STATION DE TEMPERATURE 868 MHz
Contents
1. 12h ou 24h 3 Appuyer encore une fois sur SET CH pour confirmer et entrer le R glage manuel de l heure ou sortir du mode de r glage en appuyant sur CH REGLAGE MANUEL DE L HEURE s i E Li 104 Heures clign Pour r gler l heure 1 2 3 4 Les chiffres des heures et des minutes se mettent clignoter Utiliser la touche pour r gler les heures Une fois les heures r gl es appuyer sur la touche SET pour passer au r glage des minutes Les minutes se mettront clignoter Appuyer sur la touche pour r gler les minutes Confirmer le r glage en appuyant sur la touche SET CH et quitter la fonction de r glage IC NE MLLE M T O Ic ne des conditions de temp rature Au centre de l cran LCD s affiche l une des 5 ic nes de temp rature sous forme d une jeune femme v tue de diff rentes fa ons Cette ic ne indique les changements de 105 temp rature ext rieure en se basant sur la temp rature ext rieure actuelle temp rature mesur e par l metteur ext rieur branch sur le Canal 1 106 78 85 66 2 78 6 F 50 66 32 49 8 F lt 32 F 26 C 19 25 9 C 10 18 9 C 0 9 9 C lt 0 C A AFFICHAGE DES TEMP RATURES EXT RIEURES DES DIFF RENTS CANAUX En mode Normal affichez les temp ratures ext rieures des diff rents canaux en appuyant sur la touche SET CH En cas de canaux multiples l identifiant du2. un usage priv 122 Ce produit ne doit pas tre utilis dans un but m dical ni pour l information du public Les sp cifications de ce produit sont susceptibles de modifications sans avis pr alable Ce produit n est pas un jouet Le garder hors de la port e des enfants Aucune partie de ce mode d emploi ne peut tre reproduite sans l autorisation crite et pr alable du fabricant 123 Directive R amp TTE 1999 5 EC R sum de la D claration de conformit Nous d clarons par les pr sents que ce dispositif de transmission sans fil est conforme aux conditions essentielles requises par la Directive R amp TTE 1999 5 EC 124
3. IEC LR6 1 5V Dur e de vie des piles piles alcalines recommand es Station de temp rature k Approximativement 24 mois Emetteur de temp rature Approximativement 24 mois 120 Dimensions L x x H Station de temp rature 80 x 24 x 151 mm Emetteur de temp rature 38 2 x 21 2 x 128 3 mm INFORMATION DU CONSOMMATEUR Les d chets lectriques et lectroniques contiennent des substances toxiques L limination de d chets lectroniques dans la nature et ou des d charges non autoris es nuit gravement l environnement Les autorit s locales et ou r gionales peuvent fournir l adresse des d charges autoris es avec ramassage s lectif Tous les appareils lectroniques doivent maintenant tre recycl s L utilisateur 121 doit participer activement la r utilisation le recyclage et la r cup ration des d chets lectriques et lectroniques Ce produit ne doit pas tre jet dans les d charges g n rales L limination n gligente de d chets lectroniques peut nuire la sant publique et la qualit de l environnement Comme indiqu sur l emballage et sur le produit il est fortement recommand de lire le Manuel d utilisation avant mise en fonctionnement Le fabricant et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit pour tous relev s incorrects et toute cons quence r sultant d un relev incorrect Ce produit est con u uniquement pour indiquer la temp rature et l humidit pour
4. 6 Les donn es ext rieures du second metteur et l ic ne Canal 2 devraient s afficher sur le Station de temp rature Si elles ne s affichent pas dans les 2 minutes qui suivent retirer les piles de tous les appareils et recommencer partir de l tape 1 Installer les piles du troisi me metteur d s que l ic ne Canal 2 et les donn es ext rieures s affichent sur le Station de temp rature Dans les 2 minutes qui suivent les donn es ext rieures du Canal 3 du troisi me metteur s afficheront et l ic ne de canal retournera 1 une fois que le troisi me 90 metteur sera capt En cas contraire recommencer le montage partir de l tape 1 Note Installer les piles du troisi me metteur dans les 10 secondes qui suivent la r ception du deuxi me metteur 8 Pour assurer une transmission 868 MHZ suffisante la distance entre le poste de temp rature et l metteur ne devrait pas exc der 100m voir les notes sur la Mise en place et la R ception 868 MHz IMPORTANT Des probl mes de transmission apparaissent si les capteurs suppl mentaires ne sont 91 pas mont s conform ment aux indications ci dessus En cas de probl mes de transmission retirer les piles de tous les appareils et recommencer partir de l tape 1 INSTALLATION DES PILES INSTALLER ET REMPLACER LES PILES DANS LA STATION DE TEMPERATURE La Station de temp rature fonctionne avec 2 piles AA IEC LR6 1 5V Pou
5. STATION DE TEMPERATURE 868 MHz Manuel d Utilisation INTRODUCTION F licitations d avoir choisi cette Station de Temp rature compact 868 MHz affichant simultan ment l heure et la temp rature int rieure et ext rieure et les relev s quotidiens minimum et maximum de temp rature ext rieure Les conditions de temp rature sont facilement visibles tout moment l aide des 5 ic nes affich es par la Mlle M t o Avec seulement deux touches faciles utiliser ce produit est id al pour le bureau et la maison EEEN INSTANT TRANSMISSION 83 CARACTERISTIQUES D 1234 e c g L Encoche de EER suspension Couvercle du compartiment des mo 1 piles Affichage LCD Pied amovible Touches de fonction Horloge quartz affichage au format 12 H ou 24 H heures et minutes r glage manuel Affichage des temp ratures en degr s Celsius C ou Fahrenheit F Peut recevoir jusqu 3 metteurs ext rieurs Affichage de l une des 5 ic nes de temp rature propos es par Mile M t o Affichage des temp ratures minimum et maximum ext rieures en mode Normal Transmission sans fil par ondes 868 MHz Transmission des donn es ext rieures toutes les 4 secondes Indicateur de piles faibles S accroche au mur ou se pose sur une table 85 Emetteur de temp rature ext rieure Transm
6. canal s affiche avec la temp rature N du canal ext rieur O 00001 A gt w CE i 108 AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE QUOTIDIENNE MIN ET MAX Cette Station de temp rature affiche de fa on permanente dans le bas de l cran la temp rature ext rieure quotidienne maximum et minimum atteinte de chaque canal ext rieur Temp quot min du canal QUTS00R e Hi Sim J05 109 N de canal Pour lire la temp rature quotidienne max et min d un autre canal donc d un autre transmetteur appuyez bri vement sur la touche SET CH partir de l affichage principal Note La temp rature quotidienne minimum enregistr e est r initialis e automatiquement tous les jours 20h et la temp rature quotidienne maximum enregistr e 8h chaque jour R CEPTION 868 MHz La Station de temp rature devrait afficher la temp rature ext rieure dans les 5 minutes qui suivent la mise en oeuvre En cas de non r ception des donn es ext rieures dans 110 les 5 minutes qui suivent l installation ou si la r ception du signal est momentan ment perturb e l affichage ext rieur indique alors Dans ce cas v rifier les points suivants 1 La Station de temp rature ou l metteur devraient tre situ s 1 5 2 m tres au moins de toutes sources d interf rences telles que les moniteurs d ordinateur
7. glage manuel Section 2 TEMP RATURE INT RIEURE Affichage de la temp rature int rieure 100 Section 3 IC NE MLLE M T O Affichage de la temp rature actuelle sous forme d une ic ne parmi les 5 ic nes sont propos es par Mlle M t o les ic nes changent en fonction de la temp rature ext rieure Section 4 TEMP RATURE EXT RIEURE ACTUELLE ET RELEV S QUOTIDIENS MIN ET MAX DE TEMP RATURE EXT RIEURE Affichage de la temp rature ext rieure actuelle Affichage des relev s quotidiens minimum et maximum de temp rature ext rieure pour le canal s lectionn 101 REGLAGES MANUELS Appuyer sur la touche SET CH pendant 3 secondes environ pour acc der aux diff rents r glages REGLAGE DE L UNITE DE TEMPERATURE EN C ou F clignotant RER 102 L unit d affichage de la temp rature est r gl e par d faut en C degr s Celsius Pour changer cette unit en F degr s Fahrenheit proc dez comme indiqu ci dessous 1 C F clignote l cran Utiliser la touche pour alterner entre C et F 2 Appuyer ensuite sur la touche SET CH pour confirmer le r glage et passer au R glage de l affichage de l heure 12 24 H REGLAGE DE L AFFICHAGE DE L HEURE 12 24 H CHp 103 12h ou 24h clignote sur le LCD r glage par d faut 24 h 2 Appuyer sur pour s lectionner le mode d affichage
8. ission distance de la temp rature ext rieure vers la Station de temp rature par ondes 868 MHz Bo tier r sistant l eau Support pour fixation murale Installer l metteur dans un endroit abrit Eviter l exposition la pluie et les rayons du soleil 86 MONTAGE Avec un seul metteur 1 Commencer par installer les piles dans l metteur de temp rature metteur de temp rature voir Installation et remplacement des piles dans l metteur de temp rature Dans les 30 secondes minutes qui suivent la mise sous tension de l metteur installer les piles dans le Station de temp rature voir Installation et remplacement des piles dans le Station de temp rature Une fois que les piles sont en place tous les segments du LCD s allument bri vement la suite de quoi l heure 0 00 et le Miss m t o s affichent S ils ne s affichent pas sur le LCD dans les 60 secondes retirer les piles et attendre au moins 10 secondes avant de les remettre en place 87 3 Quand les piles sont en place le Station de temp rature commence recevoir les donn es de l metteur La temp rature ext rieures et l ic ne de r ception du signal devraient s afficher sur le Station de temp rature Si ceci ne se produit pas dans les 3 minutes qui suivent retirer les piles des deux appareils et recommencer partir de l tape 1 4 Pour assurer une transmissi
9. n de fa on d finitive assurez vous de la bonne transmission des donn es de temp rature ext rieure partir H P de l endroit s lectionn 1 Fixez une vis non fournie dans le mur d sir en laissant d passer la t te d environ 5mm 2 Retirez le socle amovible de la Station de temp rature en le tirant d licatement et accrochez la Station sur la vis Assurez vous du bon maintient de la Station avant de la l cher 114 Gr ce son socle amovible la Station de temp rature peut se poser sur n importe quelle surface plane 115 MISE EN PLACE DE L EMETTEUR DE TEMPERATURE j L metteur est fourni avec un support qui peut se fixer au mur l aide des deux vis fournies I peut aussi tre pos sur une surface plane en enclenchant l metteur sur le support 116 Fixation murale m F 1 Fixer le support au mur d sir l aide des vis et chevilles Hig fournies M 1 2 Encastrer l metteur de temp rature dans le support Note Avant de fixer l metteur au mur de fa on d finitive placer tous les appareils aux endroits d sir s et s assurer de la bonne r ception de la temp rature ext rieure En cas de non r ception du signal changer l metteur de place ceci pouvant g n ralement aider la r ception du signal 117 ENTRETIEN Eviter les temp ratures e
10. on 868 MHZ suffisante la distance entre le poste de temp rature et l metteur ne devrait pas exc der 100m voir les notes sur la Mise en place et la R ception 868 MHz Avec plusieurs metteurs 1 Retirer toutes les piles du Station de temp rature et des metteurs et attendre 60 secondes si le r glage a d j t effectu avec un metteur 88 Installer les piles dans le premier metteur Dans les 30 secondes qui suivent la mise sous tension du premier metteur installer les piles dans le Station de temp rature Une fois que les piles sont en place tous les segments du LCD s allument bri vement la suite de quoi l heure 0 00 et le Miss m t o s affichent S ils ne s affichent pas sur le LCD dans les 60 secondes retirer les piles et attendre au moins 60 secondes avant de les remettre en place La temp rature ext rieures capt es par le premier metteur Canal 1 devraient s afficher sur le Station de temp rature avec l ic ne de r ception du signal Si elles ne s affichent pas dans les 2 minutes qui suivent retirer les piles des deux appareils et recommencer partir de l tape 1 Installer les piles du deuxi me metteur d s que la temp rature ext rieures du 89 premier metteur s affichent sur le Station de temp rature Note Il est n cessaire de mettre en place les piles du deuxi me metteur dans les 10 secondes qui suivent la r ception du premier metteur
11. r les installer ou les remplacer suivre les tapes ci dessous 92 Retirer le couvercle du compartiment des piles situ x au dos de la Station de temp rature 2 Installer les piles en respectant les polarit s voir le marquage L 3 Replacer le couvercle 93 INSTALLER ET REMPLACER LES PILES DANS L EMETTEUR DE TEMPERATURE L metteur de temp rature fonctionne avec 2 piles AA IEC LR6 1 5V Pour les installer ou les remplacer suivre les tapes ci dessous 3 Ouvrir le compartiment des piles en le faisant glisser vers le bas Installer les piles en respectant les polarit s voir le marquage Replacer le couvercle 94 Note Lors du remplacement des piles dans l un des appareils base ou metteur il est n cessaire de r initialiser tous les appareils conform ment la proc dure d installation indiqu e ci dessus En effet un code de s curit est attribu de fa on al atoire par l metteur au moment de sa mise en fonction et ce code doit tre re u et stock en m moire par la Station de temp rature et ce dans les 3 minutes qui suivent l installation des piles REMPLACEMENT DES PILES Il est recommand de remplacer r guli rement les piles de tous les appareils pour en assurer un maximum de pr cision Dur e de vie des piles voir les Sp cifications ci dessous 95 Par
12. s ou t l viseurs 2 Eviter de positionner l metteur sur ou proximit imm diate de cadres de fen tres m talliques 3 L utilisation d autres appareils lectriques tels que des casques ou enceintes fonctionnant sur la m me fr quence de signal 868MHz peut emp cher une bonne transmission et r ception du signal 111 4 Des voisins utilisant des appareils lectriques sur la fr quence de signal 868MHZz peuvent aussi brouiller la transmission des donn es Note Une fois la r ception du signal 868 MHZ effectu e il est conseill de ne pas rouvrir le couvercle des piles de l metteur ou de la Station de temp rature car les piles risquent de se d gager de leurs contacts et de forcer une r initialisation Dans tel est le cas tous les appareils doivent tre r initialis s voir le paragraphe Installation ci dessus afin d viter les probl mes de transmission Le rayon de transmission de l metteur vers la Station de temp rature est d environ 100m en espace d gag Cependant ceci d pend de l environnement et des niveaux d interf rence Si la r ception reste impossible alors que tous ces facteurs ont t 112 respect s r initialisez tous les appareils voir le paragraphe Installation ci dessus 113 INSTALLATION DE LA STATION DE TEMPERATURE La Station de temp rature est con ue pour tre accroch e un mur ou se poser sur une table Fixation murale N Avant de fixer la Statio
13. ticipez la protection de l environnement et d posez toutes piles usag es dans une d charge autoris e 96 TOUCHES DE FONCTION Station de temp rature La Station de temp rature poss de quatre touches de fonctions CRETE SET Touche SET CH r glage Les Touche 97 Touche SET CH R glage Canal e Appuyez sur la touche pendant environ 3 secondes pour passer en mode R glage Manuel e Appuyez momentan ment sur la touche pour basculer entre les canaux Touche e Modifier les valeurs en mode R glage 98 ECRAN LCD ET REGLAGES Ic ne de piles faibles 234 pour la Station Identification de l metteur N de canal Affichage de l heure Temp rature int rieure Ic ne Miss M t o Ic ne de piles faibles dans l metteur Ic ne de r ception du signal de l metteur Temp rature ext rieure 2H ext rieur 308 Temp rature ext rieure 9 quotidienne min et max Lorsque le signal de l metteur ext rieur est capt par la Station de temp rature cette ic ne s affiche dans le cas contraire l ic ne ne s affiche pas Ceci permet l utilisateur de savoir si la derni re r ception des donn es ext rieures a r ussi ic ne allum e ou non ic ne absente Pour plus de clart l cran LCD est divis en 4 sections Section 1 HEURE Affichage de l heure r
14. xtr mes vibrations et chocs qui risquent d endommager l appareil et de produire des relev s inexacts Nettoyer l affichage et les bo tiers avec un chiffon doux et humide uniquement Ne pas utiliser de dissolvants ou de produits abrasifs qui risquent de rayer le LCD et les bo tiers Ne pas plonger l appareil dans l eau Retirer sans d lai toutes les piles faibles afin d viter fuites et d g ts Ne les remplacer que par des piles neuves du type recommand Ne pas tenter de r parer l appareil Si n cessaire retourner l appareil au lieu d achat pour le faire r parer par un technicien qualifi Ouvrir et r parer soi m me l appareil en annule la garantie 118 Ne pas soumettre les appareils des changements de temp rature soudains et extr mes Ceci entra nerait un changement rapide des relev s ce qui en diminuerait la pr cision SPECIFICATIONS Rayon de relev de temp rature Int rieure 9 9 C 59 9 C r solution de 0 1 C 14 1 F 139 8 F r solution de 0 2 F OF L affich en dehors de ce rayon Ext rieure 39 90 59 90 r solution de 0 1 C 39 8 F 139 8 F r solution de 0 2 F 119 OF L affich en dehors de ce rayon Relev de la temp rature int rieure toutes les 15 secondes R ception des donn es ext rieures toutes les 4 secondes Alimentation Station de temp rature 2 x AA IEC LR6 1 5V Emetteur de temp rature i 2 x AA
Download Pdf Manuals
Related Search