Modèle VPL-SW600 Modèle VPL-SX600
Contents
1. xy 12y Lx 4 Slt ArhtetAvt 430 l ol 32 2 Ps at X x W 3y 4y 1 D i Dr Aaler a 2ab b a b 1 1 1 ELA POLE PT 1 ia i L 7 VS SE ln Pr El SM V3 R ier SE CA E L s ler ebe WW P d Jet Sr 422 AN Mod le VPL SW6O0 Mod le VPL SX600 Vid oprojecteurs ultra courte focale VPL SW630C VPL SW620 VPL SW620C VPL SX630 VPL SW630 BrightEra HDMI Collaborez de mani re facile et efficace gr ce aux vid oprojecteurs ultra courte focale de la gamme Sony D couvrez les nouveaux vid oprojecteurs VPL SW600 et VPL SX600 ultra courte focale de chez Sony Dot s de panneaux 3 LCD et peu gourmands en nergie ils offrent une qualit d image haute r solution et s int grent parfaitement aux r seaux scolaires ou professionnels Les vid oprojecteurs VPL SW600 SX600 offrent une dur e de vie tendue de la lampe allant jusqu 8 000 heures et r alisent des images nettes et claires avec une luminosit de 2600 3200 lumens Les deux vid oprojecteurs sont la solution id ale pour les petites et moyennes salles de classe ou de r union Les images projet es d une distance aussi pr s de 44cm du VPL SX630 sur un tableau blanc mur ou n importe qu elle surface blanche peuvent atteindre la taille de 2m en diagonal Les mod les VPL SW630C et VPL SSW620C int grent galement deux stylets interactifs et de nombreuses fonctionnalit2. en mode veille 7 Les articles suivants sont disponible pour signal num rique entr e HDMI seulement 2014 Sony du Canada Tous droits r serv s La reproduction de tout ou partie de ce document sans autorisation pr alable est interdite Distribu par Les caract ristiques et sp cifications EE aie modifi es senie pr avis Toutes les valeurs non m triques sont approximatives SONY BrightEra et Remote Commander sont des marques de Sony Corporation Les termes HDMI HDMI Haute D finition Multim dia Interface et le logo HDMI sont des marques ou marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis at autres pays Les marques Pixelworks et VueMagic appartiennent Pixelworks Inc Windows est une marque d pos e ou marque de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou autres pays Les marques Mac et iOS appartiennent Apple Inc La marque Android appartient Google Inc Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs MK1 1123V1YIT14MAR
3. s puissantes et simple utiliser permettant ainsi aux l ves et aux enseignants de collaborer plus facilement devant toute la classe Les mod les VPL SW600 SX600 peuvent se connecter sans fil un PC Windows ou Mac ou une tablette IOS ou Android Valeur moyenne recommand e en mode faible CARACTERISTIQUES Les avantages d installation Projection ultra courte focale Les mod les VPL SW600 SX600 sont dot s d une lentille projection focale ultra courte qui leur permet de projeter des images d une distance beaucoup plus petite Le pr sentateur est moins distrait par l image projet e et la projection de son ombre sur l cran est beaucoup plus r duite facilitant ainsi la vue de l cran aux spectateurs Avec mod les VPL SW600 SX600 projection ultra courte focale Avec mod les conventionnels projection normale La flexibilit de montage rend l installation simple et facile m r E Installation au mur Installation sur la table Installation au sol Lens shift et zoom optique Gr ce la flexibilit du r glage du zoom optique la correction d objectif et l auto calibration l installation des vid oprojecteurs est simple et rapide Vous pouvez faire vos r glages de mani re simple et rapide sans avoir d sinstaller le vid oprojecteur ou sacrifier la qualit de l image projet e De plus un support de fixation au mur de Sony est fourni avec l envoi de ces vid oprojecteurs permetta
4. 00 Im 2600 Im 2000 Im 3100 Im 2300 Im 2600 Im 2000 Im 3200 Im 2600 Im Lamp mode High Standard Low 1900 Im 1700 Im 1900 Im 1700 Im 2100 Im Luminosit couleur 3100 Im 2300 Im 2600 Im 2000 Im 3100 Im 2300 Im 2600 Im 2000 Im 3200 Im 2600 Im Mode Elev Standard Faible 1900 Im 1700 Im 1900 Im 1700 Im 2100 mz Rapport de contraste blanc total noir total 3 3000 1 Fr quence de Horizontal 15 kHz to 92 kHz balayage Vertical 48 Hz to 92 Hz R solution de l cran Entr e du signal PC R solution maximale du signal d entr e UXGA 1600 x 1200 points R solution de l ecran 1280 x 800 dois R solution de l ecran 1024 x 768 points Entr e du signal video NTSC PAL SECAM 480 60i 576 50i 480 60p 576 50p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i 1080 60p 7 1080 50p 7 Syst me couleur NTSC3 58 PAL SECAM NTSCA4 43 PAL M PAL N Correction de trap ze Vertical Max 5 degr s Langue de l interface 24 langues anglais n erlandais fran ais italien allemand espagnol portugais turc polonais russe su dois norv gien japonais chinois cor en thai vietnamien arabe farsi finnois indon sien hongrois et grec Ordinateur et signal ENTREE A connecteur d entr e RGB Y Pb Pr mini sub D 15 broches femelle connecteur d entr e audio mini jack stereo vid o Enir e Sortie ENTREE B connecteur d entr e RGB mini sub D 15 broches femelle connecteur d e
5. 15 Puis apres un laps de temps determine per l utilisateur la luminosite et la consommation electrique seront reduites a 30 de leur capacite Synchronisation du nettoyage du filtre et du remplacement de la lampe Selon le mode selectionne La duree de vie de la lampe peut aller jusqu a 8 000 heures ainsi que le nettoyage du filtre Les cycles de nettoyage du filtre sont synchronis s avec le renouvellement de la lampe r duisant ainsi les op rations de maintenance programm es Les avantages d utilisation Pr sentation sur r seau R alisez facilement des pr sentations depuis votre tablette ou smartphone gr ce la connection sans fil Vous pouvez projeter des dossiers de diff rents formats tels que JPG PDF PowerPoint et autres Projetez galement des pr sentations partir d un ordinateur connect au r seau gr ce un simple t l chargement 2 un maximum de huit utilisateurs sept pour la connection sans fil peuvent se connecter en m me temps un seul projecteur Syst me d exploitation compatible Windows Mac Android iOS Commande de contr le pour iPhone iPad Projector Remote est une application simple qui permet de commander distance les vid oprojecteurs de Sony Les vid oprojecteurs en r seau peuvent tre contr l s distance via cette application Le contr le distance vous permet de contr ler le vid oprojecteur via les touches Allumer Eteindre S lection Entr ee Vid
6. W 5 1 W 0 5W mode veille Mode Standard Faible AC 220 V to 240V 5 5W 0 5W 9 4 W 0 5W Dissipation de chaleur AC 100 Vito 120 V 1120 BTU 1096 BTU 1102 BTU 1085 BTU AC 220 V io 240 V 1079 BTU 1055 BTU 1061 BTU 1041 BTU 1044 BTU Dimensions ext rieures W 372 x H 138 x D 382 mm W 14 21 32 x H 5 7 16 x D 15 1 32 inches sans les parties saillantes Poids sans la fixation murale 6 2kg 131b 6 0 kg 13 lb Accessoires fournis T l commande Remote Commander RM PJ8 1 Batterie Lithium CR2025 1 C ble secteur CA 1 Manuel d utilisation 1 Manuel de r f rence rapide 1 station de projection pour pr sentation en r seau CD ROM 1 Stylet int ractif 2 VPL SW630C 620C seulement piles alcalines format AAA RO3 4 VPL SW630C 620C seulement c ble USB A B 5m 1 VPL SW630C 620C seulement 2 applications interactives et utilitaires de pr sentation CD ROM 1 VPL SW630C 620C seulement Lampe de rechange LMP E220 Styket interactif de rechange IFU PN250A IFU PN250B 1Ces chiffres concernant l entretien ne sont donn s qu titre informatif et ne sont pas garantis Ils d pendent de l environnement et des m thodes d utilisation du vid oprojecteur 2 Valeurs approximatives 3 Valeur moyenne 4 Disponible pour le syst me VESA de suppression r duit 5 Non disponible en mode veille A partir de ENTREE A et de l ENTREE B 6 Agit en tant que fonction du m langeur audio Depuis le canal actuel uniquement Non disponible
7. change IFU PN250A Stylet interactif principal VPL SW630C VPL SW620C only IFU PN250B Stylet interactif secondaire VPL SW630C VPL SW620C only IFU WLM3 Module sans fil USB 1 Application Vue magique Scannez le code barre QR et t lechargez gratuitement d s aujourd hui L application pour tablette et smartphone est fournie par Pixelworks Pour plus de d tails et pour t l charger veuillez visiter hfip PWPresenter pixelworks com 2 Apllication Projector remote Scannez le code barre QR T l chargez gratuitement d s aujourd hui SPECIFICATIONS TECHNIQUES 7 C7 T oe NE Systeme d affichage 3 LCD system Dispositif d affichage Taille de l image 0 59 15 mm x3 0 63 16 mm x 3 BrightEra BrightEra Format d image 16 10 Format d image 4 3 Nombre de pixels 3 072 000 1280 x 800 x 3 pixels 2 359 296 1024 x 768 x 3 pixels Objectif Zoom optique Manuelle Approx x 1 03 Mise au point Manuelle EE Manuelle Vertical 3 7 Horizontal 2 3 e me Rapport de distance de 0274 projection Eclairage Lampe de type ultra haute pression de 225W Fr quence de remplacement de la lampe 3500 H 5000 H 8000 H Mode Elev e Standard Faible recommand e Cycle de nettoyage du fire effectuer en m me temps que le remplacement de la lampe Taille de l cran 65 to 110 1 65 m io 2 79 m 70 to 115 1 78 m to 2 92 m Luminosit 3100 Im 23
8. e Gel Muet et Volume Un simple t l chargement est requis Visionneuse de supports USB Ins rez une cl USB pour afficher facilement des images et des graphiques sans avoir recours un PC Supporte les fichiers au format JPG BMP PNG TIF et GIF Dispositif de m moire USB non inclus Affichage USB Le vid oprojecteur vous permet de diffuser des images et du son au moyen d un seul c ble USB II s agit d un moyen pratique de connecter le vid oprojecteur en toute facilit Un d calage entre la vid o et le son peut se produire Fonction interactive Les mod les VPL SW630C et VPL SSW620C ont une fonction interactive Vous pouvez donc contr ler vos fichiers lors de vos pr sentations gr ce au stylet interactif De plus un sylet interactif secondaire permet deux pr sentateurs d utiliser cette fonction en m me temps Contr le de fichier avec le stylet interactif Stylet interactif secondaire PANNEAUX DE CONNEXION R m OUTPUT MONITOR AUDIO 00000 OEDD 00000 INPUT B r S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO R AUDIO L MONO r RGB 00000 em 00000 R A INPUT C HDMI S m INPUT A zz lt RGB Y Ps Pr AUDIO VIDEO S VIDEO lt lt LAN v 00000 Et C A A DIMENSIONS De haut Unit mm inches 372 14 21 3 Centre de la fen tre de projection De c t ACCESSOIRES OPTIONNELS LMP E220 Lampe de projection de re
9. nt ainsi un r glage facile du ton de la vitesse et du lacet D 7 f WW KS E Fonction Lens shift Images simul es Design int gr Ces vid oprojecteurs s adaptent n importe quel int rieur gr ce leur design moderne simple et l gant Image de Haute qualit Couleur claire et naturelle Le syst me 3 LCD int gre la technologie avanc e BrightEra c de Sony en utilisant des panneaux LCD inorganiques ce qui permet chaque vid oprojecteur d offrir des images lumineuses ef naturelles Design consommation d nergie r duite Long lasting Lamp La technologie de lampe avanc e offre des fonctionnalit s robustes faible consommation permettant une dur e de vie prolong e de la lampe allant jusqu 8 000 heures Valeur moyenne recommand e en mode faible Mod les VPL SW600 SX600 8 000 heures Model conventionnel jusqu 33 6 000 heures Changement de la lampe valeur moyenne recommand e Mode la lampe faible Conform ment aux standards IEC61947 Recommandation d usage exemple 8 heures par jours x 5 fois par semaine x 5 ans Ces chiffres concernant l entretien ne sont donn s qu titre informatif et ne sont pas garantis Is d pendent de l environnement et des m thodes d utilisation du vid oprojecteur Baisse de la luminosit de la lampe Si la fonction est activ e le vid oprojecteur permet de r duire la consommation lectrique jusqu
10. ntr e audio mini jack stereo ENTREE C connecteur d entr e HDMI HDMI 19 broches compatible HDCP connecteur d entr e audio audio num rique ENTREE SVIDEO connecteur d entr e S video mini DIN 4 broches connecteur d entr e audio jack broche x2 partag avec ENTREE VIDEO ENTREE VIDEO connecteur d entr e vid o jack broche connecteur d entr e audio jack broche x2 partag avec ENTREE VIDEO S SORTIE Connecteur de sortie moniteur Mini sub D 15 broches femelle Connecteur de sortie audio mini jack st r o sortie variable Signal de contr le entr e sortie Autres Connecteur RS 232C sub D 9 broches m le Connecteur LAN USB Type A Type B Entr e microphone mini jack Haut parleur 16 Wx 1 monophonique EE EEN 0 C to 40 C 32 F to 104 F 20 to 80 sans condensation fonctionnement Ge BEE 10 C to 60 C 14 F to 140 F 20 to 80 sans condensation Power requirements AC 100 V to 240 V 3 3 A to 1 5 A 50 Hz 60 Hz AC 100 V to 240 V 3 2 A to 1 4 A 50 Hz 60 Hz Consommation 328 W 263 W 321 W 263 W wi e SS Se vm D lectrique Mode AC 100 V to 120V 232 W 232 W 323 W 260 W 230 W 318 W 260 W 230 W 318 W 260 W 230W Elev Standard 316 W 253 W 2 309 W 253 W 2 e e e p em Si Faible AC 220 V to 240 V 295 WW 295 Wer 311 W 251 W 2 222W 305 W 251 W 222 WT 306 W 250 W 222W Consommation en AC 100 Vio 120V 5 2W 0 5
Download Pdf Manuals
Related Search