Home

Manuel utilisateur MW9 def

1. TRAVAUX A EFFECTUER LORS DES R VISIONS V hicules diesel INTERVENTIONS ET PREMIERE R VISION as A TRAVAUX SUPPL MENTAIRES CONTROLES A EFFECTUER ENTRE 10000 KM ET LORS DES REVISIONS 500 ET 1000 KM TOUS LES 5000 KM ET TOUS LES 10000 KM D poussi rage et lubrification variateur r cepteur Contr le des jeux variateur moteur remplacement des bagues si besoin V rifier le bon fonctionnement de l clairage et de instrumentation lectrique ATTENTION TRAVAUX D ENTRETIEN A EX CUTER REGULIEREMENT en plus des r visions pr conis es ANNUELLEMENT Renouveler le liquide du circuit de freinage Renouveler le liquide de refroidissement NE JAMAIS UTILISER DU SUPER CARBURANT OU DE L ESSENCE SANS PLOMB COMME ANTIGEL DANS LE GAS OIL PRENDRE LES PRODUITS PRECONISES DANS LE COMMERCE EN RESPECTANT LES CONSIGNES D UTILISATION DE CEUX CI NE JAMAIS UTILISER D ADDITIF DANS LE CARBURANT ai TRAVAUX A EFFECTUER LORS DES R VISIONS par un professionnel agr MEGA V hicules lectriques PREMIERE VISITE INTERVENTIONS ET CONTROLES A EFFECTUER LORS DES OM eee REVISIONS ENTRE 500 KM 5000 KM ET 1000 KM TOUS LES 6 MOIS Xx x Vidange du pont r ducteur et renouvellement de l huile Contr le serrage des cosses nettoyages des batteries de traction Contr le du niveau de liquide de frein et faire l appoint si n cessaire V rifier l tanch it du circuit de freinage Contr le fonctionnement des freins
2. 3 segments niveau gt 36 2 segments niveau gt 20 1 segment niveau lt 20 2 Indicateur de selection de rapport Indication du rapport engage marche avant neutre marche arri re Couple avec la position neutre un voyant s allume 3 Totalisateur kilom trique partiel Affichage du kilom trage journalier Pour effectuer la remise a z ro du totalisateur journalier appuyer l gerement pendant quelques secondes sur le m me bouton 4 Indicateur de maintenance Un indicateur de maintenance vous permettra de pr voir a l avance le moment o il faudra faire effectuer l entretien de votre v hicule Deux param tres entreront dans le calcul pour pr voir votre prochaine r vision le temps et le kilom trage Exemples 1000 km ou 1 an 5000 km ou 1 an Cet indicateur vous affichera la distance restant parcourir avant la prochaine r vision pendant 5 secondes apr s avoir mis le contact ainsi que le symbole cle rep re 4 Si l ch ance en distance est atteinte ou d pass e le symbole cle ainsi que le kilom trage et le signe clignoteront pendant 5 secondes d affichage puis le symbole cle restera affich Si l ch ance en dur e est atteinte le symbole cle et le message 1 year clignoteront pendant 5 secondes et le symbole cle restera affich Pour que votre v hicule puisse tre revise rapidement nous vous conseillons de prendre rendez vous avec votre distributeur agr NB 1 year signif
3. huile pont inverseur huile pont r ducteur liquide de freins liquide lave glace liquide de refroidissement et protection antigel Contr le de l tanch it circuit de freinage circuit de refroidissement Contr le pression pneumatique y compris roue de secours Contr le serrage des roues rotules moteur pont inverseur et r ducteur et visserie en g n ral Contr le fonctionnement de l appareillage lectrique et de l clairage R glage ralenti Contr le du parall lisme tablissement d une fiche Mega Diag Charge du v hicule Remplissage des batteries eau distill e Essai du v hicule VOTRE MEGA DOIT RESTER DANS LES MAINS DU R SEAU M GA Pour l entretien et la r paration de votre MEGA n utilisez que des pi ces d origine MEGA Lors de la remise des cl s et afin que vous puissiez profiter de votre v hicule dans les meilleures conditions votre distributeur Mega doit vous former ainsi que tous les utilisateurs potentiels du v hicule au fonctionnement et r gles suivre rigoureusement lors de l utilisation de Mega Multitruck CONTR LE HEBDOMADAIRE A LA CHARGE DE L UTILISATEUR Contr le Pression et tat des pneumatiques Niveau liquide de freins Remplissage batteries traction version batteries dites ouvertes Contrdle du fonctionnement de l clairage et de la signalisation Contr le du fonctionnement des t moins du combine de bord Contr le de l tat du cable et des
4. 22 6 POIDS QUADRICYCLES LEGERS L6e A ic A ee el ee omnis ww CIO CAE cl A AI APA aana o ee O ee E EA E EN O Polds en ordre de marche sans conducteur kg CIC ae A AE E iii EIA san EA E ES ci MAME PS a 2 Cead e JA AE SANOINH93L SJNOILSIHJLOVH V VC POIDS QUADRICYCLES LOURDS L7e Pods enor de marc sans conauccun ta Yago 0 oo os oso Hassoronomabe a a CdS base masiadnissbearive 60 Go o o Yo Poids en ordre de marche sans conducteur kg 800 Charge utile kg 500 470 420 382 320 Quadricycles lourds lectriques 12 batteries tanches ch ssis cabine pick up plateauridelles fourgon penne basculante benne d chets Charge utile kg 220 Poids total en charge 1120 1120 1120 1120 1120 1120 Masse remorquable O1 N O SANOINH93L SJNOILSIHJLOVH V Masse maxi admissible arri re Principaux quipements options et accessoires liste non exhaustive Poids kg 25 Chauffage additionnel mod les lectrique r servoir 121 vide CONTR LES EFFECTU S AVANT LA LIVRAISON DU VEHICULE Apr s tout le soin apport a la r alisation de votre MEGA des contr les sont effectu s avant la livraison afin que vous puissiez profiter pleinement de votre v hicule V HICULES V hicules OPERATIONS DIESEL BATTERIES batteries OUVERTES tanches Contr le de la fermeture et du verrouillage de tous les ouvrants Contr le de l outillage de bord Contr le des niveaux huile moteur
5. Ne laissez jamais un enfant ou un animal dans une voiture expos e au soleil vitres ferm es Ne jamais laisser les cl s la port e des enfants l int rieur du v hicule POUR LA SECURITE DES ENFANTS L utilisation d un dispositif de retenue des b b s et des enfants est r glement e Vous devez imp rativement respecter les lois en vigueur du pays dans lequel vous circulez en particulier en ce qui concerne les conditions d age pour le transport d enfant aux places avant De facon g n rale les enfants de moins de 12 ans d une taille inf rieure a 1 50 metres et d un poids inf rieur a 36 kilogrammes doivent tre attaches sur un dispositif homologu et adapt au poids et a la taille de l enfant Le conducteur est responsable de la bonne utilisation de ces dispositifs ll est donc conseill de choisir un dispositif homologue suivant le r glement europ en ECE 44 De tels dispositifs comportent obligatoirement une tiquette orange avec une lettre E suivie d un num ro celui du pays ou il est homologue et de l ann e d homologation Avant d utiliser un siege enfant reculez le siege passager au maximum age de l enfant Categorie d homologation du siege poids de l enfant enfant naissance a 9 mois environ U universel poids inf rieur 13 kg dos la route uniquement de 9 mois 3 ans environ Ue tve poids de 9 kg a 18 kg de 3 ans a 12 ans environ sanidad hd Avant d utili
6. S O ANTIVOL Pour d bloquer la direction manoeuvrer l g rement le volant tout en tournant la cl sans forcer e NON UTILISE CONTACT MARCHE Le contact est mis L cran LCD du tableau de bord est allum e NON UTILISE AVERTISSEMENT Ne jamais extraire la cl de l antivol lorsque le v hicule est en mouvement bloquage du volant MISE EN MARCHE ET ARR T V rifier que le cordon de recharge des batteries est d branch V rifier avant tout que le frein a main soit serr Positionner le commutateur de vitesse sur N Amener la cl en position et attendre la fermeture du contacteur principal d clic Le t moin O s allume pendant une seconde puis s teint Selectionner un sens de marche sur le commutateur dans tous les cas de figure sans acc l rer Pour arr ter ramener la cl sur la position s Avant de quitter le v hicule le conducteur doit serrer le frein de parc Contact mis et v hicule larr t Certains composants induisent quand m me une consommation lectrique qui r duit la capacit des batteries de traction Veillez donc a enlever le contact une fois que vous avez atteint votre destination AVERTISSEMENT CONSEILS DE CONDUITE Avant le d part v rifier e le bon r glage des r troviseurs e le r glage de votre siege e le niveau de capacit de votre batterie Mettre et ajuster votre ceinture de s curit Conduire obligatoirement avec un seul pied pour
7. Dans le compartiment moteur sur le capot de protection de la platine Sous chaque si ge sur les trappes d acc s aux batteries La zone de rechargement des batteries doit tre correctement ventil e risque de d gagement d hydrog ne W hrend des aufladens der batterie muss ordentlich gel ftet werden da wasserstoff austreten kann RECHARGE BATTERIES The recharging area for the batteries must be correctly Une tiquette situ e dans la cabine ventilated risk of hydrogen gases La zone di ricarica delle batterie deve essere adeguatemente ventilate rischio di fuga d idrogeno La zona de recarga de la bateria tiene que ser correctamente ventilada riesgo de fuga de hidrogeno r a version lectriques batteries dites ouverte Ne jamais enlever la plaque signal tique les avertissements ni les instructions fix s sur le v hicule MEGA Les remplacer rapidement s ils sont endommag s ou s ils ont disparu AVANT PROPOS Le MEGA MULTITRUCK est un v hicule qui appartient a la categorie des quadricycles Il offre ce qu il y a de mieux en mati re d conomie de fiabilit et de confort C est a vous de conserver le plus longtemps possible ses qualit s pour pouvoir entierement tirer profit de ses performances Ce manuel d instructions et d entretien aussi appel manuel utilisateur ou notice d instruction vous fournira les renseignements conseils et avertissements importants sur le transport la mise e
8. Manuel utilisateur MEGA MULTITRUCK NLS iol Vous remercie de votre confiance et vous souhaite bonne route avec votre vehicule Ce carnet doit tre remis par le distributeur agr MEGA tout acheteur d un v hicule neuf Les indications n cessaires port es sur la carte de garantie devront tre enti rement remplies par le vendeur au moment m me de l achat Ce carnet devra tre pr sent votre distributeur pour toute intervention sur votre v hicule Lisez le attentivement afin de d couvrir et de vous familiariser avec votre M GA pour en profiter pleinement dans les meilleures conditions Observez les prescriptions d entretien pour pr server votre investissement www mega vehicles com AIXAM MEGA 56 ROUTE DE PUGNY 73100 AIX LES BAINS France NOTICE ORIGINALE CARTE DE GARANTIE Nom et Pr nom du client M O Mme MileO Soci t O J 11 1 Adresse compl te _ _ _ _ 1 1 1 1 1 1 T l phone _ I 1 1 1 1 Profession _ L E PS O O PE A O O E A A O IS E NOG PONCE E lo ll db ao de Ab le le lo la le lA le e Date de livraison Mod le Couleur Cachet du distributeur IMPORTANT le client d clare avoir pris connaissance des conditions de vente et de garantie des mat riels MEGA qu il accepte en toute leur teneur et sans r serve Signature du client IDENTIFICATION DU VE
9. tre effectu tous les 4 ans Type d huile HV46 hydraulique Quantit 4 litres Benne lev e le niveau d huile doit se situer sur la graduation mini figurant sur le r servoir GRAISSAGE P riodiquement nous vous conseillons de graisser les deux axes d articulation de la benne ainsi que l axe sup rieur du v rin Ces axes sont munis de graisseurs PROPRET Nous vous conseillons d inspecter r guli rement l ensemble du m canisme de la benne basculante Pour que ces contr les soient efficaces nous vous conseillons de nettoyer tous les composants m caniques lectriques et hydrauliques Une simple anomalie pourra tre vue et vous pourrez y rem dier rapidement avant qu elle ait des cons quences plus importantes 75 RAPPEL DE LA SIGNIFICATION DES ADH SIFS Des adh sifs sont coll s sur la benne basculante afin de rappeler les consignes de s curit lors de son utilisation 1 Lors des man uvres de monter ou descente de la benne s assurer que personne ne se trouve dessous 2 Respecter les charges d finies 3 Avant toute op ration de maintenance ou de r paration d brancher la batterie 12 Volt 4 Lors des man uvres de monter o descente de la benne ne pas laisser un membre dessous 5 Lors des man uvres et d versements du contenu de la benne s assurer qu il ny a personne dans un rayon de 2 metres autour de celle ci 6 Ne jamais lever la benne lorsque le v hicule est stationn en d ver
10. hydraulique fonctionne la benne se souleve partiellement respecter les consignes de s curit la benne ne se l ve pas v rin neuf dans les premieres utilisations il est possible que le v rin ne se r tracte pas completement la benne ne se baisse pas totalement remplacer la cartouche de valve 68 CONSIGNES DE SECURITE POUR LA MAINTENANCE AVERTISSEMENT Avant toute op ration de maintenance ou de r paration sous la benne a d chets lever celle ci a son maximum et mettre en place la b quille de s curit D verrouiller la b quille 1 et la mettre dans le logement pr vu 2 puis rabaisser la benne pour que celle ci prenne appui sur la b quille Pour ces op rations il faut absolument que la benne soit vide car le systeme m canique de maintien a t calcul afin de ne supporter que le poids a vide de celle ci Ensuite d brancher imp rativement la batterie pour que l intervenant ext rieur ne puisse faire fonctionner la benne et blesser l op rateur qui peut se trouver dessous Apr s l op ration de maintenance ne pas oublier de repositionner la b quille LLI MAINTENANCE HUILE HYDRAULIQUE Le renouvellement de l huile hydraulique doit tre effectu tous les 4 ans Type d huile HV46 hydraulique Quantit 4 litres Benne lev e le niveau d huile doit se situer sur la graduation mini figurant sur le r servoir GRAISSAGE P riodiquement nous vous conseillons de graisse
11. on O o O ep o nm O ass O nm Q lt Q mm O Diam tre des tambours arri re mm Amortisseurs t lescopiques hydrauliques double effet et ressort h lico daux Roues ind pendantes type pseudo MAC PHERSON triangul es Ardara Roues independantes bras tires 2 C CA TD D 5 o O 5 T 45 75 lt D n de D D X D O km h O O 5 D O 3 3 D O 5 O O Z h O x 3 litre 3 0 45 24 O Q O Q O D Q Cc om 9 102 O lt O om ir litre Gazole norme EN 590 vi CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VERSIONS ELECTRIQUES Genre Nombre de batteries de traction Marque Type D N O A Moteur Entretien Refroidissement puissance maxi Marque Type Variateur Entretien Entretien Batteries de Temps de charge traction Auto d charge v hicule Tension Capacit JJ O h pmj a ep ep O 3 O k k L7e L7e 1 1 Advanced technology ABM Courant continu excitation s par e Asynchrone Balais 10000 heures 4 KW 5 4 cv 8 KW 10 8 cv Curtis Sevcon Courant continu SEPEX Asynchrone Sans Sans Air Air ABT TROJAN ABT Plomb tanche Plomb ouvert Plomb tanche Sans Remplissage eau Sans 8 a 10 heures Entre 5 et 10 par semaine Pack 48 V 230 Ah a C 5 215 Ah a C 5 230 Ah a C 5 L6e Quadricycle l ger a moteur L7e Quadric
12. rateur devra porter des lunettes et des gants et s assurer du respect des consignes d interdiction de fumer ou d approcher des flammes vives dans la zone d intervention L op rateur doit proc der au remplissage des batteries 1 fois par semaine lorsque que les batteries sont compl tement charg es Le contact doit tre coup et les batteries d connect es par une action sur le coup de poing d arr t d urgence situ sous le capot moteur Le chargeur doit tre d connect du r seau 220V et le frein de stationnement serr 3 COMPTEUR DE CYCLES Un compteur de cycles est install sur votre v hicule ll permet de comptabiliser le nombre de fois ou le v hicule a t branch au secteur 220V Comme expliqu pr c demment les batteries sont sensibles la fois a la surcharge et a la d charge profonde C est pourquoi elles n cessitent d tre rechargees au plus proche de la limite des 80 de d charge mat rialis e par l apparition du voyant r serve mais sans trop d passer cette limite Pour cette raison la garantie des batteries est li e a la fois a une dur e et a un nombre maximum de recharges A chaque operation d entretien le distributeur agree MEGA vous renseignera sur la valeur du nombre de cycles atteint 63 CONDITIONS POUVANT INFLUENCER LA CHARGE DES BATTERIES Les batteries n cessitent d tre rod es avant d tre en mesure de fournir leur capacit optimum Lors des 10 premieres utilisations ne pas des
13. DE FEU DE POSITON AVANT Pour acc der passer la main sous le tableau de bord ter l opercule d tanch it et tirer sur la douille porte lampe Remplacer l ampoule REMPLACEMENT DE L AMPOULE FEU DE CROISEMENT FEU DE ROUTE Proc der de la m me fa on que ci dessus et d clipser la douille porte lampe situ e derri re l optique Remplacer l ampoule REMPLACEMENT DE L AMPOULE DE FEU CLIGNOTANT AVANT Pour acc der passer la main dans le passage de roue avant faire pivoter le porte lampe sur la gauche et le sortir Remplacer l ampoule REMPLACEMENT DE L AMPOULE DES FEUX ARRI RE l aide d un tournevis d visser les deux vis de fixation de la partie transparente du feu Remplacer une ou les ampoules REMPLACEMENT DE L AMPOULE DE L CLAIRAGE INT RIEUR D clipser l clairage de son support pour remplacer l ampoule 59 CONTROLE DES NIVEAUX Versions diesel HUILE MOTEUR Tous les moteurs consomment une certaine quantit d huile ll est donc important de v rifier le niveau d huile intervalle r gulier ou avant un long voyage Faire cette v rification avec le moteur chaud et l arr t Stationner le v hicule sur une surface plane et arr ter le moteur Attendre quelques instants pour permettre l huile de rejoindre le carter d huile ceci afin de mesurer la quantit exacte CONTR LE DU NIVEAU D HUILE MOTEUR Pour contr ler le niveau d huile moteur ouvrir le capot situ sous celui ci Retirer la ja
14. appuyer sur le J bouton l extr mit de la poign e 2 Pour desserrer tirer l g rement sur le levier en appuyant sur le bouton et rabaisser le levier RECOMMANDATIONS POUR LE RODAGE Pour la p riode de rodage des premiers 1 000 kilom tres conduire le v hicule en respectant les pr cautions suivantes afin de lui assurer une longue vie avec une conduite conomique et un bon niveau de performance Ne pas conduire le v hicule grande vitesse Eviter les d marrages rapides les acc l rations les freinages trop fr quents Noter qu il faut respecter les vitesses indiqu es par la signalisation Ne pas d passer les limites de charge CARBURANT UTILISER V hicule moteur diesel Gas oil indice de c tane DIN 51601 RAVITAILLEMENT 48 Arr t du moteur avant de faire le plein ATTENTION Le carburant est un produit inflammable et explosif carter toute flamme et s abstenir de fumer D poser le bouchon de r servoir situ gauche du v hicule apr s l avoir pr alablement d verrouill Introduire le pistolet et remplir Apr s la premi re interruption automatique du pistolet ne pas poursuivre le remplissage plus de 5 secondes Retirer le pistolet Mettre le bouchon et le verrouiller Si du carburant a coul sur la carrosserie essuyez celle ci rapidement l aide d un chiffon sec CONDUITE Versions lectriques DEMARRAGE CONTACT COMMANDE DE DEMARRAGE
15. caus par le respect d autres dispositions et ne pourra donc pas faire valoir le cas ch ant les circonstances de fait imputables au fabricant AIXAM MEGA Le v hicule MEGA MULTITRUCK sert au transport de marchandises ces op rations doivent tre effectu es dans le respect des limites admissibles sur la capacit indiqu es dans le pr sent document AVERTISSEMENT ce manuel doit tre rang a bord du MEGA MULTITRUCK et doit tre disponible en permanence pour tous les utilisateurs Ce symbole MA indique de se reporter au manuel utilisateur AIXAM MEGA ne saurait tre tenu pour responsable des cons quences de toute modification du v hicule effectu e sans son approbation La soci t AIXAM MEGA est constamment occup e a am liorer se produits Nous comptons sur votre comprehension si nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques visant a am liorer le produit M me si le v hicule que vous poss dez ne correspond pas aux illustrations contenues dans ce document la s curit et les informations sur le v hicule sont toutefois garanties Nous mettrons galement a jour la documentation mais les indications et les donn es techniques indiqu es ne seront en aucun cas d finitives ni ne pourront tre utilis es pour des r clamations ou des d dommagements en g n ral AVERTISSEMENT Ce manuel ne d crit que l entretien de routine Pour les entretiens preconises ll est indispensable de faire r a
16. de bruit contr le de la t l commande commande ne fonctionne pas r paration ou change de la t l commande relais de d marrage de la pompe HS remplacer contr le de la batterie surcharge l int rrieur de la benne adapter la charge au v hicule faire l appoint d huile manque d huile hydraulique dans le r servoir v rifier s il n y aucune fuite sur le circuit hydraulique liaison moteur pompe endommag e changer la pompe hydraulique flexible hydraulique bouch ou fuit changer le flexible fuite v rin remplacer le v rin niveau d huille insuffisant faire l appoint d huile la benne est g n e dans son mouvement par un obstacle commande ne fonctionne pas r parer ou remplacer la commande flexible hydraulique bouch remplacer le flexible bobine de valve hors service remplacer la bobine cartouche de valve hors service remplacer la cartouche de valve remonter la benne et la faire redescendre en l accompagnant manuellement tout en respectant les consignes de s curit probleme de commande r parer ou remplacer la telecommande la benne se l ve seule ap ren loa ce court circuit verifier le circuit electrique la benne ne s immobilise pas apres avoir rel ch la cartouche de valve endommag e touche de la telecomande l avertisseur sonore ne lavertisseur sonore hors service remplacer l avertisseur sonore fonctionne pas probleme de connexions lectrique r parer la benne ne se l ve pas mais la centrale
17. directes ou indirectes ou commerciales subies par le propri taire ou l utilisateur habituel du v hicule Documentations relatives la garantie l entretien et la conduite Tout b n ficiaire de la garantie MEGA re oit lors de la livraison du v hicule neuf un manuel de l utilisateur L application des conditions de garantie est subordonn e la pr sentation de ce manuel de l utilisateur 10 En tout tat de cause le v hicule M GA b n ficie de la garantie l gale contre tout vice cach conform ment aux dispositions des articles 1641 et suivants du Code Civil CONDITIONS DE GARANTIE DES BATTERIES DE TRACTION 1 SPECIFIQUE BATTERIES DITES PLOMB OUVERT Dur e Deux 2 ans ou 50000 Ah pi ces et main d uvre au premier terme chu et compter de la date de mise en service du v hicule Les amp res heures d charg s sont comptabilis s dans le calculateur Le compteur des Ah d charg s est visualisable sur l cran monitoring du logiciel de diagnostic MEGA DIAG mis la disposition du r seau de distributeurs MEGA 2 SPECIFIQUE BATTERIES DITES PLOMB ETANCHES Dur e Deux ans ou 70500 Ah de charge pieces et main d uvre au premier terme chu et compter de la date de mise en service du v hicule Les amperes heures d charg s sont comptabilis s dans le calculateur Le compteur des Ah d charg s est visualisable sur l cran monitoring du logiciel de diagnostic MEGA DIAG mis a la disposition du
18. en cas d utilisation peu fr quente du v hicule il est conseill d effectuer une recharge complete au minimum une fois par semaine car celle ci permet de maintenir l ensemble des batteries homog ne Proc dure Avant toutes manipulation la prise le c ble et les mains doivent tre propres et secs avant la connexion sur le r seau 220v Vous munir du c ble fourni introduire la prise dans le connecteur situ gauche du v hicule brancher l autre extr mit du c ble au secteur 220v Pour d brancher la charge proc der en sens inverse tre connect au v hicule Risque d lectrocution v rifier r guli rement l tat du cable de Ne pas laisser un c ble de charge trainer terre si celui ci est connect au r seau 220V sans charge blessures fils apparents Utilisez uniquement le c ble fourni avec le v hicule AVERTISSEMENT RISQUES D EXPLOSION Dans le cas de la version lectrique BATTERIES OUVERTES il se produit lors de la charge un d gagement d hydrog ne Ce processus se produit plut t en fin de charge Attention l hydrog ne est inodore et ind tectable Comme une concentration de 4 d hydrog ne constitue dans l air un m lange explosif pour des raisons de s curit videntes il est imp ratif de ventiler les pieces o s effectue la recharge des batteries Il est galement recommand de ne pas fumer et de ne pas utiliser de source pouvant g n rer des flammes Lorsque le voyant de charge clignote
19. et de niveau de liquide de frein Allum il indique que votre frein a main n est pas desserr ou qu il manque du liquide de frein dans le circuit de freinage Faire l appoint avec le liquide preconise T moin d usure de plaquettes de freins avant S il s allume lorsque vous freinez faites v rifier ou changer vos plaquettes de freins avant dans les meilleurs d lais COMBINE DE BORD Versions lectriques a7 16 45 49 43 A 41 10 T moin de r serve d nergie T moin de point neutre 3 T moin de charge batterie accessoires 4 T moin indicateur de direction gauche a Indicateur de vitesse ext rieur km h int rieur mph T moin indicateur de direction droit CE 7 T moin de frein de stationnement 8 T moin de feux de croisement T moin de feux de route T moin de feux de brouillard Bouton de r glage droit T moin de d faillance g n rale Arr t imm diat T moin de d givrage pare brise 10 11 12 13 T moin de feux de d tresse 14 15 T moin d alerte d utilisation intensive 16 Bouton de r glage gauche gt cm PP PP A A AO gt mm mm mmm mm AO AOM A A 17 T moin de charge batteries de traction suivant version 4 COMBINE DE BORD suite Versions lectriques ECRAN DIGITAL A GAUCHE 1 Jauge d energie electrique DOES RND 6 segments niveau gt 84 9 segments niveau gt 68 888989km 4 segments niveau gt 52
20. eue caen ee ee de oe 29 30 LUDAS E A DANMNANS EEE nn as 31 PON S AVANT o ee dde nina one sense elle h 32 PONES Mer rn dre da ea ea Da D ee Le 33 34 nD 518 clo eee ere E nee ee ae E EEE ea een AA E eee A 34 Ceintures de S CUrit vo co ccuscececcccceecaesceececcceuevececuveversvereveuedsteveurseuevevedevedececenedsueceurues 35 36 Pour la s curit des enfants 37 Combin de bord version diesel 39 40 Combin de bord version lectrique cccooccccoccncccccnnococononannnonncnnnnncnnnnanonnnnnncnnns 41 44 ee mt 45 ANIME AE CON ei Me en nee 46 Conduite Version AIS dansent tetes ste qn ete bee tordo tetonas 47 48 Conduite Version ele CII GUS eserse asis sd 49 a 51 Charge des batteries de traction 52 Chauffage ventilation version diesel 53 Chauffage ventilation version lectrique 54 SOINS a appotter au Ven ic Seiji cise eesti a aaa 55 AMA II nn nT ne te 56 5 Roue de Secours A dadas ci 58 59 Remplacement aune AMPOULE sreske 59 CONTIS RE ce 60 61 Contr le niveaux des batteries de traction iii 62 63 Conditions pouvant influencer la charge 64 Pression pneumaUgUe ae ru uen 65 Descriptif de la benne d chets VV 66 70 Descriptif de la benne basculante 71 76 Le OX CE I TER 17 A oO E ne eo eT 78 TI 78 www mega vehicles com AIXAM MEGA 56 ROUTE DE PUGNY 73100 AIX LES BAINS France OMD201
21. l immatriculation et les feux arri res SI GES R GLAGE DES SI GES R gler le si ge conducteur dans une position permettant d actionner facilement les p dales le volant et les diverses commandes du tableau de bord Pour r gler l avancement ou le recul du si ge agir sur le levier Pour basculer le si ge sur l avant afin d avoir acc s aux trappes de visite agir sur le levier 1 pour avancer le si ge en position maxi puis agir sur le levier 2 pour le basculer AVERTISSEMENT R gler le si ge avant de prendre la route Apr s r glage v rifier que le si ge s est bien verrouill en position 34 CEINTURES DE SECURITE CEINTURES DE SECURITE A TROIS POINTS A ENROULEUR Ce type de ceintures se passe de r glage de longueur Une fois boucl e la ceinture s ajuste librement aux mouvements de l usager mais en cas de forte ou brusque secousse elle se verrouille automatiquement pour retenir le corps Avant de mettre votre ceinture de s curit asseyez vous bien au fond de votre siege r glez l avanc e de celui ci en fonction du p dalier Lorsque vous mettez votre ceinture de s curit tenez vous bien appuy contre le dossier du si ge La sangle du thorax doit tre rapproch e le plus possible du cou sans toutefois porter sur ce dernier La sangle du bassin doit tre port e plat sur les cuisses et contre le bassin La ceinture doit porter le plus directement sur le corps vitez les v t
22. le commerce pour cet usage NETTOYAGE DE LA CARROSSERIE Laver rapidement le v hicule s il a t expos des souillures susceptibles de favoriser la corrosion ou de d colorer ou de tacher les l ments de carrosserie notamment eau de mer produits chimiques utilis s pour d geler les routes en hiver suie et poussi re poudre de fer dans les fum es d usine produits chimiques substances acides basiques goudrons etc fientes d oiseaux d bris d insectes r sines d arbres etc LAVAGE Utiliser uniquement de l eau et du savon liquide ne pas le faire en plein soleil ou lorsqu il g le Ne pas utiliser de produits abrasifs poudre r curer tampons m talliques etc ne pas utiliser les lavages automatiques brosses ne pas utiliser de vapeur sous pression ni de nettoyeur haute pression NETTOYAGE DES VITRES Laver les vitres avec de l eau et du savon ou avec un nettoyant sp cial pour le verre en prenant garde que celui ci ne soit pas au contact de la carrosserie 55 BOITIER FUSIBLES Versions diesel Le boitier fusible se situe au centre sous la planche de bord ATTENTION Si le nouveau fusible saute faire verifier le circuit lectrique de votre v hicule par le r seau MEGA Implantation de la boite a fusible zoa 20M fsa gt F1 F8 15A F9 20A F2 20A F3 15A Alternateur Essuie S Plafonnier Auto radio Relais de Avertisseur Allume sonore cigare Feux code
23. prises de rechargement Contr le niveau lave glace Contr le de l tat g n ral du v hicule Contr le du bon fonctionnement de la recharge mod les lectriques 25 26 TRAVAUX A EFFECTUER LORS DES R VISIONS V hicules diesel REVISIONS A TRAVAUX PPLEMENTAIRE 5000 KM UASU gt INTERVENTIONS ET PREMIERE R VISION CONTROLES A EFFECTUER ENTRE 10000 KM LORS DES REVISIONS 500 ET 1000 KM role e cong Kii ET TOUS LES 10000 KM Vidange moteur et renouvellement de l huile avec remplacement du filtre huile nouvellement de ae A renouvellement de l huile Contr le du niveau de l huile du pont inverseur et faire l appoint si n cessaire Contr le du niveau de liquide de refroidissement et faire l appoint si n cessaire Gemeente OCIO eT de refroidissement Contr le du niveau de liquide de frein et faire l appoint si n cessaire ES UC de freinage Contr le fonctionnement des main Nettoyage et d poussi rage des freins remplacement des garnitures si besoin Contr le du niveau d lectrolyte de la batterie faire l appoint avec de l eau d min ralis e si besoin eones netoyage stresseg apres nettoyage et resserrage escena gt remplacer si n cessaire a EE EE O oues moteur Remplacement du filtre air Z O J o x a EE RE A Oil Contr le pression et tat des pneumatiques y compris roue de secours A ES PE ES ES du parall lisme A oo radiateur
24. r seau de distributeurs MEGA 3 CONDITIONS COMMUNES AUX BATTERIES DITES PLOMB OUVERT ET PLOMB ETANCHES Les batteries sont garanties a dater de la mise en service du v hicule neuf ou a dater de la mise en place des nouvelles batteries dans le cas du remplacement de batteries usag es ou d fectueuses Avant chaque livraison du v hicule neuf le distributeur agr e MEGA doit g n rer une fiche de suivi MEGA DIAG sur laquelle apparait le compteur d Ah de charge et le nombre de cycles de charge Cette fiche doit tre envoy e l usine et remise au client final Le manuel d utilisation comporte un carnet d entretien sur lequel doit tre mentionn a chaque maintenance le nombre de kilometre compteur la valeur affich e au compteur d heures du calculateur ainsi que la valeur du compteur d impulsion ll est de la responsabilit du client de verifier ce point et d exiger de son distributeur la bonne tenue du carnet d entretien Le non respect de cette instruction peut entra ner l annulation de la garantie batteries 1 D fauts g n r s par l utilisateur annulant la garantie des batteries de traction Les batteries de traction sont sensibles aux d charges profondes plusieurs niveaux d avertissement informent l utilisateur de l tat des batteries Premier niveau Le voyant reserve s allume des que le calculateur embarque estime que l autonomie restante est de 20 Cette autonomie restante est calcul e en foncti
25. signe clignoteront pendant 5 secondes d affichage puis le symbole cl restera affich Si l ch ance en dur e est atteinte le symbole cle et le message 1 year clignoteront pendant 5 secondes et le symbole cl restera affich Pour que votre voiture puisse tre r vis e rapidement nous vous conseillons de prendre rendez vous avec votre distributeur agr suivant version 39 40 COMBINE DE BORD suite Versions diesel SIGNIFICATION DES T MOINS DE DANGER 2 T moin de charge batterie ll s allume sur la position contact et doit s teindre des que le moteur tourne S il s allume en permanence contacter au plus vite le r seau MEGA T moin de pression d huile moteur ll s allume sur la position contact et doit s teindre imp rativement des que le moteur tourne S il s allume en cours de route stopper le moteur immediatement Verifier votre niveau d huile et faire l appoint si n cessaire S il reste allum malgr un niveau d huile correct arr tez votre moteur et contactez au plus vite le r seau MEGA T moin d alerte de la temperature du liquide de refroidissement s allume en position contact et doit s teindre des que le moteur tourne S il s allume en cours de route arr tez vous imm diatement Attendez 30 minutes avant de controler le niveau du liquide de refroidissement risques de graves br lures S il se rallume contactez le r seau MEGA T moin de frein de parking
26. viter d enfoncer les deux p dales frein et acc l rateur en m me temps ce qui quivaudrait acc l rer et freiner en m me temps donc user pr matur ment les freins et tous les organes de transmission Une cons quence galement est la surconsommation lectrique et donc la r duction d autonomie du v hicule 3 P dale de frein au pied 4 P dale d acc l rateur 49 CONDUITE Version lectrique CONSEILS DE CONDUITE Limiter volontairement sa vitesse dans les descentes en utilisant les freins m caniques Si vous cherchez a monter sur un trottoir ne le faire que sur les parties abaiss es sinon vous risquez de d r gler le train avant entrainer une usure pr matur e des pneumatiques INVERSEUR DE MARCHE POUR S LECTIONNER UN RAPPORT D SIR Une fois la mise en marche effectu e s lectionner imp rativement un rapport pour d marrer Si la marche avant tait s lectionn e lors de la mise en route et que vous d sirez partir en marche avant faites passer votre levier inverseur au point neutre puis en marche avant et ensuite acc l rer doucement quelle que soit la position du levier II faut toujours man uvrer celui ci pour pouvoir d marrer POUR STATIONNER AMENER LE V HICULE A L ARR T COMPLET SERRER LE LEVIER DE FREIN DE PARC 1 Pour appliquer le frein tirer sur le levier sans appuyer sur le bouton l extr mit de la poign e Le temoin s allume 2 Pour desserrer tirer l gere
27. A DE OPENEN 70 DESCRIPTIF DE LA BENNE BASCULANTE PLANCHER ALUMINIUM DE BENNE CHASSIS DE LA BENNE RIDELLE AVANT FIXE VERROU DE RIDELLES LAT RALES ET ARRIERE RIDELLE LAT RALE CHARNIERE DE RIDELLE RESERVOIR DE POMPE HYDRAULIQUE FLEXIBLE HYDRAULIQUE POMPE HYDRAULIQUE V RIN CHASSIS INF DE LA BENNE la plateforme pick up n est pas repr sent e AVERTISSEMENT NE JAMAIS INS RER DES OBJETS OUTILS ETC SOUS LA BENNE BASCULANTE PENDANT LA CIRCULATION DU VEHICULE CAR ILS POURRAIENT ENDOMMAGER LES COMPOSANTS ELECTRIQUES MECANIQUES OU HYDRAULIQUES 71 PR CAUTIONS A PRENDRE LORS DU CHARGEMENT AVERTISSEMENT Le v hicule doit tre stationn sur un terrain stable plat et sensiblement horizontal sinon lors du chargement il peut s embourber ou se retourner V rifier qu il ny a pas de personnel dans la partie r serv au chargement Interdiction de charger le v hicule a l aide d engins de travaux publics pelle m canique chargeuse etc Le plancher et les ridelles tant r alis es en aluminium afin de pouvoir am liorer la charge utile ils ne r sisteraient pas a la chute des mat riaux charg s l aide de tels engins li f Le d chargement doit d effectuer sur un terrain plat stable et sensiblement horizontal L utilisateur doit s assurer d un p rim tre de s curit de 1 5 metre autour de la zone de d chargement du v hicule La circulation benne lev e est i
28. Combin de bord C19 S3 C18 S3 Fusible 50 A protege l ensemble du circuit lectrique et est situ sur la borne de la batterie 56 BOITIER FUSIBLES Versions lectriques 1 Un boitier fusibles protege le circuit 12 V du v hicule et est situ au centre sous la planche de bord D C18 E1 C18 E2 C18 E3 C18 E4 C18 E5 F3 F5 F1 F2 F4 20A 15A 5A 15A 20A 12V 12V 12V 12V 12V F1 20 amp res protege plafonnier avertisseur feux F2 15 amp res prot ge radio allume cigare combine de bord F3 5 amperes protege r veil platine F4 15 amperes protege feux stop relais d givrage automatique F5 20 amp res prot ge essuie glace ventilateur de chauffage Fusible 50 amperes prot ge l ensemble du circuit lectrique et est situ sur la borne de la batterie 2 Un boitier fusible protege le circuit 48 V du v hicule Il est situ sur la platine moteur F1 F2 F3 F4 F5 40A 1A 10A 5A 48V 48V 48V 12V F1 40 amperes protege le chauffage lectrique F2 1 amperes protege le calculateur F3 10 amperes protege turbine moteur variateur F4 libre F5 5 amp res 12 V prot ge tableau de bord et le contacteur auxiliaire 3 Un fusible 425 A protege le circuit de puissance des batteries de traction Il est situ sur la platine moteur ATTENTION Si apres remplacement le nouveau fusible casse faire v rifier le circuit lectrique de votre v hicule par le r seau MEGA 4 Un coupe circuit rou
29. E LORS DU CHARGEMENT AVERTISSEMENT Le vehicule doit tre stationn sur un terrain stable plat et semsiblement horizontal sinon lors du chargement il peut s embourber ou se retourner Verifier quil ny a pas de personnel dans la partie reserve au chargement Interdiction de charger le v hicule l aide d engins de travaux publics pelle m canique chargeuse etc La benne tant r alis e en aluminium afin de pouvoir am liorer la charge utile elle ne r sisterait pas a la chute des mat riaux charg s a l aide de tels engins Le chargement doit respecter la charge utile ainsi que la r partition des poids admis par essieu Celui ci ne doit pas d border de la benne et doit tre centr l int rieur de celle ci Le d chargement doit d effectuer sur un terrain plat stable et sensiblement horizontal L utilisateur doit s assurer d un p rim tre de s curit de 1 5 m tre autour de la zone de d chargement du v hicule La circulation benne lev e est interdite Pour d charger appuyer sur le bouton 1 de la commande afin de lever la benne Une fois les mat riaux d charg s appuyer sur le bouton 2 de la commande et la benne redescendra 67 RECHERCHE DE PANNE INCIDENTS CAUSES SOLUTIONS contr le de la batterie contr le du circuit de charge de la fusible cass baere la benne ne se l ve pas et change des fusible la centrale hydraulique contr le du circuit lectrique n met pas
30. ECES OU OUTILS METALLIQUES DANS LE COMPARTIMENT BATTERIES ET MOTORISATION SANS DEBRANCHER LES BATTERIES DE PUISSANCE OU ACTIONNER LINTERRUPTEUR COUP DE POING TOUJOURS UTILISER DES OUTILS ISOLES 28 Horametre cle on Mises en charge Cachet et signature R vision 15000 km Date Km Horametre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 30000 km Date Km Horametre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 45000 km Date Km Horametre cl on Mises en charge Cachet et signature X 7 uniquement mod les lectriques R vision 5000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 20000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 35000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 50000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature PROGRAMME DES R VISIONS R vision 10000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 25000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 40000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 55000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature 29 vision 60000
31. HICULE Les plaques et inscriptions r glementaires se situent a l ext rieur du v hicule sur le longeron c t droit en avant de la roue arri re Carrosserie arriere non repr sent e 1 Le num ro de s rie est frapp a froid et se compose de 17 caracteres et de 2 toiles de fermeture VLGXXXXXXY0000001 Structure du N de s rie VLG code constructeur XXXXXX type Variante version Y unite de montage 0000001 num ro d ordre 2 La plaque constructeur est fix e par deux rivets Nous vous rappelons que l alt ration des marquages et identifications peuvent faire encourir de graves sanctions penales ETIQUETTES D IDENTIFICATION DES RISQUES ATTENTION DANGER CONSIGNES DE SECURITE Trois tiquettes situ es Sous le capot a proximit du remplissage d eau des batteries de traction Sous le siege conducteur et passager LIRE LA NOTICE D INSTRUCTION Une tiquette situ e Sous le capot a proximit du remplissage d eau des batteries de traction DANGER MATIERES EXPLOSIVES hydrog ne Deux etiquettes situees Sous chaque si ge sur les trappes d acc s aux batteries RISQUE DE DEGAGEMENT GAZEUX DES BATTERIES Deux etiquettes situees Sous chaque si ge sur les trappes d acc s aux batteries DANGER MATIERES CORROSIVES acide Une etiquette situee Dans le compartiment moteur sur le capot de protection de la platine FLAMME NUE INTERDITE Trois etiquettes situees
32. J gl O O1 O1 d o Q gt NO O O ID O O O 17 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PLATEAU SIMPLE cs e DIMENSSION mm Z402 Z602 ELECTRIQUE 2325 2325 44 60 360 260 1520 1520 1377 1377 18 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PLATEAU RIDELLES PEU y bp e a empattement 2325 2325 2325 B porte faux AV porte faux AR chargement inf rieur E hauteur coffre inf rieur F hauteur des rideles 280 10 280 10 280 10 longueur plateau de chargement 1630 1630 1630 longueur hors tout 3331 3331 3331 largeur plateau de chargement 1488 1488 1488 largeur hors tout 1545 1545 1545 19 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FOURGON E E porte a faux AV sh a faux AR hauteur du sol au plateau de chargement voie avant E vole arriere ES ES q longueur du plateau de 1505 1505 1505 G Chargement H Cer hors tout 3328 3328 3328 fag du plateau de chargement 900 1415 900 1415 900 1415 bn hors tout 1490 1490 1490 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BENNE BASCULANTE DIMENSIONS mm A Jempattement n oN vole arriere F llongueur plateau de chargement longueur hors tout H largeur plateau de chargement largeur hors tout hauteur du sol au plateau de chargement inf rieur O e gt m o Joe m K L 21 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BENNE A DECHETS DIMENSIONS mm Z402 Z602 ELECTRIQUE oo o mam o
33. ONT INVERSEUR ou pont r ducteur huile 100 de synth se 75 W 90 a E LIQUIDE DE FREIN 0 3 litre 0 3 litre DOT 4 DEPANNAGE REMORQUAGE Si vous tes immobilis s suite a un accident ou une avarie il est interdit de faire remorquer votre v hicule Risque important de deterioration des elements m caniques Votre v hicule doit tre pris en charge sur un plateau par un professionnel duement habilit et quip pour ce type d operation 31 PORTES AVANT en option CLES Quatre cl s sont fournies deux cl s s adaptent aux serrures des porti res les deux autres a la serrure du bouchon de remplissage du r servoir En conserver une de chaque en lieu s r comme cl s de secours selon les versions d autres cles sont fournies portes arriere de fourgon etc VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DEPUIS L INT RIEUR DU V HICULE 4 D verrouiller 5 Verrouiller 1 Introduire la cl 2 Verrouiller 3 D verrouiller AVERTISSEMENT Avant d ouvrir les portes ou de descendre du v hicule toujours s assurer que cette man uvre n entraine pas de risque pour les autres utilisateurs dans la p riph rie du v hicule OUVERTURE FERMETURE DE LA PORTE DEPUIS L INTERIEUR Soulever la languette de la poign e de porte situ e sur l accoudoir pour ouvrir la porte Pour fermer prendre la poign e de porte et claquer la porte en tirant sur celle ci Toujours vous assurer du bon crochetage de la porte avant de p
34. S DE SECURITE a prendre en consid ration pendant Putilisation et entretien du v hicule CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE Tout v hicule neuf de la gamme M GA est garanti pendant une dur e de deux ans dater de sa livraison au client contre toute d fectuosit ou vice de fabrication Toute piece d tach e ou accessoire vendu par MEGA est garanti pendant une dur e de un an a compter de la date de livraison au client contre toute d fectuosit ou vice de fabrication Pour b n ficier de la garantie M GA il faut Que le manuel de l utilisateur soit rempli avec l identification du v hicule le nom et l adresse du client utilisateur ainsi que le cachet du distributeur agr Que la carte de garantie d tachable qui est a l int rieur du manuel de l utilisateur soit remplie et exp di e dans un d lai de 48h00 a l usine a dater de la vente du v hicule dat e et sign e par le client utilisateur La garantie peut tre demand e tout distributeur agr du r seau MEGA Le client devra pr senter son manuel de l utilisateur portant le cachet du vendeur du v hicule la date de livraison au client et le cachet du distributeur agr MEGA ayant effectu l entretien et le contr le entre 500 et 1 000 km pr vu par le constructeur Sous peine de perdre le b n fice de la garantie le client pr sentera son v hicule entre 500 et 1 000 km a son distributeur agr MEGA Celui ci ex cutera gratuitement sauf consommables
35. arri re 73 RECHERCHE DE PANNE INCIDENTS CAUSES SOLUTIONS contr le de la batterie contr le du circuit de charge de la batterie la benne ne se l ve pas et fusible saut change des fusible la centrale hydraulique contr le du circuit lectrique n met pas de bruit contr le de la t l commande commande ne fonctionne pas reparation ou echange de la telecommande relais de d marrage de la pompe HS remplacer contr le de la batterie surcharge a l int rrieur de la benne adapter la charge au v hicule faire l appoint d huile manque d huile hydraulique dans le r servoir V rifier s il n y aucune fuite sur le circuit hydraulique liaison moteur pompe endommag e changer la pompe hydraulique flexible hydraulique bouch ou fuit changer le flexible fuite v rin remplacer le v rin niveau d huille insuffisant faire l appoint d huile la benne est g n e dans son mouvement par un obstacle commande ne fonctionne pas r parer ou remplacer la commande flexible hydraulique bouch remplacer le flexible bobine de valve hors service remplacer la bobine cartouche de valve hors service remplacer la cartouche de valve remonter la benne et la faire redescendre en l accompagnant manuellement tout en respectant les consignes de s curit probleme de commande r parer ou remplacer la telecommande la benne se l ve seule ap DA ae court circuit v rifier le circuit lectrique la benne ne s immobilise pas apr s avoir re
36. ateur Le fonctionnement du d givrage est temporis et s arr te au bout de 4 minutes vous pouvez l interrompre en appuyant de nouveau sur le commutateur Attention chaque fois que vous l utilisez vous consommez de l nergie embarqu e dans les batteries de traction de l ordre de 2 de l nergie totale chaque impulsion Le chauffage s arr te automatiquement lorsque le voyant r serve s allume afin d conomiser l nergie restante 54 SOINS A APPORTER A VOTRE V HICULE AVERTISSEMENT les produits chimiques peuvent tre dangereux Certains sont toxiques d autres s enflamment a proximit d une flamme ou si on les utilise sur une partie du v hicule encore chaude Dans un local mal ventil l inhalation des vapeurs de certaines substances peut entrainer un malaise ou une intoxication Pour tout produit chimique lire le mode d emploi sur le bidon avant usage Si on utilise le produit dans un local ouvrir portes et fen tres Les produits suivants sont interdits pour l entretien du vehicule essence benzine naphta t trachlorure de carbone acetone diluant a peinture essence de t r benthine diluant pour vernis diluant pour vernis a ongle etc Ces produits sont dangereux et risquent d endommager le v hicule NETTOYAGE DE L HABITACLE D poussi rer l habitacle a l aide d un aspirateur Laver les elements plastiques avec de l eau et du savon Pour les sieges et les moquettes utiliser les produits vendus dans
37. batteries dites ouvertes batteries dites ouvertes et tanches 11 CI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VERSIONS DIESEL MOTORISATIONS 400 Marque Kubota Type Z402 Z602 central transversal O ee lo D O gt Cylindr e cm 400 599 Course mm 62 8 73 6 2 en ligne Z O o TS O o O O pa 5 o TS D wn D Q wn D O 2 O gt T e a 5 O Y 3 D X 3 D D KW CEE 11 2 a 0 a O D 3 D x D D cv a D 15 2 3600 JU D Q 3 D Q D D e a 0 a 5 O D 3 D x D D JJ D Q 3 D o O Q O E SD D 3 gt lt 3 Cc 3 tr mm 3200 O O Cc O O 3 mM 2 lt 3 Cc 3 NN imum N m CEE oO D tr mm 2400 2200 JU D D o D TS O gt 3 D 2 lt 3 3 tr mm 3200 3600 injection indirecte liquide 500 Watts Batterie 12V 40Ah gt D gt O D 3 5 O D m o D D D O 3 D O 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES suite VERSIONS DIESEL MOTORISATIONS gt O O Automatique par variateur Avant 1 Rapport avant 1 neutre 1 rapport arriere 1 12 1 10 Double circuit avec limiteur asservi a la charge et rattrapage automatique d usure des garnitures D D 2 7 3 IS 8 g o dla le 12 3 Ie is 2 o lt if o lo O Jo S D 3 5 IS C i 2 2 O IO 5 lu D C qe Freinage 210 240 Q Q O
38. car une ceinture de s curit port e trop l che risque de provoquer des blessures en cas d accident Suite a un accident grave il faut remplacer les ceintures de s curit en service a ce moment De m me si une ceinture est endommag e ou effiloch e il est imp ratif de la remplacer Si vous devez nettoyer vos ceintures de s curit il faut le faire avec de l eau et du savon Tout autre produit est prohib Des ceintures de s curit mal ajust es risquent de causer des blessures en cas d accident Les femmes enceintes doivent porter leur ceinture Dans ce cas veillez a ce que la sangle de bassin n exerce pas une pression trop importante sur le bas ventre sans creer de jeu supplementaire Lorsque la ceinture est port e les sangles ne doivent pas tre vrill es Ne pas d placer la sangle abdominale sous votre bras ou derri re votre dos Les ceintures de s curit ont t concues pour tre employ es par des occupants ayant la taille d un adulte Ne pas modifier ou transformer les ceintures de s curit leurs ancrages sur le chassis ou les si ges du v hicule N utilisez que des quipements d origine constructeur Les b b s et les enfants ne peuvent en aucun cas tre transport s sur les genoux des occupants du v hicule l est particuli rement dangereux de sangler votre enfant quand il est assis sur vos genoux Ne jamais utiliser une seule ceinture pour attacher deux personnes en m me temps
39. cendre sous 50 de d charge et charger les batteries a 100 Des batteries neuves n cessitent jusqu a quatre heures de charge de plus que des batteries m res Dans tous les cas toujours vous assurer que vous disposez du temps n cessaire pour recharger votre batterie L efficacit de la batterie est influenc e par la temp rature Si la temp rature de l air ext rieur et ou des batteries est inf rieure 15 la capacit de la batterie est r duite Les batteries n cessiteront des charges plus fr quentes et plus longues au d but du printemps en automne et en hiver Comparaison capacit s batteries diff rentes temp ratures 258 100 0 Lorsque les batteries vieillissent elles finissent de charger a des taux de charge progressivement plus lev s et tendent a n cessiter plus d eau distill e cas des batteries dites ouvertes Les batteries qui s av rent d fectueuses doivent tre chang es Toutes les batteries d un v hicule doivent tre appair es en terme d ge Si le v hicule est tres peu utilis et ou s il est utilis trop souvent au dela de sa limite d autonomie voyant d faut g n ral et laiss d charg il peut rentrer dans une z ne de d charge profonde Cette limite fix e par la technologie des batteries au plomb cette limite ne doit pas tre d pass e Si les batteries sont excessivement d charg es le chargeur ne pourra pas charger l ensemble complet des batteries Contacter vo
40. ctriques 10 EVITEZ LES RISQUES D INCENDIE Afin d viter les tincelles d un court circuit accidentel d connectez toujours d abord le c ble n gatif de la batterie accessoire et le fusible du pack batterie de traction et reconnectez les en dernier Les gaz de batterie peuvent exploser Maintenez toujours tincelles flammes et cigarette a distance du v hicule en particulier pendant la charge et durant l entretien de celle ci VENTILEZ LA ZONE DE TRAVAIL Lors de la recharge de la batterie accessoire ou du pack de batteries de traction un d gagement d hydrog ne se produit penser a bien ventiler cette zone pour viter tout risque d explosion METTEZ LES LIQUIDES AU REBUT CORRECTEMENT Ne d versez pas des liquides sur le sol ni dans les egouts dans un cours d eau un tang ou un lac Respectez la r glementation en mati re de protection de l environnement lorsque vous mettez au rebut de l huile de l lectrolyte ou autres r sidus toxiques EVITEZ LES BRULURES A L ACIDE L acide sulfurique de l lectrolyte de batterie est toxique ll est suffisamment concentr que pour br ler la peau ou les v tements ainsi que pour causer la c cit en cas d claboussures dans les yeux Maintenez l lectrolyte a distance des yeux des mains et des v tements Si vous tes clabouss d lectrolyte rincez a l eau claire et consultez un m decin Pour toute intervention sur une batterie portez des lunettes et des ga
41. e Voyant de charge a Clignotement r gulier charge en cours b Allume fixe charge termin e Les batteries sont rechargees et equilibrees a 100 c Clignotement semi rapide la temperature des batteries est trop lev e La charge red marrera automatiquement lorsque la temperature aura suffisamment baisse d Clignotement rapide un defaut de charge est apparu Vous risquez de ne pas disposer de la capacite totale du pack batteries d atteindre rapidement la fin d autonomie et donc dendommager les batteries et annuler leur garantie Le voyant de charge continuera a clignoter de cette mani re jusqu ce qu une charge complete et sans defauts ait ete realisee Immobilisez votre vehicule et contacter imm diatement votre distributeur agr MEGA NB Une fois la charge termin e le combine de bord se met en veille afin d conomiser de l nergie Il suffit de d connecter le v hicule du secteur pour qu il se reveille et affiche l tat des ses voyants pendant 5 minutes Voyant de r serve d nergie lectrique Le voyant r serve s allume des que le calculateur embarqu estime que l autonomie restante est de 20 Cette autonomie restante est calcul e en fonction de la quantit d nergie consomm e depuis la derni re recharge du v hicule Elle ne constitue donc qu une estimation et d pend de la mani re dont le v hicule sera utilis ult rieurement L tat de sant des batteries influence le comportem
42. e niveau 2 et la sortir Pour un niveau d huile correct l huile doit tre affleurante Pour faire l appoint si n cessaire Desserrer le bouchon de remplissage 1 et le sortir Toujours respecter la quantit d huile pr conis e page 29 ainsi que sa viscosit Un exces d huile entra nera des fuites 1 Bouchon de remplissage 2 Vis de niveau 3 Bouchon de vidange LIQUIDE DE FREIN EE Niveau liquide de frein Le niveau doit se trouver entre les deux rep res Faire l appoint si n cessaire voir page 29 NB il est conseill de remplacer le liquide de freins tous les ans Liquide lave glace Faire l appoint avec du liquide lave glace sans alcool 6l CONTR LE DES NIVEAUX BATTERIES DE TRACTION dites ouvertes ce chapitre ne concerne pas les batteries dites etanches 1 Remplissage eau distillee DANGER PRESENCE AVERTISSEMENT DE TENSION ELECTRIQUE Il est imp ratif que appoint en eau distill e du bloc de batteries de traction soit effectu au moins une fois par semaine et apres une recharge lectrique complete Un controle frequent lors des premieres utilisations doit permettre d tablir la frequence a laquelle appoint d eau doit tre effectu Porter des gants et des lunettes et s assurer de l absence de sources de flammes ou de sources de chaleur incandescente proximit S assurer que le r servoir d eau distill e soit rempli Connecter le connecteur femelle sur le c
43. ements trop pais les objets intercal s 1 Pour boucler la ceinture d roulez la sangle lentement et sans coup et assurez l encliquetage du p ne dans le bo tier Contr lez le bon cliquetage en tirant sur le p ne S il se produit un blocage de la sangle avant l encliquetage effectuez un retour en arri re et d roulez de nouveau 2 Pour d boucler la ceinture pressez sur le bouton rouge du bo tier la ceinture est rappel e par l enrouleur Accompagnez le p ne pour faciliter l op ration ATTENTION LE PORT DE LA CEINTURE DE SECURITE EST OBLIGATOIRE PRECAUTION A PRENDRE Lorsque la ceinture est au repos veillez au maintien du p ne de la ceinture proximit du point de fixation sup rieur gr ce la pince r glable A Lorsque vous quittez le v hicule assurez vous que la ceinture est bien enroul e afin d viter tout coincement de celle ci dans la porte 35 36 CEINTURES DE SECURITE Quelle que soit la dur e ou la distance du trajet que vous devez effectuer vous devez obligatoirement boucler votre ceinture de securite De plus vous devez vous conformer a la legislation locale du pays OU vous vous trouvez La ceinture de s curit a t tudi e pour la retenue d une seule personne Ne jamais mettre un enfant sur vos genoux et attacher la ceinture de s curit N utilisez pas de dispositif permettant d introduire un jeu dans les sangles exemple pince a linge etc
44. ent de la jauge En fonction des valeurs de tension et de courant que le calculateur rel ve ce dernier peut d cider de recalibrer la jauge en cours de roulage avec par exemple le passage inopin du bargraphe de 3 1 barre Ce type de comportement n est pas anormal il a pour but d apporter au conducteur l information la plus pertinente 44 INSTRUMENTATION ESSUIE VITRE O Arr t 1 Petite vitesse vitesse intermittente 2 Grande vitesse ECLAIRAGE Tous feux eteints Feux de position Tourner la commande vers l avant Feux de croisement route Inversion feux de croisement route tirer la commande a fond vers vous Lors de l ouverture de la porte gauche apres arr t du v hicule un signal sonore vous indique que vous n avez pas teint vos feux option AVERTISSEUR SONORE Appuyer sur l extr mit de la commande AVERTISSEUR OPTIQUE Par impulsion en tirant vers vous INDICATEUR DE CHANGEMENT DE DIRECTION Gauche vers le bas Droite vers le haut Pour un changement de direction enclencher la commande au dela du point dur retour automatique et arr t avec le volant AVERTISSEMENT L usage des feux de route peut blouir les conducteurs d autres vehicules ou des op rateurs alentours INTERRUPTEUR FEUX DE DETRESSE Commande simultan ment et en permanence les quatres feux de direction N utiliser qu en cas d urgence 45 46 ALLUME CIGARES CENDRIER ALLUME CIGARES 1 Enfoncer a
45. et petites fournitures les op rations de main d uvre concernant les v rifications r glages resserrages pr vus par le constructeur ce kilom trage Apr s ex cution de ces op rations le distributeur agr MEGA apposera son cachet dans la case correspondante en indiquant la date et le kilom trage exact La garantie comporte l change ou la remise en tat suivant les instructions du constructeur de la pi ce reconnue d fectueuse la gratuit de la main d uvre n cessit e par cet change ou remise en tat Ne sont pas compris les frais de d pannage sur place ou remorquage Les interventions au titre de la garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger la dur e de celle ci N anmoins la mise en jeu de la garantie prolonge son d lai pendant une p riode gale celle n cessaire pour la r alisation des seuls travaux effectu s sous garantie la condition que les dits travaux requi rent in vitablement une immobilisation du v hicule d au moins 7 jours cons cutifs Loi du 18 janvier 1992 Art 4 Le constructeur est de plein droit propri taire des pi ces d pos es au titre de la garantie l ments non couverts par la garantie e Toute pi ce et tout quipement non d origine MEGA e Les op rations d entretien y compris quilibrage et r glage du parall lisme des roues les r glages du moteur et des phares le remplacement des bougies de pr chauffage des bougies d allumage des ampoules cou
46. fond l allume cigares Celui ci est pr t a l emploi quand il revient a sa position normale en mettant un d clic Sortir l allume cigares de son logement pour l utiliser ATTENTION Tenir l allume cigares par le bouton ne pas toucher l enveloppe m tallique risque de grave br lure Ne pas utiliser un allume cigares non d origine risque d incendie Si lallume cigares ne ressort pas au bout de trente secondes celui ci est d fectueux Ressortir rapidement celui ci risque d incendie INTERRUPTEUR FEUX DE D TRESSE 3 Commande simultan ment et en permanence les quatre feux de direction N utiliser qu en cas de danger PLAFONNIER O Ne fonctionne pas 1 Fonctionne en permanence 2 Fonctionne lors de l ouverture de la portiere gauche CONDUITE Versions diesel DEMARRAGE CONTACT COMMANDE DE D MARRAGE ANTIVOL Pour d bloquer la direction manoeuvrer l g rement le volant tout en tournant la cl sans forcer ACCESSOIRES CONTACT MARCHE Le contact est mis Ne pas laisser sur cette position lorsque le moteur est arr t D charge possible de la batterie D MARREUR D marrage une fois la cl amen e dans cette position MISE EN MARCHE ET ARRET DU MOTEUR V rifier avant tout que le frein main soit serr et que le levier inverseur soit sur neutre Amener la cl en position Q et attendre que le voyant de prechautage s teigne D marrer le moteur en amenant la cl sur la p
47. ge l utilisateur est averti de celui ci par un clignotement rapide du voyant de charge Ce clignotement signifie que l utilisateur risque de ne pas disposer de la capacit totale du pack batteries et donc risque d atteindre rapidement la fin d autonomie Cette indication de d faut disparait uniquement lorsqu une charge complete et sans d faut a t r alis e Elle implique l immobilisation du v hicule et une demande d intervention imm diate aupr s du r seau agr MEGA car il y a risque d endommagement des batteries Le non respect de ces instructions peut entra ner l annulation de la garantie batteries ainsi que l augmentation des risques lies au d gagement d hydrog ne et ce malgr les s curit s r glementaires mises en place voir paragraphe d gagement d hydrog ne 4 remplacement des batteries Juste avant le remplacement des batteries de traction le Distributeur agr MEGA doit g n rer une fiche de suivi Mega Diag Juste apres le remplacement des batteries le Distributeur agree MEGA doit appeler le service Apr s vente pour proceder a la mise a jour des numeros de s rie des batteries de traction dans le calculateur a l aide du logiciel Mega Diag Lors de cette mise a jour les valeurs de l historique des d fauts qui annulent la garantie sont remises a z ro A la fin de cette mise a jour le Distributeur agr MEGA g n re une fiche de suivi Ces deux fiches de suivi avant remplacement e
48. ge situ sur la platine moteur sert a isoler les batteries de traction du reste de la motorisation lors des op rations de maintenance 57 ROUE DE SECOURS Ce v hicule est quip d une roue de secours dessous le plancher arri re d un cric situ dans une bo te l int rieur de la roue de secours et d une cl fix e sous le si ge conducteur POUR CHANGER UNE ROUE EN CAS DE CREVAISON Mettre le v hicule sur un terrain plat et r sistant Mettre le frein de parc au besoin caler le v hicule Sortir la roue de secours de son panier Sortir le cric de sa bo te D bloquer les crous de la roue a l aide de la cl apres avoir depose l enjoliveur Placer le cric sous le v hicule en prenant garde que celui ci ne prenne pas sur le plancher mais sur les emplacements pr vus cet effet 1 Emplacement pour soulever la roue arri re 2 Emplacement pour soulever la roue avant 58 ROUE DE SECOURS suite Lever le v hicule en tournant la manivelle Retirer les crous Sortir la roue Mettre la roue de secours en proc dant en sens inverse et bloquer les crous apr s avoir redescendu le v hicule Reposer l enjoliveur Remettre la roue endommag e dans le panier et refixer celui ci Faire reparer rapidement la roue endommag e et verifier les pressions de gonflage et la remonter sur le vehicule REMPLACEMENT D UNE AMPOULE D ECLAIRAGE REMPLACEMENT DE L AMPOULE
49. ie 1 an ECRAN DIGITAL DROIT o BB Bam BDBDBD Bm 5 L horloge Le r glage de l horloge ne peut se faire que v hicule arr t suivant la proc dure suivante e Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton 11 voir page 24 et les heures vont clignoter e Appuyer par impulsion sur ce m me bouton pour r gler les heures Terminer le r glage des heures par un appui long e Proc der de m me fa on que pour le r glage des heures pour effectuer le r glage des dizaines de minutes puis des minutes Pour sortir du syst me de r glage terminer par un appui long 42 6 Totalisateur kilom trique total NB R glage de la luminosit du combin de bord Lorsque le systeme d clairage du vehicule est teint la luminosit du combine de bord ne peut pas se r gler La nuit une fois que l clairage du v hicule fonctionne vous pouvez r gler l intensit de la luminosit du combin de bord Pour ce faire appuyer par coups brefs sur le bouton 11 La luminosit va s intensifier a chaque impulsion pour arriver a son maximum puis revenir a son minimum SIGNIFICATION DES T MOINS DE DANGER couleur rouge T moin de charge batterie accessoires ll s allume sur la position contact et doit s teindre au bout de quelques secondes S il s allume en permanence contacter au plus vite le r seau MEGA T moin de frein de parking et de niveau de liquide de frein Allum il indique que votre frein a main n est pas desse
50. ie suppl mentaire demand e La batterie accessoires est galement recharg e lors de la charge des batteries de traction 52 CHAUFFAGE VENTILATION Versions diesel 1 COMMUTATEUR DE VENTILATION Arr t ventilation m canique 1 Petite vitesse 2 Vitesse interm diaire 3 Grande vitesse 2 COMMUTATEUR DE CHAUFFAGE En tournant le commutateur vers la droite vous augmentez la temp rature de l air chaud pulse dans l habitacle Le chauffage n est efficace que si le moteur tourne Les performances de l appareil de chauffage dependent directement de la temperature du liquide de refroidissement Il est donc souhaitable de n utiliser le chauffage que lorsque le moteur a atteint sa temp rature normale de fonctionnement Afin d obtenir un d sembuage du pare brise plus rapide fermer les aerateurs inf rieurs 53 CHAUFFAGE VENTILATION Version lectriques 1 COMMUTATEUR DE VENTILATION 0 Arr t ventilation m canique 1 Petite vitesse 2 Vitesse interm diaire 3 Grande vitesse 2 COMMANDE DE CHAUFFAGE Bouton Arr t Marche Le chauffage lectrique 750 W est instantan Il est op rationnel si le ventilateur tourne Il est conseill d utiliser le chauffage de fa on mod r e car il pr l ve a pleine puissance 15 d autonomie des batteries de traction par heure d utilisation 3 COMMUTATEUR DE D GIVRAGE PARE BRISE Le d givrage du pare brise 1500 W se met en fonctionnement en appuyant sur le commut
51. km Date Km Horametre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 75000 km Date Km Horametre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 90000 km Date Km Horametre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 105000 km Date Km Horametre cl on Mises en charge Cachet et signature x z uniquement mod les lectriques 30 R vision 65000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 80000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 95000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 110000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature PROGRAMME DES R VISIONS R vision 70000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 85000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 100000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature R vision 115000 km Date Km Horam tre cl on Mises en charge Cachet et signature MEGA recommande l utilisation des huiles de synth se LA CAPACITE 2402 2602 MOTEUR 1 2 litres 2 5 litres NN huile 100 de synthese 5 W 50 1 1 litre 1 litre 1 litre P
52. l ch la cartouche de valve endommag e touche de la t l commande l avertisseur sonore ne lavertisseur sonore hors service remplacer l avertisseur sonore fonctionne pas probl me de connexions lectrique r parer la benne ne se l ve pas mais la centrale hydraulique fonctionne la benne se soul ve partiellement respecter les consignes de s curit la benne ne se l ve pas v rin neuf dans les premi res utilisations il est possible que le v rin ne se r tracte pas completement la benne ne se baisse pas totalement remplacer la cartouche de valve 74 MAINTENANCE AVERTISSEMENT Avant toute op ration de maintenance ou de r paration sous la benne basculante lever celle ci a son maximum et la verrouiller a l aide de l axe pr vu a cet effet sur le cote de l articulation gauche Sortir laxe 1 du logement 2 lever la benne au maximum et ins rer l axe dans le per age 3 Pour ces op rations il faut absolument que la benne soit vide car le syst me m canique de maintien a t calcul afin de ne supporter que le poids vide de celle ci Ensuite d brancher imp rativement la batterie pour que l intervenant ext rieur ne puisse faire fonctionner la benne et blesser l op rateur qui peut se trouver dessous Apres l op ration de maintenance ne pas oublier de repositionner la goupille 1 dans le per age 2 afin de ne pas la perdre HUILE HYDRAULIQUE Le renouvellement de l huile hydraulique doit
53. les a coups engendr s par leur balancement Toujours s assurer que le chargement ne d borde pas de la benne afin qu il ne cache pas les feux arri re et ne puisse pas blesser des personnes tierces PR CAUTIONS A PRENDRE LORS DU D CHARGEMENT Avant de lever la benne pour la vider ouvrir imp rativement la ridelle arri re Si tel n tait pas le cas les mat riaux entrepos s dans la benne s accumuleraient contre la ridelle arri re et lendommageraient irr m diablement CONSEILS Lors de l abaissement des ridelles ne pas l cher celles ci car elles risqueraient de heurter un l ment du v hicule et pourraient tre endommag es Nous vous conseillons d accompagner celles ci a la main dans toutes leurs volutions Si vous d sirez d poser une ridelle l abaisser jusqu lhorizontal et la faire glisser lat ralement La stocker dans un lieu o un v hicule ne pourrait pas rouler dessus Pour d charger appuyer sur le bouton 1 de la t l commande afin de lever la benne Une fois les mat riaux d charg s appuyer sur le bouton 2 de la t l commande et la benne redescendra NOTA Il est possible lors des premi res utilisations que le v rin de la benne ne redescende pas compl tement Il suffit dans ce cas d appuyer l g rement sur la benne tout en appuyant sur le bouton 2 Cet incident de fonctionnement ne provient que du manque de rodage du v rin Une fois la benne rabaiss e ne pas oublier de verrouiller la ridelle
54. liser celui ci par un distributeur agr MEGA Si vous rencontrez des discordances ou des diff rences dans l quipement vous tes pri s de vous adresser au service apres vente de votre distributeur agree MEGA pour d ventuelles instructions a ce propos Nous vous serions gr s de vous adresser galement au service apres vente du distributeur agr MEGA de votre secteur pour tous les problemes relatifs au MEGA que vous poss dez ou pour l acquisition de pieces de rechange Les pieces non d origine MEGA peuvent endommager le v hicule n utilisez donc que des pi ces d origine MEGA et les produits de consommation conseill s C est seulement ainsi que vous conserverez ses caract ristiques tout au long des ann es Avant de quitter notre soci t votre v hicule a t scrupuleusement v rifi afin de garantir que celui ci arrive chez vous en parfait tat avec l quipement complet conforme a votre commande Notre distributeur agree MEGA est tenu a faire les contr les a effectuer avant livraison et a vous livrer le v hicule dans les d lais impartis Nous vous prions de contr ler que votre v hicule est en parfaites conditions et pourvu de tout l quipement pr vu Chaque v hicule est pourvu du manuel d instruction NORMES DE SECURITE Il est indispensable de conna tre le contenu de ce manuel qui doit tre constamment a la disposition des personnes habilit es a conduire le v hicule pour ce qui concerne les NORME
55. ment sur le levier en appuyant sur le bouton et rabaisser le levier AVERTISSEMENT Utiliser le frein a main lors d un d marrage en c te desserrer graduellement celui ci au fur et a mesure que vous acc l rez Ne jamais circuler avec le frein a main serr Risque de d t rioration des freins arri res usure pr matur e des composants m caniques et lectrique de traction surconsommation d nergie Ne pas utiliser le frein de parc pour ralentir le v hicule sauf en cas de d faillance du frein a pied Lors d un stationnement du v hicule sur un terrain en pente toujours vous assurer d une immobilisation parfaite avant de quitter le v hicule Ne pas stationner le v hicule dans une pente sup rieure a 15 Nous conseillons de poser une cale contre une roue du v hicule lorsque celui ci est stationn dans une pente pour une longue dur e AIDE AU FRANCHISSEMENT version lectriques Lorsque vous avez besoin de plus de puissance pour franchir un passage pentu vous pouvez utiliser le bouton d aide au franchissement Apres activation vous disposez pendant quelques minutes d une puissance suppl mentaire Quelques secondes avant sa d sactivation le bouton clignote vous pouvez alors relancer une activation suppl mentaire Cette fonction est d sactiv dans tous les cas lorsqu une vitesse de 25 km h est atteinte 50 CONDUITE AVERTISSEMENT L utilisation du mode aide au franchissement augmente la c
56. n marche la conduite et l entretien de votre MEGA Ce manuel d finit le but pour lequel le v hicule a t construit et contient toutes les informations n cessaires pour garantir une utilisation correcte et sure ainsi que la protection de l environnement Le respect total et constant des indications contenues dans cet ouvrage technique garantit la securite aussi bien de la personne que du vehicule la meilleure economie de service et une plus longue dur e de fonctionnement c est pourquoi nous vous demandons de le lire tres scrupuleusement avant d utiliser pour la premi re fois le v hicule La documentation photographique et les dessins sont fournis a titre d exemple de sorte a d crire de maniere exhaustive les operations a effectuer sur le v hicule Ce manuel a t r dig par la Soci t AIXAM MEGA et fait partie int grante du v hicule et doit en permanence tre rang a bord du v hicule Respecter les avertissements et effectuer r guli rement les inspections et les entretiens indiqu s aux d lais et kilom trages pr vus Nous vous conseillons de faire effectuer l entretien uniquement par un personnel sp cialis et autoris AIXAM MEGA et dans tous les cas de respecter les indications signal es dans ce manuel Nous vous recommandons galement d observer a la lettre toutes les normes ayant trait la pr vention contre les accidents du travail et au code de la route Le conducteur sera responsable de tout danger
57. nterdite Le chargement doit respecter la charge utile ainsi que la r partition des poids admis par essieu Celui ci ne doit pas d border des ridelles et doit tre centr sur le plateau 12 PR CAUTIONS A PRENDRE EN CIRCULATION AVERTISSEMENT En utilisation routiere la benne doit tre rabaiss e Risque d arrachement de celle ci JUN lea Les mat riaux transport s ne doivent pas d passer la hauteur des Ad RUN ridelles et doivent tre immobilis s dans la benne Des objets indivisibles doivent tre correctement sangl s dans la benne pour qu ils ne puissent pas bouger en circulation ce qui pourrait entra ner leur chute ou la destruction du plancher et des ridelles De m me pour le transport de d chets ou de v g taux par exemple les maintenir plaqu s dans la benne a l aide d un filet Centre de gravit de la charge Lors du transport d un objet dont le centre de gravit est d sax ou tr s haut toujours placer le centre de gravit de l objet au plus pr s du plateau pour ne pas d stabiliser le v hicule En charge conduire le v hicule en respectant les distances de s curit Dans les descentes utiliser au maximum le frein moteur ainsi que les freins pour viter l emballement du v hicule Ne jamais circuler avec la ridelle arri re ouverte car celle ci masque les feux arri re De m me pour les ridelles lat rales car celles ci ne sont pas immobilis es et peuvent tre endommag es par
58. nts SOYEZ PRET AUX URGENCES Garder a tout moment une trousse de premier secours un extincteur un triangle de s curit et un gilet de s curit port e de main Gardez pres de votre t l phone les num ros d appel de m decins d un service d ambulances d un h pital et des pompiers RECYCLAGE DES BATTERIES Les batteries contiennent du plomb Elles doivent tre reprises et recycl es par des professionnels de la collecte de d chets dangereux pour la nature Ne jamais mettre une batterie dans les ordures m nag res ou de l abandonner dans la nature REGLES DE SECURITE Ne pas transporter de personnel dans la partie reservee au chargement Ne pas laisser les clefs sur le contact en l absence du conducteur sauf en cas de panne utilisation des feux de detresse et des feux de position Par temps de pluie de brouillard de neige le conducteur doit utiliser les essuie glaces et les dispositif d clairage et de signalisation lumineuse En cas de panne le conducteur doit garer le v hicule le mieux possible dans une zone d gag e et pr venir les autres usagers par l usage des feux de d tresse et de position l doit serrer le frein de stationnement Il doit couper les batteries de traction a l aide du coup de poing arr t d urgence situ sous le capot moteur dans le cas des mod les lectriques Conducteur et passager doivent quitter le v hicule et se tenir dans une zone s curis bonne distance
59. on de la quantit d nergie consomm e depuis la derni re recharge du v hicule Elle ne constitue donc qu une estimation et d pend de la mani re dont le v hicule sera utilis ult rieurement Deuxi me niveau des que la tension d un des 4 groupes de batteries devient inf rieure un seuil critique fonction du courant consom durant plus de deux secondes alors le voyant D faut G n ral s allume Ce t moin D faut G n ral indique que l arr t est imp ratif La vitesse du v hicule passe automatiquement environ 15 km h afin de pr server l tat du v hicule au cas ou l utilisateur outrepasserait cette obligation de s arr ter Un D faut V hicule n4 1 n1 2 n4 3 ou n1 4 est alors g n r dans le calculateur Ces d fauts sont comptabilis s dans l historique d fauts du calculateur voir Ecran Monitoring Mega Diag La garantie est annul e lorsque le nombre de d fauts V hicule n1 1 n1 2 n1 3 et n1 4 est sup rieur ou egal a dix par mois d utilisation diviser le total de d fauts par le nombre de mois de mise en service des batteries Troisieme niveau des que la tension d un des 4 groupes de batteries est inf rieure a 2V alors un d faut V hicule n4 1 4 2 4 3 ou 4 4 est alors g n r dans le calculateur Ce d faut est comptabilis dans l historique d fauts du calculateur voir Ecran Monitoring Mega Diag La garantie est annul e lorsque le nombre d un seul de ces d fauts n4 1 4 2 4 3 ou 4 4 e
60. onnecteur m le apr s lui avoir retirer son opercule de propret le connecteur m le est embarqu bord et situ dans le capot moteur Immerger et visser le filtre situ l extr mit du tube dans le r servoir d eau distill e Actionner la pompe manuelle jusqu ce que les billes jaunes ne bougent plus Le piston devient dur enfoncer ne pas forcer D connecter les connecteurs et replacer l opercule de propret Vider et ranger l ensemble pompe tube de remplissage Connexion pour le remplissage Pompage manuel Utiliser uniquement de l eau distill e De l eau non distill e peut contenir des particules qui pourraient tre n fastes aux performances et dur e de vie de vos batteries et annuler la garantie 62 fa RISQUE DE DEGAGEMENT GAZEUX DES BATTERIES gn 2 PROPRETE DES BATTERIES DE TRACTION AVERTISSEMENT Les batteries doivent tres propres et seches risque d augmenter l auto d charge des batteries ou d endommager les batteries en cas d obturation des events d vacuation des gaz Ne pas utiliser d autre type de batteries que celui install sur votre v hicule Les batteries contiennent de l acide sulfurique et peuvent d gager de l hydrog ne Les op rations de maintenance d entretien et de remplissage en eau distill e doivent s effectu es dans une zone plate et horizontale correctement ventil e et en l absence de tous personnel y compris des enfants en dehors de l op rateur L op
61. onsommation nerg tique du v hicule et r duit d autant son autonomie Nous vous conseillons donc d utiliser cette fonction uniquement lorsque les conditions de circulation le n cessitent RECOMMANDATION POUR LE RODAGE Pour la p riode de rodage des premiers 1000 kilom tres conduire le v hicule en respectant les pr cautions suivantes afin de lui assurer une longue vie avec une conduite conomique et un bon niveau de performance Ne pas conduire le v hicule grande vitesse Eviter les d marrages rapides les acc l rations les freinages trop fr quents Noter qu il faut respecter les vitesses indiqu es par la signalisation Ne pas d passer les limites de charge du v hicule et de la remorque La charge utile annonc e doit galement tenir compte des poids du conducteur et du passager des options d quipements y compris les divers accessoires rajout s Les batteries de traction quipant les v hicules lectriques ne sont pas capables de fournir 100 de leur capacit lors des premi res utilisations Elles demandent elles aussi tre rod es Lors de cette p riode il faut donc viter de s engager sur des trajets dont la longueur serait proche de l autonomie annonc e LA BATTERIE DE TRACTION Les grandes lignes d une bonne utilisation sont les suivantes Raisonner sur une journ e et d cider s il y a lieu de pr voir une charge partielle en cours de journ e En cas de stockage laisser le v hic
62. osition Rel cher la cl Ne pas acc l rer pendant cette op ration Pour arr ter le moteur ramener la cl sur la position 3 CONSEILS DE CONDUITE Avant le d part v rifier Le bon r glage des r troviseurs Le r glage de votre si ge Le niveau de carburant Mettre et ajuster votre ceinture de s curit Conduire avec un seul pied pour viter d enfoncer les deux p dales frein et acc l rateur en m me temps ce qui quivaudrait acc l rer et freiner en m me temps donc user pr matur ment les freins et tous les organes de transmission Limiter volontairement sa vitesse dans les descentes 1 P dale de frein au pied 2 P dale d acc l rateur Si vous cherchez monter sur un trottoir ne le faire que sur les parties abaiss es sinon vous risquez de d r gler le train avant et entrainer une usure pr matur e des pneumatiques INVERSEUR DE MARCHE e 1 ES POUR SELECTIONNER UN RAPPORT DESIRE dl di 1 Appuyer sur le levier en l avan ant Exemple pour passer de la marche arriere a la marche avant ou pour passer du point neutre a la marche avant 2 Tirer simplement le levier vers l arri re pour passer de la marche avant au point neutre 3 Appuyer sur le levier et tirer soi pour engager la marche arri re 47 FREIN DE PARC f POUR STATIONNER AMENER LE VEHICULE A L ARRET COMPLET SERRER LE LEVIER DE FREIN DE PARC 1 Pour appliquer le frein tirer sur le levier sans
63. r les axes d articulation de la benne ainsi que l axe des v rins Ces axes sont munis de graisseurs PROPRET Nous vous conseillons d inspecter r guli rement au minimum une fois par an l ensemble du m canisme de la benne a d chets Pour que ces contr les soient efficaces nous vous conseillons de nettoyer tous les composants m caniques lectriques et hydrauliques Une simple anomalie pourra tre vue et vous pourrez y rem dier rapidement avant qu elle ait des cons quences plus importantes 69 RAPPEL DE LA SIGNIFICATION DES ADH SIFS Des adhesifs sont coll s sur la benne a ordure afin de rappeler les consignes de s curit lors de son utilisation 1 Lors des manoeuvres de monter ou descente de la benne s assurer que personne ne se trouve dessous 2 Respecter les charges stipulees dans ce document 3 Avant toute op ration de maintenance ou de r paration d brancher la batterie 12 Volt 4 Lors des man uvres de mont e o descente de la benne ne pas laisser un membre dessous 5 Lors des man uvres et d versements du contenu de la benne s assurer qu il ny a personne dans un rayon de 2 m tres autour de celle ci 6 Ne jamais lever la benne lorsque le v hicule est stationn en d vers sur terrain non stable ou sur pente inclin e Il est imp ratif d ouvrir la ridelle arri re avant de lever la benne pour d versement risque d accident corporel et d endommager la ridelle arri re APRIRE PRIM
64. rant est affiche lorsque la derniere barre clignote et que le voyant 1 de la page pr c dente s allume Dans ce cas faire le plein de carburant dans les meilleurs d lais 2 Indicateur de selection de rapport Indication du rapport engage marche avant neutre marche arriere Couple avec la position neutre un voyant 2 de la page pr c dente s allume 3 Totalisateur kilom trique g n ral ou partiel Affichage du kilom trage total du v hicule Pour obtenir l affichage du kilom trage journalier donner une l g re impulsion sur le bouton 17 de la page pr c dente Pour effectuer la remise z ro du totalisateur journalier appuyer l g rement pendant quelques secondes sur le m me bouton Pour revenir au totalisateur g n ral donner une l g re impulsion sur ce m me bouton de m me pour retourner au totalisateur journalier 4 Indicateur de maintenance Un indicateur de maintenance vous permettra de pr voir l avance le moment ou il faudra faire effectuer l entretien de votre v hicule Deux param tres entreront dans le calcul pour pr voir votre prochaine r vision le temps et le kilom trage Exemples 1000 km ou 1 an 5000 km ou 1 an Cet indicateur vous affichera la distance restant a parcourir avant la prochaine r vision pendant 5 secondes apres avoir mis le contact ainsi que le symbole cle rep re 4 Si l ch ance en distance est atteinte ou d pass e le symbole cle ainsi que le kilom trage et le
65. rendre la route 32 LEVE GLACE Pour ouvrir les glaces descendantes des portes avant utiliser la manivelle pr vue a cet effet situ e sur l avant de la contre porte Le levier situ sur la partie inf rieure est utilisable pour r duire l blouissement des phares des v hicules sulveurs en conduite de nuit 1 Normal 2 Anti blouissement AVERTISSEMENT Avant d utiliser le v hicule toujours vous assurer du bon r glage des r troviseurs afin d avoir une bonne vision arriere depuis votre poste de conduite PORTE ARRIERE OUVERTURE FERMETURE PORTILLON ARRIERE A l aide de vos deux mains d verrouiller la porte arriere en tirant simultanement les deux verrous ou en actionnant la poign e tournante selon le cas Abaisser la porte Pour refermer celle ci la remonter puis la claquer Toujours vous assurer du bon verrouillage de la porte PLATEAU RIDELLE BENNE PICK UP BASCULANTE Poign es d ouverture de porte arri re pour les diff rentes carrosseries 33 ATTENTION Il est absolument interdit de circuler avec les portes arriere fourgon ouvertes Il est absolument interdit de circuler avec la ridelle arriere pendante modele plateau ridelle pickup et benne basculante car celle ci masque les feux arriere De m me il est interdit de poser une charge sur le portillon arriere aussi bien ferme qu ouvert Toujours faire attention que le chargement ne deborde pas et ne masque pas
66. respect peut entra ner la perte de la garantie des batteries de traction 51 CHARGE DES BATTERIES DE TRACTION RECHARGE DE LA BATTERIE DE TRACTION S assurer que votre installation lectrique est bien dimensionn e par rapport au nombre de v hicules a charger la fois Avant de proc der a la recharge toujours vous assurer que le local est bien ventil voir le chapitre la s curit d abord gt particuli rement dans le cas des batteries ouvertes Pour mettre le v hicule en charge il suffit de brancher celui ci sur une prise secteur de 16 A avec mise la terre La charge d marre automatiquement Lorsque le v hicule est en charge un anti d marrage emp che le moteur de fonctionner Le v hicule peut tre charg tout moment La charge peut tre interrompue tout moment galement Il est galement fortement conseill d effectuer des charges uniquement lorsque n cessaire En effet les rendements des batteries de traction et du chargeur sont nettement meilleurs lorsque les batteries de traction sont presque vides au moments de la recharge Par exemple si on consid re deux cas Cas n la batterie est recharg e alors qu elle tait d charg e 70 2 segments allum s Cas n 2 la batterie est recharg e alors qu elle tait dechargee a seulement 20 5 segments allum s La batterie du cas n restituera beaucoup plus d nergie et le chargeur aura un meilleur rendement que celle du cas n 2 Toutefois
67. reuse potentielle qui si elle n est pas vit e peut produire des blessures graves ou m me mortelles ATTENTION indique une situation dangereuse potentielle qui si elle n est pas vit e peut produire des blessures l g res ou moyennes gt gt gt amp AVANT DE PROCEDER A L ENTRETIEN ET ALA REPARATION Lisez attentivement les instructions et les consignes de s curit contenues dans ce manuel et sur les autocollants de s curit apposes sur le v hicule Nettoyez la surface de travail et le v hicule Garez le v hicule sur un sol ferme et plat Laissez refroidir le v hicule avant toute intervention Retirez la cl de contact D connectez le c ble n gatif de la batterie accessoire Coupez le circuit des batteries de traction a l aide du coupe circuit coup de poing Accrochez un panneau NE PAS FAIRE DEMARRER au poste de l op rateur DEMARRAGE EN TOUTE SECURITE N essayez pas de d marrer le v hicule en court circuitant le coupe circuit coup de poing Toute modification non autoris e peut nuire au fonctionnement du v hicule et ou sa s curit ainsi qu a sa dur e de vie USAGE NORMAL L utilisation sur des chemins d fonc s ou en tout terrain est interdite Le v hicule doit circuler sur des pistes pr par es et sp cialement con ues et am nag es pour la circulation des v hicules moteur L acc s aux autoroutes et aux voies rapides est interdite mod les le
68. rr ou qu il manque du liquide de frein dans le circuit de freinage Faire l appoint avec le liquide pr conis voir page 29 T moin conom tre Il s allume lorsque vous sollicitez fortement votre v hicule en entra nant une forte consommation d nergie Relevez le pied de la p dale d acc l rateur pour consommer moins le temoin alors s teint Temoin de defaillance generale ga a 1 il s allume en roulant Ce t moin indique Parr t imp ratif Arr ter le v hicule des qu il est possible de le faire en toute s curit 1 1 Si le voyant de r serve d nergie est allum cela signifie probablement que vous avez atteint la fin d autonomie Rechargez imm diatement le v hicule risque de destruction des batteries de traction voir conditions de garantie batteries de traction page 9 1 2 S il est allum seul contactez votre distributeur agree MEGA Les causes possibles peuvent tre Temp rature du moteur trop lev e le laisser refroidir D faut variateur de vitesse Tension des batteries de traction hors seuil 2 Il s allume en chargeant Ce t moin indique alors un d faut de charge L autonomie de votre v hicule risque d tre r duite ou la jauge d nergie lectrique risque de donner une mauvaise indication Le t moin risque alors de se rallumer en roulant vous obligeant un arr t imm diat Contactez votre distributeur agr e MEGA 43 SIGNIFICATION DES T MOINS D ALERTE couleur orang
69. rroies courroie de transmission les pi ces n cessaires l entretien des variateurs plaquettes et garnitures de freins disques et tambours de freins les lubrifiants et liquides e Les dommages pannes et d g ts caus s par Une utilisation incorrecte accident vol feu vandalisme les retomb es industrielles acides alcalines chimiques r sines fientes d oiseaux sel gr le temp te foudre et autres le non respect du programme d entretien aux ch ances pr vues une intervention mal ex cut e les interventions hors du r seau MEGA l utilisation de pi ces qui ne sont pas d origine l utilisation d un carburant ou d un lubrifiant incorrect ou contenant des corps trangers ou d un carburant ne correspondant pas celui pr conis une surcharge m me passag re e L ensemble du v hicule si celui ci a subi des modifications ou transformations non pr vues par le constructeur notamment lorsque le v hicule ne correspond plus aux crit res d homologation d origine e L usure normale de tout l ment y compris chappement courroies et amortisseurs ainsi que le vieillissement des garnitures sellerie peinture et enjoliveurs e Tout v hicule dont le compteur a t remplac ou modifi de sorte que le kilom trage r el ne puisse tre clairement tabli dont le num ro de s rie ou le num ro du moteur a t alt r e Les frais cons cutifs l immobilisation du v hicule dont les pertes
70. s ou sur terrain non stable Il est imp ratif d ouvrir la ridelle arri re avant de lever la benne pour d versement risque d accident corporel et d endommager la ridelle arri re 76 INDEX Clio o non Rete nen it eon menor ce tenn anor erate enema Tat 1 oleial titers non ave CU roto iocos 2 Etiquettes d identifications des risques 3 PAN ANU TOO OS ss ac 4 5 Conditions g n rales de garantie 6 Garantie batteries dE WaACTION css rod 7a9 ETS SC ES Cl ADO israel ce Lee Let ete balada 10 11 Caract ristiques techniques version diesel 12 13 Caract ristiques techniques version lectrique ooccooncccccnoccncononcnconancnnnnnncncnnnaross 15 16 Caract ristiques techniques dimensions CHASSIS CABINE oocccoccccnccncnccncnacnnna 17 Caract ristiques techniques dimensions PLATEAU SIMPLE 18 Caract ristiques techniques dimensions PLATEAU RIDELLES 19 Caract ristiques techniques dimensions FOURGON 20 Caract ristiques techniques dimensions BENNE BASCULANTE 008 21 Caract ristiques techniques dimensions BENNE A DECHETS occcccccncnccncnncnnna 22 Caract ristiques techniques et poids 23 24 Contr les effectu s avant la livraison contr les hebdomadaires 25 Travaux effectuer lors des r visions version diesel 26 27 Travaux effectuer lors des r visions version lectrique 28 Programme GES CVI SUNN S ec eclectic ane de
71. ser un siege pour enfant assurez vous que son installation est correcte dans le v hicule Conformez vous aux specifications du fabricant du siege voir notice d utilisation fournie avec le siege V rifier que la classe d homologation du siege enfant correspond au poids de l enfant 37 COMBINE DE BORD Versions diesel T moin de r serve de carburant ND T moin de point neutre CO T moin de charge batterie O BR o e o OT o gt sw T moin indicateur de direction gauche Indicateur de vitesse ext rieur km h int rieur mph T moin indicateur de direction droit O Temoin de frein de stationnement N T moin de feux de croisement 00 T moin de feux de route T moin de feux de brouillard Bouton de r glage droit T moin de temp rature du liquide de refroidissement T moin de feux de d tresse T moin de prechauffage moteur diesel Temoin de pression d huile Bouton de reglage gauche mmm A A A A A A A A A A A my gt S T moin d usure plaquettes de frein LE RETRO ECLAIRAGE DU COMBINE DE BORD SIGNIFIE QUE LES FEUX DE POSITION SONT ALLUMES suivant version COMBINE DE BORD suite Versions diesel ECRAN DIGITAL A GAUCHE 1 Indicateur jauge de carburant L affichage du niveau de carburant est du type bargraphe 6 barres au fur et a mesure que le niveau de carburant baisse dans le r servoir les barres s effacent Le minimum de carbu
72. st sup rieur ou gal un 2 Incidents exclus de la garantie Sont exclues de la garantie toutes les batteries endommag es pour des causes ind pendantes de leur fonctionnement propre et particuli rement bacs couvercle bornes connexions cass s bouchons et syst me de remplissage centralise batteries d t rior es par suite d addition d acide d impuret s ou de produits trangers dans l lectrolyte batteries sulfat es par suite de 1 stockage prolong sans charge 2 de manque d eau d min ralis e d bordements Notamment il faut refaire les niveaux d eau apres la charge et contr ler ces niveaux une fois par semaine minimum 3 d faut de charge mauvais r glage ou d fectuosit du chargeur 4 d faut d entretien manifeste batteries surcharg es ou sur d charg es explosions dues un court circuit accidentel ou la proximit d un point chaud flamme tincelle cigarette non respect des consignes d utilisation et d entretien mentionn es dans le manuel utilisateur concerne les batteries dites plomb ouvert 3 Charge des batteries Le voyant de charge est active lorsque le v hicule est connect sur secteur 220V Il clignote r guli rement lorsque la charge est en cours Il reste allum fixe lorsque la charge est termin e cela signifie que les batteries ont t recharg es a 100 et quilibr es entre elles Lorsque le calculateur d tecte un d faut de char
73. t apres remplacement doivent tre imp rativement envoy es au Service Apres vente avec la demande de garantie Le non respect de cette procedure entra ne l annulation de la garantie sur les nouvelles batteries mise en place 5 Conditions a remplir obligatoirement pour toute demande de garantie La garantie pourra tre appliquee uniquement apres analyse des batteries sauf decision contraire du constructeur Aixam Mega Pour cela le Client s engage faciliter dans le cas de visite d inspection de batteries d fectueuses les travaux sur place du personnel Aixam Mega ou de son fournisseur de batteries manutention montage d montage des batteries et fournir sans paiement l nergie lectrique qui pourrait tre n cessaire Le Client s engage galement pr venir Aixam Mega de probl mes d exploitation dans les plus brefs d lais d bordements manque d autonomie etc LA SECURITE D ABORD Ce symbole le symbole d alerte de s curit de l industrie est utilis dans ce manuel et sur les autocollants appos s sur la machine afin d avertir de la possibilit de blessures Lisez attentivement ces instructions ll est essentiel que vous lisiez ces consignes et ces r gles de s curit avant d essayer de r parer ou d utiliser ce v hicule DANGER indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas vit e causera des blessures graves ou m me mortelles AVERTISSEMENT indique une situation dange
74. tr s rapidement d faut de charge il faut particuli rement tre attentif respecter ces r gles et contacter rapidement votre distributeur Mega car les risques li s au d gagement d hydrog ne sont alors leur maximum Prescriptions particuli res applicables la construction la s curit fonctionnelle et aux d gagements d hydrog ne AIXAM MEGA a con u construit et fait tester par les autorit s comp tentes ce type de v hicule dans le respect des prescriptions du r glement ECE n100 LES QUIPEMENTS AUXILIAIRES Les quipements auxiliaires du v hicule lectrique pr l vent tous de l nergie sur les batteries de traction directement ou via la batterie accessoire L utilisation des phares essuie glace radio a un effet sur l autonomie du v hicule Le chauffage qui est lui aussi lectrique donc instantan pr l ve de l ordre de 15 d autonomie par heure d utilisation Dans le cas d quipements auxiliaires pr levant de l nergie sur la batterie accessoire il est important de savoir quil est juste n cessaire de mettre le contact pour alimenter la batterie accessoire La mise au contact r veille le convertisseur 48V 12V 300W Ce dernier pr l ve de l nergie a partir des batteries de traction pour recharger la batterie accessoire Dans le cas de rajout d quipements non fournis par le constructeur il est primordial d tablir un bilan lectrique pour statuer de la capacit du syst me fournir l nerg
75. tre distributeur agree MEGA CONSEIL POUR AMELIORER LA DUREE DE VIE DE VOS BATTERIES Eviter de rouler avec le voyant d faut g n ral allum En cas de faible utilisation recharger compl tement au moins une fois par semaine votre v hicule En cas de stockage prolong plus de 4 semaines charger votre v hicule a 100 puis d connecter vos batteries a l aide du coup de poing situ sous le capot moteur Surveiller l tat des batteries pour ne pas descendre sous un seuil de tension qui ne permettrait pas la recharge des batteries Votre v hicule peut ainsi rester d branch pendant six semaines maximum 64 PRESSION PNEUMATIQUE V rifier r guli rement l tat des pneumatiques et s assurer qu ils ne sont ni fissures ni d chir s PRESSION ET GONFLAGE DES PNEUMATIQUES BAR Versions thermiques Pneumatiques Avant Arri re Secours A pue 02 Versions lectriques Pneumatiques Avant Arriere Secours a vide 145 70 R13 2 0 2 4 2 4 65 DESCRIPTIF DE LA BENNE A DECHETS benne verin chassis lectrovanne bequille de securite 3 pompe O O1 amp D La benne d chets est quip e d une trappe lat rale pour faciliter le chargement NE JAMAIS INS RER DES OBJETS OUTILS ETC SOUS LA BENNE A DECHETS PENDANT LA CIRCULATION DU VEHICULE CAR ILS POURRAIENT ENDOMMAGER LES COMPOSANTS ELECTRIQUES MECANIQUES O HYDRAULIQUES 66 PRECAUTIONS A PRENDR
76. uge d huile et l essuyer avec un chiffon propre La remettre en la poussant au maximum Puis la ressortir et lire la quantit d huile apparaissant entre les deux rep res Si le niveau d huile est inf rieur la limite maximum retirer le bouchon de remplissage 1 et faire l appoint avec de l huile sp cifi e p 25 Bien refermer le bouchon de remplissage Il CONTR LE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Pour contr ler le niveau du liquide de refroidissement ouvrir le capot Ce contr le doit s effectuer moteur froid afin d viter toute br lure Pour contr ler ter le bouchon de radiateur Le liquide de refroidissement doit tre affleurant a la grille sup rieure du radiateur Faire l appoint si n cessaire Bien refermer le bouchon de radiateur N B il est conseill de remplacer le liquide de refroidissement tous les ans CONTROLE DU NIVEAU D HUILE DU PONT INVERSEUR Mettre le v hicule sur un pont l vateur Desserrer la vis de niveau 3 et la sortir Pour un niveau d huile correct l huile doit tre affleurante Pour faire l appoint si necessaire Desserrer le bouchon de remplissage 4 et le sortir Toujours bien respecter la quantite d huile pr conis e page 29 Un exces d huile entrainera des fuites 60 CONTR LE DES NIVEAUX CONTR LE DU NIVEAU D HUILE DU PONT REDUCTEUR Mettre le v hicule sur un pont l vateur Desserrer la vis d
77. ule raccord sur le secteur le chargeur branch red marre p riodiquement afin de maintenir la batterie charg e En cas de stockage prolong charger le v hicule 100 puis appuyer sur le coup de poing arr t d urgence situ sous le capot moteur Votre v hicule peut rester ainsi d branch pendant 6 semaines maxi En fin d autonomie adopter une conduite conomique afin de limiter les appels de courant sur les batteries de traction Si l un des voyants d alerte est actif cela signifie que les batteries de traction doivent tre recharg es pour ne pas tre endommag es V rifier fr quemment s il y a lieu d effectuer un appoint d eau batteries dites ouvertes Ne plus rouler lorsque le voyant de d faillance g n rale devient actif Si le t moin de charge clignote de mani re rapide contacter au plus t t votre distributeur voir paragraphe t moin de charge En hiver ou par temp rature basse stocker le v hicule lectrique l int rieur d un local temp r afin d accro tre son autonomie En phase de d c l ration la pr sence d un syst me de reg n ration de courant provoque un ralentissement du v hicule Ceci ne vous dispense en aucun cas d utiliser le frein de service p dale de frein notamment juste apr s une recharge compl te risque de roue libre Le respect de ces pr cautions d utilisation va vous permettre d augmenter la dur e de vie de vos batteries de traction Leur non
78. y compris du frein main Nettoyage et d poussi rage des freins remplacement des garnitures si besoin Test de la batterie graisser et nettoyer les bornes de la batterie accessoire apr s nettoyage et reserrage Contr le serrage visserie roues moteur Contr le serrage faisceau de II et des bornes des batteries de traction l x Contr le pression et tat des pneumatiques y compris roue de x secours Contr le et r glage du limiteur de frein arri re x Contr le et si besoin r glage du parall lisme Eu Remplacement balais essuie glace PS S RE ee V rifier le bon fonctionnement de l clairage A ee instrumentation lectrique R glage des phares tx 1 x D poussi rage de la platine lectrique compl te x KK nettoyage du filtre de la turbine moteur CTC x x x Nettoyage du collecteur moteur et contr le des balais x x x ec niveau lectrolyte batteries de traction ES EN Faire une charge compl te des batteries de traction xo x x Essai routier XX OX Contr le de l historique des d fauts v hicules RS x fo o TE information clients si probleme lie al utilisation e des r visions ATTENTION TRAVAUX D ENTRETIEN A EX CUTER R GULIEREMENT en plus des r visions pr conis es ANNUELLEMENT renouveler le liquide de freinage uniquement sur version batteries plomb ouvertes uniquement sur version quadricycles l gers L6e NE JAMAIS INTERVENIR AVEC DES PI
79. ycle lourd a moteur destin au transport de marchandises ST CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VE Nombre de batteries de traction Marque Type Calculateur Refroidissement Marque Type Chargeur j Refroidissement Rapport Pont r ducteur Marque Traction Batterie accessoires Freinage Diam tre disques de freins avant Diam tre tambours de freins arri res U m m 2 2 dP o T T 5 O 9 O 5 O RSIONS ELECTRIQUES suite L7e NO N lt m Mm Calculateur embarqu Sans sans IES Charis 2 48HF30 EVE Chargeur haute fr quence Sans 2 ventilateurs 1440 W 1 8 47 1 12 3 Comex Avant 12 V 40 Ah Double circuit avec limiteur asservi a la charge et rattrapage automatique d usure des garnitures 240 mm 160 mm 91 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VERSIONS ELECTRIQUES CT A ACI CI Vitesse maximale 45 km h Autonomie au PTAC Jusqu a 60 km Jusqu a 45 km Jusqu a 65 km Usage professionnel d pend des conditions d utilisation Nous consulter CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chassis cabine _A_empattement DIMENSIONS mm z402 2602 ELECTRIQUE 4 3 3 _B_porte faux av aaa 448 toni ane ne 1800 1800 1476 1476 ELECTRIQUE 2500 maximum carrossable mm F Position limite du centre de gravit par rapport a I ssieu avant 1930 1930 CO 00 O1 CO 00 O1 Q No O1 on N a a 3

Manuel utilisateur MW9 def

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents