BOUÉES D`ÉQUILIBRAGE
Contents
1. sur le bouton d extr mit pour purger Le r glage de flottabilit obtenu par cette proc dure est tr s pr cis 22 gt Notice d utilisation Utilisation C gt Purge basse situ e l arri re droite au bas de la bou e Cette purge permet la vidange de l air en position de descente t te en bas Fig 19 Prendre la boule de tirage en main droite e Tirer sans exc s D gt Purge par Dump Valve Cette commande de purge int gr e au corps de l inflateur permet de contr ler sa flottabilit d une seule main gonflage et purge Fig 20 S effectue en position horizontale et verticale e Prendre le corps de l inflateur direct system en main gauche e Tirer sans exc s l ensemble vers le bas e L air s chappe alors en partie haute Entretien Stockage Notice d utilisation gt 23 Entretien Stockage e Apr s usage rincer int gralement l eau douce e Faire p n trer de l eau douce par l orifice buccal de l inflateur du direct system en appuyant le bouton poussoir Fig 21 eFaire circuler l eau basculant la bou e Vider par l inflateur en retournant la bou e eFaire s cher la bou e l g rement gonfl e l abri du soleil eStocker dans un endroit sec C LI 24 gt Notice d u Conditions de garantie Tous nos produits sont garantis conform ment la l gislation en vigueur dans le pays d achat compter de la date d achat par le con2. quilibrage et de sauvetage combin es Cette bou e sp cialement tudi e pour les besoins de la Marine Nationale permet l utilisation de tout type de scaphandre Son grand volume assure la fois une flottabilit importante et une s curit optimale en surface Utilisation Notice d utilisation gt 7 8 gt Notice d utilisation Pr sentation 2 Descriptif technique Suivant le type de bou e l enveloppe gonflable peut faire office de harnais ou bien tre solidaire d un harnais ind pendant A gt L enveloppe gonflable L enveloppe tanche est r alis e en tissu polyamide 420 ou 840 deniers avec enduction polyur thane soud e haute fr quence Sur cette enveloppe sont dispos s les diff rents syst mes de gonflage et de purge ainsi que le dosseret on trouve galement les sangles de r glage les poches et anneaux d accrochage B gt Le dosseret back pack Solidaire de la partie arri re de la bou e il permet de fixer la bouteille de plong e par une sangle Ce dosseret comporte un appui lombaire r glable en hauteur pour l adapter la hauteur de buste du plongeur Pr sentation Notice d utilisation gt 9 3 Fonctions de la bou e d quilibrage La bou e d quilibrage permet son utilisateur A gt En plong e ede s quilibrer parfaitement tout niveau de profondeur l aide des syst mes de gonflage et de purge ed aider la remont e en surface en contr lan
3. cette op ration avant de mettre le flexible en pression Faire reculer la bague mobile du raccord rapide Fig 6 eIntroduire l embout de l inflateur dans le raccord la bague du raccord vers l avant Fig 7 eS assurer du bon raccordement en tirant l g rement sur le flexible ettre le flexible en pression en ouvrant le robinet et v rifier l absence de toute fuite d air Attention en cas de doute ou de fuite faire inspecter le montage par un atelier sp cialis 14 gt Notice d utilisation Mise en uvre 3 R glages Ajustements A gt R glage du dosseret back pack fig 8 Le dosseret poss de un appui lombaire r glable en hauteur pour s adapter a la hauteur de buste de l utilisateur pas desserrer la vis de fixation centrale ePlier l g rement la partie horizontale vers l avant pour d gager les crans de r glage eFaire glisser la plaque d appui la hauteur d sir e proc dant des essais avec la bou e sans bouteille et bou e avec bouteille eRel cher la contrainte Mise en uvre Notice d utilisation gt 15 B gt Ajustement de la ceinture ventrale fig 9 Ajuster la ceinture ventrale en r glant la longueur des sangles avec les passants plastiques de celle ci eS assurer d avoir 15 20 cm de recouvrement velcro en partie ventrale C gt R glage des sangles pectorales fig 10 eProc der au r glage de la l
4. LAN NZ BEUCHAT BOUEES D EQUILIBRAGE BUOYANCY COMPENSATORS TARIERJACKETS CHALECOS HYDROSTATICOS COLETES COMPENSADORES GIUBBETTI EQUILIBRATORI TRIMJACKS KAMIZELKI WYPORNOSCIOWE SZ K PESS G SZAB LYOZ K EN 1809 ED 12 05 Bou es d quilibrage gt Manuel d utilisation SR Pr sentation 1 Mod les de la gamme Beuchat 2 Descriptif technique 3 Fonctions de la bou e d quilibrage Mise uvre 1 Montage sur la bouteille 10 2 Raccordements au d tendeur 12 3 R glages Ajustements 14 4 Syst me auxiliaire de gonflage 17 Proc dure de contr le avant plong e 18 Utilisation 1 Op rations de gonflage 19 2 Op rations de purge 21 Entretien Stockage 23 Garantie 24 6 gt Notice d utilisation Pr sentation 1 Mod les de la gamme Les bou es d quilibrage de la gamme se divisent en quatre cat gories A gt Les bou es r glage pectoral Gr ce leur r glage pectoral ces bou es offrent un grand confort d utilisation B gt Les bou es volume int gral Ce type de bou e offre une flottabilit maximale Il n y pas de r glage d paules C gt Les bou es volume dorsal Ces bou es ont la totalit du volume gonflable sur la partie dorsale Elles sont tudi es pour offrir une libert totale de mouvement Le harnais est pourvu d un r glage pectoral D gt Les bou es d
5. c der imp rativement une inspection visuelle au moins une fois par an 18 gt Notice d utilisation Contr le Proc dures de contr le avant plong e II est important de s assurer de l tat et du bon fonctionnement de l ensemble de la bou e e V rifier l tat et le bon raccordement du flexible sur le d tendeur Apr s avoir gonfl la bou e avec l inflateur actionner les valves de purge Contr ler la fixation de la bouteille eUne fois dans l eau s assurer du r glage correct des sangles du harnais Utilisation Notice d utilisation gt 19 Utilisation Il est recommand de n utiliser une bou e d quilibrage qu apr s apprentissage complet avec un moniteur 1 Op rations gonflage A gt Gonflage par inflateur C est le mode de gonflage utilis en toutes circonstances II permet un r glage pr cis de la flottabilit Son confort d utilisation et sa rapidit le font pr f rer au gonflage buccal e Prendre l inflateur dans la main gauche comme indiqu Fig 16 eProc der des impulsions successives sur le bouton lat ral pour doser volont le volume d air inject 20 gt Notice d utilisation Utilisation B gt Gonflage buccal Op ration effectuer de pr f rence en surface pour viter tout risque d essoufflement et de surpression pulmonaire e Prendre l inflateur dans la main gauche et le porter au niveau de la bouche eInspirer la
6. ongueur des sangles pectorales en tirant simultan ment sur l extr mit des deux sangles e Pour rel cher les sangles soulever la partie avant de la boucle e Presser simultan ment les deux c t s de la boucle pour la lib rer Nota 1 pour un meilleur confort ne pas serrer exag r ment les sangles Nota 2 l utilisation des boucles attache rapide permet un d s quipement facile 16 gt Notice d utilisation Mise en uvre 11 Mettre le lestage sachets de grenailles ou plombs rigides dans les poches amovibles refermer les rabats 12 12 Introduire les poches amovibles dans les logements pr vus sur le gilet d quilibrage dans 4 le sens indiqu sur le sch ma 13 S curiser verrouiller les poches amovibles comme indiqu ci dessous 14 Pour extraire les poches d verrouiller et tirer sur les poign es lat ralement puis tirer fort vers l avant 13 c c L j Mise en uvre Notice d utilisation gt 17 4 Syst me auxiliaire de gonflage Ce syst me est mont uniquement sur le mod le Oc ane Il est constitu d une bouteille 0 4 litre et de son robinet fix s l enveloppe de la bou e et permet un gonflage de secours tr s rapide par l ouverture manuelle de ce robinet Fig 15 S assurer du bon remplissage de la bouteille auxiliaire avant de plonger Attention les bouteilles 0 4 litre n tant pas soumise r preuve faire pro
7. rgement dans le d tendeur Mettre l orifice de l inflateur en appui sur les l vres commencer souffler et simultan ment appuyer sur le poussoir d extr mit Fig 17 e R p ter la man uvre autant que n cessaire jusqu obtenir la flottabilit d sir e Attention ne pas respirer l air contenu dans l enveloppe de la bou e Contr ler sa vitesse de remont e ne pas la respecter peut conduire des situations dangereuses Utilisation Notice d utilisation gt 21 2 Op rations de purge gt Purge haute situ e sur l paule droite Cette man uvre permet une purge tr s rapide en position horizontale ou verticale Fig 18 e Prendre la boule de tirage en main droite e Tirer sans exc s vers le bas de la bou e Il existe plusieurs moyens de purger l air de la bou e d quilibrage Le choix de l un ou l autre de ces moyens de purge d pend de la situation du plongeur au cours de la plong e et de son degr d urgence pour contr ler sa flottabilit Toutes le soupapes de purge install es sur les mod les de la gamme Beuchat font office de soupapes de surpression automatiques pr venant ainsi tout risque d clatement par surgonflage intempestif ou remont e incontr l e A gt Purge lente int gr e l inflateur Cette man uvre s effectue de pr f rence en position verticale Fig 18 e Prendre l inflateur en main gauche eElever l inflateur en position haute
8. sommateur et pour une utilisation sportive non professionnelle La garantie couvre les pi ces reconnues d fectueuses par nos services techniques les vices de fabrication ou de mat riaux l exception des pi ces d usure La garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par des chocs chutes ou mauvaises utilisations en surface ou en plong e La garantie ne couvre pas les d fectuosit s d aspect ou de fonctionnement qui sont le fait de l usure normale du produit ou de son vieillissement La garantie cessera si le mat riel n a pas t entretenu ou utilis tel que le stipule la notice d utilisation ou si l appareil a t ouvert ou entretenu par une personne n ayant pas suivi une formation technique ad quate et ne poss dant pas les quipements de contr le appropri s La responsabilit r sultant de la vente de nos appareils est limit e exclusivement la garantie ci dessus et exclue la possibilit de recourir des p nalit s ou dommages et int r ts Pour b n ficier de la garantie le produit doit tre accompagn d une preuve d achat R f 60385 E A 26 Si ge Social Head Quarters ESPANA BEUCHAT International 34 av Boisbaudran 13015 Marseille FRANCE BEUCHAT Sub Espa a S A CALLE BALMES N 8 4 8 08291 RIPOLLET BARCELONA SPAIN 71 Other distributor IMPRIM PRINTED CHINA
9. t de la bouteille Nota 3 l utilisation de la boucle rapide ne n cessite pas de modifier le serrage chaque manipulation Il suffit alors d engager le crochet dans l anneau m tallique ou de le d gager pour assurer les op rations de serrage ou de desserrage Attention s assurer de la bonne fixation de la bou e avant de plonger en exer ant quelques tractions verticales Il ne doit pas y avoir glissement 12 gt Notice d utilisation Mise en uvre 2 Raccordement au d tendeur La commande de gonflage de la bou e se fait manuellement par l interm diaire de l inflateur cet inflateur peut aussi tre appel direct system Celui ci est aliment en air moyenne pression par un flexible branch sur le 1 tage du d tendeur et connect l inflateur par un raccord rapide gt Raccordement au 1 tage du d tendeur e D visser un des obturateurs Fig 4 moyenne pression sur le 1 tage eS assurer de la compatibilit des filetages 3 8 24 UNP eVisser le flexible Fig 5 et le serrer sans exc s l aide d une cl plate de 14 e Apr s avoir connect le d tendeur sur une bouteille ouvrir l arriv e d air et v rifier l absence de toute fuite DD DD 5255 AD i DOD 0 Mise uvre Notice d utilisation gt 13 B gt Raccordement l inflateur par le raccord rapide Proc der
10. t sa flottabilit par manipulation de l inflateur B gt En surface ede s quiper et de se d s quiper dans l eau facilement et sans effort ede se maintenir en surface en toute s curit et sans effort de palmage 10 gt Notice d utilisation Mise en uvre Mise en uvre 1 Montage sur la bouteille La fixation de la bou e sur la bouteille se fait gr ce une sangle munie d une boucle came qui assure le blocage en position apr s r glage Cette sangle est quip e d une boucle montage rapide qui autorise une manipulation simple et ais e sans toucher au r glage de serrage Proc dure de montage e Suspendre la bou e au robinet de la bouteille par sa bride arri re ePositionner la sangle de fixation niveau du tiers sup rieur de la bouteille en ajustant cette hauteur par la bride de suspension l arri re de la bou e fig 1 eFaire passer la sangle dans la boucle suivant le dessin Mise en uvre Notice d utilisation gt 11 eSerrer la sangle en tirant sur l extr mit de celle ci eRabattre la boucle vers la bouteille et plaquer l extr mit de la sangle sur la partie velcro de s curit fig 2 et 3 Nota 1 si possible mouiller la sangle avant le montage Nota 2 lors de chaque utilisation il n y a pas lieu de d faire enti rement la sangle de la boucle Apr s avoir d bloqu la boucle desserrer la sangle suffisamment pour faire glisser la bande vers le hau
Download Pdf Manuals
Related Search