Manuel de l`utilisateur
Contents
1. des profondeurs between10 30 3 M 10 M dans l eau sal e Ci dessous 30 710 M il est recommand de d sactiver le mode de plong e et utiliser un filtre rouge physique comme Intova IFRED SP1 9 FLICKER Ce param tre permet l appareil d tre ajust AUTO 60Hz ou 50Hz pour viter le scintillement vid o caus e par des lampes fluorescentes Pour les USA le r glage est de 60Hz 10 CONTRASTE Ce param tre augmente ou r duit la diff rence entre les zones sombres et claires Le r glage par d faut est STANDARD Pour rendre les zones sombres et les zones claires plus noirs lumineux en vid os photos s lectionnez AM LIORER Pour rendre les zones sombres moins noir et les zones claires plus sombre s lectionnez SOFT 11 D FINITION Ce param tre augmente ou diminue vid o photo nettet Le r glage par d faut est STANDARD S lectionnez SHARP aiguiser ou SOFT s estomper 12 ISO Ce param tre permet de r gler la sensibilit de l appareil la lumi re Une valeur ISO plus lev e se traduira par un briquet vid o photo et est utile dans des conditions de faible luminosit Les choix sont AUTO 100 200 400 et 800 13 BALANCE DES BLANCS Ce r glage am liore la pr cision des couleurs quand la lumi re ambiante est trop froide bleu ou vert ou trop chaud jaune orange Exemples de situations d clairage sont cool journ e nuageuse la plong e des profondeurs de moins de 20 pieds 6 m tre2. Accessoires inclus Manuel mini CD de l utilisateur c ble micro USB t l commande RF avec un sac tanche dragonne bouchon d objectif de la graisse de silicone Guide de d marrage rapide brochure accessoire en option DECOUVRIR VOTRE CAMERA S FONCTION FONCTION POWER ON OFF MODE bouton menu d roulant Bouton MODE 1 12 2 Lens port ring Anneau de port de lentilles 13 Bouton MENU DELETE fichier appuyez sur pour tre en mesure de supprimer le Trou de dragonne Oring loquet 17 Micro USB port de chargement telechargement 7 L enregistrement de la vid o a la lumi re 8 TV Haute D finition sur le port de progres bleu la recharge de la 8 Bouton de l obturateur Micro SD le port de la carte i UP ZOOM ARRIERE et LCD ON OFF trou de r initialisation BAS bouton ZOOM IN Port de sortie TV OK l image dans la vid o appuyez sur Thumb presse syst me d ouverture de 11 pour prendre la photo pendant 22 porte d rob e en cas de vide voir page l enregistrement vid o et Fichier bouton 5 l 2 4 Mise en route Ouverture du bo tier Suivez les tapes ci dessous pour ouvrir le bo tier Parfois un phoque vide peut se produire utiliser le syst me de presse de pouce ouvert tape 1 tape 2 tape 3 IMPORTANT Avant chaque utilisation nettoyer et entretenir le joint torique en enlevant la salet le sable et autres d bris et l g rement lubrification avec de
3. capacit de la batterie 3 V 1450mAh Autonomie de la batterie Environ 2 5 heures LCD 3 heures LCD eteint Le temps de charge 1882 0 grande vitesse Type de memoire Carte Micro SD classe 6 minimum classe 10 requis pour la vid o HD Capacit de la m moire 4GB 32GB 2 8x3 8x2 4 in 7x8 4x6 om Accessoires standard RF t l commande c ble USB manuel d utilisation Bouchon NOTE En raison de l am lioration continue la conception et les specifications du produit peuvent diff rer l g rement dans de l unit illustr e sur l emballage 2014 Intova Tous droits r serv s 1100 Alakea St 18e tage Honolulu Hawaii 96813 Etats Unis Pour des questions ou service la client le s il vous plait appelez 808 837 0074 ou 877 837 0074 sans frais Etats Unis seulement www intova net 17
4. faire fonctionner la t l commande RF 1 Pour d marrer et arr ter l enregistrement vid o appuyez longuement sur environ 3 secondes le bouton avec l ic ne vid o 2 Pour prendre une photo appuyez longuement sur environ 3 secondes le bouton avec l ic ne de la cam ra 3 Pour teindre l appareil appuyez longuement sur environ 3 secondes sur le bouton OFF 4 Pour remplacer les piles s il vous plait d visser la couverture arri re et retirer d pens batteries et les remplacer par deux CR2016 frais piles 3V 5 S il vous pla t ne pas perdre cette distance que chaque t l commande est sp cifique son appareil photo CARACT RISTIQUES Effective du d tecteur 1 2 5 5 0MP CMOS Ecran LCD 1 5 TFT LCD 480 240 12M 4000 3000 JPG environ 1000pcs 4GB R solution photo 8M 3200 2400 JPG environ 1300pcs 4GB amp nombre possible de photos 5M 2592 1944 JPG environi1800pcs 4GB 3M 2048 1536 JPG environ 3100pcs 4GB Mode de vid o QUALITE Super Fine QUALITE Fine QUALITE Normale 1920 1080P 30 environ 42 min 4GB environ 50 min environ 63 min fos MP4 4GB 4GB enregistrement possible ips MP4 4GB 4GB 4GB temps 1280 720P 30 environ 63min 4GB environ 84 min environ 127 min fos MP4 4GB 4GB 848 x 480P 60 environ84min environ 127min fos MP4 environ 63min 4GB 4GB 4GB Sp cification de l objectif F 2 4 f 3 35 mm 140 grand angle Microphone int gr Op ration Ton Utilisiable 16
5. o Passer en mode Photo Pour passer en mode photo appuyez bri vement sur MODE Pour prendre une photo appuyez cam ra stable tout en appuyant et en relachant le bouton de l obturateur Ecran du mode photo Ic ne de la balance R solution Ic ne retardateur des blancs manuelle Mode Photo Niveau de la batterie Carte Micro Ic ne de qualit SD ins r e Barre d indicateur de Ic ne mesure zoom num rique lumi re 1 0 a Ic ne datage Photo Valeur 2012 01 15 13 38 15 d exposition emps pale Nombre de photos i disponibles Operations de base de la camera NOVA HD BOUTON PROCEDURES DE FONCTIONNEMENT DE BASE Puissance Appuyez et maintenez pendant 2 secondes et relachez le bouton pour allumer ou teindre l appareil photo appuyer sur le d clencheur pour lancer et arr ter l enregistrement vid o ou BOULON Oru orendre une photo Press SHUTTER button to start and stop video recording or to take a photo UP le bouton Zoom 1 Appuyez sur le bouton pour faire d filer les s lections de sous menus arriere 2 Appuyez et maintenez pour r tr cir le Zoom num rique 3 LCD ON OFF BAS bouton ZOOM 1 Appuyez sur le bouton pour faire d filer les selections de sous menus IN 2 Appuyez et maintenez pour zoomer zoom num rique 1 Appuyez sur le bouton pour confirmer la s lection du menu OK bouton 2 Pendant l enregistrement vid o appuyez sur le bouton pour prendre des Lu Picture in Video MOD
6. sur le bouton OK pour entrer dans l tablissement Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour changer le num ro et appuyez sur la touche MENU pour faire d filer jusqu la prochaine Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton OK pour confirmer et revenir au sous menu 3 ARRET AUTO Ce param tre d sactive l appareil photo apr s une p riode de temps sp cifique lorsque 30 sec 1 min ou 3 minutes est s lectionn S lectionnez OFF pour d sactiver la fonction AUTO POWER OFF Utilisez cette fonction pour conomiser la batterie 4 VOLUME Ce r glage permet volume de bip d tre teint lorsqu il est r gl sur 00 ou ajust e de niveau 01 13 5 REGLAGES SYSTEME RESET Cette fonction permet de r glages de l appareil pour tre remis d faut de l usine 14 6 FORMAT Cette fonction permet de carte Micro SD formater ATTENTION formater la carte efface toutes les donn es Appuyez sur OK pour entrer dans la fonction Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour mettre en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour ex cuter le format 7 LANGUE Ce r glage permet langue MENU pour tre s lectionn e entre l anglais le chinois traditionnel chinois simplifi japonais fran ais allemand n erlandais portugais espagnol cor en et italien 8 SYST ME TV Ce param tre permet de configurer le fichier vid o pour la lecture sur soit un dispositif de syst me NTSC ou PAL 9 STAMP Cette fonction met uniquement la date l h
7. utilisez pas l appareil photo pendant une p riode prolong e rechargez tous les 3 mois afin d viter batterie ne se d charge compl tement Chargement et transfert via le port USB Connectez la cam ra au port USB de votre ordinateur via le c ble USB fourni Apr s la connexion la cam ra s allume utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner MSDC CHARGE OPEN Les diff rents choix sont d taill s ci dessous i MSDC IL CHARGE O9 OPEN INTOVA MSDC Valider pour t l charger des fichiers vid o ou photos Lorsque ce choix est s lectionn l cran ci dessous apparait la SP HDE sera d tect par l ordinateur et les fichiers pourront tre transf r s sur votre ordinateur USB CONNECTED CA JB CHARGER Rechargez la batterie de la cam ra Temps de recharge complete est d environ 6 heures Lorsque ce choix est s lectionn l cran LCD s teint OUVERT Alimenter la cam ra via le cable USB et utiliser la cam ra en m me temps Lorsque ce choix est s lectionn l cran LCD revient au mode ON Ce mode permet une utilisation en surveillance par exemple via une alimentation secteur et la d tection de mouvement avec crasement de fichiers Voyant d tat lorsque l appareil est en charge montrera LED e La lumi re rouge lors de la recharge e OFF de lumi re rouge lorsque la charge est complete 6 UTILISER NOVA HD Ins rer Micro SD carte m moire classe 10 requis pour la vid o HD avant d allume
8. E bouton Appuyez sur pour basculer entre les modes vid o et photo MENU DELETE pour afficher le menu appuyez sur et bouton de d verrouillage Alors que dans le mode fichier de visualisation appuyez sur le bouton pour supprimer des fichiers individuels ou tous bouton de fichier REGLAGES DE CAMERA Pour modifier les param tres de l appareil photo appuyez sur le bouton MENU et appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour faire d filer s lections du menu principal et appuyez sur le bouton OK pour valider les s lections du sous menu Ci dessous sont les trois principaux crans de s lections de menu VIDEO ALAR 1 Menu Vid o En mode vid o appuyez sur le bouton MENU Avec le menu VIDEO ic ne en surbrillance appuyez sur le bouton OK pour acc der aux r glages vid o du sous menu Utilisez la touche HAUT ou BAS pour faire d filer le sous menu et appuyez sur le bouton OK pour s lectionner de qualit la r solution d tection de mouvement dur e de la vid o la vid o en boucle l envers MUTE Effet visuel MODE SCENE FLICKER contraste nettet ISO balance des blancs la valeur d exposition et le mode AF Apr s avoir s lectionn le sous menu utilisez HAUT ou BAS pour faire d filer les choix appuyez sur le bouton OK pour s lectionner et appuyez sur le bouton MENU 2 fois pour revenir l cran principal 1 QUALITE R glage de choix des sous menus sont expliqu s dans le tableau ci dessous DESCRIPTION P
9. INTOWA Born in Hawaii Built for the World NOVA HD Waterproof HD Video Sports Camera Manuel de l utilisateur Table des mati res Pr face cccceccececeeceeeeeeeeeeeeeececueeeeeeeeueeeeeeeeeueeaueeesuneeaeeueeesaneeeeseeeas 2 Configuration requise pour la vid o HD 1080p eee eeee eee 3 Decouvrir Votre Camera cc ccc sise 4 Mise en route eo 5 Utilisation de NOVA HD n aasssesessesrsensrnsrnsrnsrerrnrrnrrnrrnrrrrerrerrnrrerrererrerenn 7 Op rations de base de NOVA HD cam ra 8 R glages de l appareil cccccceccseccceccceeeceeeseeeeeeeseeeseueseueeeeeeeeeeseeeaees 9 Vid o Menu ins enseenneenseencecenecnneeeneeeneeensennee 9 Menu Photo iii inesnesnenceneenensenseneeneenensensenee 12 Menu de param trage is 14 Voir les photos ou lire des vid os ccccceececeeeceeeeeeeeteeeeceeeeaeeseneeneeeees 15 Suppression de fichiers ccccceececeececeneeteeeeteeeeeeeeteneetaneeeaeeeseeeenees 15 Pour faire fonctionner la t l commande REF 16 SPECIFICATIONS iii diese seeeceneceeeeeneceneeense 16 Pr face Merci d avoir achet le Intova NOVA HD cam ra de sport tanche Le robuste r sistant et tanche NOVA HD vous aidera capturer de la vid o et des photos de haute qualit dans de nombreux lieux et des environnements diff rents Visitez www intova net pour voir la large gamme d options de montage et syst me disponibles Profitez Caract ristiques principales
10. ction provoque cam ra pour r gler l exposition la lumi re provenant de la surface totale comme vu sur l cran LCD S lection CENTRE va diminuer cette r gion vers le milieu de la sc ne S lection SPOT fera cam ra pour r gler l exposition en fonction de la lumi re provenant d un secteur tr s concentr dans le milieu de la sc ne Menu des param tres Menu R GLAGE est la m me pour les deux photo image modes et vid o Appuyez sur le bouton MENU et utiliser les touches HAUT ou BAS pour s lectionner l ic ne du menu REGLAGE Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le r glage de sous menu Utilisez la touche HAUT ou BAS pour faire d filer le sous menu et appuyez sur le bouton OK pour s lectionner LCD OFF R glage de l heure l extinction automatique REGLAGES VOLUME SYSTEM RESET format la langue syst me de t l vision STAMP BIP et FIRMWARE VERSION Apr s avoir s lectionn le sous menu utilisez HAUT ou BAS pour faire d filer les choix appuyez sur le bouton OK pour s lectionner et appuyez sur le bouton MENU pour revenir l cran principal 1 OFF LCD Ce param tre d sactive l cran LCD apr s une p riode de temps sp cifique lorsque 30 sec 1 min ou 3 minutes est s lectionn S lectionnez OFF pour d sactiver la fonction LCD OFF et garder LCD Utilisez cette fonction pour conomiser la batterie 2 R glage de l heure Ce param tre permet date et l heure r gler Avec sous menu en surbrillance appuyez
11. e R solution de la vid o 1080p 30fps 720p 60fps 720p 30fps WVGA 848x480p 60fps 30fps 848x480p VGA e R solution photo 12MP 8MP 5MP et 3MP e bo tier en polycarbonate robuste e Etanche 200 pieds 60M e 140 degr s objectif grand angle e Zoom num rique 4x e Utilise les m mes filtres et de lentilles que EDGE X et CONNEX e t l commande tanche RF e 1 5 3 8 cm TFT LCD 480x240 e Batterie Li ion 1450mAh e chargeur micro USB port de t l chargement e Autonomie de la batterie 2 0 heures LCD 3 heures LCD teint e Mode de plong e sous marine e Mode de d tection de mouvement e Le mode Time Lapse e Mode d auto capture e Mode rafale 3 5 10 photos e Mode Rotation vid o vid o rotation de 180 lorsque l appareil photo est mont l envers e balance des blancs manuelle e Image dans la vid o prendre la photo en m me temps que l enregistrement vid o en appuyant sur la touche OK e L enregistrement de la vid o LED Indicateur d clignotant bleu e Alerte d enregistrement sonore e flotteurs de l appareil photo e Sortie TV Haute D finition e Format vid o H 264 Photo JPEG Carte Micro SD Prend en charge jusqu 32 Go classe 10 requis pour l enregistrement vid o HD non inclus Avis important e Ne pas tenter de d monter l appareil photo car il ya des pieces de haute tension et de choc lectrique dangereux peuvent se produire e Si l appareil est tomb ou a fracas
12. e petite taille 30 25 images par seconde pour tenue la main l action de tir Effet de ralenti est produite dans le logiciel de montage vid o non inclus qui comprend cette 3 DETECTION DE MOUVEMENT La vid o d marre l enregistrement automatiquement lorsqu un mouvement est d tect dans le champ de vision Vid o sera enregistr e pendant 5 secondes et s arr te si aucun autre mouvement n est d tect Choix possibles ON ou OFF 4 VIDEO DUREE Permet la cam ra d enregistrer des vid os d une dur e choisie L enregistrement continue avec des dur es de vid os bien d finies Choix possibles 3 min 5 min 10 min 15 min 20 min et longue dur e 5 BOUCLE VIDEO Cette fonction permet la cam ra d craser les premi res vid os enregistr es quand la carte est pleine Choix possibles ON ou OFF 6 ROTATION IMAGE Cette option permet d inverser l image l enregistrement dans le cadre d une cam ra mont e l envers Choix possibles ON pour activer ou OFF pour d sactiver la fonctionnalit 7 MUTE Muet Cette fonction permet de couper l enregistrement du son Choix possibles ON ou OFF 8 EFFET NUMERIQUE Ces param tres permettent de cr er des effets num riques par une modification de l image EFFET DESCRIPTION OFF D sactive les effets d image ART Modifie la nettet et le contraste de fond SEPIA Ajoute teinte jaune brun la vid o photo N gatif Inverse l imagerie pour le fa
13. e qui utilise les cam ras lors du calcul de l exposition de l image MOYENNE S lection provoque cam ra pour r gler l exposition la lumi re provenant de la surface totale comme vu sur l cran LCD S lection CENTRE va diminuer cette r gion vers le milieu de la sc ne S lection SPOT fera cam ra pour r gler l exposition en fonction de la lumi re provenant d un secteur tr s concentr dans le milieu de la sc ne 11 PHOTO Photo Menu En mode photo appuyez sur le bouton MENU Avec le menu IMAGE ic ne en surbrillance appuyez sur le bouton OK pour entrer les param tres de photo sous menu Utilisez la touche HAUT ou BAS pour faire d filer le sous menu et appuyez sur le bouton OK pour s lectionner de qualit la taille AUTO CAPTURE CONTINUE LAPS DE TEMPS L ENVERS Effet visuel MODE SC NE FLICKER contraste nettet ISO BLANC BALANCE VALEUR exposition et le mode AF Apres avoir s lectionn le sous menu utilisez HAUT ou BAS pour faire d filer les choix appuyez sur le bouton OK pour s lectionner et appuyez sur le bouton MENU 2 fois pour revenir l cran principal QUALIT R glage choix du sous menu sont expliqu es dans le tableau ci dessous CONFIGURATION DESCRIPTION Produit meilleure photo de qualit pour la taille choisie Produit photo de bonne qualit pour la taille choisie Produit r guli re photo de qualit pour la taille choisie 2 TAILLE R glage choix du sous menu sont expliqu es dans le tab
14. eure ou la fois la date et l heure sur le fichier de la photo qui est visible visualis ou imprim Choix possibles OFF ou date et heure 10 BIP Ce r glage Bip sonore sur ON ou OFF 11 FIRMWARE Ceci indique la version install e du micrologiciel S il vous plait noter lors de la mise jour firmware pour confirmer le nouveau firmware a t install Visionnez des photos ou lire des vid os Avec l cran LCD pour la lecture des vid os 1 Go en mode d affichage des fichiers en appuyant sur le bouton OK en mode Vid o 2 Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour faire d filer les fichiers 3 Appuyez sur le bouton OK pour agrandir la vignette 4 Appuyez sur le bouton OK pour lire le fichier vid o 5 Appuyez sur le bouton OK pour arr ter fichier vid o 6 Appuyez sur le bouton MODE 2 fois pour revenir l cran principal Avec l cran LCD pour voir les photos 1 Go en mode d affichage des fichiers en appuyant sur le bouton OK en mode Photo photo 2 Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour faire d filer les fichiers 3 Appuyez sur le bouton OK pour agrandir la vignette 4 Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour faire d filer les fichiers ou appuyez sur le bouton OK pour lancer le diaporama 5 Appuyez sur le bouton MODE 2 fois pour revenir l cran principal Lecture l aide de t l vision haute d finition de sortie Pour afficher les vid os HD sur un t l viseur haute d finition utiliser un c ble de t l vi
15. ilm NOIR ET BLANC Supprime la couleur pour cr er un monochrome vid o photo VIVID Am liore les couleurs 8 MODE SCENE Ce r glage s lectionne les modes de sc ne ci dessous SELECTION DESCRIPTION DU MODE AUTO S lectionnez AUTO lorsque vous voulez enregistrer des vid os ou des photos sans r glages manuels d crits ci dessous SCENE DE Pour la vid o photo de sujets en mouvement rapide ou lors d activit s d action Cet NUIT appareil photo utilise une vitesse d obturation plus rapides pour am liorer l imagerie SPORTIF Pour la vid o photo de sujets en mouvement rapide ou lors d activit s d action Cet appareil photo utilise une vitesse d obturation plus rapides pour am liorer l imagerie PAYSAGE Pour la vid o photographie de sujets lointains comme des montagnes paysage COUCHER Pour la vid o photographie de sc nes qui incluent lever ou coucher de soleil en DU SOLEIL arri re plan Cet appareil photo utilise une vitesse d obturation plus rapide pour Sable et neige Pour la vid o photo o fond lumineux provoque sujet appara t sombre la silhouette Cet appareil photo utilise une vitesse d obturation pour am liorer l imagerie PLEINS FEUX Pour la vid o photo o spot lumineux provoque sujet appara t trop lumineuse Cet appareil photo utilise une vitesse d obturation plus rapide pour am liorer l imagerie Active un filtre lectronique rouge pour ajouter des couleurs chaudes dos pendant la PLONGEE plong e
16. ire appara tre comme un n gatif de film Noir et Blanc Supprime la couleur pour cr er un monochrome vid o photo VIVID Ameliore les couleurs 9 MODE SC NE Ce r glage s lectionne les modes de sc ne ci dessous MODE DESCRIPTION SCENE AUTO Pour la vid o photographie en basse lumi re et la nuit Gr ce une vitesse d obturation de montage sur l objet stable comme un tr pied est recommand e Sc ne de nuit Pour la vid o photographie en basse lumi re et la nuit Gr ce une vitesse d obturation de montage sur l objet stable comme un tr pied est recommand e Sportif Pour la vid o photo de sujets en mouvement rapide ou lors d activit s d action Cet appareil photo utilise une vitesse d obturation plus rapides pour am liorer l imagerie Pour la vid o photographie de sujets lointains comme des montagnes paysage urbain etc Coucher du Pour la vid o photographie de sc nes qui incluent lever ou coucher de soleil en arri re plan Cet soleil appareil photo utilise une vitesse d obturation plus rapide pour am liorer l imagerie Sable et neige Pour la vid o photo o fond lumineux provoque sujet appara t sombre la silhouette Cet appareil photo utilise une vitesse d obturation pour am liorer l imagerie Lumi re Pour la vid o photo o spot lumineux provoque sujet appara t trop lumineuse Cet appareil photo utilise une vitesse d obturation plus rapide pour am liorer l imagerie Active un fil
17. la graisse de silicone pour viter le dess chement et les fissures Insertion de la carte Micro SD Assurez vous que l appareil photo est teint avant d ins rer ou de retirer la carte Micro SD Localiser Micro port de carte SD de votre appareil photo voir page 4 Ins rez la carte avec les contacts dor s tourn s vers l cran LCD Poussez vers le bas jusqu ce que les clics de la carte en place Pour supprimer appuyez sur la carte ins r e cliquer puis rel chez NOVA HD utilise la carte Micro SD jusqu 32 GB Pour la vid o HD classe de vitesse 10 est n cessaire 1 L appareil ne peut pas enregistrer des vid os ou prendre des photos sans carte m moire ins r e correctement 2 Format de la carte Micro SD avant de l utiliser 3 Si la carte ne fonctionne pas avec l appareil photo s il vous plait essayer une autre carte 4 Lors de l enregistrement vid o en r solution 1080p classe de vitesse de la carte 10 est n cessaire Batterie rechargeable Li ion polym re 1 La batterie lithium ion inclus livr e en partie charg e 2 Pour recharger compl tement branchez le c ble USB Micro inclus la cam ra et une source d nergie comme un ordinateur ou un chargeur USB universel Intova adaptateur secteur S il vous plait noter viter des dommages l appareil ou la batterie si elle est utilis e avant une charge compl te 3 Important NE PAS laisser la batterie Li ion pour devenir compl tement d charg e Si vous n
18. leau ci dessous PHOTO TAILLE DU FICHIER DIMENSIONS EN PIXELS DESCRIPTION 12MP 4000 x 3000 La plus grande taille de fichier par interpolation 3264 x 2448 Grande taille de fichier par interpolation 2592 x 1944 Taille moyenne de fichier vrai 2048 x 1536 Fichier de petite taille vrai 3 AUTO CAPTURE Permet retard de temps en secondes entre la pression de bouton de l obturateur et la prise de photo Les possibilit s de r glage sont OFF 5s 10s 30s et 60s 4 CONTINUE Cette fonction permet 3 5 ou 10 rafale photos par appuyer sur le d clencheur 5 LAPS DE TEMPS Permet l appareil photo pour prendre une photo sans cesse des d lais entre chaque photo correspondant l intervalle de temps choisi en quelques secondes Cela produit un effet de laps de temps de haute qualit Les possibilit s de r glage sont OFF 2 sec 3 sec 5 sec 10 sec 30 sec et 60 sec 6 L ENVERS Ce param tre permet la vid o d tre lue dans le bon sens pour les vid os qui sont enregistr es avec une cam ra mont e l envers Choix possibles sont ON et OFF pour activer la fonction d sactiver 7 EFFET NUMERIQUE Ces param tres permettent de cr er des effets num riques par une modification de l image EFFET DESCRIPTION OFF D sactive les effets d image Modifie la nettet et le contraste de fond SEPIA Ajoute teinte jaune brun la vid o photo NEGATIF Inverse l imagerie pour le faire appara tre comme un n gatif de f
19. r NOVA HD ne peut pas tre utilis si une carte Micro SD ins r e correctement n est pas pr sent Pour activer l appareil photo appuyez sur et pouvoir bouton ON OFF pendant 2 secondes puis rel chez si l appareil est en mode veille appuyez bri vement sur une fois pour r veiller R glages de l appareil par d faut la cam ra pouvoirs NOVA HD avec les param tres par d faut suivants e R solution vid o 1080p 30fps e R solution photo 5 MP m gapixels e Mise hors tension automatique est d sactiv e Moniteur LCD mode d affichage video Ecran de veille en mode vid o a Ic ne de la balance des blancs manuelle esolution video Ic ne du mode de d tection Ic ne du mode vid o l Niveau de la batterie Carte Micro SD ins r e Ic ne de qualit Ic ne mesure lumi re oo Barre de l indicateur Zoom Valeur d exposition 41 0 e0ISe 01 1S 1325 1B 01 26 01 Ic ne datage des vid os Heur Dur e d enregistrement Pour d marrer l enregistrement vid o appuyez sur le bouton de l obturateur en mode vid o Pour prendre une photo pendant l enregistrement vid o image vid o appuyez sur le bouton OK couleur de l ic ne devient orange LA Ecran pendant enregistrement vid o OB0P30 Point clignotant rouge l enregistrement vid o en ie Heure Icone de prise photo en mode vid o 13 20 18 Couleur devient orange lorsque le bouton OK est press e Temps d enregistrement vid
20. roduit meilleure qualit vid o pour la r solution s lectionn e Produit vid o de bonne qualit pour la r solution s lectionn e Produit des vid os de qualit r guli re pour la r solution s lectionn e 2 R solution R glage choix du sous menu sont expliqu es dans le tableau ci dessous NTSC PAL fps DESCRIPTION 1080P30 30 25 La plus haute r solution HD 16 9 vid o 1920x1080 pixels 30 25 images par seconde pour l action et quand mont s sur un objet stable 720P60 60 50 Haute r solution 16 9 HD vid o 1280x720 pixels 60 50 images par seconde pour tenue a la main l action de tir et bon effet de ralenti Produit plus grande taille de fichier de 30 25 images par seconde selection ci dessous 720P30 30 25 Haute r solution 16 9 HD vid o 1280x720 pixels 30 25 images par seconde pour une action de tir lorsque mont s sur un objet stable et des conditions de faible eclairage Produit une taille de fichier de 60 50 images par seconde l action de tir et un effet de ralenti 848x480 30F 30 25 Resolution standard large 16 9 video 848x480 pixels produit des WVGA fichiers de petite taille 30 25 images par seconde pour tenue la main l action de tir 848x480 60F 60 50 Resolution standard large 16 9 video 848x480 pixels produit des WVGA fichiers de petite taille 60 50 images par seconde pour tenue la main R solution standard 4 3 vid o 640x480 pixels produit des fichiers d
21. s et pi ces internes sont expos s ne touchez pas car il ya un risque de choc lectrique e Ne pas laisser l appareil en plein soleil ou proximit de sources de chaleur car ils peuvent endommager l appareil photo e Si l appareil photo devient chaud pendant l utilisation eteignez le imm diatement e Pour le stockage retirez la carte m moire et de garder l appareil photo dans un endroit frais sec et porte du bo tier l g rement ouverte e Avant chaque utilisation nettoyer et entretenir le joint torique en enlevant la salet le sable et autres d bris et l g rement lubrification avec de la graisse de silicone pour viter le dess chement et les fissures e sangle utilisation du flotteur comme pr caution suppl mentaire pour l utilisation de l eau e Si l appareil photo arr te de r pondre aux commandes des boutons r initialiser l appareil photo en ins rant l extr mit d un trombone dans le trou de r initialisation s il vous plait voir page 4 Configuration requise pour la vid o HD 1080p minimum PC Mac Windows 7 8 Mac OSR X 10 6 3 ou plus tard Intel Core 2 Duo ou plus Intel Core 2 Duo ou plus DirectX 10 0 ou plus tard 2G minimum de RAM 2G minimum de RAM Recommand 4G Recommande 4G Carte vid o avec 256 MB minimum de RAM Carte vid o avec 256 MB minimum de RAM R solution d cran recommand e 1920x1080 R solution d cran recommand e 1920x1080 minimum 1024x768 minimum 1024x768
22. s en soit de l eau douce ou sal e lumi re fluorescente ou des sc nes l ombre Exemples de situations d clairage sont chaudes chandelles et lumi re au tungst ne Choix possibles AUTO SOLEIL situations de lumi re du jour trouble situations de lumi re froide lampe fluorescente sous un clairage fluorescent Incandescent sous l clairage de la lampe incandescence et MANUEL 13 Pour utiliser la balance des blancs manuelle a pour s lectionner MANUEL et appuyez sur le bouton OK pour activer b Appuyez sur le bouton MENU 2 fois pour revenir l cran principal La balance des blancs manuelle ic ne clignote en haut de l cran LCD c Objectif cam ra blanc planche d quilibre ou un objet et appuyez sur le bouton blanc SHUTTER La balance des blancs est r gl e la lumi re ambiante actuelle d Pour r initialiser la balance des blancs manuel pour une nouvelle situation de lumi re ambiante teignez l appareil photo et r activer clignotant manuel ic ne de la balance des blancs et r p tez l tape c 14 VALEUR D EXPOSITION Ce param tre permet de r gler la luminosit ou l obscurit de la vid o photo entre 2 arr ts de f R glage des valeurs positives illuminera l imagerie tandis que les valeurs n gatives assombrir les images 15 MODE AF Cette fonction permet de s lectionner la zone g n rale dans une scene qui utilise les cam ras lors du calcul de l exposition de l image MOYENNE S le
23. sion haute d finition de mini pour connecter l appareil photo la t l vision Branchez la haute d finition mini fiche dans le port de sortie HD de la cam ra et l autre extr mit avec prise USB dans la TVHD Mettez l appareil en marche et appuyez sur le bouton OK pour obtenir le mode fichier de visualisation Utilisez UP ou DOWN pour faire d filer les vignettes et appuyez sur le bouton OK pour s lectionner un fichier vid o Appuyez de nouveau sur le bouton OK pour commencer la lecture et afficher sur un t l viseur HD SUPPRESSION DE FICHIERS Pour supprimer un seul fichier 1 Go en mode d affichage des fichiers en appuyant sur le bouton OK en mode vid o ou photo 2 Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner un fichier puis appuyez sur le bouton MENU 3 Appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance OUI 4 Appuyez sur OK pour ex cuter la suppression Pour supprimer tous les fichiers 15 1 Go en mode d affichage des fichiers en appuyant sur le bouton OK en mode vid o ou photo 2 Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner un fichier puis appuyez sur le bouton MENU 3 Appuyez sur la touche UP 2 fois pour s lectionner ALL 4 Appuyez sur le bouton OK puis appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance OUI 5 Appuyez sur OK pour ex cuter la suppression de tous les fichiers S lectionnez AUTO lorsque vous voulez enregistrer des vid os ou des photos sans r glages manuels d crits ci dessous Pour
24. sont cool journ e nuageuse la plong e des profondeurs de moins de 20 pieds 6 metres en soit de l eau douce ou sal e lumi re fluorescente ou des sc nes l ombre Exemples de situations d clairage sont chaudes chandelles et lumi re au tungst ne Choix possibles AUTO SOLEIL situations de lumi re du jour trouble situations de lumi re froide lampe fluorescente sous un clairage fluorescent Incandescent sous l clairage de la lampe incandescence et MANUEL Pour utiliser la balance des blancs manuelle a pour s lectionner MANUEL et appuyez sur le bouton OK pour activer b Appuyez sur le bouton MENU 2 fois pour revenir l cran principal La balance des blancs manuelle ic ne clignote en haut de l cran LCD c Objectif cam ra blanc planche d quilibre ou un objet et appuyez sur le bouton blanc SHUTTER La balance des blancs est r gl e la lumi re ambiante actuelle d Pour r initialiser la balance des blancs manuel pour une nouvelle situation de lumi re ambiante teignez l appareil photo et r activer clignotant manuel ic ne de la balance des blancs et r p tez l tape c 15 VALEUR D EXPOSITION Ce param tre permet de r gler la luminosit ou l obscurit de la vid o photo entre 2 arr ts de f R glage des valeurs positives illuminera l imagerie tandis que les valeurs negatives assombrir les images 16 MODE AF Cette fonction permet de s lectionner la zone g n rale dans une sc n
25. tre lectronique rouge pour ajouter des couleurs chaudes dos pendant la plong e des Plongee profondeurs between10 30 3 M 10 M dans l eau sal e Ci dessous 30 10 M il est recommand de d sactiver le mode de plong e et utiliser un filtre rouge physique comme Intova IFRED SP1 10 FLICKER Ce param tre permet l appareil d tre ajust AUTO 60Hz ou 50Hz pour viter le scintillement vid o caus e par des lampes fluorescentes Pour les USA le r glage est de 60Hz 11 CONTRASTE Ce param tre augmente ou r duit la diff rence entre les zones sombres et claires Le r glage par d faut est STANDARD Pour rendre les zones sombres et les zones claires plus noirs lumineux en vid os photos s lectionnez AM LIORER Pour rendre les zones sombres moins noir et les zones claires plus sombre s lectionnez SOFT 12 D FINITION Ce param tre augmente ou diminue vid o photo nettet Le r glage par d faut est STANDARD S lectionnez SHARP aiguiser ou SOFT s estomper 13 ISO Ce param tre permet de r gler la sensibilit de l appareil la lumi re Une valeur ISO plus lev e se traduira par un briquet vid o photo et est utile dans des conditions de faible luminosit Les choix sont AUTO 100 200 400 et 800 14 BALANCE DES BLANCS Ce r glage am liore la pr cision des couleurs quand la lumi re ambiante est trop froide bleu ou vert ou trop chaud jaune orange Exemples de situations d clairage
Download Pdf Manuals
Related Search