Thermostat Internet iT500
Contents
1. duire Le type de syst me est unique votre configuration Identifier votre type de syst me syst me Le syst me sera r gl par l installateur et ne doit tre modifi que par votre installateur Une zone de chauffage central plus eau chaude Une zone de chauffage central uniquement Affichage sur l iT500 Affichage sur smartphone Affichage sur smartphone Affichage sur smartphone HEATING A HEATING 2 E SETTINGS HEATING A HOT WATER ER SETTINGS o Affichage sur ordinateur Affichage sur ordinateur Affichage sur ordinateur Manuel d utilisation de l iT500 07 Commande par ordinateur et smartphone du syst me de chauffage central une zone Maintenant que vous avez identifi votre type de syst me vous pouvez utiliser votre ordinateur ou smartphone pour contr ler totalement votre iT500 Le mode d conomie d nergie utilisera la plus basse SAVES temp rature r gl e sur votre horaire quotidien S affiche lorsque le programme actuel a t chang manuellement D Une zone de chauffage central uniquement Appuyer sur AUTO pour annuler le changement temporaire AUTO PPU P r j p Suit l horaire Mode d conomie Chauffage de la temp rature programm e hebdomadaire d nergie toujours arr t AUTO SAVEL OFF CURRENT TEMPERATURE Thursday 15 08 2013 11 49 18am IA Changer la INDIVIDUA TTT temp rature R programm e Time e i CURRENT TEMPERATURE Zen Modifier cons2. Heure Etgen Votre iT500 est livr pr r gl Temp de consigne 21 C Temp de consigne 21 C avec ces horaires de 2 Heure 8 00am Heure 8 00am programme par d faut Elles Temp de consigne 14 C Temp de consigne 14 C peuvent tre facilement 3 Heure 11 00am Heure 11 00am A T AE EE difi l applicat RE Temp de consigne 21 C Temp de consigne 21 C Doe LL ordinateur ou smartphone 4 Heure 1 00pm Heure 1 00pm Temp de consigne 14 C Temp de consigne 14 C 5 Heure 4 00pm Heure 4 00pm Temp de consigne 21 C Temp de consigne 21 C Heure 9 00pm Heure 9 00pm Temp de consigne 14 C Temp de consigne 14 C Eau chaude PROGRAMME OP JOUR DE SEMAINE 1 5 JOUR DE SEMAINE 6 7 18 Manuel d utilisation de l iT500 Visualiser ou modifier votre grille horaire IT Appuyer longuement pour entrer dans les param tres de l utilisateur tout moment appuyer et maintenir enfonc pendant 5 secondes pour revenir l cran d accueil Q 12245 En 234557 23456A L heure et la temp rature sont d sormais r gl es pour le programme 1 du lundi au vendredi d Veuillez continuer avec le programme 2 la page suivante 0 Appuyer continuellement K permet de garder l cran allum d en continu A Programme du lundi au vendredi et programme pour le samedi dimanche Programme pour toute la semaine N S Manuel d utilisation de l iT500 19 O Programmation journali re individuelle Visualiser o
3. L JUC Ra Qi ya MANUEL D UTILISATION Informations sur la conformit la s curit du produit Ces instructions sont applicables au mod le SALUS Controls mentionn sur la couverture de ce manuel uniquement et ne doivent tre utilis es avec aucun e autre marque ou mod le Cet accessoire doit tre install par une personne comp tente et l installation doit se conformer aux instructions fournies dans les R glements de c blage IEE et dans les R glements sur la construction Le non respect des exigences de ces publications pourrait entra ner des poursuites judiciaires Toujours couper l alimentation secteur CA avant d installer ou de travailler A sur un composant qui n cessite une alimentation de 230 VCA et 50 Hz Lors de l installation des piles ne pas m langer des piles usag es et des piles neuves Ne pas utiliser de piles rechargeables Veuillez confier ces instructions l utilisateur final o elles devraient tre conserv es dans un endroit s r afin de pouvoir tre consult es ult rieurement 02 Manuel d utilisation de l iT500 Contenu de l emballage Passerelle iTG500 b C ble ADSL Support en option Adaptateur secteur iTA500 GE a Ncr a Nica lt J Vis et chevilles de fixation f Support mural Manuel d utilisation de l iT500 03 Installation BEES t etretii500 Veuillez vous r f rer au guide d installation Le guide d installation indique galeme
4. age central deux zones Maintenant que vous avez identifi votre type de syst me vous pouvez utiliser votre ordinateur ou smartphone pour contr ler totalement votre iT500 Pour les informations relatives au contr le d une zone individuelle via smartphone ou ordinateur veuillez vous reporter la page 8 HOUSE SUMMARY Enter Zone 1 CURRENT TEMPERATURE G 2 Aa A Enter Zone 2 HEATING AUTO Maison Vacances Param tres Retour Manuel d installation de l iT500 11 Contr le local du syst me de chauffage central deux zones Changement temporaire de votre temp rature Zones 1 et 2 Appuyer sur le bouton de marche arr t pour d marrer et utiliser les touches indiqu es pour modifier la temp rature REGLEE Appuyer ensuite sur la coche pour accepter Remarque L tat a t ajout Appuyer pour annuler le changement temporaire Remarque L tat a t ajout Remarque La roue dent e est maintenant clair e indiquant un changement manuel de la temp rature r gl e 12 Manuel d utilisation de l iT500 Contr le local du syst me de chauffage central deux zones Commuter votre chauffage d AUTO OFF arr t Zones 1 et 2 Appuyer sur le bouton de marche arr t pour d marrer et utiliser les touches indiqu es pour commuter d AUTO OFF arr t Pour aller directement la zone deux app
5. ans la pr sente brochure sans pr avis Date de publication Sept 2013 00086 2
6. guement pour acc der aux param tres de l utilisateur Jour Mois tout moment appuyer et maintenir enfonc pendant 5 secondes pour revenir l cran d accueil Ann e 22 Manuel d installation de l iT500 Informations utiles Annuler le changement Pour annuler le Vous ne pouvez activer Pour quitter le la fonction vacances que via l application mode vacances changement temporaire de Web et l application appuyer et la temp rature r gl e Smartphone inteni SS P maintenir enfonc appuyer sur et maintenir le el bouton enfonc Fonction de verrouillage Pour activer ou d sactiver Pour acc der ou quitter le mode la fonction de verrouillage appuyer sur RW simultan ment PET nergie appuyer et maintenir enfonc le bouton Manuel d installation de l iT500 23 SALUS Controls plc SALUS House Dodworth Business Park South Whinby Road Dodworth Barnsley S75 3SP Royaume Uni VENTES T 44 0 1226 323961 E sales salus tech com TECHNIQUE T 44 0 1226 323961 E tech salus tech com WwWw salus controls com e LS mea ISO 9001 CX S T ON Salus Controls est membre de Computime Group En maintenant une politique de d veloppement continu de ses produits SALUS Controls plc se r serve le droit de modifier les sp cifications la conception et les mat riaux des produits num r s d
7. nt comment connecter votre thermostat iT500 internet SALUS Available on the iPhone H App Store b Google play www salus controls com Pour plus de d tails veuillez vous reporter la page 18 du manuel d installation 04 Manuel d utilisation de l iT500 Aper u de l cran LCD IC NES DE L CRAN LCD DESCRIPTION FONCTION 1034561 Affiche le num ro du jour de la semaine 1 tant lundi LILI E Indicateur de temp rature Affiche la temp rature programm e ou mesur e 85 88 BHISE D SE deld Indique que la production d eau chaude est allum e Indique que l appareil met un signal sans fil vers l iT500RX ou re oit le signal de l iT300 Indique que le verrouillage des touches tactiles est activ A Indique que les piles sont faibles TT Indique que le mode de fonctionnement vacances est s lectionn D Indique une connexion entre l iTG500 et le serveur SALUS de Indique que le refroidissement est allum L eau chaude est toujours allum e on 1 L eau chaude est allum e une fois Mode programme automatique Commande manuelle ou mode r glages Sp cifique la configuration du syst me Manuel d utilisation de l iT500 05 Commandes Confirmer 4 Wie O 9 Cu i 1034567 dem um O O 0 02 am WIR c Sauvegarde LILAS LIL Pm li j Iw HEES am Von s di Param tres De Dal ede we OSALUS 06 Manuel d utilisation de l iT500 Augmenter Affichage allum R
8. ogramme l hebdomadaire actuel Programme actuel Pouss e d eau chaude Maison Vacances Param tres Retour Maison Vacances Param tres Retour Manuel d utilisation de l iT500 15 Commande locale du syst me une zone de chauffage central eau chaude Changer temporairement votre temp rature et augmenter votre eau chaude Appuyer sur le bouton de marche arr t pour d marrer et utiliser les touches indiqu es pour modifier la temp rature REGLEE Appuyer ensuite sur la coche pour accepter Pour aller directement l eau chaude appuyer bri vement sur o Remarque l tat a t ajout Appuyer pour annuler le changement temporaire Remarque La roue dent e est maintenant clair e indiquant le changement manuel de la temp rature r gl e Retour l cran d accueil 16 Manuel d utilisation de l iT500 Commande locale du syst me de chauffage central une zone eau chaude Commuter votre chauffage d AUTO OFF arr t et changer le mode AUTO d eau chaude Pour aller directement l eau chaude appuyer bri vement sur O Eau chaude toujours activ e Eau chaude allum e une Eau chaude toujours arr t e Retour l cran d accueil Manuel d utilisation de l iT500 17 Horaires du programme par d faut Chauffage central PROGRAMME JOUR DE SEMAINE 1 5 JOUR DE SEMAINE 6 7 1 Heure 6h00
9. u modifier votre grille horaire Vous tes maintenant pr t r gler le programme 2 R p ter les tapes D et our le programme J d Programme pour le samedi et le dimanche n A e GN nmg ou H E y L fl LL d R p ter les tapes et EY pour programmer d Ba d em SC e V Tous les programmes sont maintenant r gl s 20 Manuel d utilisation de l iT500 Configuration deux zones Veuillez suivre les tapes Q d butant la page pr c dente Visualiser ou modifier votre grille horaire Appuyer longuement sur Chauffage central et eau chaude J S Veuillez suivre les tapes CD d butant sur les deux pages pr c dentes Pour acc der au programme de chauffage central OU ol Pour s lectionner le programme d eau chaude 7 Remarque l eau chaude est ON allum e et OFF arr t e pendant les heures sp cifiques du programme plut t qu en DD Suivez les tapes DQ d H les deux pages pr c dentes fonction des temp ratures Manuel d utilisation de l iT500 21 Menu de programmation R glage de l heure et de la date Heure Lorsqu il est connect internet l iT500 r glera automatiquement l heure et la date Elles peuvent cependant tre r gl es manuellement Minute Appuyer lon
10. uiter ble SCHEDULE WEEKLY DET l horaire de O pa chauffage 10 40 am hebdomadaire 0 Programme actuel S A HEATING AUTO DEEN Z 08 Manuel d utilisation de l iT500 Maison Vacances Param tres Retour Contr le local du syst me de chauffage central une zone Le contr le disponible sur votre smartphone ou ordinateur est galement disponible localement sur l iT500 Changement temporaire de votre temp rature Appuyer sur le bouton de marche arr t pour d marrer et utiliser les touches indiqu es pour modifier la temp rature R GL E Appuyer ensuite sur la coche pour accepter Appuyer pour annuler le changement temporaire Remarque L tat a t ajout L appareil revient l cran d accueil avec l affichage du symbole Les op rations d crites dans les pages qui suivent peuvent tre contr l es via votre smartphone ou ordinateur Tous les changements apport s localement sur l iT500 s actualiseront automatiquement sur votre ordinateur et smartphone Manuel d utilisation de l iT500 09 Contr le local du syst me de chauffage central une zone Commuter votre chauffage d AUTO OFF arr t Appuyer sur le bouton de marche arr t pour d marrer et utiliser les touches indiqu es pour commuter d AUTO OFF arr t 10 Manuel d utilisation de l iT500 Commande par ordinateur et smartphone du syst me de chauff
11. uyer bri vement sur bi Manuel d installation de l iT500 13 Commande par ordinateur et smartphone du syst me de chauffage central une zone eau chaude Maintenant que vous avez identifi votre type de syst me vous pouvez utiliser votre ordinateur ou smartphone pour contr ler totalement votre iT500 Le mode d conomie d nergie utilisera la plus basse SAVES temp rature r gl e sur votre horaire quotidien S affiche lorsque le programme actuel a t chang Y SCH 3 Une zone de chauffage central plus eau chaude Appuyer sur AUTO pour annuler le changement AUTO pp Je p 9 temporaire de la temp rature programm e HOUSE SUMMARY Entrer Chauffage Time Temp 7 10 am 21 0 C CURRENT TEMPERATURE Entrer Eau chaude 2458 HEATING AUTO 14 Manuel d utilisation de l iT500 Maison Vacances Param tres Retour Commande par ordinateur et smartphone du syst me de chauffage central une zone eau chaude Suit Mode Chauffage Suit Eauchaude Eauchaude Eau chaude l horaire d conomie toujours l horaire activ e toujours toujours hebdomadaire d nergie arr t hebdomadaire unefois activ e arr t e AUTO ONCE continuous OFF AUTO SAVEL CURRENT TEMPERATURE Chanoer la See HOT WATER OFF programm e Changer consulte SCHEDULE WEEKLY DETAIL r l horaire hebdomadaire PROGRAM ON OFF 1 d eau chaude Modifier consulter l horaire de SCHEDULE eet chauffage Pr
Download Pdf Manuals
Related Search