Home

Manuel du directeur

Contents

1. 21 E fe pa la ls ps allo lololitoltolciolo n w0 3 s5 18414 5 31 4137 Eo faf 50 1 00 00 07 a 0l3 5 814 4als5 3 4 37 CE a aa v M 4 nf Saisie r sultats Synth se l ves CM2 Synth se individuelle 4 Synth se cole Synth se anonyme IEE Pr t MUM Les indications donn es au d but de cette feuille d crivent les tapes pour importer vos donn es Rappel Vous n exportez que la feuille Synth se anonyme Un l ve ayant au moins une absence sera bien export mais ne sera pas trait ni comptabilis dans l application acad mique Version 1 0 19 S lectionner le r pertoire o sont rassembl s les fichiers ef ouvrir chacun d entre eux Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Collecte et r union des fichiers Un directeur ne pouvant remonter qu un seul fichier par niveau dans l application web acad mique si son cole comporte plusieurs classes de CET ou de CM2 il sera amen r unir les fichiers de chaque classe d un m me niveau 4 Les coles petit effectif ne sont pas concern es par ce processus L IEN de leur circonscription collecte et r unit leur fichier Le processus de collecte des donn es est le m me quelque soit le tableur Excel ou Open Office Calc employ Un seul fichier de r sultat par niveau et par cole doit tre import dans l application Web acad mique Le processus de r union des donn es est le s
2. F4 Microsoft Excel Copie de APPLI_ LOCALE CE1 1 xls G Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre 2 D Eel essRr iBmBesin c gt A il LE EC Arial 10 100 A Q Remplacer G Z 5 are 57 o O Sr EN F _ 2 Liste des l ves D Saisir la liste des l ves Er 2 M4 hi Liste l ves nth se individuelle Les noms d l ves sont automatiquement remplac s dans la feuille Saisie r sultats E1 Microsoft Excel Copie de SPREI _LOCALE CE1 1 xls ADS ra E e E a A EN A S SE AE ee E ARE de l item A EE TAAR e NS NU LR UN NS OL a E DES A A D a i a 29 pH a ae l ves Saisie r sultats Syni se X EN 8 14 18 EEJ 20 2 28 D C Ex 28 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion 7 Version 1 0 Il enregistre enfin le fichier en utilisant l option Enregistrer avant de le transmettre l IEN E1 Microsoft Excel Copie de APPLI_LOCALE_CE1 1 xls Ei Eichier Edition Affichage Insertion Format Qutils Donn es Fen tre um a A x A LEE Dh Remplacer l G 7 S5 2 Enregistrer sous zone d impression mn T Saisir la liste des l ves Quitter HId4lk Ml Liste l ves Saisie r sultats Synth se l ves CE1 Synth se individuele 29 Manuel d utilisation directeur Manuel
3. 2 5 Pour copier coller les r sultats des l ves proc der de la m me fa on Le directeur s lectionne les r sultats des l ves d une premi re classe feuille Saisie des r sultats Ed Microsoft Excel APPLI LOCALE_CE1 1 xls 6 Fichier Edition Affichage Insertion Esxagt Outils Donn es Fen tre DSH2 65hR Q s 2 i i M Arial 10 100 ee Q MT FF cer sn D8 M 0 AEA C 1 i i l J S lectionner les cellules copier et 3 cliquer sur l ic ne Copiem ou 5 cliquer sur le bouton droit de votre 6 y i r NOM EERE soUs ci choisir Copien 8 O Eee EN ic EDIRO ETAPE 10 EH 12 13 a 14 Collage sp cial 15 Ins rer Twm m 16 SUPprIMEr SEE ER E Effacer le contenu Ea Veiller bien s lectionner la totalit des r sultats il y a 100 colonnes de r sultats aussi bien pour le niveau CE1 que pour le niveau CM2 Version 1 0 23 Manuel d utilisation directeur CATEL Diffusion Version 1 0 Manuel destination des directeurs d cole 2 6 Le directeur ouvre la feuille Saisie des r sultats du fichier fusion et il s lectionne la case du tableur situ e la droite du premier l ve en attente de r sultat Ed Microsoft Excel APPLI_LOCALE_CE1 2 xls LES Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre DH 8587 mes mn ler RTE OA Arial 10 100 Q Q d Remplacer
4. E lt ri CL r a3 1513 g Rappel seuls les r sultats d un l ve n ayant pas eu d absence ou d item vide auront bien t export s et trait s dans l application web acad mique En cas d erreur de saisie dans l outil de saisie locale le directeur peut importer nouveau un fichier csv l outil de saisie locale doit tout d abord corrig et r enregistr au format csv A Attention Toutes vos donn es import es seront cras es par ce nouvel import Une fois la date de fermeture de la campagne d valuation atteinte vous ne pourrez plus modifier les donn es Version 1 0 36 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Saisie des scores en ligne La solution de saisie directe dans l application web est une alternative la solution d importation de fichier au format csv Dans le cas g n ral la solution d importation de fichier csv doit tre privil gi e par les Utilisateurs La solution de saisie directe est utile dans les cas suivants si l importation de fichier s av rait impossible pour des raisons techniques impr vues si l utilisateur a une r elle pr f rence pour cette mani re de remonter des donn es l utilisateur aura alors fait les calculs auparavant soif de fa on manuelle soif par l interm diaire de l application locale enseignant y EE E valuation des acquis des l ves du primaire 0 duc D
5. ki G Z 5 age Di4 JIKILIMIN Placer le curseur dans la 1 re cellule J gt 2 7 Il colle les r sultats dans la cellule s lectionn e E4 Microsoft Excel APPLI LOCALE CE1 2 xls Se Fichier Edition Affichage Insertion Forma ti Donn es Fen tre t 40 Collen ou bien cliquer sur 11 le bouton droit de votre 12 s 43 souris et choisir Collen a 7 Con CT 15 EE te Cy Couper 16 oc Ba coner m i aRt HE Eiane sp cial mi 19 LT 20 Ins rer les celles Copies ME 14 Suporimer jo 22 Effacer le contenu m 2 8 La collecte des valuations pour deux classes est alors compl te F1 Microsoft Excel APPLI_LOCALE_CE1 2 xls LES Fichier Edition Affichage Insertion Format Qutils Donn es Fen tre S lectionner la 1 re cellule vide et cliquer sur l ic ne D SH SER BeTa Q R AEEOA E Arial 10 100 Q Q M Remplacer 6zs le E5mRI6E 8 4 A p S curit ARX Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion 3 Le directeur sauvegarde le fichier de fusion proc de ainsi pour toutes les classes concern es par le regroupement A Veiller ne r unir que des donn es du m me niveau CET ou CM2 24 Que vous Ufilisiez sr Microsoft ou IH Open Office la proc dure et les manipulations
6. 2 Le directeur peut ensuite importer le fichier au format csv utiliser le lien Enregistrez les r sultats propos en page d accueil de l application et se laisser guider r rte valuation des acquis des l ves du primaire 6 duca o nation 123 ECOLE GEORGETTE AGUTTE 0122204A AIX MARSEILLE MARSEILLE 10 E b Bienvenue ne Les l ves des coles primaires publiques et priv es sous contrat font l objet d une valuation annuelle sur la base d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques Param trer les campagnes d valuation Indiquer pour chaque niveau les effectifs inscrits et le mode d enregistrement des r sultats importation ou saisie T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur l ordinateur de l cole Ils permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp tence t l charger l outil de saisie CE1 t l charger l outil de saisie ACCES la page de saisie OU Ma util de saisie d importation des donn es Enregistrer les r sultats Importer ou saisir en ligne les r sult ts anonym s des l ves par domaine de comp tences Conmiterte TT Consulter et imprimer les r sultats de votre cole MEN 2008 Contact wersion 1 1 0 2 4 En cas d import de fichier n tant pas au format csv l int
7. Arial 9 100 G 7 S g z h m AA Remplacer 2 B17 z E A Dal ER iste des l ves CE1 NOM Cliquer sur l ic ne Collem ou bien cliquer sur le bouton droit EJ E de votre souris et choisir Coller Charlemagng Chares Mayel ES Coller made Sp cial Effacer le contenu 2 Th Format de cellule Liste de choix A Lien hypertexte 4 H o lt Pour faire un copier coller avec la souris 1 S lectionner les donn es copier Version 1 0 22 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion 2 Faire un clic droit ef choisir l option nel 3 Se placer dans le fichier de fusion des donn es 4 Dans la cellule correspondante faire un clic droit ef choisir al Coller gt Le texte s lectionn est ajout 2 4 La liste des l ves dans la feuille Saisie des r sultats du fichier fusion est augment e automatiquement des nouveaux l ves osoft Excel APPLI_LOCALE_CE1 2 xls hier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre HA SER 4BeS nm x G 10 100 Q Remplacer Ajout automatique des noms d l ves dans l onglet Saisie des r sultats i S S 88 HRESSSE T C1 RTS Saisie r sultats Synth se l ves h 4 2h 4h Formes automatiques in D EE Es
8. Cette page pr sente les scores anonymes des l ves de l cole pour une campagne d valuation donn e AU TR ET Ee ne ee ne eee gt ce mer G valuation des acquis des l ves de l cole primaire 0000 Mu L art ca tr ZONES MT gone ce 60 Fun Lee irne Vocsbulers Gear Oihe a 1 l AS yt rg AE SD bips Flintracess edet atina gonfi Wez i me g Pad sn a 1012 Piba d uv a Pid ang SET i 1012 ibed n a mid ans Wid doi 7 ike g iii irig Tri kig idi Edemem opna aa Eika T j ii Bibe g I iwis tHg Tri grig aiid iwiz ET 4 Bika g iwis tin mi gig aiD iwiz g g 4 ike 10 AUS TWD mig z5 gig M wi i 4 l nes 11 j ii A a il 6 017 bes 12 R sutats anonym s sw Un 10 12 beig ts tin Trio ss SD 10 12 ika 14 it n An 611 EE i 1012 iba i AUS D F n SD 1012 ha 16 ni 1110 mi an5 f Y 1z ika 17 l E IQ EE cl i LT Bika i j SUR LU E iii M iwi Eden 131 1108 grig Bika 20 tirs trig tirves 1 20 our 23 Un bandeau de bas de page permet la navigation sur plusieurs pages si n cessaire Version 1 0 40
9. Organisation et gestion Utiliser un tableau un graphique e de donnees 0 2 75 M 4 dm Liste l ves Saisie r sultats Synth se l ves CE1 Synth se individuelle Synth se cole Synth se anonyme 4 Pr t L L enseignant peut ainsi consulter la synth se de chacun des l ves s Un l ve ayant au moins une absence ou un item non not ne sera pas comptabilis dans les scores moyens Version 1 0 I7 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Consulter la synth se cole Cliquer sur la feuille Synth se cole Cette synth se pr sente les cinq indicateurs de math matiques et les cinq indicateurs de fran ais Nombre d l ves avec moins de 33 d items r ussis Nombre d l ves avec de 33 50 d items r ussis Nombre d l ves avec de 50 66 d items r ussis Nombre d l ves avec plus de 66 d items r ussis M diane O O O O ME Pour chacun des quatre premiers indicateurs ci dessus figure le nombre d l ves concern s et le pourcentage correspondant La m diane est le nombre d items r ussis qui partagent la population des l ves en deux effectifs gaux Exemple une m diane de 25 signifie que la moiti des l ves concern s ont r ussi 25 items ou plus et l autre moiti moins de 25 Synth se cole CE1 m l CO N z Taux de R ussite j Moins de 33 De 33 50 l I s aey PR R
10. cliquer sur le lien Documentation puis sur le menu Divers Version 1 0 10 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Utiliser l outil de saisie locale L outil de saisie locale est un fichier qui s ouvre sur Une page d accueil Pr sentation de l outil de saisie locale A s Il existe un outil de saisie locale par niveau d valuation CEI et CM2 mais le principe d utilisation de l outil est le m me dans les deux cas Ce fichier est compos de 7 feuilles Accueil les diff rentes tapes de la saisie accompagn es d un commentaire Liste l ves toutes les informations concernant le groupe d l ves cole niveau classe noms des l ves Saisie r sultats saisie des codes par item pour chaque l ve Synth se l ves consultation de la synth se des scores par domaine de comp tences Synth se individuelle pour chaque l ve une synth se de ses scores par comp tence Synth se cole pour l ensemble de l cole les cinq indicateurs de fran ais et les cinq indicateurs de math matiques Synth se anonyme synth se anonyme des scores Cette synth se est destin e tre export e dans l application Web acad mique pour la remont e des scores Pour passer d une feuille l autre utiliser les onglets affich s au bas de l cran Version 1 0 11 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CA
11. gration des r sultats est rendue impossible ef Un message alerte le directeur 3 Le directeur arrive alors sur la page suivante MT ET de l ecran A eran a AA valuation des acquis des l ves de l cole primaire 0606 A enregistrer les r sultats consulter les r sultats gcouel l valuations 20042010 CE importer les r sultats a co crc 2009 2010 CE1 importer les r sultats S lechonnez le fichier contenant les valuations de voire cole ne ma 1 S lectionez le r pertoire d importation 2 Importez votre fichier Ew Nttps lintracess education gouv fr m 3 1 Il clique sur le bouton Parcourir pour s lectionner le r pertoire o se trouve le fichier csv 3 2 Puis il valide son choix en cliquant sur le bouton importer pour lancer l importation Version 1 0 35 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion 4 La page de consultation des scores import s s affiche valuation des acquis des l ves de l cole primaire M enregistrer les r sultats consulter les r sultats m apeu akatong SOONIQ CET importer Wg rendias a iiaia 2009 2010 CE1 importer les r sultats Ledu emu Orthographe Gramenare Vocabulere Connaissance Calcul G om tne Grandaurs 1313 mii ELE 1413 gii 613 1215 Gi 13 1719 z C Qu j pam FE l mi kaz T ri Cr CECI Ft LE
12. i r Pr c dente A D P Rechercher a Dossiers dresse C Documents and Settings Utilisateur Mes documents Mes documents AS OK Taille Type Date d Gestion des fichiers 1268Ko Feuille 12 12 6 Copie de APPLI_LOCALE_CE1 1 xls 1268Ko Feuille 12 12 Autres emplacements D tails APPLI LOCALE CE1 1 xls Feuille de calcul Microsoft Excel Date de modification vendredi 12 d cembre 2008 10 38 Taille 1 23 Mo 4 Le directeur ouvre la copie du fichier et se place sur la feuille Liste l ves EA Microsoft Exce Copie de APPLI LOCALE _CE1 1 xls G Fichier Edition Affichan i Zes Fen tre DSH ele sRrlimes olo x ASZ pE Arial 10 100 h Leone E HE _ a SG Z 5 TRUE SES SR iste des l ves CE1 Saisir la liste des l ves z Batman Buffon Batman O O Buffon Ouvrir la copie du fichier E_E 21 11 29 12 a 23 13 O O 24 11 25 15 26 16 27 7 aa 28 18 Pi 29 19 30 20 aO z CR a h i Liste l ves Saisie r sultats Synth se l ves CE1 x Synth se individuele Version 1 0 27 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion 5 6 Version 1 0 II remplace les noms des l ves
13. sont les m mes Ecoles petit effectif Rendre anonymes les codes saisis Ce chapitre ne concerne que les coles petit effectif Les coles petit effectif ne doivent pas enregistrer leur fichier au format csv Version 1 0 25 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Afin d anonymer leur fichier avant leur envoi leur IEN les directeurs doivent au pr alable dupliquer leur fichier au format xls et remplacer les noms d l ves de la feuille Liste l ves par le nom de l cole suivi d un num ro ex pour l cole Jules Ferry les noms seront FERRY FERRY2 etc Le nom de l cole retenu doit tre aussi court que possible 4 Il est imp ratif que deux l ves diff rents restent explicitement distingu s dans la colonne nom et dans la largeur disponible Dans le cas contraire la synth se l ve sera fauss e pour l l ve qui aura t saisi en deuxi me D tail du processus d anonymat des donn es 1 Le directeur duplique son fichier dans son r pertoire Pour cela il clique sur le bouton droit de la souris et choisit copier Mes documents Outils sz Favoris Fichier Pr c dente Hs J Rechercher gt Dossiers Ez Adresse B C Documents and Settings UtilisateuriMes documentsiMes documents se OK Non a Taille Type 1726RAKn Feuille Ouvrir Edition Affichage Gestion de
14. trer les campagnes d valuation cliquer sur le lien Param trer les campagnes d valuation La page de param trage s affiche ronds Pour revenir l cran d accueil rires onomenenrenmes sn valuaHon des acquis des l ves du primaire 66 enreaistrer le a consulter les r sultats accueil param trer les campagnes S lectionner le mode d enreaistrement des donn es NT les campagne severe l l l l l l l l l l l I l l l l EUR l l l l l l l l l l l l l l CE1 CM2 Enregistrement par Importation Saisie Nombre d l ves inscrits pour le niveau 16l Nombres d l ves inscrits NAIIr CA NIVAAII Ce param trage est n cessaire pour l enregistrement des donn es Il permet de pr d finir e Le mode d enregistrement des scores par domaine de comp tences e __L effectif des niveaux CET et CM2 Version 1 0 7 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion 2 Pourl un et l autre des niveaux propos s CET ou CM2 1 S lectionner un mode d enregistrement e Saisie vous voulez enregistrer les scores anonymes par domaines de comp tences directement dans l application web e Importation vous voulez importer les scores anonymes par domaines de comp tences issus de l outil de saisie local 2 Saisir le nombre d l ves inscrits Ce nombre permettra notamment d identifier les
15. Sei Feui TE La 4 5 2 6l Feuile de calum xl DENPSENESsES v Type de Fichier Classeur Microsoft Excel 97 Excel 2003 amp 5 0 95 xls K A Ja 3 R pondre OK la fen tre d avertissement Microsoft Excel Le type de Fichier s lectionn ne prend pas en charge les classeurs qui contiennent plusieurs feuilles Pour enregistrer seulement la feuille active cliquez sur OK Pour enregistrer toutes les Feuilles proc dez feuille apr s Feuille en leur attribuant des noms de fichiers diff rents ou bien s lectionnez un type de fichier qui prenne en charge plusieurs Feuilles 4 R pondre OUI pour conserver le format d enregistrement 5 Fermer votre fichier A wW Vous pouvez fermer votre fichier de saisie le syst me vous demande alors d enregistrer les modifications vous pouvez r pondre non la condition que vous ayez bien enregistr vos donn es avant de faire l export en csv Version 1 0 33 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Consulter le fichier au format CSV Ce chapitre ne concerne pas les coles petit effectif A Attention Un seul fichier de r sultat par niveau et par cole doit tre transf r dans l application Web acad mique 1 Il est possible de v rifier le fichier csv cf enregistrer le fichier csv il ne doit y avoir qu une seule feuille de donn es les donn es an
16. destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Enregistrer le fichier au format CSV Ce chapitre ne concerne pas les coles petit effectif Avec OpenOffice 2 Selon le progiciel tableur utilis il existe quelques diff rences pour enregistrer au format csv 1 Enregistrer le fichier en utilisant l option Enregistrer sous E MAQ_APPLI_LOCALE_CE1 OpenOffice org Calc dition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre Aide Es IR Se Re 16 Derniers documents utilis s ssistants ee Fermer E Enregistrer Ctrl s Enregistrer sous Ctrl Maj s registrer tout Recharger versions Exporter e Exporter au format PDF Envoyer gt Propri t s A Signatures num riques Mod le de document Aper u dans le navigateur Web w G per u F amp Imprimer Ctrl P Grandeurs et mesures d9 Param trage de l imprimante Quitter ER e e SSSR es 20 0 0 0 1 2 0 D 0 0 0 2 S lectionnerle format texte CSV csv Version 1 0 30 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Enregistrer dans B Bureau J engm mes documents W Poste de travail Mes documents Favoris r seau _ cents _ CDROM 3 OpenOffice org 2 3 Installation Files pL Bureau Mes documents PL Poste de travail amp Favoris r seau Nom
17. es Fen tre LA Ouvrir CtrH O Fermer Enregistrer Ctrl s Enregistrer l espace de travail Recherche de fichiers Autorisation Aper u de la page Web Mise en page Zone d impression M Aper u avant impression EN Imprimer Ctrl P ra D n Envoyer vers Propri t s 1 5 men_eval_ecole MAQ_APPLI_LOCALE_CE1 xls 2 S Sofinco_PE038 Suivi g n facturation_2008 xls 3 5 men_eval_ecole_2 identifiants_contextuels xls 4 D Chantalipl BondeCommandeBijou_07nov08 xls Quitter 18 EE MARAEA CS ER EA 20 E E 9 4 7 5 4 4 6 2 6 2 2 S lectionner le format CSV s parateur point virgule csv Version 1 0 32 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion v Q X a A outis Nom Taile Type Date A Mes documents Dossier syst me Ner Gaman W Poste de travail Dossier syst me Favoris r seau Dossier syst me CDROM Dossier de fichiers 03 1 Ei ChOpenOffice org 2 3 Installation Files Dossier de fichiers 03 0 Bureau Mes documents o Foste de travail lt gt Nom de fichier MAQ_APPLI_LOCALE_CE1 xls C mur Favoris r seau Texte Unicode txt A seu Most Exca sosea o asseur Microsoft Excel 97 Exce M era atateur point virgule csw
18. et ayant chaque item cod En passant la souris sur les triangles rouges vous affichez rene la liste des num ros d items pris phe Les diff rents domaines de comp tences test s en compte pour chaque vocabulaire nmhres domaine de comp tences KEELELE Orthogra Br CAE ETE E EE M SR NP A HN ER E RE D FO ER PA TN ER E Es acesar NF e 5 Crariemage En orange les l ves ayant au moins un score non saisi EE G Charies Martel z 7 SSSR EE EUR RC ER RO ne ni A E __10creopatre 0475 4416 2 5 2 M A TE RE CC RE TO RE ES RE EC 13 foyetope 0 0 0 tt o o oo 0 0 14 0 Porta CE RE ES a 6 5 15 Deracros 0 o o 1 1 0o o o 0o 0 16 Descartes 10 4 7 5 4 4 6 2 2 2 26 f e oo to 1 1 0 0 0 oo 0 REC OR TEEN OS CN en a _ 19 Frankenstein 0 o o 1 1 o o 0o o 0 BE LR EL E E E E E M4 b Liste l ves Saisie r sultats Synth se l ves CE1 Synth se individuele Synth se cole _ Synth se anonyme Pr t Een ES D S _ Les un Cellules en bleu le score moyen l ves par domaine de comp tences obtenu par les l ves ayant particip l ensemble des tests Cellules en orange les l ves ayant au moins un score non saisi V rifier s il s agit d une absence de l l
19. me si l utilisateur aura la possibilit de r actualiser l effectif de CET avant le transfert des donn es li es aux l ves de CE1 Version 1 0 8 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion T l charger l outil de saisie locale Une fois connect l application web acad mique cf chapitre acc s l application web acad mique la page d accueil Evaluation des acquis des l ves du primaire est affich e minist ducs nation valuation des acquis des l ves du primaire 66 ECOLE GEORGETTE AGUTIE 0 O4A A 1A 1A I deniification de l cole et de sa circonscription Bienvenue Les l ves des coles primaires publiques et priv es sous contrat font l objet d une valuation annuelle sur la base d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques Param trer les campagnes d valuation Indiquer pour chaque niveau les effectifs inscrits et le mode d enregistrement des r sultats importation ou saisie T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur l ordinateur de l cole Ils permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp tences t l charger l outil de saisie CEA t l charger l outil de saisie CM2 Manuel d utilisation de l outil de sa
20. nation E To Bienvenue Len fps renait ARE RUQUE FRAN AISE Les l ves des coles primaires publiques et priv es sous contrat font l objet d une valuation annuelle sur la base d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques ECOLE GEORGETTE AGUTTE 0122204A AIX MARSEILLE MARSEILLE 10 Param trer les campagnes d valuation Indiquer pour chaque niveau les effectifs inscrits et le mode d enregistrement des r sultats importation ou saisie T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur l ordinateur de l cole Ils permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp t4 t l charger l outil de saisie CE1 t l charger l outil de saisie CM2 ACC S la page de saisie OU Manuel d utilisation de l outil de Zaisie locale P q importation des donn es Enregistrer les r sultats Importer ou saisir en ligne les r sult ts anonym s des l ves par domaine de comp tences mer les r sultats de votre cole MEN 2008 Contact ersion 1 1 0 2 Les l ments saisis pour chaque niveau sont le nombre d items r ussis par chaque l ve dans chaque domaine Rappel le formulaire de saisie est totalement anonyme aucun nom d l ve n est mentionn Version 1 0 37 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directe
21. 008 Contact version 1 1 0 2 Cocher l une des coles propos es puis valider 3 Le directeur s lectionne une de ses coles puis clique sur le bouton Valider La page d accueil Evaluation des acquis des l ves du primaire s affiche valuation des acquis des l ves du primaire 66 ECOLE GEORGETTE AGUTTE 01222044A AIX MARSEILLE MARSEILLE 10 Bienvenue Les l ves des coles primaires publiques et priv es sous contrat font l objet d une valuation annuelle sur la base d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques Param trer les campagnes d valuation Indiquer pour chaque niveau les effectifs inscrits et le mode d enregistrement des r sultats importation ou saisie T l charger les outils de saisie locale Installer ces outils sur l ordinateur de l cole lls permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatique des r sultats par domaine de comp tences t l charger l outil de saisie CE1 Manuel d utilisation de l outil de saisie locale A Enregistrer les r sultats Importer ou saisir en ligne les r sultats anonym s des l ves par domaine de comp tences Consulter les r sultats Consulter et imprimer les r sultats de votre cole MEN 2008 Contact wersion 1 1 0 2 Version 1 0 6 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directe
22. 5 Num ro des items H 6 Num ro de l item i NOM PRENOM s a ES en E HS GS a a a a a S ea a aea a EN Pari EE 6 o 2 eamm MEYN m esa hoho l ve a t 2 Connu ea absent pourcette 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 CP 7 CLS LL ee Le 1 23 Gfifofifofifofi olojofofohi i ifipohi ofifots pRRRRERRE Utiliser l ascenseur horizontal Lp 26 EUR AMEN ADN ECREUEE MA 27 pour afficher la suite desitems f0lVl1 1 1 0 1 0 1 0 1 28 EIRE EE 29 ma een nes TE ER KR EE CUENTUEN 23 JLepae 7 o E RE oo I A a MNA Accueil Liste l ves Saisie r sultats Synth se l ves CE1 F Synth se individuele _ ste Pr t NUM 2 Un l ve ayant au moins une absence ne sera pas comptabilis dans les scores moyens B Version 1 0 15 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Consulter la synth se des l ves L enseignant clique sur la feuille Synth se l ve CM2 ou CE1 Cette feuille en consultation uniquement pr sente les r sultats obtenus par chaque l ve dans les diff rentes disciplines test es En fran ais lire crire vocabulaire grammaire orthographe En math matiques nombres calcul g om trie grandeurs et mesures organisation et gestion des donn es La premi re ligne sur fond bleu mentionne le score moyen obtenu par l ensemble des l ves ayant particip l ensemble des tests
23. E teen pa en D a ma S E a s EL i E Minist re de l Education nationale Evaluation des acquis des l ves du primaire Manuel d utilisation destination des directeurs d cole et des enseignants Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion S O M M A R E Introduction 4 PR C ea de ne en unir a a M a EE 5 Acc s l application Web acad mique nu 6 Param trer les campagnes d valuation 7 T l charger l outil de saisie locale 9 Utiliser l outil de saisie locale 11 Pr sentation de l outil de saisie locale essessssssssssessssssssssseerrse 11 Saisie de la liste des l ves 18 SO a a 14 Consulter la synth se des l ves l Consulter la synth se individuelle 17 Consulter la synth se cole 18 Consulter la synth se anonyme ss 19 Collecte et r union des fichiers 20 Ecoles petit effectif Rendre anonymes les codes saisis 29 Enregiirer le fichier au 10mmaT CSV sssss snsssssssseiessemieeessesesasee 30 Avec OpenOffice 2 30 Avec Microsoft Office 97 2000 2003 2007 32 Consulter le fichier au format CSV 34 Importer les r sultats synth se anonyme 35 Saisie des scores en ligne 37 Consulter les r sultats 39 Synth se d une cole 40 Version 1 0 2 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Version 1 0 3 Man
24. Nombre d items r ussis D nb lt 19 l A pa Nombre d l ves l g c A l I Da MEEA o S oP moe ES EN ES i R sultats en nombre d l ves lt R sultat median et en pourcentage 4 De 33 50 De 50 66 66 et plus 15 Mo Dcnb lt 13 tenb lt 19 2enb lt 26 27 lt nb lt 40 E M A Nombre d l ves 17 U 20 S 21 M4 gt i Accueil Liste l ves Saisie r sultats Synth se l ves CE1 Z Synth se individuele Synth se cole Synth se anonyme Pr t Es Fj lt Un l ve ayant au moins une absence ou un item vide ne sera pas comptabilis dans les scores moyens Version 1 0 18 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Consulter la synth se anonyme Cliquer sur l onglet Synth se anonyme Cette synth se pr sente de fa on anonyme l ensemble des scores par domaine de comp tences Cette synth se et seulement celle ci est import e dans l application Web acad mique AE Synth se des r sultats rer un fichier z anonym s FT appi in acad mique 4 Cliquer sur Fichier gt Enregistrer sous 2 S lectionner comme type de fichier CSV 3 Cliquer sur Enregistrer t E E LS On agh ati G om tri R 1 0 1 D PER gr T T a U in ocabulaire Grammair Calculs rhi A HMlAT3 518414 51314121 tsl2 oo lol js lol cc to eHe H m
25. TEL Diffusion F1 Microsoft Excel APPLI LOCALE CE1 xls BAR LE Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre 2 al x DH 85Rr ABAST n oa AOA o uit ARL Arial io soon QAR Mme Ale s le lll a A alaa A36 X Version x x x x nr EOUES D E F G H J K L M N Q a Ke _2 Evaluations 2009 Mode d utilisation du fichier outil de saisie des r sultats Accueil Fr Compl ter les informations du groupe d l ves 1 D l ves gt Liste des l ves du niveau CE1 ter nu p Saisir les r sultats de chaque l ve de la liste 2 S FN Code 1 Bonne r ponse Code 0 R ponse erron e ou absence de r ponse Code 4 Absence de l l ve Synth se l amp Consulter la synth se des r sultats du groupe d l ves 3 D PEGE Synth se des r sultats par domaine de comp tentes Consulter la synth se des r sultats d un l ve 4 Synth se individuelle Synth se des r sultats par domaine de comp tences pour un l ve s lectionn ji Consulter la synth se cole du niveau CE1 5 Synth se cole Synth se des r sultats sous forme d indicateurs gt Consulter la synth se des r sultats anonym s 6 Synth se anonyme Synth se pouvant tre export e au format CSV Cette synth se permet d alimenter l application acad mique Synth se cole Synth se individuelle Synth se anonyme Lo tree er me e Navigation par onglet L outil de sai
26. ans un des fichiers r unir puis faire Un copier Ed Microsoft Excel APPLI LOCALE _CE1 1 xls 6 Fichier Edition Affichage Insertion z Qat Outils Donn es Fen tre z ee A rE NS E x Arial r 4 100 ER SA Remplacer E F 1 S lectionner le texte copier et cliquer sur l ic ne Copien ou bien cliquer sur le bouton droit de voire souris ef choisir Copien 5 G IFA T E Coller iS g Collage sp cial 13 9 l 20 10 al 11 Supprimer 22 12 Effacer le contenu 23 13 N 24 14 Format de cellule 26 15 Liste de choix 26 16 E o Lien hypertexte a7 17 Le directeur ouvre le fichier fichier fusion destin recevoir toutes les donn es il s lectionne la feuille Liste l ves et se place dans la 1 re cellule vide dans la colonne NOM Version 1 0 21 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Ei Microsoft Excel APPLI LOCALE CE1 2 xls Es Fichier Edition Affichage Insertion Formak Outils Donn es Fen tre Da ss imesn c Arial 9 10 Remplacer 6 O D EJET N Ce M 1 2 iste des l ves r B Niveau Oooo EE S o as 5 enanemane e EM 7 E BE OOo m s E 20 Il colle la s lection Ed Microsoft Excel APPLI LOCALE_CE1 2 xls 6 Fichier Edition Affichage Insertion For Sutils Donn es Fen tre EE A FEK A EAEN L e n c lez L lZzIE
27. avigation A LA Penser r guli rement sauvegarder la saisie menu Fichier gt Enregistrer ou bien touches Ctrl S du clavier 4 Chaque valeur doit tre saisie A cette tape il est interdit d utiliser les fonctions de copier coller ou de glisser Version 1 0 14 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Un rappel des codes et de leur signification est affich en haut de la feuille Code 1 pour une r ponse correcte Code 0 pour une r ponse erron e ou une absence de r ponse Code A pour absence de l l ve lors de l valuation de l item Pour tout autre code saisi une fen tre d erreur s affiche Avec Excel Codes possibles v 97 2000 2003 et 2007 T Code 1 Bonne r ponse Code 0 R ponse erron e ou absence de r ponse Code Absence de l l ve R essayer laisse le code tel qu entr Annuler remet la pr c dente valeur de la cellule vide logiquement Ce OpenOffice Calc Codes possibles V 2 Codes possibles Code 1 Bonne r ponse Code 0 R ponse erron e ou absence de r ponse Code A Absence de l l ve OK r affiche la valeur pr c dente vide logiquement Remplissage des scores ainsi obtenus item par item pour chaque l ve valu B C EURE RE ARE ES OEM EMA OMR EG e e IEC PERS a A E 2 ode 1 Bonne r ponse Saisie des r sultats CE1 D a O
28. coles petit effectif 3 Cliquer sur le bouton valider Le nombre d l ves inscrits dans chaque niveau va permettre de classer l cole dans l une des deux cat gories suivantes pour l ensemble de l ann e scolaire e Ecole effectif standard o Ecole au sens code UAI qui poss de la fois un CM2 et la fois un CE1 et dont le nombre d l ves inscrits est sup rieur ou gal 10 la fois dans le niveau CM2 et la fois dans le niveau CE1 o Ecole au sens code UAI qui ne poss de qu un seul des deux niveaux concern s par l valuation CM2 ou bien CEI et dont le nombre d l ves inscrits est sup rieur ou gal 10 dans le seul niveau concern par l valuation e Ecole petit effectif Ecole au sens code UAI qui n est pas une cole effectif standard A La saisie de l effectif inscrit en CE1 doit obligatoirement tre effectu e en m me temps donc d s le mois de janvier que la saisie de l effectif inscrit en CM2 En effet cela permet de savoir si l cole est effectif standard ou bien petit effectif PA s Le processus de transfert des donn es est diff rent selon l effectif de l cole les coles petit effectif d une m me circonscription seront regroup es par l IEN comme une m me entit avant le transfert par l IEN dans l application web des r sultats anonymes des l ves i Une cole dont les effectifs volueraient en cours d ann e ne changera pas de cat gorie m
29. dows 1252 inlatin 1 Enregistrer le conter Grec Apple Macintosh S parateur de champ S parateur de texte Largeur de colonne fixe e S parateur de champ remplacer la valeur par d faut virgule par point virgule Version 1 0 31 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Export de texte Options de champ Jeu de caract res Europe occidentale 150 6859 15JEUR O S parateur de champ S parateur de texte Enregistrer le conter Tab C Largeur de colonne Espace e S parateur de texte se placer dans le champ et supprimer la valeur propos e par d faut le guillemet Export de texte Options de champ Jeu de caract res Europe occidentale 150 6859 15 EUR O S parateur de champ J S parateur de texte Enregistrer le contenu de la cellule comme indiqu C Largeur de colonne fixe 5 Cliquer sur OK 6 Une derni re fen tre d avertissement s affiche seule la feuille active sera sauvegard e Cliquer sur OK OpenOffice org 2 3 A Avertissement lors de l enregistrement du document test_remontee_CM2_op Seule la feuille active a t enregistr e Avec 1 Microsoft Office 97 2000 2003 2007 1 Enregistrer le fichier en utilisant l option Enregistrer sous EJ Microsoft Excel MAQ_APPLI LOCALE CE1 xls Edition Affichage Outils Nouveau Ctri N Insertion Format Donn
30. du fichier MAQ_APPLI_LOCALE_CE Type Microsoft Excel 97 2000 lt P ls nnuler Classeur OpenDocument ods Mod le de classeur OpenDocument ots OpenOffice org 1 0 Classeur sxc OpenOffice org 1 0 Mod le de classeur stc Data Interchange Format dif dBASE dbf Microsoft Excel 97 2000 XP xls Microsoft Excel 97 2000 XP Mod le xlt E Microsoft Excel 95 xls Microsoft Excel 95 Mod le xlt Microsoft Excel 5 0 xls Microsoft Excel 5 0 Mod le alt StarCalc 5 0 sdc StarCalc 5 0 Mod le vor StarCalc 4 0 sdc StarCalc 4 0 Mod le vor StarCalc 3 0 sdc CR Es 3 OpenOffice org 2 3 Il est possible qu une partie du formatage et du contenu de ce document ne puisse pas tre enregistr e dans le format de fichier Texte CSV Souhaitez vous n anmoins enregistrer le document dans ce Format Cliquez sur Oui pour enregistrer au Format de fichier Texte CSV Cliquez sur Non pour utiliser le Format de Fichier OpenDocument le plus r cent afin de garantir l enregistrement du formatage et du contenu de votre document C Ne plus afficher cet avertissement 4 Une fen tre d export de texte s affiche Utiliser les options suivantes e Jeu de caract res s lectionner l option ISO 8859 15 Export de texte Options de champ Jeu de caract res Europe Europe Europe occidentale 150 5859 141 Europe occidentale fS0 8859 1S EURO Europe occidentale fwin
31. e l ve sera fauss e pour l l ve qui aura t saisi en deuxi me Version 1 0 13 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Saisie des codes L enseignant clique sur l onglet Saisie r sultats La feuille Saisie des r sultats s affiche elle contient la liste des l ves saisie dans la feuille Liste l ves Microsoft Excel APPLI LOCALE CE1 xls Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre dl 2g S i E E ija JE fi 1 Peer r H Fe 54 E in 2 5 G Arial 10 100 a h AlE Z je Et amp DEF IE IH LIT E LIMIN OELG R 2 Code 1 Bonne r ponse 3 ie Code fi R ponse erron e ou absence der r ponse 4 oaisie des r sultats CE1 ein 5 B er de l item 7 a a SEEN AS RE EE EE R ET ES ES EE EEE a E 2 2 Baman CE A A A A A 10 EEE EECEEEEE BH Cesar 12 5 Charlemagne A EL 113 6 CharesMare 14 7 RO aaa ER ON 16 3 EU NN M 10 e EE EE 8 1 nan sn mi 19 12 Comete 20 PE nn nine nent 21 14 ee JJ JIJ IJJ 22 15 Delacroix Mid M Accueil Liste l ves Saisie r sultats Synth se l ves CE1 Synth se individuele Synth se cole Pr t Saisir les codes pour chacun des items num rot s de 1 100 pour chaque l ve Pour passer d une case l autre n utiliser que la souris ou bien le clavier fl ches de n
32. ique de type web permettant au directeur de transf rer ou de saisir les r sultats anonymes des l ves Indicateurs de l valuation mesures permettant d valuer les acquis d un groupe d l ves ils sont au nombre de cinq par discipline fran ais et math matiques o Nombre d l ves avec moins de 33 d items r ussis Nombre d l ves avec de 33 50 d items r ussis Nombre d l ves avec de 50 66 d items r ussis Nombre d l ves avec plus de 66 d items r ussis M diane du groupe d l ves nombre d items r ussis par au moins la moiti du groupe d l ves O O O Item une des questions pos es au cours de l valuation des acquis par l enseignant un l ve Code code obtenu par l l ve par item Il peut avoir 3 valeurs 0 1 o A Ecole effectif standard o Ecole au sens code UAI qui poss de la fois un CM2 et la fois un CE et dont le nombre d l ves la fois dans le niveau CM2 et la fois dans le niveau CET est sup rieur ou gal 10 o Ecole au sens code UAI qui ne poss de qu un seul des deux niveaux concern s par l valuation CM2 ou bien CEI et dont le nombre d l ves est sup rieur ou gal 10 dans le seul niveau concern par l valuation Ecole petit effectif Ecole au sens code UAI qui n est pas une cole effectif standard R sultats donn es transf r es dans l application web acad mique Score nombre d items r ussis par d
33. isie locale A T l charger les outils de saisie locale CE et CM2 et leur manuel d utilisation Importer ou saisir en ligne les r sultats anonym s des l ves par domaine de comp tences Consulter les r sultats Consulter et imprimer les r sultats de votre cole MEN 2008 Contact version 1 1 0 2 1 Dans la partie T l charger les outils de saisie locale cliquer sur le lien t l charger l outil de saisie CM2 ou CET 2 Une fen tre d invite propose d ouvrir ou d enregistrer le fichier de saisie Telechargement de fichier Voulez ous ouvrir ou enregistrer ce fichier Nom APPLI LOCALE CE1 xls EH Type Feuille de calcul Microsoft Excel 1 90 Mo Source F iMaquettes_ AA V1 _1 0 fimaquetteslimages Cuwrir Enregistrer Annuler Toujours demander avant d ouvrir ce type de fichier Si les fichiers t l charg s depuis Internet sont utiles certaine fichiers peuvent pr senter des risques pour votre ordinateur N ouvrez pas ou n enregistrez pas ce fichier si vous n tes pas s r de son origine Duels sont les risgues 7 Le directeur clique sur le bouton Version 1 0 9 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion 3 Une nouvelle fen tre d invite propose de s lectionner le r pertoire dans lequel il choisit d enregistrer le fichier Entrez le nom du fichier pour l enregistrement Enregistrer dans G Mes documents Mes fichiers
34. l mes simples de partage ou de groupement 56 T a G om trie Barnnna tre at nommer las nrinrinales finures nlanes nerrauair laure nranri t s n nm triauces M 2 La synth se pour l l ve s lectionn s affiche A ichi E F 1 JIKILIMIN Io PIalR SITIu viIw X Y ZlAAlAB AC AD AE AF AG AH AI AK AL AM E 2 RE El ve Delacroix st S lectionner un l ve Synth se individuelle Z 5 42 Synth se de l l ve Delacroix 6 gt z 419 Ordonner comparer encadrer des nombres inf rieurs 1000 R soudre des probl mes de d nombrement de comparaison Calculs Conna tre et utiliser des proc dures de calcul mental pour calculer des sommes des diff rences des produits Calculer en ligne suites d op rations 7 R Connaissances ef capacit s valu es 6 14 Conna tre et ETTES TE FONTES UE T STONE UE TI SOUSNSQUONT Conna tre une technique op ratoire de la multiplication et Putiliser pour e chiffre e soudre des problemes relevant de Faddition de Ta soustraction et de S core o bte NU R soudre des probl mes simples de partage ou de groupement Reconna tre et nommer les principales figures planes percevoir leurs propri t s g om triques ej s i a e z omco 4rZmMmMrIr4Je Domaine de comp tences et nombre wid items valu s 16 40 Grandeurs et mesures Mesurer des segments des distances R soudre des probl mes concrets 0 i2 EE
35. omaine de comp tences Outil de saisie locale application informatique de type tableur permettant la saisie des codes par item et qui produit une synth se anonyme des scores Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Acc s l application Web acad mique 1 Le directeur d cole peut se connecter l application de deux fa ons Soit en Utilisant l adresse URL fournie par le service informatique de son acad mie adresse du type hftps sild ac academie fr evaluation_ primaire _directeur II saisit alors son Identifiant et son Mot de passe ou bien son passcode OTP apr s avoir tap cette url dans son navigateur internet Soit par l acc s au portail premier degr si celui ci est mis en uvre dans son acad mie II saisit alors son Identifiant et son Mot de passe ou bien son passcode OTP apr s avoir cliqu dans le menu sur valuation des acquis des l ves 2 Sile directeur est responsable de plusieurs coles une liste de choix propose les coles pour lesquelles il peut transmettre des r sultats valuation des acquis des l ves du primaire 66 Veuillez s lectionner un tablissement Identifiant Nom Adresse O 09103107T ECOLE ELEMENTAIRE PUBLIQUE AVENUE DE LA CIME 91130 Ris Orangis LA FERME DU TEMPLE O 0910314 ECOLE ELEMENTAIRE PUBLIQUE 24 RUE DES MESANGES 91130 Ris Orangis JULES BOULESTEIK Enregistrements 1 2 sur 2 trouv s Page 1 MEN 2
36. onymes ED ne Ge pe EE D QE D dE EE 2 Synth se des r sultats anonym s Cette page permet de g n rer un fichier anonyme que vous pourrez importer dans ill 1 Cliquer sur Fichier gt Enregistrer sous 2 S lectionner comme type de fichier CSW 3 Cliquer sur Enregistrer Ecrire Grammaire Vocabulaire Orthographe Nombres Calculs G om trie Grandeurs et Organisation et gestion de donn es 4 7 4 0 8 4 8 1 A A 5 4 4 6 6 2 1 D D 1 1 D D D 0 D 10 4 5 4 6 2 6 2 0 il D 1 2 0 D D 0 D 9 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 D D 1 1 0 D D 0 D 10 4 5 4 4 6 A 6 2 D D D 1 1 D D 0 0 4 10 4 FA 5 4 4 6 2 5 2 0 0 D 1 1 0 D D 0 D 10 4 E 5 4 4 6 2 6 2 0 D D 1 1 0 D D 0 D 10 4 l 5 4 4 6 2 6 2 0 D D 1 1 0 D D 0 D 10 4 t 5 4 4 6 2 2 2 0 D D 1 1 0 D D 0 D 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 i 0 1 1 0 i D 0 D 10 4 5 4 4 6 2 6 2 0 D D 1 1 0 D D 0 2 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 0 il D 1 1 0 i D 0 0 10 4 TA 5 4 4 6 2 6 2 0 D D 1 1 0 D D 0 D 10 4 7 5 4 4 6 2 6 2 D D D 1 1 D D D 0 D 1n El Fd 5 4 R A v MAQ_APPLI_LOCALE_CE1 82 gt Pr t NUM F rton Ce fichier ne doit tre en aucun cas modifi pas de remarques ou d annofations de nouveaux enregistrements pas d ajout de lignes blanches ou de colonnes blanches Version 1 0 34 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Importer les r sultats synth se anonyme 1 le directeur se connecte l application web acad mique
37. re us Mes documents mes images r cents S lectionner le r pertoire d enregistrement puis cliquer sur Enregistrer Mes documents ED Poste de travail Nom du fichier APPUI LOCALE CE Txf vi Favoris r seau Type Feuille de calcul Microsoft Excel v Annuler Le directeur clique sur le bouton i L application locale est enregistr e sur le poste de l cole Le directeur transmet le fichier aux enseignants concern s par l outil de saisie des r sultats de l valuation CET ou CM2 Dans le cas d une cole plusieurs classes d un m me niveau le directeur choisit entre deux possibilit s e Demander successivement chaque enseignant concern de saisir les codes des l ves sur le m me fichier qui est ainsi enrichi par chacun e Cr er autant d exemplaire de l outil duplication de fichier qu il y a d enseignants concern s le directeur devra donc ensuite collecter et r unir les fichiers de tous les enseignants pour n en constituer qu un seul lt Le fichier t l charg peut tre dupliqu si l cole a plusieurs classes d un m me niveau Dans ce cas il est conseill de renommer d s pr sent les diff rents fichiers pour viter les confusions zA lt Que vous Utilisiez Microsoft Office Excel v 97 2000 2003 ou 2007 ou Eh OpenOffice Calc IH v 2 Pour t l charger la version 2 d Open Office aller sur le site de diffusion d valuation s lectionner le projet Evaluation
38. s fichiers y APPLI LOCALE CE1 1 xls Autres emplacements y Nouveau Imprimer Cr er des fichiers PDF ou bitmap avec PDFCreator D tails Ouvrir avec gt Th Compresser avec options TM Compresser vers APPLI_ LOCALE _CE1 1 zip T4 Compresser vers APPLI_LOCALE_CE1 1 72 APPLI_LOCALE_CE1 1 xls Feuille de calcul Microsoft Excel Date de modification vendredi 12 d cembre 2008 10 38 TN PowerArchiver 2007 gt Taille 1 23 Mo il UltraEdit 32 Envoyer vers gt Couper Copier E H Cr er un raccourci Supprimer Renommer Propri t s 2 Ilva ensuite sur le menu Edition et choisit l option Coller M Mes documents Fichier Affichage Favoris Outils FA Annuler Supprimer Ctri z Q Pr fcher gt Dossiers Ei Couper Ctri x Adresse Copier Ctrl C es documents Mes documents OK a Taille Type Date d Coller le raccourci 1268Ko Feuille 12 12 Copier dans un dossier D placer vers un dossier S lectionner tout Ctri Inverser la s lection APPLI LOCALE CE1 1 xls Feuille de calcul Microsoft Excel Date de modification vendredi 12 d cembre 2008 10 38 Taille 1 23 Mo Version 1 0 26 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion 3 Il obtient alors une copie de son fichier d origine A Mes documents Fichier Edition Affichage Favoris Outils Fi f S
39. sie locale n utilise aucune macro et doit pouvoir s ouvrir sans difficult sur votre poste Version 1 0 12 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Saisie de la liste des l ves Cliquer sur l onglet Liste l ves La feuille Listes l ves s affiche E Microsoft Excel APPLI LOCALE CET xls HE Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre mn EE En CT ES T 2 Liste des l ves Ka Niveau CE Saisir la liste des l ves Pr t L enseignant saisit le nom des l ves valu s pour le niveau affich Le nom est utilis pour faciliter la saisie des valuations il ne sera pas transmis dans l application Web acad mique PA L ordre de saisie et l criture minuscule ou majuscule des noms n a pas d importance Si la colonne nom n est pas assez large pour afficher le nom d un l ve il est souhaitable de ne pas le saisir en totalit il sera tronqu T Dans le cas d homonymie dans l cole et pour un m me niveau sur les noms cas des jumeaux par exemple saisir nom et initiale s pour les distinguer Le pr nom peut tre saisi en totalit si la longueur totale nom pr nom est inf rieure la largeur de la colonne 4 Il est imp ratif que deux l ves diff rents de nom identique soient explicitement distingu s dans la colonne nom et dans la largeur disponible Dans le cas contraire la synth s
40. teinte le directeur peut corriger sa saisie et l enregistrer nouveau dans l application web acad mique NB Les donn es pr c demment import es seront cras es Une fois la date de fermeture atteinte le directeur pourra consulter les donn e saisies mais en aucun les modifier Version 1 0 38 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Consulter les r sultats La page de Suivi des valuations affiche pour chaque niveau l effectif inscrit et l effectif enregistr valuation des acquis des l ves du primaire 66 enregistrer les r sultats consulter les r sultats accueil suivi valuations 2009 Acc s la page d enregistrement des donn es a ob des valuations ECOLE GEORGETTE AGUTTE i Campagne non param tr e pas de saisie possible Effectif Inscrit Nombre d l ves inscrits dans le niveau la date de d marrage Nombres d l ves inscrits et enregistr s Effectif Enregistr Nombre d l ves dont les r sultats sont pris en compte pour chaque campagne Dans certains cas particuliers absence d part arriv e etc l effectif inscrit peut tre diff rent de l effectif enregistr Pour consulter le d tail des r sultats le directeur peut cliquer sur l intitul d une campagne Version 1 0 39 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Synth se d une cole
41. uel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Introduction Voici en d tail le processus pour une campagne d valuation A Selon les consignes donn es les l ves Le professeur des coles corrige les cahiers remplissent leur cahier d valuation d valuation l aide du protocole d valuation et code les r ponses hltps intracess e Les enseignants saisissent les codes de Le directeur enregistre sur l ordinateur de l cole chaque l ve par item au moyen de le fichier anonyme produit par l outil de saisie l outil de saisie locale Le directeur locale Le directeur transf re le fichier anonyme consolide les informations avec l outil de dans l application web de l acad mie saisie locale Pr alable Equipement Ordinateur connect internet R solution d cran pr conis e 1024x768 Syst me d exploitation pr conis windows Logiciel Disposer d une application de type tableur Microsoft Excel v 97 2000 2003 ou 2007 ou Open Office v 2 g Le directeur peut t l charger le tableur d Open Office version 2 sur le site de diffusion d valuation s lectionner le projet Evaluation cliquer sur le lien Documentation puis sur le menu Divers Version 1 0 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Lexique Version 1 0 Application web acad mique application informat
42. uivant 1 Les enseignants de chaque classe saisissent leurs r sultats dans l outil de saisie locale 2 Le directeur rassemble les fichiers dans Un m me r pertoire et les ouvre successivement pour les r unir Pour plus de clart nous appellerons le fichier regroupant toutes les classes fichier fusion 251 Ouvrir Regarder dans 2 Mes documents Outils z A x Ci IXEN H APPLI LOCALE_CE1 1 xls PL M APPLIMOCALE_CE1 2 xls Historique LS Favoris UEI rom du fichier d ow Favoris r seau ate Type de fichiers rous les fichiers Microsoft Excel xi xls xlt ht Annuler P Pa Lu Attention chaque fichier devant tre r uni doit porter Un nom diff rent pour pouvoir tre rassembl dans un m me r pertoire et viter la confusion lors de la r union 2 2 Les fichiers sont alors charg s dans le progiciel tableur Excel ou Open Office Calc et sont accessibles dans le menu Fen tre Version 1 0 20 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Il est possible de passer d un fichier l autre en cliquant sur le lien correspondant Fen tre R organiser Fermer le c te c te Masquer Afficher Sh Lib rer les volets E 1 APPLI_LOCALE _CM2 B xls 2 APPLI_LOCALE_CM2 A xls 2 3 Le directeur s lectionne les noms des l ves dans la feuille Liste l ves d
43. urs d cole CATEL Diffusion G valuation des acquis des l ves de l cole primaire o00 M enregistrer Les r sultats consulter les resultats rue j abar OC j CT cdi b hommes CM2 saisir les r sultats au Prene eiee pine LEE domaines de comp tence valu s https lintracess education gaur fr Fiangah GF bee tri Mae matiquen HO How cahiers Grammars Crscgraph Calais CRT F Ces i 0 ig 10 r ri i7 r ra U Saisir le nombre d items r ussis i Aucun nom ni pr nom Se 5 LR i5 M 7 r n sont mentionn s Ees T i lro 115 nr 18 m p re F su n i di Hombre d items valu s pour cet indicateur L Elki 7 a J FT FT F1 FE Ti 7 E E be PIE iW r3 il j i5 4 ig J A 24 2 AT re r amp i E il j LE ni D r tj 15 r i0 1 l 7 i7 IT l 3 1 Le directeur saisit dans ce formulaire pour chaque indicateur valu le nombre d items r ussis 4 Dans le cas o la note d un l ve n ayant pas r ussi un item est nulle le directeur doit saisir 0 z ro et ne pas laisser la cellule vide ce qui entra nera une saisie incompl te et l l ve ne sera pas comptabilis dans les scores moyens 2 Valider la saisie en cliquant sur le bouton valider Le directeur peut renseigner ce formulaire en plusieurs fois ce formulaire est modifiable tant que la date de fermeture de la campagne n est pas atteinte 4 En cas d erreur de saisie et tant que la date de fermeture de la campagne n est pas at
44. urs d cole CATEL Diffusion Param trer les campagnes d valuation Une fois connect l application web acad mique cf chapitre acc s l application web acad mique la page d accueil Evaluation des acquis des l ves du primaire s affiche valuation des acquis des l ves du primaire 66 ECOLE GEORGETTE AGUTTE 01222042 AIX MARSEILLE MARSEILLE 10 Bienvenue Lu z i Identification de l cole et de sa circonscription Les l ves des coles primaires d exercices propos s en CE1 et en CM2 Ces valuations portent sur deux disciplines le fran ais et les math matiques I I Param trer les campagnes d valuation i Indiquer pour chaque niveau les effectifs inscrits et le mode d enregistrement des r sultats importation ou saisie l T l charge les outils de saisie locale Installer cef outils sur l ordinateur de l cole Ils permettent la saisie des codes par item pour chaque l ve et le calcul automatigie des r sultats par domaine de comp tences t l charger l outil de saisie CE1 Param trage des campagnes Manuel d utilisation de l outil de saisie locale 2 Enregistrer les r sultats Importer ou saisir en ligne les r sultats anonym s des l ves par domaine de comp tences d valuation Consulter les r sultats Consulter et imprimer les r sultats de votre cole MEN 2008 Contact ersion 1 1 0 2 1 Dans la partie Param
45. ve le jour de l valuation o d un oubli de saisie 2 En cas d absence d un l ve ne pas laisser de cellule vide pour viter tout risque de non prise en compte saisir A De m me dans le cas o la note d un l ve n ayant pas r ussi un item est nulle saisir O z ro ne pas laisser la cellule vide t Un l ve ayant au moins Une absence ou une cellule vide ne sera pas comptabilis dans les scores moyens Version 1 0 16 Manuel d utilisation directeur Manuel destination des directeurs d cole CATEL Diffusion Consulter la synth se individuelle Cliquer sur la feuille Synth se individuelle Cette synth se pr sente pour chaque l ve le d tail de ses r sultats item par item ainsi que le score obtenu 1 S lectionner dans la liste le nom d un l l ve A Hch E F HIIJIKILIMIN WIX Y ZlAAlAB AC ADIAE AF AG AH a Hak AL JAM 1 Se El ve De La Fontaine S lectionner un l ve Synth se individuelle SES J Delacroix 5 CE1 El Dieu ontaine Frankenstein Jupiter 46 R soudre des probl mes de d nombrement de comparaison ee l z 48 M cuis Conna tre et utiliser des proc dures de calcul mental pour calculer des sommes Cliquer dans cette cellule d op rations i s A pour faire appara tre la liste i sn daakini A SD un l ve M soudre des probl mes relevant de Faddition de la soustraction et de la multif A R soudre des prob

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Graco 332089B User's Manual  DIGITAL MULTIMETER - Sanwa Electric Instrument Co., Ltd.  2013 TSC MZ Magnum Owner/Parts Manual  Osram HALOPIN PRO  Toshiba Portégé R700-S1332  MSRX V4 User Guide  ControlStik 595 Manual    カタログダウンロード  Using PMC-DX Engineering Design Kit with the DX503  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file