Téléchargez le mode d`emploi - Alcatel
Contents
1. ALCATEL home amp business phones ALCATEL IP POH l LLI lt U l lt ALCATEL GUIDE D UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE GUIDE D UTILISATION AVANT TOUTE UTILISATION DU MICRO CASQUE Contenu de l emballage Votre micro casque est fourni avec les l ments suivants Conservez l original de votre facture ALCATEL e Micro casque x a O e Pack batterie incorpor Adaptateur lectrique au couvercle du compartiment batterie Contours d oreille X2 Chargeur e Embouts x5 e Tour de cou e Serre t te e Manuel d utilisation e Manuel d utilisation Vue d ensemble du micro casque RK voL VOL MUTE FLASH O1 ALCATEL 1 VOL VOL e Appuyez droite ou gauche pour r gler le volume de la sonnerie ou le volume dans l couteur 2 MUTE FLASH e Appuyez pour couper la sonnerie de lors de l arriv e d un appel e Appuyez pour couper le microphone pendant un appel e Maintenez l appui pendant deux secondes pour r pondre un double appel 3 0 e Appuyez pour passer prendre ou terminer un appel 4 Microphone 5 Compartiment batterie e Ouvrez le pour remplacer le pack batterie 6 Ecouteur Vue d ensemble du chargeur 4 1 Support magn tique pour le chargement e Placez le micro casque ici pour le mettre en charge 2 Fente pour le cordon d alimentation 3 Prise d alimentation Vue d ensemble des voyants et2. l association a chou le voyant sur l couteur clignotera lentement en rouge et bleu Pour r associer le casque enlevez le du chargeur et r p tez nouveau la proc dure d association D association Pour changer de casque ou pour connecter le casque un autre t l phone vous devez d associer tous les p riph riques puis associer tous les dispositifs individuellement Pour d associer le micro casque 1 Appuyez sur Menu sur la base du t l phone 2 Appuyez sur W pour s lectionner R glages util puis validez 3 Appuyez sur W pour s lectionner Casque DECT puis validez 4 Appuyez sur W pour s lectionner D senregistrer puis validez Le voyant clignote lentement en rouge et bleu une fois l op ration r ussie Assemblage du micro casque Embouts Les embouts sont fournis en trois tailles diff rentes L embout de taille moyenne est d j fix au micro casque Pour enlever l embout du micro casque e Tenez l embout des deux c t s Tournez et tirez sur l embout jusqu ce qu il se d tache de l couteur Pour mettre un embout sur le micro casque 1 Choisissez l embout appropri 2 Placez le sur le micro casque 3 Enfoncez l embout jusqu ce qu il s enclenche Tournez l embout de sorte que la partie saillante de l embout soit positionn e vers votre bouche quand vous l aurez plac sur votre oreille TT Contours d oreille Les contours sont de deux tailles Vous
3. Entretien de votre micro casque Votre micro casque contient des pi ces lectroniques sophistiqu es il doit donc tre trait avec soin viter tout traitement brusque Reposez toujours le micro casque doucement Gardez l emballage original pour prot ger votre micro casque si vous devez l exp dier viter tout contact avec l eau Votre micro casque pourrait s endommager s il se mouille N utilisez pas le micro casque l ext rieur sous la pluie et ne le touchez pas avec les mains humides N installez pas le chargeur du micro casque pr s d un vier d une baignoire ou d une douche Orages lectriques Les orages peuvent parfois causer des variations brusques de tension nuisibles aux appareils lectroniques Pour votre propre s curit prenez des pr cautions lorsque vous utilisez des appareils lectriques pendant des orages Nettoyage de votre micro casque Nettoyez le uniquement avec un chiffon doux l g rement humect d eau ou du savon doux N utilisez pas excessivement d eau ni de solvants de nettoyage d aucune sorte En cas de probl mes Si vous avez des difficult s avec votre micro casque essayez les solutions propos es ci dessous Mon micro casque ne fonctionne pas du tout Assurez vous que la batterie est bien install e et qu elle a t mise en charge pendant au moins trois heures Assurez vous que votre couteur est bien associ au t l phone Temporis IP300 ou Temporis IP700G R
4. UM AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES O IMPLICITES Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE DES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER B ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABIL ITE POUR PERTE OU DETERIORATION DE DONNEES PERTE D USAGE MANQUE A GAGNER PERTE DE CHANCE DE CHIF FRE D AFFAIRES OU DE REVENUS PERTES D EXPLOITATION DOMMAGES INDIRECTS IMMATERIELS CONSECUTIFS O INCIDENTS C LA RESPONSABILITE D ATLINKS EST LIMIT E A LA VALEUR D ACHAT DU PRODUIT SAUF FAUTE LOURDE OU INTENTIONELLE ET SAUF DOMMAGE CORPOREL ATLINKS Europe 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France www alcatel business com Copyright 2014 ATLINKS Tous droits r serv s ATLINKS se r serve le droit de modifier les sp cifica tions techniques de ses produits sans pr avis afin d y apporter des am liorations techniques ou de respecter de nouvelles r glementations Alcatel et Temporis sont des marques d pos es Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistr es d Alcatel Lucent utilis es sous licence par ATLINKS Model No Alcatel IP70H A W No 10001115 Rev O FR
5. approchez le micro casque du t l phone Il pourrait tre hors de port e I n y a pas de tonalit V rifiez l installation de votre t l phone Temporis IP300 Temporis IP700G Mon Assurez vous que la fonction interlocuteur ne secret n est pas activ e m entend pas R glez le volume d mission de la voix pendant l appel Le Le micro casque ne poss de pas micro casque de sonnerie externe La ne sonne pas sonnerie peut tre entendue seulement travers l couteur Sile micro casque ne semble pas r agir normalement essayez de mettre le micro casque sur le chargeur Si cela ne r sout pas le probl me proc dez comme suit dans l ordre indiqu 1 Coupez l alimentation du chargeur du micro casque 2 Enlevez la batterie Attendez quelques minutes Rebranchez le chargeur l alimentation R ins rez la batterie puis placez le micro casque sur le chargeur Attendez que micro casque r tablisse la connexion avec t l phone Cela peut prendre jusqu une minute Solution de base pour les quipements lectroniques Instructions de s curit importantes Lorsque vous utilisez votre micro casque vous devez toujours suivre des pr cautions de base afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessure notamment les suivantes 1 Lisez et comprenez bien toutes les instructions contenues dans ce guide d utilisation Regardez attentivement to
6. des bips sonores D tat du voyant Rouge allum lorsque le micro casque est en charge e clignote toutes les 10 secondes lorsque la batterie est faible e clignote trois fois pour signaler que le micro casque va s teindre E Rouge et bleu allum lorsque micro casque sur le chargeur est enti rement charg et associ e clignote trois fois pour signaler que le micro casque va s allumer e clignote deux fois toutes les trois secondes lorsque le micro casque est en utilisation clignote quatre fois toutes les quatre secondes lors de l arriv e d un appel e clignote toutes les 10 secondes lorsque le micro casque est enti rement charg associ et hors de son chargeur clignote lentement lorsque le casque n est pas associ clignote rapidement lorsque le micro casque est en cours d association teint e Aucune batterie n est install e ou la batterie est vide e Le micro casque est teint Bips Un signal bref Son principal de l couteur Alerte indiquant que le micro est coup Un signal bref toutes les 30 secondes Deux bips e Alerte indiquant une erreur e Le volume de la sonnerie est au minimum e Le volume d coute est au minimum ou au maximum On a appuy sur une touche alors que l couteur est hors de port e Alerte indiquant qu un appel est en attente Deux signaux sonores Avertissement de batterie rapides toutes les 20 faible secondes Trois signaux sonor
7. es Etablissement d une dont la tonalit conf rence t l phonique augmente Deux bips faibles Trois signaux sonores L couteur est hors de port e rapides toutes les 20 L couteur n est pas encore secondes associ e Sonnerie d appel entrant e Sonnerie de rappel Trois signaux sonores Micro casque hors ou en rapides service Sonnerie Installer la batterie f REMARQUE e Le pack batterie est incorpor au couvercle du compartiment pour batterie N essayez jamais de les s parer Installez le pack batterie comme indiqu ci dessous f9 REMARQUES e Utilisez seulement le pack batterie fourni e Enlevez tout accessoire du micro casque l exception des embouts avant de remplacer le pack batterie e Si le casque ne sera pas utilis utilis pendant un certain temps enlevez le pack batterie afin d viter toute fuite e Pour acheter un pack batterie de rechange contactez votre partenaire Alcatel Home amp Business Phones Utilisez uniquement les packs batterie recommand s par Alcatel Home amp Business Phones f9 REMARQUE e Utilisez uniquement l adaptateur fourni e Chargez le pack batterie fourni avec le produit ou qui a t retenu conforme pour fonctionner avec le produit en suivant les instructions indiqu es dans ce manuel Brancher le chargeur Charger la batterie ALCATEL Le voyant D s allume lorsque le casque est en charge f REMARQUES e Pour de meilleu
8. es fabricants sont responsables Cet appareil a t con u et fabriqu avec des mat riaux de haute qualit ainsi qu avec des pi ces qui peuvent tre recycl es et r utilis es Les appareils lectriques et lectroniques sont susceptibles de contenir des pi ces n cessaires pour le fonctionnement correct du syst me mais qui peuvent repr senter un danger pour la sant et l environnement si elles ne sont pas trait es ou limin es de fa on appropri e Par cons quent veuillez ne pas jeter votre appareil d fectueux avec les ordures m nag res Si vous en tes le propri taire vous devez d poser l appareil au point de collecte local ou le remettre votre revendeur lorsque vous achetez un nouvel appareil a Si vous tes un utilisateur professionnel veuillez suivre les instructions de votre fournisseur b Si l appareil a t lou ou vous a t confi veuillez contacter votre prestataire de service Merci de nous aider prot ger l environnement dans lequel nous vivons D claration de conformit Atlinks d clare par la pr sente qu Alcatel IP70H est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE CE Sp cifications techniques Contr le de Synth tiseur PLL command fr quence par cristal Fr quence 1921 536 1928 448MHz d mission Canaux 5 Temp rature 32 F 122 F de 0 C 50 C fonctionnement Alimentation lec
9. imm diatement tout cordon ou ligne d alimentation Ne rebranchez le produit que lorsqu il est compl tement sec 5 Installez ce produit dans un endroit prot g o personne ne risque de tr bucher sur le fil ou le cordon d alimentation Prot gez les c bles de tout dommage et de toute abrasion 6 Sile produit ne fonctionne pas correctement consultez la section En cas de probl mes de ce guide Si vous n arrivez pas r soudre le probl me ou si le produit est endommag consultez la section Garantie N ouvrez pas le produit moins que cela ne soit indiqu dans votre guide d utilisation L ouverture du produit ou son r assemblage incorrect peut vous exposer une tension dangereuse ainsi qu d autres risques 7 Remplacez les batteries uniquement comme il est d crit dans le guide d utilisation Ne br lez pas et ne percez pas les batteries elles contiennent des produits chimiques caustiques 8 L adaptateur lectrique est con u pour tre plac dans une position verticale ou au sol Les broches ne sont pas con ues pour maintenir la prise en place lorsqu elle est branch e au plafond ou une prise en dessous d une table ou l int rieur d un meuble Environnement Ce symbole signifie que votre appareil lectronique d fectueux doit tre collect s par ment et non m lang avec les ordures m nag res L union europ enne a mis en place une collecte sp cifique et un syst me de recyclage dont l
10. on anormale du Produit notamment avec des accessoires non compatibles comme indiqu sur le guide d utilisation Produit ouvert modifi ou remplac au moyen de pi ces non agr es num ro de s rie effac illisible d t rior Usure normale y compris l usure normale des accessoires batteries et crans Non respect des normes techniques et de s curit en vigueur dans la zone g ographique d utilisation Produit ayant subi un choc ou une chute Produit d t rior par la foudre une surtension lectrique une source de chaleur ou des rayonnements un d g t des eaux l exposition des conditions de temp rature d humidit ou autres conditions ambiantes excessives ou toute autre cause ext rieure au produit Une n gligence ou un entretien d fectueux Une intervention une modification ou une r paration effectu es par une personne non agr e par ATLINKS Si le Produit retourn n est pas couvert par la garantie vous recevrez un devis de r paration qui mentionnera le co t d analyse et les frais de transport qui vous seront factur s si vous souhaitez que le Produit vous soit retourn Cette garantie est valable dans le pays dans lequel vous avez r guli rement achet le Produit condition que ce pays soit un membre de l Union Europ enne Sous r serve des dispositions l gales en vigueur toutes garanties autres que celle d crite aux pr sentes sont express ment exclues DANS LA MESURE MAXIM
11. pouvez choisir le contour le plus adapt votre oreille Pour ajuster le micro casque en fonction que vous l utilisez sur l oreille gauche ou droite e Pour l oreille gauche e Pour l oreille droite Ra Pour mettre en place le contour d oreille 1 Enlevez tout accessoire du micro casque l exception des embouts 2 Ins rez l couteur dans l anneau du contour 3 Appuyez sur le bord de l anneau du contour jusqu ce qu il s enclenche 4 Accrochez le micro casque l oreille voulue Ajustez l angle pour que le microphone soit orient vers votre bouche Pour enlever le contour d oreille e Tenez le micro casque d une main Tournez et tirez sur le contour de l autre main jusqu ce que ce dernier se d tache de l couteur Serre t te Pour attacher le serre t te 1 Enlevez tout accessoire du micro casque l exception des embouts 2 Ins rez l couteur dans l extr mit circulaire du serre t te 3 Enfoncez l couteur dans l extr mit circulaire jusqu ce qu il s enclenche 4 R glez le serre t te afin qu il s adapte votre t te Ajustez et tournez le micro casque pour que le microphone soit orient vers votre bouche Pour enlever le serre t te e Tenez le micro casque d une main et l extr mit circulaire de l autre main Tournez et tirez sur le micro casque pour qu il sorte de l extr mit PR Tour de cou Pour fixer le tour de cou 1 Enlevez
12. rement la sonnerie dans l couteur e Appuyez sur MUTE FLASH R glage du volume Pour r gler le volume de la sonnerie e En veille appuyez sur VOL VOL Pour r gler le volume d coute e Pendant un appel appuyez sur VOL VOL Double appel Si vous avez souscrit au service double appel vous serez averti de ce 2 me appel via un bip sonore dans l couteur e Appuyez et maintenez enfonc e la touche MUTE FLASH pendant deux secondes pour mettre en attente votre premier appel et prendre le nouvel appel e Appuyez et maintenez enfonc e la touche MUTE FLASH pendant deux secondes pour basculer d un appel l autre Fonction secret La fonction secret vous permet de couper le micro pour mener une conversation en apart sans que votre interlocuteur vous entende 1 Pendant un appel appuyez sur MUTE FLASH le guide vocal annoncera Mute on L couteur met un bip toutes les 30 secondes jusqu ce que la fonction secret soit d sactiv e 2 Appuyez sur MUTE FLASH nouveau pour reprendre la conversation Le guide vocal annoncera Mute off Basculer un appel du combin vers le casque et vice versa e Pour basculer un appel du combin vers le micro casque appuyez sur D sur le micro casque puis raccrochez le combin e Pour basculer un appel du micro casque vers le combin appuyez sur la touche d crocher du combin puis appuyez sur sur le micro casque Consignes g n rales
13. res performances laissez le casque sur le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas La batterie est enti rement charg e apr s une mise en charge de trois heures continues Lorsqu elle est compl tement charg e la batterie du casque peut fonctionner pendant environ 12 heures en conversation ou 5 jours en veille Avant utilisation Ajouter et associer un casque Vous pouvez connecter l Alcatel IP70H aux t l phones suivants Alcatel Temporis IP300 et Alcatel Temporis IP700G Un seul casque peut tre associ sur ces t l phones Associez le casque sur la base du t l phone Une fois charg le voyant b sur l couteur clignote lentement et de fa on altern e en rouge et bleu REMARQUE Chargez le casque pendant au moins 30 minutes avant de l associer au t l phone Association 1 Retirez le casque du chargeur 2 Appuyez sur Menu sur la base du t l phone 3 Appuyez sur W pour s lectionner R glages util puis validez 4 Appuyez sur W pour s lectionner Casque DECT puis validez 5 Apr s avoir s lectionn Enregistrer validez 6 Replacez le casque sur le chargeur Le O voyant clignote rapidement en rouge et bleu Le voyant D devient rouge lorsque le casque est associ un t l phone mais n est pas enti rement charg tandis qu il devient bleu lorsqu il est associ et enti rement charg Pour v rifier l association appuyez sur le bouton du casque et v rifiez qu il y a de la tonalit Si
14. rner le Produit au complet aupr s de votre revendeur accompagn de la preuve d achat constitu e par la facture ou ce ticket de caisse mis par votre revendeur indiquant le lieu de l achat et le num ro de s rie du Produit suivant l apparition ou la d couverte de la d fectuosit ATLINKS s engage r parer tout l ment d fectueux du fait d un vice de conception de mati re ou de fabrication ses frais ou le remplacer ses frais par un l ment identique ou au moins quivalent en termes de fonctionnali t s et de performances Si la r paration ou le remplacement s av rent impossibles des conditions commerciales normales le Produit vous sera rembours ou remplac par un Produit quivalent Dans la limite maximum autoris e par le droit applicable le produit ou l l ment de remplace ment qui peut tre neuf ou reconditionn est garanti pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de r paration ou jusqu la date de fin de la p riode de garantie initiale si cette derni re est sup rieure quatre vingt dix 90 jours tant pr cis que toute p riode d immobilisation du Produit d au moins sept 7 jours s ajoutera la dur e de garantie restant courir Cette garantie ne s applique pas dans les cas suivants Installation ou utilisation non conforme aux instructions figurant dans le guide de l utilisateur Mauvais branchement ou utilisati
15. tout accessoire du micro casque l exception des embouts 2 Ins rez le micro casque dans l extr mit circulaire du tour de cou 3 Appuyez sur l couteur pour qu il s enclenche 4 Placez le tour de cou derri re votre nuque avec les extr mit s circulaires sur vos oreilles 5 Ajustez et tournez le micro casque pour que le microphone soit orient vers votre bouche Pour enlever le tour de cou e Tenez le micro casque d une main et l extr mit circulaire de l autre main Tournez et tirez sur le micro casque pour qu il sorte de l extr mit circulaire Utiliser le micro casque Passer un appel 1 Pour effectuer des appels suivez les instructions contenues dans le guide d utilisation de votre t l phone 2 Appuyez sur sur le micro casque pour prendre l appel depuis le casque 3 Raccrochez le combin R pondre un appel Appuyez sur b sur le micro casque pour r pondre un appel Terminer un appel e Appuyez sur D sur le micro casque ou placez le micro casque sur le chargeur Sonnerie Le micro casque ne poss de pas de sonnerie externe Seul l couteur du micro casque vous signale l arriv e d un appel Coupure temporaire de la sonnerie Lors de l arriv e d un appel vous pouvez couper temporairement la sonnerie de l couteur sans pour autant raccrocher Lors de l appel suivant la sonnerie se r activera automatiquement au volume pr r gl Pour couper temporai
16. trique Chargeur 6 V c c 400 mA Batterie de rechange 3 7 V 240 mAH Garantie du constructeur Vous tes pri s de lire attentivement le guide d utilisation inclus dans ce coffret Le produit Temporis IP70H est un quipement agr conform ment la r glementation europ e nne attest par le marquage CE Le produit que vous venez d acheter est un produit technologique il doit tre manipul avec soin A noter vous disposez d une garantie l gale sur ce produit conform ment la r glementation applicable la vente des biens de consommation dans le pays dans lequel vous avez effectu cet achat Pour toute information relative cette garantie l gale veuillez vous adresser votre revendeur Sans pr judice de la garantie l gale dont les produits b n ficient Atlinks garantit que le produit figurant dans le pr sent coffret Temporis IP70H est conforme ses sp cifications techniques figurant dans le guide d utilisation inclus dans le pr sent coffret et ce pendant une p riode de garantie compt e partir de la date d achat du Produit neuf la date figurant sur votre facture ou votre ticket de caisse o est indiqu le nom de votre revendeur faisant foi et gale Vingt quatre 24 mois pour l appareil t l pho nique l exclusion des consommables acces soires et batteries Pour toute r clamation au titre de cette garantie pendant la p riode de garantie vous devez retou
17. utes les inscriptions sur le produit 2 vitez d utiliser le micro casque lors d un orage Il peut y avoir un faible risque d lectrocution par la foudre 3 N utilisez pas le micro casque pour signaler une fuite de gaz proximit de la fuite Dans certains cas une tincelle peut se produire lorsque l adaptateur est branch la prise de courant ou lorsque le micro casque est repos sur son support Il s agit d un v nement tout fait normal li la fermeture de tout circuit ectrique Ne branchez pas le chargeur du micro casque une prise de courant et ne posez pas le micro casque charg sur son support si le chargeur est situ dans un environnement contenant des concentrations de gaz inflammables ou conducteurs de flammes moins d une ventilation ad quate Toute tincelle dans un environnement de ce type pourrait engendrer un incendie ou une explosion Ces environnements peuvent inclure l usage m dical de l oxyg ne sans une ventilation ad quate des gaz industriels solvants de nettoyage vapeurs d essence etc une fuite de gaz naturel etc 4 N utilisez pas ce produit proximit de l eau ou lorsque vous tes mouill Par exemple ne l employez pas dans un sous sol humide ou sous la douche c t d une piscine d une baignoire d un vier de cuisine ou d un bac lessive N utilisez pas de liquides ou de sprays pour le nettoyage Si le produit entre en contact avec un liquide d branchez
Download Pdf Manuals
Related Search