Cinémomètre BRITAX type PRO LASER III
Contents
1. Le pr sent certificat a une validit de 10 ans compter de la date figurant dans son titre ANNEXES Notice descriptive Plaque d identification Dispositif de scellement Photographies de l instrument Pour le Directeur G n ral Laurence DAGALLIER Directrice D veloppement et Certification e DDC 22 D060413 D1 Page 3 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Annexe n 1 au certificat n F 06 J 0515 du 09 05 2006 Cin mom tre BRITAX type PRO LASER III NOTICE DESCRIPTIVE Le cin mom tre PRO LASER III est un cin mom tre laser monobloc autonome vis e axiale destin tre install poste fixe L agent charg du contr le peut effectuer la mesure de la vitesse d un v hicule une distance de plusieurs centaines de m tres ce qui lui permet si n cessaire d intercepter le v hicule et de faire ventuellement constater par le conducteur la vitesse indiqu e par l instrument L Principe Des trains d impulsions de lumi re laser infrarouge sont mis par le cin mom tre Si le faisceau rencontre une cible une fraction de la lumi re r fl chie retourne vers le cin mom tre La mesure de la vitesse est d termin e partir du calcul des temps mis par les impulsions pour effectuer ce trajet aller retour IL Description Le cin mom tre PRO LASER III est constitu d un bo tier pseudo parall l pip dique dans lequel sont regroup s les sous ensembles mission r cept2. Certificat d examen de type DE PRODUITS n F 06 J 0515 du 09 05 2006 Accr ditation Organisme d sign par le minist re charg de l industrie par arr t du 22 ao t 2001 DDC 22 D060413 D1 Cin mom tre BRITAX type PRO LASER III Le pr sent certificat est prononc en application du d cret n 2001 387 du 3 mai 2001 modifi relatif au contr le des instruments de mesure et de l arr t du 7 janvier 1991 modifi par l arr t du 14 avril 1995 relatif la construction au contr le et aux modalit s techniques d utilisation des cin mom tres de contr le routier FABRICANT KUSTOM SIGNALS INC 9325 Pflumm Lenexa Kansas 66215 USA DEMANDEUR BRITAX SIGNALISATION S A 38 rue Pierre Mend s France 69120 Vaulx en Velin FRANCE CARACTERISTIQUES Le cin mom tre BRITAX type PRO LASER II met en uvre des trains d impulsions de lumi re infrarouge mis par une source laser Lorsque le faisceau rencontre une cible v hicule une fraction de la lumi re est renvoy e vers le cin mom tre La mesure de la vitesse des v hicules cibl s est d termin e partir du calcul des temps mis par chaque impulsion pour parcourir ce trajet aller retour Le cin mom tre PRO LASER III est un instrument portatif monobloc autonome Il est constitu par un bo tier pseudo parall l pip dique dans lequel sont regroup s les diff rents circuits lectroniques La poign e de maintien fix e sur s
3. Scellement de la partie avant du cin mom tre effectu au moyen d un fil perl et d un plomb emp chant le d vissage de l une des quatre vis la constituant E DDC 22 D060413 D1 Page 10 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Scellement du dispositif optique de vis e du cin mom tre effectu au moyen d un fil perl et d un plomb emp chant le d vissage de l une des quatre vis le constituant E DDC 22 D060413 D1 Page 11 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Annexe n 4 au certificat n F 06 J 0515 du 09 05 2006 Photographies du cin mom tre BRITAX type PRO LASER III Dispositif optique de vis e Connecteur pour liaison Lentilles _ RS232 de mesure Vue du dessus avant gauche Dispositif indicateur principal Touches de fonctions Vue lat rale droite OND DDC 22 D060413 D1 Page 12 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004
4. incr menter par pas de 5 km h puis 10 km h iv Autres r glages ne pr sentant pas un caract re r glementaire Il est aussi possible de r gler l intensit lumineuse de l indicateur principal la mise en marche et le niveau sonore du buzzer Les proc dures sont d taill es dans le manuel d utilisation IV R alisation des mesures L op rateur doit prendre connaissance de la manuel d utilisation qui accompagne l instrument Le cin mom tre est destin tre utilis poste fixe Il est recommand de l installer suivant le sens du contr le des v hicules en aval ou en amont d une portion de chauss e si possible rectiligne d une longueur d au moins 200 m ou d une fa on telle qu au moment de la mesure l angle form par la trajectoire du v hicule avec celle du faisceau laser soit proche de z ro degr Toute autre valeur de cet angle a pour effet de d livrer des valeurs de vitesse syst matiquement minor es Sous r serve que les conditions pr c dentes soient respect es le cin mom tre peut tre install sur un pied Il peut galement tre utilis partir d un v hicule l arr t derri re une vitre ou le pare brise de celui ci e DDC 22 D060413 D1 Page 5 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Avant chaque mesure l op rateur doit s lectionner le v hicule contr ler l aide du viseur optique et centrer plus particuli rement le point rouge sur une partie r
5. fl chissante de celui ci Sil r sulte de l analyse des informations re ues que celles ci pr sentent une garantie d exactitude suffisante le r sultat de la mesure pr c d de a pour une mesure en rapprochement ou e pour une mesure en loignement s affichent sur l indicateur principal et dans le r ticule du viseur optique Dans le cas contraire un message d erreur appara t V Messages d erreur Principaux messages d erreur Message Signification Ce message appara t sur l indicateur principal si la tension de la batterie LV alert est en dessous de 9 2 volts LV alert et Waming Ce message appara t sur l indicateur principal si la tension de la batterie est en dessous de 8 6 volts RFI Ce message appara t sur l indicateur principal si l instrument est perturb par des interf rences Int RAM FAIL Ce message appara t sur l indicateur principal si le test de la m moire interne n a pas t concluant Ext RAM FAIL Ce message appara t sur l indicateur principal si le test de la m moire externe n a pas t concluant Ce message appara t sur l indicateur principal si le test sur la COS ERROR configuration n est pas concluant Ce message appara t sur l indicateur principal lorsque la comparaison Timer FAIL des deux circuits de chronom trage ind pendants v rifiant les calculs de la distance et de la vitesse n est pas con
6. a face inf rieure contient l accumulateur d alimentation lectrique du cin mom tre Le dispositif de vis e est dispos sur sa face sup rieure Les caract ristiques de cet instrument sont les suivantes Longueur d onde du rayonnement infrarouge 904 nm Etendue de mesurage des vitesses 8 250 km h Valeur de l chelon 1 km h Tensions d alimentation 8 6 16 6 volts Sens du contr le des v hicules rapprochement ou loignement page 1 12 Laboratoire national de m trologie et d essais tablissement public caract re industriel et commercial Si ge social 1 rue Gaston Boissier 75724 Paris Cedex 15 T l 01 40 43 37 00 Fax 01 40 43 37 37 E mail info lne fr Internet www ine fr Siret 313 320 244 00012 NAF 743 B TVA FR 92 313 320 244 Barclays Paris Centrale IBAN FR76 3058 8600 0149 7267 4010 170 BIC BARCFRPP L instrument est quip d un dispositif indicateur principal sur sa face arri re permettant l affichage de la vitesse relev e et de messages compl mentaires tels que la fonction s lectionn e et d un indicateur secondaire situ sur le dessus de l instrument comprenant le r ticule de vis e et affichant notamment la valeur de la vitesse relev e CONDITIONS PARTICULIERES DE CONSTRUCTION Le cin mom tre BRITAX type PRO LASER III est muni des dispositifs de s curit suivants Un dispositif d autocontr le interne Un dispo
7. cluante ChkSum 9129 FAIL Ce message appara t sur l indicateur principal si le test checksum sur le programme du micro contr leur n est pas concluant Les messages d erreur peuvent tre accompagn s d un message sonore particulier LNE DDC 22 D060413 D1 Page 6 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Annexe n 2 au certificat n F 06 J 0515 du 09 05 2006 Plaque d identification du cin mom tre BRITAX type PRO LASER III Britax Signalisation ZI Est 69120 Vaulx en Velin Mod le PROLASER III Certificat d examen de type N F 06 J 0516 En date du 09 05 2006 N de s rie Seules les mesures de vitesse sont couvertes par le pr sent certificat d examen de type LNE S DDC 22 D060413 D1 Page 7 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Annexe n 3 au certificat n F 06 J 0515 du 09 05 2006 Dispositif de scellement du cin mom tre BRITAX type PRO LASER III a Y sur si ON eu Scellement de la partie inf rieure du cin mom tre effectu au moyen d un fil perl et d un plomb emp chant le d vissage de l une des deux vis la constituant DDC 22 D060413 D1 Page 8 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Scellement de la partie arri re du cin mom tre effectu au moyen d un fil perl et d un plomb emp chant le d vissage de l une des quatre vis la constituant E 4 LNE OND DDC 22 D060413 D1 Page 9 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004
8. doit tre raccord l interface du cin mom tre Le contr le de l ajustage de l instrument par l op rateur est r alis par une mesure de vitesse nulle d un objet fixe SCELLEMENT Un dispositif de scellement constitu par une pastille en mat riau tendre cras e sur un fil perl et portant la marque de la v rification primitive interdit le d montage de l instrument E DDC 22 D060413 D1 Page 2 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 La version du logiciel 5 7 implant dans le cin mom tre BRITAX type PRO LASER III est identifi e par la somme de contr le 9129 Cette indication est affich e la mise en fonctionnement de l instrument ou lors de l initialisation de la fonction TEST INSCRIPTIONS REGLEMENTAIRES La plaque d identification du cin mom tre BRITAX type PRO LASER III est grav e directement sur la face sup rieure de l instrument Le nom du demandeur le num ro et la date du pr sent certificat d examen de type la d signation du type et le num ro de s rie de l instrument y sont report s La mention seules les mesures de vitesse sont couvertes par le pr sent certificat d examen de type figure sur la face sup rieure de l instrument DEPOT DE MODELE La documentation relative ce dossier est d pos e au Laboratoire National de M trologie et d Essais LNE sous la r f rence DDC 22 D060413 D1 chez le fabricant et chez le b n ficiaire du pr sent certificat VALDITE
9. ion traitement num rique du signal calcul de la vitesse programmation et affichage Le dispositif optique de vis e est dispos sur la face sup rieure Un point lumineux rouge sur son axe optique faisant fonction de r ticule mat rialise l impact du rayon laser sur la cible La valeur de la vitesse mesur e est affich e dans ce dispositif La poign e de maintien fix e sur la face inf rieure est quip e de l interrupteur de commande des mesures et contient l accumulateur d alimentation en lectricit de l instrument L indicateur principal ainsi que les touches de commandes de l instrument sont situ s sur la face arri re cot op rateur Les touches de fonctions sont regroup es sur la face c t op rateur Le dispositif indicateur principal est d un mod le cristaux liquides retro clair comportant 2 x 16 caract res L indicateur secondaire est constitu d une matrice de diodes lectroluminescentes Les touches de fonctions sont d crites dans le chapitre III fonctionnement e DDC 22 D060413 D1 Page 4 12 720 CIM 0701 23 rev 2 du 18 05 2004 Le connecteur situ sur la face lat rale gauche de l instrument n est utilis que lors des v rifications r glementaires Il permet d obtenir via une liaison RS232 des r sultats de mesures de vitesse avec une r solution de 0 1 km h HI Fonctionnement i Auto contr le D s la mise en marche ou sur demande de l
10. op rateur le cin mom tre effectue un autocontr le interne Si le r sultat est correct l indicateur principal affiche le message End of Self Test 0000 Apr s un second appui sur l interrupteur pr cit l instrument est pr t prendre des mesures et le point rouge tenant lieu de r ticule appara t dans le r ticule du dispositif optique de vis e Si le test d autocontr le n est pas satisfaisant l instrument ne passe pas en mode mesure de vitesse et d livre un message d erreur particulier visible sur l afficheur principal ii S lection du sens de mesure La s lection du sens de mesure de la vitesse des v hicules s effectue par appuis successifs sur la touche MENU ESC jusqu ce que l indication DIR apparaisse entre parenth se l op rateur choisit alors le sens de mesure l aide des touches ou puis valide par pression sur la touche ENTER iii R glage du seuil d alarme de d passement de vitesse Le r glage du seuil d alarme du s lecteur des vitesses sup rieures une vitesse pr d termin e se r alise en validant la fonction SEUIL par appuis successifs sur la touche MENU ESC La valeur du seuil de vitesse est r gl e soit par la touche soit par la touche La valeur de l incr ment d ajustage du seuil d alarme est de 1 km h N anmoins il est possible en maintenant la pression sur la touche ou d
11. sitif d analyse des informations n cessaires pour effectuer puis pour valider une mesure de vitesse Un dispositif de maintien de l affichage Un dispositif de contr le de la tension d alimentation Le contr le du calibrage de l instrument par l op rateur est r alis lors de la mise sous tension du cin mom tre Le cin mom tre est accompagn d un manuel d utilisation et d un carnet m trologique sur lequel sont report es les interventions Aucun dispositif compl mentaire au cin mom tre n est couvert par le pr sent certificat CONDITIONS PARTICULIERES D UTILISATION Le cin mom tre doit tre exploit conform ment son manuel d utilisation Il est exclusivement destin tre utilis poste fixe Il peut tre port par l op rateur ou install sur un pied Il peut galement tre utilis derri re une vitre L op rateur commande la r alisation des mesures de vitesses l aide du bouton poussoir situ sur la poign e Pour effectuer une mesure l op rateur maintient l appareil par la poign e Il s lectionne un v hicule travers le viseur optique Au moment de la mesure la valeur de l angle form par la trajectoire du rayon laser avec la trajectoire du v hicule doit tre proche de z ro degr Toute autre valeur de cet angle a pour effet de d livrer une valeur de vitesse syst matiquement minor e En utilisation normale pour le relev d infractions aucun dispositif ne
Download Pdf Manuals
Related Search