manuel d`utilisation SANIT`AIR V2 2.0 100510
Contents
1. Le circuit frigorifique est ferm Le liquide frigorig ne R407C sert de vecteur d nergie Dans l vaporateur ailettes la chaleur de l air aspir est soustraite basse temp rature d vaporation et est transmise au fluide frigorig ne Le fluide frigorig ne est aspir sous forme de vapeur par un compresseur qui le porte une pression et a une temp rature plus lev es l envoie au condenseur dans lequel la chaleur soustraite dans le condenseur et une partie de l nergie absorb e par le compresseur est c d e l eau Puis la pression lev e de condensation est ramen e par un organe de d compression d tendeur au niveau de l vaporateur et le fluide frigorig ne peut nouveau soustraire dans l vaporateur la chaleur contenue dans l air aspir Circuit d eau remarque importante Circuit de bouclage ou recyclage Afin d conomiser de l nergie il est recommand de renoncer un circuit de bouclage Lorsqu une conduite de circulation est raccord e au syst me de distribution d eau chaude pr voir une possibilit de fermeture vanne ou autre l ment de robinetterie afin de limiter les pertes d nergie inutiles Le branchement de la conduite de circulation est r alis en fonction des besoins commande par minuterie ou au cas par cas Retfoulement de l air Aspiration de l air a LA de Panneau de Contr le sonde de temp rature _sortie eau chaude 3 4 Anode magn2. Raccordement hydraulique Raccordement eau froide et eau chaude Les diam tres nominaux pour le raccordement aux conduites de l installation sanitaire du client doivent tre d termin s en fonction de la pression d eau disponible et des pertes de charge du r seau de tuyauteries Le raccordement au circuit d eau doit tre r alis suivant la norme DIN1988 pr voir en particulier un r ducteur de pression en cas de pression trop importante dans les conduites d eau Respecter en outre les consignes locales relatives aux installations d eau potable Les conduites d eau peuvent tre de type rigide ou flexible Tenir compte du comportement la corrosion des mat riaux utilis s pour le syst me de tuyauteries afin d viter les d g ts dus la rouille Un groupe de s curit la norme europ enne CE doit tre install avant l entr e d eau du SANIT AIR ainsi qu un raccord di lectrique ATTENTION Lors du raccordement aux tuyauteries du client emp cher l accumulation d impuret s dans le syst me de tuyauteries du SANIT AIR rincer ventuellement les conduites avant de raccorder le SANIT AIR Raccordement de la conduite d coulement des condensats Une connexion en 3 4 est pr vue pour l vacuation des condensats L vacuation doit tre mont de telle sorte que les condensats form s lors du fonctionnement du SANIT AIR puissent s couler librement Faire d boucher les condensats sur un siphon A ATT
3. sium Sortie ue Vers panneaux solaires R sistance additionnelle Entr e eau chaude des Panneaux solaires Entr e eau Froide 3 4 Evacuation des condensats 1 2 Vidange 3 4 ou circuit de bouclage sous conditions Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 10 version 2 0 10 05 2010 ELEMENTS DE SECURITE ET DE REGULATION Le SANIT AIR est quip des l ments de s curit suivants Pressostat haute pression HP Le pressostat haute pression prot ge la pompe chaleur d une pression trop importante du circuit frigorifique En cas de dysfonctionnement le pressostat actionne l arr t de la pompe chaleur Un red marrage de la pompe chaleur se produit automatiquement d s que la pression du circuit frigorifique est retomb e Pressostat basse pression BP Le pressostat basse pression prot ge la pompe chaleur d une pression trop faible du circuit frigorifique En cas de dysfonctionnement le pressostat actionne l arr t de la pompe chaleur Un red marrage de la pompe chaleur se produit automatiquement d s que la pression du circuit frigorifique est remont e R gulateur de temp rature SANIT AIR param tre NO Le contr le de la temp rature dans le ballon d eau chaude et la r gulation du fonctionnement du condenseur sont assur s par le r gulateur de temp rature Celui ci saisit la temp rature de l eau mesur e par une sonde pour la r gler en fonction
4. condenseur ou v rifier le c blage V rifier s il y a une fuite ou remplacer les filtres d air ou remplacer le d tendeur ou nettoyer l vaporateur ou v rifier le c blage V rifier le raccordement de contr le et la contr le et la carte lectronique carte lectronique Probl me de communication icati ziti Allum e EE8 entre le panneau de contr le et entre le panneau lectrique entre le panneau de la carte lectronique A s Clignotement D givrage permanent indiqu Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 21 version 2 0 10 05 2010 GARANTIE e Les appareils WAVIN CLIMASOL sont garantis 2 ans uniquement sur les pi ces sauf anode compter de la date de mise en service contre tout d faut de fabrication La garantie prendra effet au plus tard 3 mois apr s la date d exp dition de nos locaux Champ d application de la garantie e Notre garantie couvre La fourniture des pi ces de remplacement condition que l appareil ait t entretenu selon les crit res d entretien pr alablement rappel es dans ce manuel Toutes pi ces chang es et non retourn es dans un d lai de 15 jours sous pli affranchi seront factur es selon la tarification en vigueur Limites de la garantie e Notre garantie ne couvre pas Une installation ne respectant pas les pr conisations expos es dans ce manuel et d une fa on g n rale les r gles de l art en terme d installation de chauffag
5. de difficult s s adresser votre installateur Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 5 version 2 0 10 05 2010 DESCRIPTION Identification du produit e La plaque technique indique les caract ristiques de l appareil ainsi que le mod le et le num ro de s rie _ MALTE est pr f rable d installer une vanne filtre sur E INSTALLED SET EF BACK amp FO l arriv e d eau Coupez l alimentation lectrique quand vous ne faites plus fonctionner la PAC l hiver pendant une longue p riode et en m me temps vidanger l eau du syst me pour viter le gel de l changeur de chaleur Rincer l appareil tous les 6 12 mois pour maintenir l efficacit et la s curit de l appareil A Tension dangereuse Ne pas brancher l alimentation avant de d placer une partie ou l ensemble de l appareil risque de blessures pouvant entrainer la mort Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 6 version 2 0 10 05 2010 DESCRIPTION D finition du produit Les pompes chaleur appel es SANIT AIR sont des PAC fonctionnant sur l air ambiant ou extrait Accessoire Groupe de s curit Caract ristiques physiques et encombrements Il est imp ratif de laisser un vide entre la PAC et les murs d au moins 600 mm et avoir une hauteur sous plafond de 2 5 m tres minimum Cet espace est n cessaire pour permettre le raccordement de la pompe chaleu
6. s affiche r gler l heure de d marrage avec les curseurs et W rappuyer sur TIMER pour r gler les minutes Appuyer de nouveau sur la touche TIMER OFF s affiche r gler l heure d arr t avec amp et VW puis TIMER pour r gler les minutes Enfin rappuyer 1 fois sur TIMER ON et OFF sont allum s la programmation est effective e Blocage du clavier II est possible de bloquer le clavier en appuyant simultan ment sur les touches et W pendant 5 secondes Effectuer la m me op ration pour le d blocage Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 18 version 2 0 10 05 2010 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ATTENTION Mettre hors tension le SANIT AIR avant de l ouvrir tenir compte du fait que le ventilateur continue tourner cause de l inertie G n ralit s Le SANIT AIR ne n cessite gu re de maintenance Il convient apr s la mise en service et plusieurs jours d intervalle de v rifier que le r seau d eau soit bien tanche et que l vacuation des condensats ne soit pas obtur e Ne pas effecteur de travaux de maintenance sur le circuit r frig rant du SANIT AIR Pour nettoyer le SANIT AIR utiliser un chiffon humide et un peu d eau savonneuse ATTENTION Eviter de mettre de l eau sur les organes de commande Avant le nettoyage mettre le SANIT AIR hors tension e Circuit d eau et vacuation des condensats Le contr le du circuit d eau se limite aux filtres qui
7. ENTION En positionnant le SANIT AIR v rifier qu il est bien d aplomb en r glant les pieds pour faciliter l vacuation des condensats Exemple de raccordement 5 150 3 150 Sortie Eau chaude Evacuation des condensats Egout B Arriv d eau froide Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 13 version 2 0 10 05 2010 Le SANIT AIR est pr c bl et pr t tre branch l alimentation lectrique s effectue par le c ble de raccordement secteur situ sous le SANIT AIR sur un circuit lectrique s par prot g par un disjoncteur magn tothermique de 16 A et de courbe C 230 V 50 Hz et aliment par un c ble de 2 5 mm L acc s au raccordement lectrique du SANIT AIR sur le r seau lectrique doit rester accessible apr s le montage Le SANIT AIR doit imp rativement tre raccord la terre A SCHEMA ELECTRIQUE A ANT IESIT A a i si s ectri i E vanne 4 voies ventilateur r sistance lectrique d tendeur lectronique compresseur hy CEPR Et Doi es Ta nE x L compresseur i jaune ja x AY Na N A ns De 3 a d A Eie F y ka kr d jaune moyenne lente SOIOA y UULA sonde entr e vaporateur transformateur panneau de contr le uoIssaid sseq ejsoss d uoIssaid ane ezsoss d Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 14 version 2 0 10 05 2010 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques techniqu
8. Lorsqu un remplacement de l anode anticorrosion par un sp cialiste se r v le n cessaire vider le ballon d eau par la vanne de vidange pr vue cet effet y penser lors du montage ATTENTION Une anode anticorrosion en mauvais tat de marche r duit la dur e de vie du SANIT AIR Anode anticorrosion anode en magn sium isol e lectriquement Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 19 version 2 0 10 05 2010 RECHERCHE DE PANNE UTILISATEUR A ATTENTION Tout travail sur le SANIT AIR ne devra tre r alis que par un personnel qualifi Respecter les consignes de s curit Le SANIT AIR ne fonctionne pas veuillez v rifier que Le disjoncteur de protection est ferm La temp rature de l air aspir ou la temp rature ambiante est lt 5 Le r gulateur de temp rature n a pas actionn l arr t de la pompe chaleur La temp rature de consigne ne soit pas atteinte Le SANIT AIR s arr te pr matur ment la temp rature consigne n est pas encore atteinte veuillez v rifier que Les conduites de ventilation ne sont pas pli es ou leur ouverture obtur e ou que les filtres ventuels ne sont pas fortement encrass s bouch s Les condensats du SANIT AIR ne s coulent pas pr sence d eau sous l appareil veuillez v rifier que La ligne d vacuation des condensats n est pas salie ou obtur e nettoyer si n cessaire Rien n entrave l alimentation et l vacuati
9. atibilit lectromagn tique 2004 108 CE e Directive Machines 98 37 CE Avertissements e Cette notice fait partie int grante de l quipement auquel elle se rapporte et doit tre remise l utilisateur e L installation et l entretien du produit doivent tre ex cut s par des techniciens qualifi s en conformit avec les r glementations en vigueur e Nous d clinons toute responsabilit pour tous d g ts cons cutifs une erreur d installation ou en cas d utilisation d appareils ou accessoires qui ne sont pas sp cifi s par le constructeur Le constructeur se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques et les quipements de ses produits sans notification pr alable Responsabilit s e La responsabilit de l utilisateur peut tre engag e pour non respect des conditions d utilisation ainsi l installateur et l utilisateur doivent scrupuleusement respecter les pr conisations de stockage de montage d utilisation de maintenance de mise au rebut d hygi ne et s curit etc fournis par la soci t WAVIN e De m me si le fabricant peut tre tenu responsable de la non conformit du produit l installateur et l utilisateur quant eux peuvent avoir aussi une part de responsabilit dans la mesure ou ils n auront pas de leur c t v rifi pratiquement cette contormit m me s le produit m s en cause est contorme administrativement L installateur et l utilisateur sont galement tenus resp
10. aurait t install s et aux fuites ventuelles Nettoyer ou remplacer les filtres encrass s V rifier de temps autre que la vanne d tanch it au bout du flexible d vacuation des condensats est bien propre la nettoyer si n cessaire e Circuit d alimentation en air Les travaux de maintenance se limitent au nettoyage de l vaporateur en fonction des besoins ou intervalles r guliers ATTENTION Les ailettes de l vaporateur ont des ar tes vives risque de blessure Veiller ne pas d former ni endommager les ailettes Si des filtres air sont utilis s v rifier r guli rement qu ils ne soient pas sales Les nettoyer ou les remplacer si n cessaire e Anode anticorrosion L anode anticorrosion mont e dans le ballon d eau chaude doit tre contr l e intervalles r guliers et tous les deux ans au minimum apr s la mise en service de la pompe chaleur La remplacer si n cessaire Le contr le lectrique est r alis au moyen d un amp rem tre adapt sans vider le ballon d eau Proc dure suivre brancher l amp rem tre 0 2mA entre l anode et la phase d alimentation valuation du degr d usure de l anode anticorrosion mesure gt 1 mA anode en bon tat mesure lt 1 mA gt anode contr ler ou remplacer Si un contr le lectrique d finitif de l anode anticorrosion ne peut tre effectu un contr le visuel par une personne qualifi e est recommand
11. de la valeur de consigne demand e Le niveau de temp rature souhait valeur de consigne est r gl par le bouton haut et bas du panneau de contr le Thermostat de temp rature de l air param tre N7 La sonde du thermostat saisit la temp rature dans le SANIT AIR directement contre l vaporateur temp rature du fluide frigorig ne Lorsque la temp rature descend en dessous de la valeur fix e param tre 7 r glage d usine 7 L appareil lance un cycle de d givrage au bout de 45 minutes d analyse param tre 6 Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 11 version 2 0 10 05 2010 EMPLACEMENT A consid rer dans le choix de l emplacement e Le SANIT AIR doit tre install dans une pi ce s che l abri et dans un local hors du gel En outre la temp rature ambiante et l air aspir par le SANIT AIR doivent se situer dans une plage comprise entre OC et 35 temp ratures n cessaire au bon fonctionnement de la pompe chaleur e Le SANIT AIR ne doit pas aspirer de l air dans des pi ces comportant un risque d explosion d des gaz des manations ou des poussi res e Pour viter que les murs int rieurs ne soient ab m s par l humidit il est recommand de veiller ce que la pi ce dans laquelle l air vacu est introduit soit bien isol e des pi ces avoisinantes e Pr voir l vacuation des condensats avec un siphon il est possible de les faire vacuer dans le siph
12. e les actes de vandalisme ou de vol les surtensions ou sous tensions du r seau lectrique la foudre l utilisation inappropri e excessive et de mani re g n rale des conditions de stockage d exploitation ou d environnement inappropri Les frais de port r sultant du retour des pi ces d fectueuses en nos locaux ne seront pris en charge qu apr s examen et d termination de notre responsabilit Dans le cas contraire ceux ci seront la charge de l exp diteur Exclusions de la garantie e La perte de la garantie est acquise de plein droit et sans aucune exception possible dans les cas suivants Modifications ou ajouts effectu s sur le mat riel sans accord pr alable crit du constructeur ou un repr sentant l gal du constructeur Le client n a pas r gl les factures int gralement et aux ch ances convenues Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 22 version 2 0 10 05 2010
13. e Le as 00 00 Oea Navigation et r glages hu ELEC v Interrupteur de la HEATING des param tres n r sistance lectrique CLOCK l TIMER Programmation R glage de l horloge marche arr t Bouton marche arr t Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 16 version 2 0 10 05 2010 UTILISATION DU PANNEAU DE CONTR LE A la mise sous tension en mode veille le panneau de contr le affiche l heure la temp rature du bas et du haut du ballon Description des pictoarammes du panneau de contr le Temp rature d eau Mode d givrage en cours Mode chauffage suffisante pour prendre une douche R sistance en fonctionnement Marche ou arr t de la fonction Blocage du programmation clavier du horaire panneau de o ai contr le Temp rature Temp rature de l eau en de l eau en bas du ballon haut du ballon e Allumage Pressez la touche l pour allumer votre SANIT AIR L cran LCD affiche alors la temp rature de l eau du r servoir et l heure accompagn du soleil e Extinction Pressez la touche l pour teindre votre SANIT AIR Elle retrouve le mode veille l cran affiche de nouveau l heure et la temp rature de l eau sans le soleil Remarques pour conomiser l nergie Afin d obtenir de la pompe chaleur int gr e un coefficient de performance lev et des pertes l arr t r duites le SANIT AIR ne doit g n ralement pas f
14. e client peut utiliser les mat riaux suivants e cuivre e acier inoxydable e laiton e mati re plastique En fonction des mat riaux utilis s dans le circuit d eau chaude mont par le client des incompatibilit s peuvent provoquer des d g ts dus la corrosion de ce fait pr voir un ventuel raccord di lectrique sur la sortie eau chaude non fourni c est le cas lorsque sont utilis s des mat riaux zingu s et contenant de l aluminium Pr voir ventuellement un filtre si l eau utilis e pour le fonctionnement de la pompe risque de contenir des impuret s Mise en route de l installation d eau chaude e Les montages effectu s sur les circuits d eau et d air ainsi que sur les installations lectriques doivent tre r alis s en conformit avec la r glementation en vigueur et int gralement e Remplir le circuit d eau chaude e Purger le circuit d eau chaude en ouvrant les robinets d eau chaude aux points de purge sup rieurs jusqu chappement complet de l air e V rifier l tanch it de la totalit du circuit e Pr voir l alimentation en tension e Activer le bouton marche arr t e La temp rature d eau chaude souhait e peut tre fix e graduellement au moyen du bouton de s lection de temp rature voir figure Une certaine dur e de chargement est n cessaire avant que le niveau de temp rature s lectionn soit atteint AE st me A SET iN NO LE Cu CT SAA AN D
15. es Puissance restitu e 3800 220V 1 50 Z7 Alimentation 220V 1 50HZ Puissance absorb e compresseur OM 1085 R sistance additionnelle W 1500 Puissance absorb e totale WwW 2585 Protection magn tothermique type 16A Courbe C Section du c ble d alimentation mm 25 Quantit d eau chaude produite Lh 95 Volume du ballon LE f 300 Temp rature d eau chaude 1 60 Temp rature d eau chaude maximale 65 L Diam tre vacuation des condensats Nombre de compresseur RE rotatif Type de compresseur Nombre de ventilateur D Niveau sonore P m 3 RE RS BA a D bit d air Pression d air disponible OPA 60 Diam tre entr e et sortie d air Diam tre de l changeur secondaire ongueur de l changeur secondaire m RU 10 Puissance changeur secondaire 3000 Diam tre de raccordement de P E pouce 3 4 l changeur secondaire Volume de l changeur secondaire mM 0 004 Surface de l changeur secondaire 0 707 sous conditions Diam tre de sortie eau chaude pouce e Quantit de r frig rant R407C Kg 0 75 B A 95 65 J J 48 50 10 H HZ W W W m L C C kg A 3 h A m m m W m 2 Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 15 version 2 0 10 05 2010 MISE EN SERVICE A ATTENTION Le SANIT AIR ne doit tre mis sous tension qu apr s remplissage et purge du r seau Pour son circuit d eau chaude l
16. ire le temps de chauffage environ de moiti en appuyant SANIT AIR en fonctionnement sur la touche ELEC HEATING 2 Protection antigel automatique Lorsque la temp rature de l air descend en dessous de 5 1 5 hyst r sis de 3 K la r sistance lectrique se met automatiquement en route et chauffe l eau en compl ment de la pompe chaleur de la temp rature nominale la temp rature de consigne La temp rature de l eau chauff e par la r sistance lectrique en mode de fonctionnement antigel peut monter au del de la valeur de consigne inertie 3 Chauffage en secours automatique En cas de dysfonctionnement de la pompe chaleur la r sistance lectrique assure le maintien de la production d eau chaude pompe chaleur en veille en appuyant sur la touche ELEC HEATING 4 Temp rature d eau plus lev e Si la temp rature de consigne d eau param tre num ro 0 est sup rieur au seuil d enclenchement de la r sistance lectrique param tre num ro 2 celle ci fonctionnera pour finir la mont e en temp rature 5 Traitement anti l gionellose La r sistance lectrique s enclenche automatiquement et r chauffe l eau jusqu l obtention de la temp rature maximale de 70 env r gl e en usine une fois p ar semaine param tre num ro 4 Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 9 version 2 0 10 05 2010 DESCRIPTION Circuit frigorifique principe de fonctionnement
17. luide ne doit pas tre rejet tel quel dans l environnement Le fluide frigorig ne R 407C est exempt de CFC ininflammable et non destructeur d ozone e Tout travail sur le SANIT AIR devra tre effectu hors tension retirer la fiche d alimentation ou couper la protection lectrique e Les normes VDE EN et CEI correspondantes sont respecter lors du branchement lectrique de la pompe chaleur En outre il convient de respecter les conditions de branchement des fournisseurs d nergie e est interdit D exploiter l appareil avec de l air d vacuation contenant des solvants ou des mati res explosives D utiliser de l air d vacuation gras poussi reux ou charg d a rosols de raccorder des hottes d vacuation de la vapeur au syst me de ventilation e est interdit d installer l appareil l ext rieur Dans des pi ces expos es au gel Dans des pi ces humides salle de bains par ex Dans des pi ces comportant un risque d explosion d des gaz des manations ou des poussi res e Respecter les normes et directives en vigueur pour le raccorder DIN 1946 T1 T2 T6 Ventilation et conditionnement d air DIN 2088 Syst mes de ventilation dans les logements VDI 2087 Conduites d air du SANIT AIR au circuit d air Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 8 version 2 0 10 05 2010 DESCRIPTION Description La pompe chaleur pour eau chaude sanitaire est p
18. nstallation doit tre conforme aux normes en vigueur e Le manque d observation des instructions relatives aux op rations et proc dures de contr le peut entra ner des blessures aux personnes et des risques de pollution de l environnement e est recommand de faire entretenir votre g n rateur chaque ann e par un technicien qualifi et habilit BT e En cas d anomalie veuillez contacter votre installateur e Avant toute intervention sur le g n rateur il est primordial de couper l alimentation lectrique depuis le coffret externe e L utilisateur n a pas acc der aux composants internes du g n rateur et du tableau de commande e Ne pas laisser les enfants utiliser l appareil e Ne pas tirer toucher enlever ou tordre les c bles lectriques sortant de l appareil m me lorsqu ils sont d branch s NOTRE SOCIETE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE NON RESPECT DES RECOMMANDATIONS RAPPEL ES DANS CETTE PAGE Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 3 version 2 0 10 05 2010 AVERTISSEMENTS R f rentiel de conformit e Le ballon ECS SANIT AIR est porteur de la marque CE Elle a t valu e ainsi que ces l ments constituants selon les normes europ ennes suivantes e EN 61000 3 2006 e EN 61000 3 3 2008 e EN 55014 1 2006 e EN 55014 2 1997 A2 2008 e EN 50366 2003 A1 2006 e EN 60335 1 2002 A13 2008 e EN 60335 2 40 2003 A1 2008 e Directive Basse tension 2006 95 CE e Directive Comp
19. on de l air conduite d air pli e filtre air bouch Si les questions ci dessus ne vous permettent pas de rem dier la d faillance veuillez vous adresser votre installateur ou votre service apr s vente Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 20 version 2 0 10 05 2010 RECHERCHE DE PANNE STATION TECHNIQUE La nature des ventuels dysfonctionnements peut tre d termin e gr ce aux diff rents codes qui s affiche sur l cran LCD Les solutions sont r pertori es dans le tableau ci dessous Led verte de la Code erreur sur platine le panneau de Type de d faut lectronique contr le Cause Solutions CE Sonde d entr e eau froide Sesen an V rifier et a ERSEN la sonde court circuit Sonde de sortie eau chaude Opens GU Gi V rifier et remplacer la sonde court circuit XNXX one a l entr e de Sonde HS OU en V rifier et remplacer la sonde l vaporateur court circuit XKKO PP4 a a SONG ka O en V rifier et remplacer la sonde compresseur court circuit Sonde de refoulement du Sonde HS ou en P NAME Compresseur eii V rifier et remplacer la sonde KNK EE1 Haute pression frigorifique ANKK AKK O Basse pression frigorifique Trop de r frig rant ou mauvais change dans le ballon ou fil d brancher Pas assez de r frig rant ou le filtre est bouch ou le d tendeur est HS ou fil d brancher Probl me de communication D charger le gaz superflu ou nettoyer le
20. on du groupe de s curit e L air aspir ne doit pas tre trop pollu ni contenir trop de poussi res e La r sistance au poids du plancher doit tre suffisante poids SANIT AIR remplie 402 kg environ Pour assurer un fonctionnement correct du SANIT AIR et faciliter les travaux de maintenance et de remise en tat il convient lors de son installation de respecter une distance minimum de 600 mm autour de l appareil ainsi qu une hauteur de plafond minimale de 2 50 m permettant une marche sans conduite d air ni coude d amen e d air emplacement auto ventil Le raccordement du SANIT AIR peut tre effectu au moyen de conduites d air isol es de diam tre nominal 160 mm et d une longueur maximale totale de 10 m Exemple d installation Installation dans une chaufferie Installation dans une buanderie Si le local est de plafond peu lev et qu on a renonc utiliser des conduites d air il est n cessaire pour assurer une bonne ventilation d employer au moins un coude d amen e d air 90 diam tre nominal DN 160 Avant d utiliser le coude d amen e d air v rifier qu il soit attach avec un collier de raccordement diam tre nominal DN 160 la bouche d vacuation de telle sorte que la bouche d vacuation du coude soit aussi loign e que possible de la bouche d aspiration du SANIT AIR Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 12 version 2 0 10 05 2010 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
21. onctionner avec une temp rature d eau chaude sup rieure 55 Seuls des cas exceptionnels justifie un r glage du r gulateur de temp rature sur des valeurs plus lev es ou une mise en marche manuelle de la r sistance lectrique Afin de garantir un fonctionnement optimal du compresseur et une r duction de la dur e de ses arr ts viter d enclencher et de d clencher plusieurs reprises le SANIT AIR e Contr le des param tres Durant le fonctionnement ou en mode veille il est possible de contr ler les diff rents param tres en pressant les touches ou WY Sur l cran LCD le premier caract re indique le code du param tre se reporter au tableau en page 18 pour la correspondance des codes et le nombre sa droite indique la valeur de ce param tre e Modifier les r glages NB Vous ne pouvez modifier les r glages qu a partir du moment ou votre PAC est en veille Durant l utilisation seule le contr le des param tres est possible Pressez la touche l pour teindre votre SANIT AIR L cran LCD affiche alors la temp rature de l eau du r servoir et l heure Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 17 version 2 0 10 05 2010 UTILISATION DU PANNEAU DE CONTR LE Pour afficher le param tre d sir pressez le nombre de fois ad quat ou WY Pressez simultan ment ELEC HEATING et H pour modifier la valeur du param tre affich Si vous ne faites
22. onsables s ils accentuent eux m mes le d faut du produit e La responsabilit du fabricant peut tre r duite ou supprim e compte tenu de toutes les circonstances lorsque le dommage est caus conjointement par le d faut du produit et par la faute de la victime ou d une personne dont la victime est responsable directive s curit g n rale des produits 92 59 CEE et directive responsabilit du producteur du fait des produits d fectueux 85 374 CE E NOTRE SOCIETE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE NON RESPECT DES RECOMMANDATIONS RAPPEL ES DANS CETTE PAGE Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 4 version 2 0 10 05 2010 TRANSPORT R CEPTION ET MANUTENTION Transport e Chaque produit est emball individuellement et fix sur une palette en bois Le produit doit tre transport debout et fix l aide de sangles afin d viter sa chute Les conditions de transport peuvent tre les suivantes e terrestre en v hicule ferm ou ouvert e ferroviaire en v hicule ferm ou ouvert Les conditions d environnement sont les suivantes 50 lt T lt 50 20 lt Hr lt 90 R ception e est indispensable de v rifier l tat du colis et son contenu lors de la r ception du produit et de poser des r serves d taill es aupr s du transporteur si vous constatez une d t rioration du mat riel et nous envoyer un courrier en recommand avec accus de r ception dans un d lai de 48 heu
23. our l essentiel compos e du ballon d eau sanitaire des l ments du circuit de fluide frigorig ne du circuit d air et du circuit d eau ainsi que de tous les dispositifs de commande de r glage et de surveillance destin s au fonctionnement automatique L appareil poss de un changeur thermique cylindrique int gr appropri e un raccordement un g n rateur de chaleur suppl mentaire tel que chaudi re ou installation solaire Le SANIT AIR poss de un doigt de gant plac cot du compresseur int rieur 12 mm dans laquelle une sonde de temp rature temp rature du ballon peut tre introduite pour la commande r gulation du deuxi me g n rateur de chaleur Les SANIT AIR sont quip s de s rie d une r sistance lectrique de 1 5 KW Une baisse de la temp rature ext rieure provoque une diminution de la performance de la pompe chaleur et une prolongation de la dur e de r chauffement de l eau Un fonctionnement rentable de la pompe chaleur n est assur que si la temp rature de l air aspir ne descend pas en dessous de 5 Lorsque la Temp rature de l air aspir descend en dessous de 5 1 5 hyst r sis de 3 K la pompe chaleur s arr te et c est la r sistance lectrique qui assure la production d eau chaude La r sistance lectrique a 5 fonctions 1 Chauffage d appoint manuel L utilisation de la r sistance lectrique et de la pompe chaleur simultan ment permet de r du
24. r ses r seaux int rieur ext rieur et facilitera les travaux de maintenance et de remise en tat Mode Aa B c D E FJ e HJ if 5 640mm Poids net 102 kg Poids rempli 402 kg environ Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 7 version 2 0 10 05 2010 DESCRIPTION Pr conisations et consignes de s curit ATTENTION Avant la mise en service lire les instructions de montage et d utilisation e La pompe chaleur pour eau chaude sanitaire SANIT AIR sert exclusivement chauffer l eau sanitaire et potable dans les limites de temp rature mentionn es Le r chauffement d autres liquides n est pas admis Les r gles techniques relatives aux installations d eau potable DIN 1988 sont respecter e La temp rature de l air aspir alimentant l appareil ne doit pas descendre en dessous de 5 e Les performances de la pompe chaleur diminue proportionnellement la baisse de la temp rature de l air aspir utilis e Lors de la construction et de la r alisation du SANIT AIR les normes CE aff rentes ont t respect es voir galement la d claration de conformit CE e Une personne qualifi e doit s assurer que avant les travaux d entretien et de mise en tat sur les parties contenant du fluide frigorig ne ce fluide soit bien limin afin que les travaux puissent tre ex cut s sans danger Utiliser le fluide frigorig ne et l liminer comme prescrit le f
25. res Dans le cas o le produit est endommag et qu aucune r serve n a t mise aupr s du transporteur les r parations entreprises ne seront pas couvertes par la garantie Les g n rateurs sont fournis avec une notice d installation d utilisation et d entretien Manutention et stockage e La manutention doit tre effectu e par du personnel qualifi quip du mat riel n cessaire Dans le cas ou le produit doit tre pench pour le transporter jusqu son emplacement d finitif ne pas le mettre en marche avant une dizaine d heures e Dans le cas o le produit n est pas install aussit t apr s r ception celui ci doit tre stock dans son emballage d origine dans un local propre atmosph re non pollu e par des activit s de type industriel Le produit ne pourra tre stock ou install que dans un local hors gel respectant les m mes conditions d environnement que pour son transport e L limination des emballages carton film protecteur etc est la charge de l installateur ou du client et doit se faire dans le respect de l environnement et avec les moyens mis en place par les diff rentes municipalit s Ces emballages pouvant tre potentiellement dangereux il est interdit de les laisser la port e des enfants e La mise au rebut du produit en fin de vie doit respecter les textes r glementaires relatifs au respect de l environnement et plus particuli rement la directive 2002 96 CE En cas
26. rien durant 5 secondes le SANIT AIR sort du mode de r glage et revient au mode veille Significations 0 Temp rature de l eau en partie basse du ballon Diff rentiel de temp rature en partie basse du ballon provoquant le red marrage 55 30min Temp rature de l eau du r servoir pour mettre en marche la r sistance lectrique 550 Temps de fonctionnement de la r sistance lectrique 30min Temp rature maximum pour le traitement anti l gionel par semaine Dur e maximum du cycle anti l gionel 6 Temps d analyse avant d effectuer un cycle de d givrage Temp rature l vaporateur pour le d but d analyse du cycle de d givrage 8 Temp rature l vaporateur provoquant l arr t du cycle de d givrage 2 30 13 9 Dur e maximale du cycle de d givrage 1 12min 8min gt B Temp rature de l eau pour la partie sup rieure du ballon 9 998 T D Temp rature d aspiration du compresseur 9 998 T e Affichage d un dysfonctionnement Si un dysfonctionnement appara t en mode veille comme lors de l utilisation du SANIT AIR le syst me s arr te et un code de dysfonctionnement appara t sur l cran LCD Pri re de vous reporter au tableau page 21 pour la correspondance des codes d erreur corrigez le probl me si possible sinon contactez votre installateur e Programmation heure creuse Il est possible de programmer un d marrage et un arr t du chauffe eau appuyer 2 fois sur la touche TIMER ON
27. version 2 0 10 05 2010 His LS Ballon d eau chaude sanitaire thermodynamique Manuel d installation et d utilisation L innovation au service des nergies renouvelables Avertissements Transport r ception et manutention Description El ments de s curit et de r gulation Emplacement Raccordement hydraulique Raccordement lectrique Caract ristiques techniques Mise en service Utilisation du panneau de contr le Entretien et maintenance Recherche de panne utilisateur Recherche de panne station technique HA el ACCEERREEeeeEl Lei Lei Led Le Lei Le Le Le Le Le Lei el tel D gt e e e e G G G G G G G EEE Garantie Glossaire des symboles utilis s dans ce manuel Instructions destin es l utilisateur Instructions destin es l installateur Instructions destin es l assistance technique Attention Danger lectrique WAVIN France D partement g othermie WG WV IT Rue Denis Papin RAE Z I de BRAIS limmas aJ 44600 Saint Nazaire N INTRA COM FR 34 837 150 424 www climasol fr Manuel d installation et d utilisation SANIT AIR 300 V2 2 SOMMAIRE 20 21 22 version 2 0 10 05 2010 AVERTISSEMENTS Destinataires de cette notice Bureau d tudes charg de la prescription Utilisateur Installateur Technicien en charge de l entretien Recommandations A A e L installation doit tre r alis e par un technicien qualifi et habilit BT e L i
Download Pdf Manuals
Related Search