touche de plage pr c dente pour reprendre la lecture au d but du morceau actuel Faites bri vement pression deux fois sur la touche de plage pr c dente l int rieur de 2 3 secondes pour reprendre la lecture au d but du morceau pr c dent Si le titre en cours de lecture est le dernier une
7. l le titre en cours de la liste d coute disque peut tre affich L indication vide NO TITLE peut s afficher pour les autres titres de la liste d coute e La fonction de recherche directe de fichier n est pas utilisable correctement au dela du 99 me titre Liste d coute Position et param tres de lecture Tant que l iPod reste connect a l EA1251 la position et les param tres de lecture restent inchang s Si l iPod est d connect la position de lecture revient aux param tres de lecture par d faut Avec l EA1251 l iPod imite un changeur 6 CD Un maximum de 5 listes d coute acceptables sont tre indiqu es en tant que Disc dans un changeur 6 CD Le disque 1 est assign au le mode de lecture tous titres Les disques 2 6 sont assign s aux 5 listes d coute acceptables Aucune autre liste d coute ne sera assign e et elle pourra uniquement tre lue sous disque 1 L EA1251 peut rechercher jusqu environ 400 listes d coute Si il y en a plus de 400 l appareil principal peut ne pas r pondre l iPod et afficher ER2 Si tel est le cas r duisez le nombre de listes d coute de l iPod Comment cr er une liste d coute Une liste d coute doit tre cr e dans l iPod pour tre lue dans l appareil principal L appareil principal ne peut pas tre utilis pour cr er une liste d coute Consultez le manuel d utilisation de l iPod pour la cr ation des listes d coute Lis
8. ns mod les d appareils principaux dot s de e S il y a plus de 2 octets de donn es UTF8 la fonction CD Text sont adapt s pour l affichage l EA1251 les modifie afin espacer les de CD Text Lorsque l iPod est connect ces caract res mod les le texte suivant s affiche Si chaque donn e de titre n est pas au format T e Nom de artiste et titre de l artiste 64 octets ASCII l cran affiche NO TITLE D e Titre de la chanson et nom de la plage 255 Le nom du disque s affiche en tant que titre de re octets l album TN Titre de l aloum et nom du disque 64 octets Remarque Effectuez une longue pression sur la touche Titre Il se peut que certains appareils principaux pour modifier le texte comme suit n affichent pas le titre correctement Dans un tel Nom d utilisateur gt Nom du disque gt Artiste gt cas veuillez appuyer sur la touche DISPLAY et Nom de la plage rafra chir de nouveau l affichage de TITLE 7 MOD LES d iPod UTILISABLES iPod de 3 me g n ration logiciel version 2 2 ou ult rieur iPod de 4 me g n ration logiciel version 3 01 ou ult rieur iPod mini logiciel version 1 2 ou ult rieur iPod photo ne s applique pas l affichage d image 8 TITRE UTILISATEUR Quand l EA1251 re oit cette commande l appareil principal indique NO TITLE 9 PASSAGE DU MODE iPod A UN AUTRE MODE Une pression continue sur la touche source de Les param tres et la position de lect
9. re d album d une liste d coute Lecture al atoire d album pour tous les titres REPEAT Effectuez une br ve pression R p tition d un titre R p tition d un titre Maintenez appuy pendant plus d 1 seconde R p tition d une liste d coute R p tition de tous les titres Maintenez la touche Repeat appuy e pendant plus d une seconde pour passer de Repeat All Repeat Off et inversement e Pressez bri vement la touche Repeat pour passer de Repeat On Repeat Off et inversement Pressez la touche Random une seconde ou plus pour activer d sactiver la fonction de lecture al atoire d album e Pressez bri vement la touche Random pour activer d sactiver la s lection de lecture al atoire de titre Lorsque la fonction de r p tition est d sactiv e la lecture suit l ordre suivant DISC1 gt DISC2 gt DISC3 gt Lorsque la fonction de lecture al atoire est activ e l affichage de l iPod est diff rent de celui qui appara t lors du fonctionnement normal du changeur de CD R f rez vous la section Liste d coute pour plus d explications page 16 16 Recherche directe La recherche directe depuis l appareil principal est possible selon les fonctions dont il est dot Utilisez cette fonction pour s lectionner un fichier ou un fichier directement depuis une liste d coute Certaines limites s appliquent lors de l utilisation de la fonction de recherche directe e Seu
10. s c blage peut endommager l EA1251 l unit principale et l iPod 14 5 FONCTIONNEMENT D marrage Une fois l iPod connect a l EA1251 l cran de l iPod affiche ceci Clarion OK to disconnect D connexion Pour commencer faire fonctionner l iPod passez l appareil principal en mode changeur de CD La lecture d marre automatiquement L affichage change comme suit Disc Check gt Disc Repeat gt Start Playing V rification disque gt R p tition disque gt D marrage lecture Si l iPod n est pas connect l unit principale affiche No Magazine L unit principale ne peut pas d tecter la pr sence de l iPod si la batterie de ce dernier est vide Consultez la section Lecture pour obtenir des informations d taill es sur le fonctionnement L iPod se met automatiquement sur on lorsqu il est connect a l EA1251 et reste aliment tant qu il est connect et que le contact du v hicule est sur ACC ou sur ON Pour teindre manuellement l iPod d branchez le de l adaptateur EA1251 Lecture Si le contact du v hicule est arr t la lecture s arr te et l iPod se met hors tension au bout de quelques minutes Les touches de l iPod sont d sactiv es et l affichage est verrouill d s qu il est connect a l EA1251 Toutes les op rations de l iPod sont command es depuis l appareil principal Certaines op rations et fonctions de l iPod seront indisponibles Veu
11. te d coute acceptable Pour cr er une liste d coute acceptable assignez les noms de listes clarion1 clarion2 clarion3 clarion4 et clarion5 N ajoutez aucun caract re avant apr s ou entre ces caract res Tous les caract res doivent tre en minuscules Lorsque l iPod est connect a EA1251 et l appareil principal ce dernier recherche une liste d coute disponible et assigne automatiquement les listes d coute acceptables aux disques 2 3 4 5 et 6 Seulement 5 listes d coute sont reconnues et assign es S il existe moins de 5 listes d coute acceptables l indication No DISC s affichera pour les disques non assign s L indication DISC CHECK s affiche pendant le chargement Assignation des listes d coute DISC1 gt Mode de lecture tous titres DISC2 clarion1 DISC3 clarion2 DISC4 gt clarion3 DISC5 gt clarion4 DISC6 gt clarion5 Modification de la liste d coute Pressez la touche Haut pour modifier la prochaine liste Pressez la touche Bas pour modifier la liste pr c dente Pressez la touche de bande TOP pour modifier la liste suivante A chaque pression sur les touches Haut Bas ou TOP la lecture d marre depuis le premier titre de la liste d coute Disque Liste de lecture intelligente Il se peut que l EA1251 lise avec difficult les titres mis jour de la liste d coute intelligente 17 a W Ce D D 6 AFFICHAGE DES TITRES Certai
12. ure de l iPod l appareil principal le fait passer du mode iPod sont conserv s tant que l iPod reste connect un autre mode en fonction des branchements et pendant cette p riode du syst me install La lecture de l iPod est temporairement interrompue 10 AFFICHAGE DES ERREURS L appareil principal ne D connectez l iPod r initialisez et reconnectez re oit aucune r ponse de voir le document sur l iPod l iPod R duisez le nombre de listes d coute ou v rifiez la connexion Erreur de communication Changez le mode de l appareil principal puis revenez au mode iPod ou d connectez reconnectez l iPod 11 SP CIFICATIONS G n ralit s Tension d alimentation 14 V CC masse n gative Consommation Inf rieure a 1 A ol Poids 0 5 kg Dimensions Figure 1 ai E o 100 mm largeur x 30 mm hauteur x 110 mm pes S profondeur D Figure 1 Remarques La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis en vue de l am lioration du produit 12 IDENTIFICATION DES PI CES EA1251 1 Manuel d utilisation 1 C ble CeNET 2 5 m 1 C ble de connexion iPod 2 m 1 Sac de pi ces Crochet de type Velcro 2 Boucle de type Velcro 2 e Vis sp ciale M4 2
Download Pdf Manuals
Related Search