Home

MANUEL UTILISATEUR

Contents

1. 2 a 6 O Molette de r glage Molette de r glage avant gauche avant droite R GLER LE NIVEAU DU PLATEAU DE FABRICATION 4 Suivre les instructions figurant sur le panneau de LEVEL BUILD PLATE 2 3 commande La Makerbot Replicator Z18 d place l extrudeur intelligent diff rentes positions sur le Turn the Front Right knob in the direction plateau de fabrication A chaque point il convient shown de r gler l une des molettes de r glage du niveau et de confirmer lorsque le plateau se trouve dans Stop when the LEDs begin flashing la bonne position Attention Tourner les molettes de r glage du niveau conform ment aux instructions qui s affichent sur le panneau de commande 5 Lorsque le processus de r glage du niveau est termin serrer les quatre boulons de verrouillage afin de fixer le plateau de fabrication 6 Lorsque le plateau de fabrication est en place la MakerBot Replicator Z18 passe par une br ve s quence d talonnage Patienter jusqu la fin de cette s quence d talonnage avant de proc der toute autre op ration sur la MakerBot Replicator Z18 58 D PANNAGE MISE JOUR DU FIRMWARE Le firmware est le logiciel qui s ex cute dans la MakerBot Replicator Z18 Le maintien jour du firmware permet de garantir un fonctionnement optimal de la MakerBot Replicator Z18 travers les mises jour du firmware MakerBot ajoute d
2. Un objet imprim est coll sur Retirer Le plateau sup rieur en plastique de la MakerBot le plateau de fabrication Replicator Z18 si cela n a pas encore t fait S il n est toujours pas possible de retirer l impression du plateau de fabrication essayer de fl chir l g rement le plateau en plastique 54 D PANNAGE PROBL MES D IMPRESSION PROBL ME SOLUTION L objet se d colle du plateau de V rifier que le ruban adh sif sur Le plateau de fabri fabrication pendant l impression cation est propre et appliqu en toute s curit ce plateau Si les impressions continuent se d coller du plateau il se peut que le niveau de ce dernier soit d r gl Suivre les instructions figurant la page 57 pour r gler Le niveau du plateau de fabrication L cran tactile ne r pond pas L cran du panneau de commande de l imprimante MakerBot Replicator Z18 n est pas un cran tactile Tourner le bouton poussoir rotatif pour naviguer dans les options affich es l cran Appuyer sur ce m me bouton pour s lectionner Impossible d acc der aux rubriques L utilisateur n est peut tre pas connect au compte Library Explore et Store de MakerBot MakerBot Ces fonctionnalit s ne sont accessibles Desktop qu cette condition Si la connexion au compte MakerBot est effectu e mais que les sections Library Store et Explore restent inaccessibles il se peut que l ordinateur ne soit pas reli Internet La
3. 2014 Tous droits r serv s Certaines marques commerciales noms commerciaux marques de service et logos les Marques utilis s dans le pr sent Manuel sont des marques commerciales noms commerciaux marques de service d pos s ou non d tenus par MakerBot ou ses affili s Aucun l ment figurant dans le pr sent Manuel n accorde ou ne doit tre interpr t comme accordant par voie d implication d estoppel ou de toute fa on que ce soit des droits de licence ou autres droits utiliser les Marques sans en avoir obtenu l autorisation crite de MakerBot Toute utilisation non autoris e des informations l ments ou Marques peut constituer une violation des lois sur la propri t intellectuelle les marques d pos es la vie priv e et la publicit et ou toutes autres lois et r glementations 5 BIENVENUE MENTIONS L GALES CLAUSES DE NON RESPONSABILIT MakerBot ne garantit pas l exactitude ou l exhaustivit des informations produits ou services fournis dans ou par l interm diaire de ce Manuel et d cline toute responsabilit en cas d erreur typographique technique ou autre figurant dans le pr sent Manuel lequel est fourni en l tat sans aucune garantie de quelque nature que ce soit comme les garanties de qualit marchande d ad quation un usage particulier ou de non atteinte aux droits de propri t intellectuelle En ce qui concerne votre utilisation du pr sent Manuel MakerBot n est en aucun cas res
4. LECTRIQUES Puissance n cessaire Connectivit DONN ES M CANIQUES Fabrication Surface de fabrication Moteurs pas pas Pr cision du positionnement XY Pr cision du positionnement Z CAM RA R solution cam ra 61 R F RENCE Mod lisation par d p t de fil en fusion 30 5 L X 30 5 L X 45 7 H cm 100 microns 1 75 mm Filament PLA MakerBot 0 4 mm makerbot Logiciel MakerBot Desktop stl obj thing Windows 7 Mac OS X 10 7 Linux Ubuntu 12 04 Fedora 19 49 3 L x 56 5 x 86 1 H cm 65 0 x 71 9 x 106 0 cm 41kg 52 kg 15 249 C 0 38 100 240 VAC 5 4 2 2 50 60 Hz 350 W USB Ethernet Wi Fi Acier avec rev tement en poudre et mat riau composite en aluminium et PC ABS PC ABS moul par injection Angle de pas de 1 89 avec micro pas de 1 16 microns 2 5 microns 320 X 240 GLOSSAIRE MAKERBOT Format des fichiers d impression de la MakerBot Replicator Z18 Les fichiers d impressions contiennent des instructions pour l imprimante 3D de bureau MakerBot OBJ Format de fichier utilis pour les mod les 3D STL Format de fichier largement utilis pour les mod les 3D THING Format de fichier utilis par MakerBot Desktop qui conserve des informations suppl mentaires sur les fichiers de mod les 3D ARBRE DE GUIDAGE Dispositif qui permet l ensemble extrudeur de se d placer ASSISTANT DE CONFIGURATION Ensemble de t ches qui s e
5. pour connecter la MakerBot Replicator Z18 au r seau local C BLE USB C ble qui permet un ordinateur de communiquer avec la MakerBot Replicator Z18 CHARIOT D EXTRUSION Partie de l ensemble extrudeur qui repose sur l arbre de guidage et se d place vers l arri re et l avant Lorsque l extrudeur intelligent est install sur le chariot d extrusion l ensemble extrudeur est complet CL USB Disque flash USB La cl USB peut tre utilis e pour transf rer des fichiers d impression depuis et vers la MakerBot Replicator Z18 GLOSSAIRE COMPARTIMENT FILAMENT l ment de la MakerBot Replicator Z18 qui coulisse pour permettre le chargement d une bobine de filament PLA MakerBot COMPARTIMENT SUP RIEUR Enceinte sup rieure de la MakerBot Replicator Z18 Il contient le chariot de l extrudeur et est s par de l enceinte chaude par un soufflet Le compartiment sup rieur doit toujours tre verrouill lors de l utilisation de la MakerBot Replicator Z18 COMPTE MAKERBOT Nom d utilisateur et mot de passe utiliser pour s inscrire sur MakerBot Desktop et acc der Thingiverse et autres sites MakerBot CONFIGURATION Disposition des mod les 3D sur le plateau d impression Plusieurs configurations peuvent tre sauvegard es en tant que partie d une Thing dans la Library ENCEINTE CHAUFF E Enceinte int rieure de la MakerBot Replicator Z18 L enceinte est chauff e au cours du processus d im
6. utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques En cas d installation et d utilisation non conforme aux instructions il peut entra ner des perturbations des fr quences radio Il n y a cependant aucune garantie d absence de perturbations pour une installation particuli re Si la r ception de la radio ou du t l viseur est perturb e par cet appareil ce qu on peut v rifier en l allumant et en l teignant l utilisateur doit essayer d liminer l interf rence au moyen de l une ou plusieurs des m thodes suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil la prise secteur d un circuit diff rent de celui du r cepteur Demander de l aide aupr s du vendeur ou d un technicien radio t l vision exp riment La brochure suivante r alis e par la FCC peut galement s av rer utile How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Cette brochure est disponible aupr s de l U S Government Printing Office Washington D C 20402 Toute modification n ayant pas t approuv e express ment par le fabricant ou le d clarant de cet appareil peut entra ner l annulation du droit l utiliser en vertu des r gles de la FCC Fabricant MakerBot Industries LLC One MetroTech Center 21st Floor Brooklyn NY 11201 347 334 6800 7 BIENVENUE S CURIT ET CONFORMIT A Dans ce manuel chaque message
7. BALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 RETIRER LE COUVERCLE Utiliser un outil pour d verrouiller le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 Retirer Le couvercle et le mettre de c t 19 D MARRAGE D BALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 Ez RETIRER LES BRIDES DE L ARBRE DE GUIDAGE Retirer les brides en plastique orange du compartiment sup rieur de la MakerBot Replicator Z18 Il existe deux brides situ es de part et d autre de la courroie R3 RO 20 D MARRAGE INSTALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 1 INSTALLER L EXTRUDEUR INTELLIGENT Prendre et d baller l extrudeur intelligent puis appuyer ce dernier contre l arri re de son chariot avec les broches du connecteur faisant face l avant de la MakerBot Replicator Z18 Des aimants fixent l extrudeur intelligent son emplacement Hi Remarque Si l extrudeur intelligent doit tre install nouveau acc der au panneau de commande et s lectionner Utilities gt System Tools gt Attach Smart Extruder Utilitaires gt Outils syst me gt Attacher l extrudeur intelligent Attention Ne jamais retirer l extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator Z18 pendant ou imm diatement apr s l impression Laisser l extrudeur intelligent refroidir totalement avant de l extrai
8. MAKERBOT DESKTOP PARAM TRES D IMPRESSION 4 Advanced Cliquer sur Advanced Avanc pour obtenir des options suppl mentaires notamment les param tres de vitesse d impression et de densit de l objet Pour en savoir plus sur les param tres avanc s et comment les utiliser rendez vous sur makerbot com support 5 Cancel Cliquer sur Cancel Annuler pour retourner la vue Prepare Pr paration sans enregistrer les modifications Tous les param tres d impression s lectionn s seront annul s 6 Sauvegarder les param tres Lorsque tous les param tres sont d finis cliquer sur Save Settings Les param tres enregistr s seront utilis s pour d couper le mod le lors de la prochaine impression ou exportation d un fichier d impression IMPRIMER SUR LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 Lorsque tout est pr t pour imprimer cliquer sur le bouton Print Imprimer pour d couper le mod le selon les param tres actuellement d finis et envoyer un fichier d impression makerbot la MakerBot Replicator Z18 Si MakerBot Desktop n est pas connect la MakerBot Replicator Z18 le fichier d impression est envoy directement l imprimante 3D Cliquer sur le bouton poussoir rotatif du panneau de commande pour confirmer et d marrer l impression Si aucune imprimante 3D MakerBot n est actuellement connect e Le bouton Print Imprimer est d sactiv Cliquer sur le bouton Export Exporter pour enregistrer un fichier transf rer vers l imp
9. MakerBot Replicator Z18 La connexion entre MakerBot Desktop et la MakerBot est connect e un r seau Replicator Z18 n est peut tre pas tablie Dans mais MakerBot Desktop ne permet MakerBot Desktop acc der Devices gt Connect que l exportation pas l impression to Makerbot Dispositifs gt Connexion Makerbot Choisir la MakerBot Replicator Z18 appropri e dans la liste des imprimantes 3D MakerBot sur le r seau et cliquer sur Connect Connecter Apr s y avoir t invit appuyer sur le bouton poussoir rotatif de la MakerBot Replicator Z18 pour confirmer la connexion 55 D PANNAGE PROBL MES D IMPRESSION PROBL ME SOLUTION L extrudeur intelligent est install Retirer l extrudeur intelligent et lancer l ex cution mais l imprimante MakerBot du script de liaison en allant sur Utilities gt System Replicator Z18 ne le reconna t pas Tools gt Attach Smart Extruder Utilitaires gt Outils syst me gt Attacher l extrudeur intelligent L impression s arr te de mani re V rifier que la porte avant de la MakerBot Replicator Z18 inattendue est ferm e Lorsque la porte est ouverte pendant une impression l impression est automatiquement mise en pause Lorsque la porte est ouverte pendant le lancement d une impression ou en cours de pr chauffage l impression ou le pr chauffage est annul Pour viter que cela se produise v rifier que la porte avant de la Replicator Z18 est bien ferm e av
10. d alerte de s curit est pr c d d un symbole d alerte Ces symboles signalent des risques potentiels pour la s curit susceptibles de causer des dommages l utilisateur ou d autres personnes au produit ou aux biens A Avertissement La MakerBot Replicator Z18 g n re des temp ratures lev es Avant d acc der la zone d impression de la MakerBot Replicator Z18 il est imp ratif de la laisser refroidir A Avertissement La MakerBot Replicator Z18 contient des pi ces mobiles potentiellement dangereuses Ne jamais acc der l int rieur de la MakerBot Replicator Z18 pendant son fonctionnement A Avertissement Il existe un risque de d charge lectrique L imprimante MakerBot Replicator Z18 ne peut pas tre r par e par l utilisateur A Attention viter de laisser la MakerBot Replicator Z18 sans surveillance pendant son fonctionnement Si la MakerBot Replicator Z18 reste sans surveillance pendant une t che d impression il convient de faire preuve de la plus grande prudence et de respecter les consignes suivantes V rifier que la MakerBot Replicator Z18 a commenc l impression et fonctionne normalement S assurer que le filament est enroul fermement sur la bobine sans enchev trements et que son alimentation s effectue correctement Surveiller r guli rement la t che d impression Si possible surveiller l impression via la cam ra embarqu e A Attention Il faut deux personnes pour soule
11. le bouton poussoir rotatif pour lancer l assistant d installation PANNEAU DE COMMANDE La MakerBot Replicator Z18 est pilot e au moyen d un panneau de commande situ en bas droite de l imprimante 3D Il comprend un cran LCD couleur un bouton poussoir rotatif et deux boutons 1 cran LCD 3 Bouton de retour 5 Port cl USB 2 Bouton de menu 4 Bouton poussoir rotatif Tourner le bouton poussoir rotatif pour naviguer dans les options disponibles sur un cran Appuyer sur le bouton poussoir rotatif pour effectuer une s lection Appuyer sur le bouton de retour pour revenir la section pr c dente ou annuler une action Appuyer sur le bouton de menu pour ouvrir un menu proposant des options suppl mentaires Si un menu est disponible une ic ne de menu appara t en bas droite de l cran 26 D MARRER PREMIERS PAS CHARGER UN FILAMENT Pour cr er des objets imprim s en 3D la MakerBot Replicator Z18 utilise un filament PLA d un diam tre de 1 75 mm Apr s le chargement de la bobine de filament PLA MakerBot dans le compartiment filament et l acheminement de ce dernier vers la partie sup rieure de la MakerBot Replicator Z18 il ne reste plus qu charger l extr mit libre du filament enroul dans l extrudeur intelligent chauff de l imprimante MakerBot Replicator 1 Sur invite de l cran LCD appuyer sur Le bouton poussoir rotatif du panneau de commande pour d
12. marrer le chauffage de l extrudeur intelligent 2 Acheminer le filament et le guide fil du filament 9 0 sous la protection de l extrudeur depuis l arri re de l extrudeur intelligent 3 Lorsque l extrudeur intelligent est enti rement S A chauff pousser l extr mit libre du filament dans la gaine de chargement Continuer pousser sur IL I le filament jusqu ce que l extrudeur intelligent l entra ne 4 Attendre de voir le plastique sortir de la buse de l extrudeur Appuyer alors sur le bouton poussoir rotatif du panneau de commande pour arr ter l extrusion 5 Pousser l extr mit du guide fil du filament dans la gaine de chargement 6 Avant de le sortir de l extrudeur intelligent attendre un moment que le plastique extrud refroidisse Ne pas toucher la buse elle pourrait encore tre chaude Remarque Pour d marrer le processus de chargement du filament tout moment utiliser le panneau de commande et acc der Filament gt Load Filament Filament gt Charger le filament 27 D MARRER PREMIERS PAS IMPRIMER UN OBJET TEST Une fois le filament charg dans l extrudeur intelligent l impression peut commencer L cran LCD affiche les impressions tests que nous avons charg es dans la MakerBot Replicator Z18 Remarque Pour voir les fichiers stock s sur la MakerBot Replicator Z18 tout m
13. pour acc der au mode Move Dans le mode Move cliquer et faire glisser la souris pour d placer le mod le sur le plateau de fabrication Dans le mode Move maintenir la touche Shift enfonc e puis cliquer et faire glisser la souris pour d placer le mod le de haut en bas sur l axe Z Cliquer sur le bouton Move nouveau pour ouvrir le sous menu Change Position et centre l objet ou le d placer sur une distance donn e sur les axes X Y ou Z Cliquer sur le bouton Turn ou appuyer sur la touche T pour acc der au mode Turn Dans le mode Turn cliquer et faire glisser la souris pour tourner le mod le sur l axe Z Cliquer sur le bouton Turn nouveau pour ouvrir le sous menu Change Rotation et aplatir l objet ou le faire tourner selon un nombre de degr s d finis autour des axes X Y ou Z Cliquer sur le bouton Scale ou appuyer sur la touche S pour acc der au mode Scale Dans le mode Scale cliquer et faire glisser la souris pour contracter ou largir le mod le Cliquer sur le bouton Scale nouveau pour ouvrir le sous menu Change Dimensions et mettre l objet l chelle voulue sur les axes X Y ou Z 7 File Name La barre de nom de fichier affiche le nom du fichier ou de la configuration actuellement ouverts Les fichiers Thing peuvent inclure plusieurs configurations ou dispositions de mod les sur le plateau 8 Settings 36 Cliquer sur le bouton Settings pour ouvrir la bo te de dialogue des param tres Utiliser la bo
14. sur le bouton de menu pour changer l ordre des l ments dans la liste ou exporter celle ci vers un fichier CSV qui peut tre sauvegard sur une cl USB 52 LE PANNEAU DE COMMANDE BIZAN N Ae Lors de l utilisation de l imprimante 3D MakerBot Replicator Z18 diff rents probl mes peuvent survenir au cours de l impression Ce guide pratique permet de r gler certains probl mes Pour r soudre des probl mes qui ne sont pas trait s dans chapitre rendez vous sur le site makerbot com support ou contacter l quipe du support technique de MakerBot en crivant support makerbot com PROBL MES D IMPRESSION PROBL ME SOLUTION Impossible de charger le filament Tenter de le d charger et de le charger nouveau dans l extrudeur intelligent Maintenir l extrudeur intelligent et tenter d y introduire de la MakerBot Replicator le filament Exercer une forte pression si l extrudeur intelligent est bien maintenu le fait de pousser le fila ment ne risque pas de l endommager Impossible de retirer le filament Tenter de lancer le script de chargement du filament de l extrudeur intelligent et laisser extruder Le plastique pendant quelques secondes Tenter ensuite de le retirer nouveau Impossible d extruder le filament Tenter de retirer puis de recharger le filament Pour de l extrudeur intelligent viter de futurs bourrages laisser l extrudeur intelligent refroidir avant d teindre la MakerBot Replicator Z18
15. te de dialogue pour modifier les param tres d impression pour l objet ou la configuration actuels MAKERBOT DESKTOP IMPRIMER PARTIR DE MAKERBOT DESKTOP 9 Add File Cliquer sur le bouton Add File pour ouvrir une bo te de dialogue Open File Naviguer vers un emplacement de fichier STL OBJ ou Thing et s lectionner le fichier pour ajouter un mod le au plateau de fabrication Il est possible d ajouter sur Le plateau autant de mod les qu il peut accueillir Utiliser le raccourci clavier Ctrl Command L pour disposer automatiquement plusieurs mod les sur le plateau Dupliquer les mod les se trouvant d j sur le plateau l aide des options Copy Copier et Paste Coller du menu Edit dition ou des raccourcis clavier Ctrl Command C et Ctrl Command V 10 Enregistrer dans la biblioth que Cliquer sur le bouton Save to Library Enregistrer dans la biblioth que pour ouvrir une bo te de dialogue d enregistrement Si l utilisateur est connect son compte MakerBot il peut choisir de sauvegarder un fichier STL ou Thing dans sa Library ou ordinateur local Voir le makerbot com support pour en savoir plus sur la MakerBot Cloud Library Si l utilisateur n est pas connect son compte MakerBot ou s il travaille hors ligne il peut uniquement sauvegarder le fichier sur l ordinateur local Si l on travaille sur un fichier Thing existant les mod les peuvent tre dispos s diff remment sur le plateau et la nouvelle configu
16. BOT DESKTOP PR PARATION EN VUE DE L IMPRESSION pr sent le ou les mod les doivent appara tre au centre d un rectangle gris Il s agit de la repr sentation du plateau de fabrication de l imprimante 3D dans MakerBot Desktop Regardons de plus pr s les autres fonctionnalit s visibles dans la vue Prepare Explore brary Prepare Store Learn M MakerBot Untitled SETTINGS ADD FILE SAVE TO LIBRARY EXPORT PRINT FILE 8 5 HOTeMIeW G g View o MakerBot Replicator Z18 Ready to Print 1 Cliquer sur les boutons Plus et Minus pour agrandir ou r duire l image Le zoom peut galement s effectuer via le track pad ou la molette de la souris 2 Accueil Cliquer sur le bouton Home pour restaurer la vue par d faut du plateau de fabrication dans MakerBot Desktop 3 View Cliquer sur le bouton View Vue ou appuyer sur la touche V pour acc der au mode View Dans le mode View cliquer et faire glisser la souris pour tourner le plateau de fabrication Dans le mode View maintenir la touche Shift enfonc e puis cliquer et faire glisser la souris pour panoramique 35 MAKERBOT DESKTOP IMPRIMER PARTIR DE MAKERBOT DESKTOP 4 Move 5 6 Scale Cliquer sur le bouton View nouveau pour ouvrir le sous menu Change View et acc der aux vues pr d finies Cliquer sur le bouton Move ou appuyer sur la touche M
17. Bot Replicator Z18 Wi Fi Ethernet c ble USB et cl USB Avant de commencer configurer l ordinateur pour lui permettre d tablir une connexion l aide de l une des m thodes suivantes Connexion via Ethernet 1 Prendre un c ble Ethernet non inclus 2 Brancher une extr mit du c ble au port Ethernet l arri re de la MakerBot Replicator Z18 Brancher l autre extr mit une prise murale ou un routeur utilis par Le r seau local MakerBot Desktop d tecte automatiquement la MakerBot Replicator Z18 au cours de la configuration du logiciel Connexion via un c ble USB 1 Prendre le c ble USB fourni 2 Ins rer l extr mit USB B du c ble dans le port situ l arri re de la MakerBot Replicator Z18 puis ins rer l extr mit USB A du c ble dans un port USB de l ordinateur MakerBot Desktop d tecte automatiquement la MakerBot Replicator Z18 au cours de la configuration du logiciel Pour tablir la connexion via un r seau Wi Fi 1 Prendre le c ble USB fourni 2 Ins rer l extr mit USB B du c ble dans le port situ l arri re de la MakerBot Replicator Z18 puis ins rer l extr mit USB A du c ble dans un port USB de l ordinateur MakerBot Desktop d tecte automatiquement la MakerBot Replicator Z18 au cours de la configuration du logiciel et utilise la connexion USB pour la connecter au r seau Wi Fi Pour transf rer des fichiers via une cl USB Aucune configuration suppl mentaire n est
18. Bot Replicator Z18 ouverts Enlever le film de protection de la MakerBot Replicator Z18 16 D MARRAGE D BALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 E RETIRER LES ACCESSOIRES Sortir les bo tes contenant les accessoires et le filament de la MakerBot Replicator Z18 et les mettre de c t E D GAGER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 DE LA PALETTE D gager la MakerBot Replicator Z18 de la palette en la soulevant et la poser sur une surface stable Il est n cessaire de retirer le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 afin de charger le filament par cons quent il convient de s assurer que la surface est suffisamment basse pour permettre d acc der la partie sup rieure de l imprimante 3D A Attention faut deux personnes pour soulever la MakerBot Replicator Z18 Ne pas essayer de la soulever seul Pour viter toute blessure soulever l imprimante en pliant les jambes mais en gardant le dos droit 17 D MARRAGE D BALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 951 AJUSTER LES PIEDS R GLABLES Si la MakerBot Replicator Z18 a tendance bouger la stabiliser l aide des pieds r glables Pour r gler l un des pieds incliner la MakerBot Replicator Z18 au niveau d un coin et tourner le pied pour sur lever ou abaisser ce coin de l imprimante 3D 18 D MARRAGE D
19. M kerBot Replicator Z18 3D PRINTER MANUEL UTILISATEUR TABLE DES MATI RES BIENVENUE Mentions l gales S curit et conformit propos de la MakerBot Replicator Z18 D MARRAGE Liste des accessoires D baller la MakerBot Replicator Z18 Installer la MakerBot Replicator Z18 D MARRER Panneau de commande de la MakerBot Replicator Z18 Premiers pas MAKERBOT DESKTOP T l charger et installer MakerBot Desktop Imprimer partir de MakerBot Desktop LE PANNEAU DE COMMANDE cran d accueil Print Filament Preheat Pr chauffe Utilities Settings Info VERSION 1 25 26 27 30 31 33 41 42 43 47 49 49 51 52 TABLE DES MATI RES 6 D PANNAGE Probl mes d impression R gler le niveau du plateau de fabrication Mise jour du firmware Vider la poubelle du filament T R F RENCE Sp cifications Glossaire Comment recourir au support technique MakerBot Nous contacter Bienvenue Nous pouvons commencer VERSION 1 53 54 57 59 59 60 61 62 65 66 BIENVENUE Bienvenue dans le Manuel d utilisation de l imprimante 3D MakerBot Replicator Z18 La MakerBot Replicator Z18 permet d imprimer des prototypes de qualit professionnelle en haute r solution d une taille encore jamais atteinte Son utilisation requiert toutefois une attention et un soin particuliers Ce manuel doit donc tre lu dans son int gralit MENTIONS L GALES GARANTIE D
20. Prepare Pour ouvrir un fichier enregistr sur un ordinateur local acc der la vue Prepare cliquer sur Add File Ajouter un fichier et naviguer jusqu l emplacement du fichier enregistr S lectionner le fichier et cliquer sur Open Ouvrir pour l importer dans MakerBot Desktop T L CHARGER ET IMPRIMER UN MOD LE DEPUIS THINGIVERSE 1 Cliquer sur Explore en haut de l cran de MakerBot Desktop 2 Afficher les mod les disponibles consulter les cat gories et les collections ou utiliser la barre de recherche pour retrouver un l ment sp cifique Une fois que l l ment imprimer a t trouv cliquer sur le titre ou la vignette pour acc der la page Thing Mod le 3 Sur la page Thing des informations suppl mentaires sont disponibles sur le mod le notamment des instructions que le concepteur a fournies ainsi que des images de copies du mod le mises disposition par d autres membres de la communaut Thingiverse Pour obtenir le ou les fichiers n cessaires pour imprimer le mod le cliquer sur le bouton Prepare droite de la page 4 Une liste de fichiers disponibles s affiche Chaque fichier est accompagn d un autre bouton Prepare Cliquer sur Prepare en regard d un fichier STL ou OBJ MakerBot Desktop t l charge le fichier et l ouvre dans la vue Prepare Pour ajouter un l ment suppl mentaire partir du m me Mod le revenir la vue Explore et cliquer sur Prepare c t de cet l ment MAKER
21. TAL STORE Magasin num rique permettant de t l charger du contenu 3D premium MAKERBOT REPLICATOR Z18 Imprimante 3D MakerBot Replicator Z18 MOLETTES DE R GLAGE DE NIVEAU Trois vis situ es sous la plate forme de fabrication qui permettent de r gler l angle du plateau de fabrication Les molettes de r glage du niveau ne doivent tre utilis es que comme indiqu lors du processus de r glage de niveau assist GLOSSAIRE PANNEAU DE COMMANDE L cran LCD le bouton poussoir rotatif et les boutons situ s dans le coin sup rieur droit de la MakerBot Replicator Z18 Le panneau de commande permet de lancer des impressions modifier les param tres et voir les informations d tat PLATEAU DE FABRICATION Plateau sur lequel la MakerBot Replicator Z18 imprime un objet Le plateau de fabrication de la MakerBot Replicator Z18 comporte deux parties un plateau sup rieur en plastique amovible et une base en aluminium solide et plate Des plateaux sup rieurs en plastique suppl mentaires peuvent tre achet s sur le site store makerbot com PLATE FORME DE FABRICATION Support du plateau de fabrication La plate forme de fabrication comprend des molettes pour le r glage de niveau manuel POUBELLE DU FILAMENT Conteneur en plastique transparent situ dans le coin arri re droit de la MakerBot Replicator Z18 L extrudeur intelligent vacue du plastique dans le r cipient de nettoyage avant le d but de l impressi
22. U PRODUIT L imprimante 3D MakerBot Replicator Z18 est couverte par une garantie limit e Pour consulter Les conditions rendez vous sur makerbot com legal DISPOSITIONS G N RALES Toutes les informations contenues dans ce manuel d utilisation Manuel sont susceptibles d tre modifi es tout moment sans pr avis et sont fournies des fins pratiques uniquement MakerBot Industries LLC ainsi que nos filiales et fournisseurs respectifs MakerBot se r servent le droit de modifier ou de r viser le pr sent Manuel leur enti re discr tion et tout moment Par ailleurs ils ne s engagent nullement communiquer ces modifications mises jour am liorations ou tout autre ajout au pr sent Manuel une date pr cise et peuvent ne pas les communiquer du tout Vous acceptez d tre li par toutes les modifications et ou r visions Contactez l quipe support MakerBot pour des informations mises jour Pour permettre MakerBot de prot ger ses informations exclusives et confidentielles ainsi que ses secrets commerciaux le pr sent document peut d crire certains aspects de la technologie MarkerBot en termes g n raux PROPRI T INTELLECTUELLE La conception du pr sent Manuel ainsi que tous les textes images informations contenu et autres l ments sont prot g s par la l gislation sur les droits d auteur et d autres lois Le contenus sont la propri t de MakerBot pour 2009 2010 2011 2012 2013
23. ament de l extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator 3 Preheat Pr chauffe de l extrudeur intelligent 4 Utilities Acc s aux diagnostics et autres outils 5 Settings Modifier les param tres r seau ou de partage et personnaliser la MakerBot Replicator Z18 6 Info Afficher l historique et les statistiques de l imprimante 3D 42 LE PANNEAU DE COMMANDE S lectionner l ic ne d impression pour lancer une impression enregistr e sur une cl USB ou un disque de stockage interne ou synchronis e depuis la MakerBot Cloud Library ED S LECTIONNER UN FICHIER Tourner le bouton poussoir rotatif pour naviguer PRINT dans la liste des emplacements disponibles USB Drive Appuyer sur ce m me bouton pour s lectionner l emplacement du fichier imprimer Internal Storage S lectionner USB Storage pour imprimer un fichier My Library conserv sur une cl USB ins r e dans le port USB wW Purchased S lectionner Internal Storage Stockage interne pour imprimer un fichier stock sur la MakerBot Replicator Z18 La capacit de stockage interne s l ve environ 2 GB S lectionner My Library pour imprimer un fichier d coup partir de la MakerBot Cloud Library Dans le menu Library Choisir All Things Tous les mod les pour acc der tous les l ments synchronis s avec la MakerBot Replicator Z18 depuis la Library Choisir My Designs pour les fichiers priv s synchronis s depuis la MakerBo
24. ant de commencer une impression ou un pr chauffage Si ces solutions ne r glent pas les probl mes rencontr s ou si le probl me n est pas d crit ici contacter le support technique MakerBot en crivant support makerbot com Aller la page 66 pour savoir comment contacter le support technique MakerBot 56 D PANNAGE R GLER LE NIVEAU DU PLATEAU DE FABRICATION Le niveau du plateau de fabrication de l imprimante MakerBot Replicator Z18 est r gl et verrouill en usine mais il peut se d r gler l g rement au fil du temps Si les impressions se d collent syst matiquement du plateau de fabrication il est peut tre temps de r gler nouveau le niveau du plateau Avant de r gler le niveau du plateau de fabrication d charger le filament nettoyer tous les d bris dans la buse d extrusion et le plateau de fabrication et laisser refroidir l extrudeur intelligent 1 Pour commencer le r glage du niveau acc der Utilities gt Level Build Plate Utilitaires gt R gler le niveau du plateau de fabrication sur le panneau de commande de la MakerBot Replicator Z18 2 Utiliser la cl hexagonale de 5 mm fournie avec la MakerBot Replicator Z18 pour desserrer les quatre boulons de verrouillage du plateau de fabrication 3 Serrer compl tement les deux molettes avant de r glage du niveau 57 D PANNAGE Boulons de verrouillage I MakerBot Er A rrr 81 1
25. chier d impression pour la MakerBot Replicator Z18 est ajout la MakerBot Cloud Library L option Learn Apprendre fournit des didacticiels vid o relatifs aux proc dures courantes telles que l exportation de fichiers la pr paration de l impression et la d couverte de Thingiverse De nouveaux didacticiels seront int gr s aux futures versions de MakerBot Desktop Utiliser Store et Explore pour trouver des mod les imprimer Library pour les organiser et Prepare pour les envoyer la MakerBot Replicator Z18 en vue de leur impression 33 MAKERBOT DESKTOP IMPRIMER PARTIR DE MAKERBOT DESKTOP TROUVER UN MOD LE 3D Toute impression 3D commence avec un mod le 3D Si le mod le 3D est cr par l utilisateur il faut l exporter depuis le programme de mod lisation 3D au format STL ou OBJ Si aucun mod le 3D n est disponible en t l charger un sur Thingiverse soit via le site Web Thingiverse com soit au moyen de la vue Explore dans MakerBot Desktop Pour ouvrir un mod le t l charg sur Thingiverse acc der la vue Explore dans MakerBot Desktop localiser le mod le imprimer et cliquer sur Prepare afin de l ouvrir dans la vue Prepare Pour ouvrir un mod le enregistr dans la biblioth que acc der la vue Library et s lectionner le dossier explorer Passer la souris sur une liste d l ments pour afficher une ic ne menu Cliquer sur l ic ne et s lectionner Prepare pour ouvrir le mod le dans la vue
26. d Library et aux fonctionnalit s suppl mentaires des rubriques Explore Prepare et Store 31 l MAKERBOT DESKTOP T L CHARGER ET INSTALLER MAKERBOT DESKTOP 5 S lectionner la fa on de connecter la MakerBot Replicator Z18 l ordinateur En cas d impression via une cl USB uniquement cliquer sur Skip Ignorer Un message demande de choisir une imprimante 3D MakerBot Choisir Replicator Z18 Il est possible d tablir une connexion la MakerBot Replicator via un c ble USB Ethernet o un r seau Wi Fi tout moment WI FI 1 Connecter le c ble USB la MakerBot Replicator Z18 et l ordinateur MakerBot Desktop se connecte automatiquement la MakerBot Replicator Z18 2 Acc der au menu Devices Dispositifs et s lectionner Device Preferences Pr f rences des dispositifs 3 Cliquer sur Wi Fi Settings Param tres Wi Fi 4 S lectionner le r seau dans le menu d roulant et entrer le mot de passe La MakerBot Replicator Z18 est automatiquement connect e au r seau Wi Fi 5 Acc der au menu Devices Dispositifs et s lectionner Connect to a New Device Connecter un nouveau dispositif 6 S lectionner la MakerBot Replicator Z18 dans la liste des dispositifs disponibles ETHERNET 1 Connecter un c ble Ethernet la MakerBot Replicator Z18 et l ordinateur 2 Acc der au menu Devices Dispositifs et s lectionner Connect to a New Device Connecter un nouveau dispositif 3 S lectionner la Ma
27. e S lectionner cette option pour teindre la MakerBot Replicator Z18 Une fois la MakerBot Replicator Z18 teinte en s lectionnant cette option elle peut tre red marr e en pressant le bouton poussoir rotatif 50 LE PANNEAU DE COMMANDE SETTINGS Le menu Settings Param tres permet de modifier les param tres r seau ou de partage et de personnaliser la MakerBot Replicator Z18 Param tres r seau Network Info S lectionner pour des informations sur la connexion r seau Compte MakerBot Unlink Account S lectionner cette option pour dissocier le compte MakerBot et la MakerBot Replicator Z18 Une fois d connect le partage sur Thingiverse ou l impression d l ments issus de MakerBot Cloud Library seront impossibles Autres param tres Name S lectionner cette option pour changer le nom utilis pour identifier la MakerBot Replicator Z18 51 LE PANNEAU DE COMMANDE Le menu Info permet d afficher l historique et les statistiques de l imprimante 3D Firmware Permet de voir le num ro de la version du firmware install sur la MakerBot Replicator Z18 Statistiques S lectionner pour consulter les statistiques d impression notamment le temps d impression total et l espace disponible pour le stockage interne Historique S lectionner pour afficher les l ments imprim s r cemment S lectionner un l ment sur la liste pour afficher la date le temps d impression et la quantit de filament utilis e Appuyer
28. e nouvelles fonctionnalit s la MakerBot Replicator Z18 et am liore les anciennes MakerBot Desktop signale la disponibilit d une mise jour du firmware Pour passer la nouvelle version il suffit de s lectionner Upload Firmware dans le menu Devices Le logiciel guide l utilisateur tout au long des tapes de mise jour de la MakerBot Replicator Z18 VIDER LA POUBELLE DU FILAMENT Au d but de chaque impression l extrudeur intelligent vacue du plastique dans un petit r cipient situ l int rieur de la MakerBot Replicator Z18 Ce r cipient ou poubelle du filament qui se trouve dans le coin arri re droit de la MakerBot Replicator Z18 est maintenu en place par un aimant Lorsque la poubelle du filament est pleine la retirer et vider son contenu La remettre ensuite en place l int rieur de la MakerBot Replicator Z18 lo m N 59 D PANNAGE R F RENCE SP CIFICATIONS IMPRESSION Technologie d impression Taille de fabrication R solution des couches Filament Diam tre de la buse Type de fichier d impression LOGICIEL Ensemble logiciel Types de fichiers de mod le 3D OS compatibles DIMENSIONS Dimensions du produit Colis d emballage Poids de l imprimante Poids du colis emball TEMP RATURE Temp rature ambiante de fonctionnement Temp rature de stockage DONN ES
29. gement de l extrudeur intelligent jusqu ce que le moteur entra ne le filament Lorsque le filament est charg ins rer l extr mit du guide fil du filament dans la gaine de chargement de l extrudeur intelligent puis remettre le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 en place et le verrouiller Pour d charger un filament 1 Avec le bouton poussoir rotatif s lectionner Unload Filament D charger le filament 2 D verrouiller et retirer le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 3 Attendre que l extrudeur intelligent soit chaud 4 Laisser l extrudeur intelligent d charger le filament Ce processus comprend plusieurs tapes Patienter jusqu ce que le panneau de commande indique de retirer le filament de l extrudeur intelligent 5 Pincer les languettes sur le c t de l extrudeur intelligent saisir le filament et tirer sur ce dernier pour le d gager Lorsque le filament est d charg suivre les tapes pour charger le filament ou remettre en place et verrouiller le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 47 LE PANNEAU DE COMMANDE FILAMENT Pour changer les bobines de filament 1 D charger un filament 2 Ouvrir le compartiment filament et faire pivoter la bobine dans le sens antihoraire afin d enrouler le filament la main autour de la bobine Attention Prendre soin de garder la bobine bien serr e en sortant le filament du guide fil Dans le cas contraire le filament peut se d rouler ou s em
30. kerBot Replicator Z18 dans la liste des dispositifs disponibles USB Connecter le c ble USB la MakerBot Replicator Z18 et l ordinateur MakerBot Desktop se connecte automatiquement la MakerBot Replicator Z18 32 MAKERBOT DESKTOP IMPRIMER PARTIR DE MAKERBOT DESKTOP COMMENT A MARCHE MakerBot Desktop se compose de quatre sections Explore Library Prepare et Store Explore permet d acc der Thingiverse et aux centaines de milliers d objets 3D imprimables gratuits con us par la communaut Thingiverse Explore permet d effectuer des recherches dans Thingiverse pour trouver l inspiration ou de nouveaux objets imprimer Ils pourront ensuite tre enregistr s dans les collections de l utilisateur ou pr par s pour l impression Library permet d acc der la MakerBot Cloud Library et organiser les fichiers de mod les 3D Elle permet de stocker les objets trouv s sur Thingiverse ou achet s dans le MakerBot Digital Store ainsi que les mod les personnels de l utilisateur Prepare permet de transformer les mod les 3D en fichiers d impression Ouvrir les mod les 3D dans la vue Prepare Pr parer pour les manipuler sur un plateau de fabrication virtuel Il suffit ensuite de d finir les options d impression et d envoyer les fichiers d impression la MakerBot Replicator Z18 Store permet d acheter des fichiers d impression pour des mod les 3D premium Lors de l achat d un mod le dans le MakerBot Digital Store un fi
31. mi ler sur la bobine 3 Retirer la bobine du compartiment filament 4 Placer la nouvelle bobine dans le compartiment avec le logo MakerBot vers le haut 5 D tacher l extr mit libre du filament de la bobine et l ins rer dans l orifice situ dans le coin arri re gauche du compartiment filament 6 Continuer faire avancer le filament dans la fente sur le c t du compartiment filament Arr ter lorsque le filament sort de l extr mit du guide dans le compartiment sup rieur de la MakerBot Replicator Z18 48 LE PANNEAU DE COMMANDE PREHEAT PR CHAUFFE S lectionner l ic ne Preheat Pr chauffer pour pr chauffer l extrudeur intelligent En s lectionnant Preheat l extrudeur intelligent commence chauffer imm diatement Les temp ratures actuelles et pr vues s affichent sur l cran principal UTILITIES Le menu Utilities Utilitaires donne acc s au r glage de niveau du plateau aux diagnostics et autres outils R glage de niveau du plateau de fabrication S lectionner pour lancer le processus de r glage de niveau assist Pour obtenir des r sultats optimaux il convient de s assurer que le filament est d charg et que la buse de l extrudeur intelligent est propre puis de nettoyer tous les d bris de plastique sur le plateau de fabrication Cam ra S lectionner pour acc der aux options de la cam ra embarqu e de l imprimante 3D Le menu cam ra permet Pre
32. ndre une photo de la zone de fabrication avec la cam ra embarqu e Parcourir les photos prises par 13 cam ra embarqu e Copier des photos sur la cl USB Effacer toutes les photos prises par la cam ra embarqu e Park Ranger S lectionner cette option pour abaisser la plate forme de fabrication afin de pouvoir acc der au plateau de fabrication la poubelle du filament et la cam ra 49 LE PANNEAU DE COMMANDE UTILITIES SYSTEM TOOLS Des options suppl mentaires sont disponibles sous System Tools Outils syst me Home Position S lectionner pour mettre la plate forme de fabrication et l ensemble extrudeur dans leur position de d part La plate forme de fabrication descend totalement et Le chariot de l extrudeur se d place vers le coin avant gauche de la MakerBot Replicator Z18 Fixer l extrudeur intelligent S lectionner pour obtenir de l aide pour fixer l extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator Diagnostics S lectionner pour lancer un diagnostic ou pour copier des diagnostics r cents sur la cl USB Si le diagnostic signale un probl me contacter le support technique MakerBot en crivant support makerbot com Journaux du syst me S lectionner cette option pour effacer les fichiers journaux de la MakerBot Replicator Z18 ou les copier sur une cl USB Restaurer les param tres d usine S lectionner cette option pour restaurer tous les param tres d usine de la MakerBot Replicator Z18 teindr
33. ns plus le probl me peut tre identifi pr cis ment 65 R F RENCE NOUS CONTACTER Support makerbot com support Notre site propose une documentation compl te et des conseils de d pannage pour la MakerBot Replicator Z18 Il s agit d une ressource inestimable si l on souhaite r soudre des probl mes soi m me makerbot com support submit a case MakerBot est fi re d offrir une assistance technique comp tente r active et simple ses clients dans le monde entier Si toutefois un probl me avec la MakerBot Replicator Z18 ne pouvait tre r solu envoyer un courrier lectronique l adresse ci dessus pour ouvrir un dossier aupr s de l quipe de Support de MakerBot Service commercial sales makerbot com Pour en savoir plus sur les autres produits MakerBot notamment le filament PLA MakerBot nous contacter l adresse lectronique ci dessus ou appeler notre quipe commerciale au 347 334 6800 Commentaires thoughts makerbot com Pour toute question d ordre g n ral ou pour nous faire part de suggestions ou de remarques envoyer un e mail l adresse ci dessus Nous aimons avoir des nouvelles des utilisateurs Utiliser cette adresse lectronique pour ne pas surcharger les lignes des services Support et Commercial qui sont d di es aux clients qui en ont besoin 66 R F RENCE 1111718211 MakerBot One MetroTech Center 21st Floor Brooklyn NY support makerbot com makerbot com
34. oment acc der Print gt Internal Storage Impression gt Stockage interne 1 Mettre l une des impressions disponibles en surbrillance l aide du bouton poussoir rotatif 2 Appuyer sur ce m me bouton pour s lectionner l impression souhait e Une page d informations sur le fichier s affiche alors E 3 S lectionner Print Imprimer La MakerBot Replicator Z18 imprime alors le fichier s lectionn 18 PRINTER A Attention Ne jamais teindre la MakerBot Replicator Z18 imm diatement apr s avoir achev une impression Avant d teindre il faut laisser refroidir l extrudeur intelligent RETIRER L IMPRESSION Une fois l impression achev e il est imp ratif de la retirer de la surface d impression 1 Laisser refroidir l enceinte de fabrication 2 Tourner les loquets du plateau de fabrication et faire glisser le plateau sup rieur vers l avant pour le lib rer Puis d gager le plateau sup rieur de la MakerBot Replicator Z18 en le soulevant 3 Tirer doucement sur l impression pour la d gager du plateau de fabrication 4 Monter le plateau sup rieur sur les projections de la base en aluminum et le faire glisser vers l arri re pour le mettre en place Tourner les loquets du plateau de fabrication pour fixer ce dernier 28 D MARRER PREMIERS PAS CONNEXION UN ORDINATEUR Il existe quatre fa ons de transf rer des fichiers d un ordinateur vers la Maker
35. ommunaut en ligne pour partager les fichiers de conception 3D COMMENT RECOURIR AU SUPPORT TECHNIQUE MAKERBOT MakerBot est fi re d offrir une assistance technique comp tente r active et simple ses clients dans le monde entier Lorsqu un utilisateur nous appelle ou ouvre un dossier sur le site makerbot com support il peut faire certaines choses au pr alable pour nous permettre de l aider au mieux AVOIR LE NUM RO DE S RIE DE L APPAREIL PORT E DE MAIN Le num ro de s rie sert consulter la commande et obtenir davantage d informations sur la MakerBot Replicator Z18 en question Le num ro de s rie se trouve sur une tiquette coll e l arri re de la MakerBot Replicator au dessus du port d alimentation L extrudeur intelligent dispose galement d un num ro de s rie lequel est visible en d tachant l extrudeur intelligent de son chariot INDIQUER LE NOMBRE D HEURES D IMPRESSION Conna tre la dur e d utilisation de la MakerBot Replicator Z18 nous aide d terminer les performances de nos imprimantes 3D Avant d appeler ou d ouvrir un dossier utiliser le panneau de commande de la MakerBot Replicator Z18 pour acc der Info gt Statistics gt Lifetime Build Hours Infos gt Statistiques gt Nombre d heures d impression et noter le nombre d heures indiqu ici TRE AUSSI COMPLET QUE POSSIBLE Merci de fournir d s le premier change un maximum d informations sur le probl me Plus nous disposons d informatio
36. on de retour 45 LE PANNEAU DE COMMANDE E IMPRESSION ACHEV E Si le fichier en cours d impression est issu de Thingiverse une invitation partager une photo s affiche Les photos partag es sur Thingiverse s affichent sur la page Thing dans la section Made one Partager une photo c est fantastique car d autres utilisateurs de Thingiverse seront ravis de voir ce que donne leur cr ation imprim e Pour partager une photo s lectionner Share to Thingiverse La MakerBot Replicator Z18 prend alors une photographie de la zone de fabrication Appuyer nouveau sur le bouton poussoir rotatif pour envoyer une photo sur la page Thing Si l on ne souhaite pas partager sur Thingiverse une photo de l impression r alis e s lectionner Back to Menu La MakerBot Replicator Z18 envoie alors une photographie vers la section Print History Historique d impression de la MakerBot Cloud Library 46 LE PANNEAU DE COMMANDE FILAMENT S lectionner l ic ne Filament pour charger ou d charger un filament Pour charger un filament 1 Utiliser le bouton poussoir rotatif pour s lectionner Load Filament Charger un filament 2 D verrouiller et retirer le couvercle de la MakerBot Replicator Z18 3 Attendre que l extrudeur intelligent soit chaud 4 Couper l extr mit du filament pour obtenir un bord propre 5 Saisir la t te d extrusion et pousser l extr mit du filament dans la gaine de char
37. on et apr s un changement de filament PROFIL Param tres utilis s pour d couper en tranche le mod le 3D et cr er un fichier d impression Le logiciel MakerBot Desktop comporte des r glages pr tablis pour des impressions dans une r solution Faible Standard et lev e RAFT Base en plastique imprim e sur le plateau de fabrication et utilis e comme surface d impression pour l objet imprim 64 R F RENCE RUBAN ADH SIF DU PLATEAU DE FABRICATION Ruban adh sif pais utilis comme surface d impression de la MakerBot Replicator Z18 Il est possible d acheter des feuilles de ruban adh sif pour le plateau de fabrication de la MakerBot Replicator Z18 sur le site store makerbot com SLICING Processus qui consiste convertir un mod le 3D en fichier d impression contenant des instructions destin es l imprimante 3D MakerBot Les fichiers d impression de la MakerBot Replicator Z18 doivent pr senter une extension makerbot STOCKAGE INTERNE Partie du stockage interne de la MakerBot Replicator Z18 servant stocker les fichiers d impression La capacit de stockage interne s l ve environ 2 GB SUPPORTS Structures de support g n r es automatiquement et utilis es pour consolider des parties d une impression qui ne tiendraient pas seules THING Fichier ou groupe de fichiers enregistr s dans Thingiverse ou dans la MakerBot Cloud Library THINGIVERSE MakerBot Thingiverse une c
38. ponsable envers vous des dommages ventuels notamment directs conomiques commerciaux sp ciaux accessoires accidentels exemplaires ou indirects m me si MakerBot a t avertie de la possibilit de tels dommages incluant sans s y limiter des interruptions d activit des pertes de revenus de donn es ou de b n fices MakerBot d cline toute responsabilit pour des dommages ou virus ou programmes malveillants qui pourraient infecter votre ordinateur votre quipement de t l communication ou tout autre bien r sultant ou caus par le t l chargement des informations ou l ments li s au pr sent Manuel Les exclusions de garantie implicites mentionn es ci dessus ne s appliquent que dans les limites permises par la loi Veuillez consulter la l gislation locale pour conna tre ces limites MakerBot ne fournit aucune garantie aux consommateurs tels qu ils sont d finis dans la loi f d rale am ricaine dite Magnusson Moss Federal Trade Commission Improvements Act sur les garanties 6 BIENVENUE S CURIT ET CONFORMIT interf rences radio et t l vision Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites pour appareils num riques de classe B en vertu de l article 15 des r gles de la Federal Communications Commission FCC Ces limites ont t mises au point pour garantir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet appareil produit
39. pression ENSEMBLE EXTRUDEUR L extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator install sur le chariot d extrusion EXTRUDEUR INTELLIGENT L extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator tire le filament de la bobine le fait fondre et le pousse travers une buse sur le plateau de fabrication FILAMENT PLA MAKERBOT Filament acide polylactique le PLA est un thermoplastique d riv du ma s Le filament PLA MakerBot est le mat riau source avec lequel sont r alis s des objets sur la MakerBot Replicator Z18 63 R F RENCE FIRMWARE Logiciel qui s ex cute dans la MakerBot Replicator Z18 GUIDE FIL Gaine en plastique qui guide le filament PLA MakerBot depuis la bobine de filament vers l extrudeur intelligent LOQUETS DU PLATEAU DE FABRICATION Deux loquets situ s lavant de la plate forme de fabrication qui maintiennent le plateau de fabrication en place Tourner les loquets avant de retirer Le plateau de fabrication MAKERBOT CLOUD LIBRARY Section de MakerBot Desktop permettant d acc der la MakerBot Cloud Library et d organiser les fichiers de conception de l utilisateur les fichiers t l charg s ou collect s sur Thingiverse ou encore des fichiers achet s sur le MakerBot Digital Store MAKERBOT DESKTOP Logiciel gratuit utiliser avec la MakerBot Replicator Z18 MakerBot Desktop permet l utilisateur de d couvrir g rer partager et imprimer des mod les 3D MAKERBOT DIGI
40. ration sauvegard e dans le fichier Thing sans craser des configurations ant rieures 11 Imprimer Exporter un fichier d impression Cliquer sur Print Imprimer pour envoyer un fichier d impression la MakerBot Replicator Z18 Si MakerBot Desktop n est pas connect la MakerBot Replicator Z18 il est possible d exporter un fichier en cliquant sur Export Print File Exporter un fichier d impression 12 Status 37 La barre d tat affiche l tat de la connexion d une imprimante 3D MakerBot connect e Elle affiche galement la progression de l impression Cliquer pour ouvrir un panneau de suivi d impression Le panneau de suivi d impression affiche des informations plus d taill es sur une imprimante 3D MakerBot connect e ainsi qu une vue de la cam ra de la zone de fabrication de toute imprimante 3D MakerBot de la cinqui me g n ration connect e via un r seau MAKERBOT DESKTOP IMPRIMER PARTIR DE MAKERBOT DESKTOP PARAM TRES D IMPRESSION Pour modifier des param tres avant d imprimer cliquer sur le bouton Settings Param tres Ce menu permet de d finir les options relatives la qualit de l objet imprim notamment sa r solution et sa r sistance Pour imprimer selon des param tres standard ou d finis au pr alable passer cette tape et aller directement l impression 1 Resolution 5 0 6 Choisir le type de r solution Low Faible Material MakerBot PLA S
41. re de la MakerBot Replicator Z18 E CHARGER UNE BOBINE DE FILAMENT 2a Localiser la grande bobine de filament PLA MakerBot pour la sortir de son emballage plastique 2b Appuyer sur le c t droit du compartiment filament pour l ouvrir 2c Placer la bobine dans le compartiment avec le logo MakerBot vers le haut 21 D MARRAGE INSTALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 3 ACHEMINER LE FILAMENT 3a D tacher l extr mit libre du filament de la bobine et l ins rer dans l orifice situ dans le coin arri re gauche du compartiment filament 3b Continuer faire avancer le filament la main dans la fente sur le c t du compartiment filament Le filament est achemin travers la MakerBot Replicator Z18 jusqu au compartiment sup rieur Cesser d acheminer le filament lorsqu il sort de l extr mit du guide fil 22 D MARRAGE INSTALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 E APPLIQUER LE RUBAN ADH SIF DE PLATEAU DE FABRICATION 4a Le plateau de fabrication de la MakerBot Replicator Z18 comporte deux parties un plateau sup rieur en plastique amovible et une base en aluminium solide et plate Tourner Les loquets l avant de la plate forme de fabrication et faire glisser le plateau sup rieur vers l avant afin de le lib rer Puis d gager le plateau sup rieur de la MakerBot Replicator Z18 en le soulevant 4b D coller la protection de la fe
42. requise Consulter Le Chapitre 4 pour des instructions sur l exportation des fichiers d impression 29 D MARRER VPN OIRD lt S dile n MakerBot Desktop est une application gratuite pour pr parer les impressions 3D et g rer le contenu 3D Que l impression soit directement effectu e sur l imprimante 3D MakerBot Replicator Z18 via un c ble USB un r seau Wi Fi ou Ethernet ou que les fichiers d impression soient export s vers une cl USB tout commence toujours dans MakerBot Desktop T L CHARGER ET INSTALLER MAKERBOT DESKTOP 1 Ouvrir une session dans un navigateur et acc der makerbot com desktop Cliquer sur le bouton Download T l charger 2 Dans le menu d roulant du pack de t l chargement s lectionner le syst me d exploitation et cliquer sur Download T l charger Un installateur adapt au syst me est t l charg sur l ordinateur 3 Cliquer deux fois sur l installateur de MakerBot Desktop pour lancer l assistant d installation Suivre les instructions d installation 4 En lan ant MakerBot Desktop pour la premi re fois il demande de se connecter Si l utilisateur s est d j connect MakerBot ThingiverseTM ou au MakerBot Store il poss de d j un compte Dans le cas contraire il doit en cr er un Ce compte peut tre utilis pour se connecter tout site Web ou logiciel MakerBot MakerBot Desktop peut tre utilis sans connexion mais celle ci permet d acc der la MakerBot Clou
43. rimante 3D MakerBot via une cl USB ou pour imprimer ult rieurement Cliquer sur Print Preview Aper u avant impression dans la bo te de dialogue Print Imprimer ou Export Exporter une fois le mod le d coup pour ouvrir un aper u du mod le d coup 39 MAKERBOT DESKTOP IMPRIMER PARTIR DE MAKERBOT DESKTOP UTILISER LA CAM RA Un flux d images provenant de la cam ra embarqu e est toujours disponible lorsque la MakerBot Replicator Z18 est connect e via Wi Fi ou Ethernet Pour voir ce flux cliquer sur l ic ne du menu droite de la barre d tat afin d ouvrir le panneau de suivi d impression Si la MakerBot Replicator Z18 est connect e via un r seau l image de la cam ra est actualis e un intervalle de quelques secondes Lors de la premi re connexion de la MakerBot Replicator Z18 MakerBot Desktop l image de la cam ra peut tre floue Pour obtenir la meilleure image possible elle doit tre r gl e manuellement Mise au point de la cam ra 1 Connecter la MakerBot Replicator Z18 MakerBot Desktop via un r seau Wi Fi ou Ethernet et cliquer sur la barre d tat pour ouvrir le panneau wi de suivi d impression Su 1 2 Localiser la cam ra Elle est mont e dans le coin avant droit de la MakerBot Replicator Z18 3 Saisir l anneau en plastique autour de l objectif et le faire tourner lentement viter de to
44. t Cloud Library Choisir Thingiverse pour les l ments des collections MakerBot Thingiverse Choisir Purchased pour les fichiers achet s sur le MakerBot Digital Store Appuyer sur le bouton poussoir rotatif pour choisir un emplacement Tourner ce m me bouton pour faire d filer la liste des fichiers disponibles et appuyer nouveau pour en s lectionner un 43 LEPANNEAU DE COMMANDE PRINT E LANCER L IMPRESSION Si la s lection porte sur un fichier figurant sur la cl USB ou sur un disque de stockage interne le panneau de commande affiche l cran du fichier La s lection d un l ment dans la MakerBot Cloud Library ouvre une liste de toutes les configurations associ es au fichier Faire d filer les configurations disponibles et en s lectionner une pour acc der l cran du fichier Depuis l cran du fichier choisir quoi faire avec USB DRIVE QUEEN ANNE TABLE QUEEN ANNE TABLE l l ment ou la configuration S lectionner Print pour lancer l impression du fichier 2 PRINT TIME 06 15 S lectionner Info pour afficher des informations sur l l ment ou la configuration Tourner le bouton poussoir rotatif pour naviguer entre trois crans d information S lectionner Copy Copier pour copier un fichier sur une cl USB ou un disque de stockage interne 44 LE PANNEAU DE COMMANDE IMPRESSION QUEEN ANNE TABLE PRINT PROGRESS AU cours de l impression il est possible de voir Les o informations s
45. t PLA MakerBot fondu Tout d abord MakerBot Desktop traduit les fichiers de conception 3D en instructions destin es la MakerBot Replicator Z18 Ces instructions sont ensuite transf r es vers la MakerBot Replicator Z18 via une cl USB un c ble USB ou le r seau local La MakerBot Replicator Z18 chauffe alors le filament PLA MakerBot et l extrude sur le plateau de fabrication en fines lignes pour construire l objet couche apr s couche Si le volume de fabrication de la MakerBot Replicator Z18 est important cette partie du processus peut prendre un certain temps Au cours de l impression l enceinte de fabrication chauff e permet au filament PLA extrud de refroidir lentement afin de limiter la d formation et l enroulement La m thode d impression 3D utilis e par la MakerBot Replicator Z18 est appel e mod lisation par d p t de fil en fusion 10 BIENVENUE PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 SCH MAS DE LA MAKERBOT REPLICATOR O MakerBot Replicator 218 1 Plateau de fabrication 3 Loquets du plateau de fabrication 5 Compartiment filament 2 Poubelle du filament 4 Panneau de commande 11 BIENVENUE PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 1 Bouton marche arr t 3 Port USB 2 Alimentation 4 Port E
46. tandard ou High lev e pour d finir la Nan Resolution Low Faster Raft M qualit de la surface de l impression 3D P a e Standard Supports Les objets d coup s selon le profil H EJ High Slower de r solution Standard sont imprim s l aide des param tres par d faut 4 Advanced Options Cancel L impression en r solution Standard Save Settings 1 est plus rapide et offre une surface de bonne qualit Les objets d coup s selon le profil de r solution Low sont imprim s avec des couches plus paisses et plus rapidement Les objets d coup s selon le profil de r solution High sont imprim s avec des couches plus fines et plus lentement 2 Raft Cocher cette case pour fabriquer l objet sur une base ajour e Celle ci constitue la base pour l objet et les structures de support Elle garantit galement une adh sion correcte de l ensemble au plateau de fabrication Elle est facilement limin e apr s le retrait de l objet achev du plateau de fabrication 3 Supports Cocher cette case pour imprimer l objet avec des structures de support MakerBot Desktop g n re alors automatiquement des supports pour toutes les parties en saillie de l objet Les supports sont facilement limin s apr s le retrait de l objet achev du plateau de fabrication Si le mod le ne contient pas de saillies ne pas cocher cette case MAKERBOT DESKTOP IMPRIMER PARTIR DE
47. thernet 12 BIENVENUE PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 1 Arbre de guidage 3 Guide fil 2 Chariot d extrusion 4 Soufflets 13 BIENVENUE D MARRAGE Lors de l installation de l imprimante 3D MakerBot Replicator 218 garder l esprit qu elle a t fabriqu e et emball e avec grand soin dans l usine MakerBot Il convient donc de la d baller et de l installer avec autant de patience et de soin LISTE DES ACCESSOIRES La MakerBot Replicator Z18 est livr e avec tous les l ments n cessaires pour utiliser l imprimante notamment une bobine de filament PLA MakerBot et une feuille de ruban adh sif pour le plateau de fabrication Pour commander davantage de filament ou de ruban adh sif pour le plateau de fabrication rendez vous sur le site store makerbot com MakerBot BROCHURE SUR LA S CURIT EXTRUDEUR INTELLIGENT DE LA GRANDE BOBINE DE FILAMENT MAKERBOT REPLICATOR PLA MAKERBOT RUBAN ADH SIF C BLE D ALIMENTATION C BLE USB CL HEXAGONALE DU PLATEAU DE 5 MM DE FABRICATION 15 D MARRAGE D BALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 ui RETIRER LE CARTON Couper les sangles maintenant le carton de la MakerBot Replicator Z18 en place et soulever le couvercle en carton et la poche de protection A RETIRER LES MAT RIAUX D EMBALLAGE Retirer le ruban adh sif et la mousse tenant la porte et le compartiment filament de la Maker
48. ucher l objectif de la cam ra 4 V rifier le flux de la cam ra et attendre le rafra chissement de l image Si elle est plus claire qu auparavant continuer tourner l objectif dans le m me sens Dans le cas contraire tourner l objectif dans le sens inverse 5 Tourner par petits incr ments et v rifier fr quemment le flux d images de la cam ra Lorsque l image est claire et que la rotation de l objectif dans un sens ou dans l autre la rend floue arr ter la mise au point La cam ra embarqu e a t correctement r gl e 40 MAKERBOT DESKTOP LE PANNEAU 51 90 9 71 2 11 Le panneau de commande de la MakerBot Replicator Z18 permet d interagir avec l imprimante 3D Il permet de lancer des impressions modifier les param tres et acc der aux informations Ce chapitre d crit les diff rentes actions que permet de r aliser le panneau de commande CRAN D ACCUEIL Utiliser le panneau de commande pour Imprimer des objets depuis une cl USB ou un disque de stockage interne de la MakerBot Replicator Z18 Lancer des impressions commenc es avec MakerBot Desktop Modifier les param tres de l imprimante Afficher l historique et les statistiques d impression Filament Utilities Settings 1 Print Lancer une impression stock e sur une cl USB ou le stockage interne ou synchronis e depuis un compte MakerBot 2 Filament Charger ou retirer un fil
49. uille du ruban adh sif du plateau de fabrication et mettre le ruban plat sur le plateau sup rieur c t adh sif vers le bas 4c Lisser le ruban du plateau de fabrication de mani re le faire adh rer en toute s curit toutes les parties du plateau sup rieur 4d Monter le plateau sup rieur sur Les projections de la base en aluminum et le faire glisser vers l arri re pour le mettre en place Tourner les loquets du plateau de fabrication pour fixer ce dernier 23 D MARRAGE INSTALLER LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 EJ ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE 5a S assurer que l interrupteur d alimentation est en position Off 5b Brancher le c ble d alimentation dans le port d alimentation l arri re de la MakerBot Replicator Z18 5c Brancher le c ble d alimentation une prise lectrique Attention La prise de courant doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible 26 Mettre l interrupteur en position On et attendre que la MakerBot Replicator Z18 d marre Cela peut prendre plusieurs minutes 24 D MARRAGE D MARRER Apr s le premier d marrage de la MakerBot Replicator Z18 l imprimante 3D lance un assistant d installation qui d crit le panneau de commande puis guide l utilisateur tout au long de la proc dure n cessaire pour effectuer la premi re impression Appuyer sur
50. ur le d roulement de la t che ainsi e que d autres d tails la concernant 1 Pourcentage de l impression achev QUEEN ANNE TABLE 2 Temps d impression coul et temps restant O O O 5 1 5 estim Pendant que l extrudeur intelligent chauffe cette rubrique affiche les temp ratures actuelles et pr vues 3 Emplacement dans les crans d impression active Tourner le bouton poussoir rotatif pour naviguer entre les crans suivants Progression de l impression Rendu du mod le ou de la configuration Informations sur le fichier Informations sur les options d impression 4 Menu Print Appuyer sur le bouton Menu du panneau de commande pour ouvrir le menu Print Le menu Print propose les options suivantes Pause S lectionner cette option pour mettre l impression en pause Il est galement possible de mettre en pause l aide du bouton poussoir rotatif du panneau de commande Changer le filament S lectionner cette option pour mettre l impression en pause et acc der directement au menu Filament Prendre une photo S lectionner cette option pour prendre une photo de la zone de fabrication avec la cam ra embarqu e L image est sauvegard e dans le stockage interne D finir la pause paisseur S lectionner cette option pour suspendre l impression une paisseur d termin e Annuler S lectionner cette option pour annuler l impression Il est galement possible d annuler une impression en appuyant sur le bout
51. ver la MakerBot Replicator Z18 Ne pas essayer de la soulever seul Pour viter toute blessure soulever l imprimante en pliant les jambes mais en gardant le dos droit Attention Ne pas imprimer avec des mat riaux qui n ont pas t approuv s par MakerBot pour la MakerBot Replicator Z18 Consulter la rubrique Sp cifications page 61 pour en savoir plus 8 BIENVENUE S CURIT ET CONFORMIT A A 9 Attention La prise de courant doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Attention En cas d urgence d brancher le c ble d alimentation de la MakerBot Replicator Z18 de la prise murale Attention Pendant l impression la MakerBot Replicator Z18 fait fondre du plastique Cette op ration g n re des odeurs de plastique Il convient de s assurer que la MakerBot Replicator Z18 est install e dans un endroit bien ventil Attention Ne jamais retirer l extrudeur intelligent de la MakerBot Replicator Z18 ou teindre la MakerBot Replicator Z18 pendant ou imm diatement apr s l impression Toujours laisser l extrudeur intelligent refroidir compl tement avant de le retirer de la MakerBot Replicator Z18 ou d teindre l imprimante 3D Attention viter de regarder directement un composant DEL en fonctionnement BIENVENUE PROPOS DE LA MAKERBOT REPLICATOR Z18 COMMENT A MARCHE La MakerBot Replicator Z18 fabrique des objets en volume tridimensionnels partir de filamen
52. x cutent lors du premier d marrage de la MakerBot Replicator Z18 L assistant de configuration aide r gler le niveau du plateau de fabrication charger du filament et lancer une impression test On peut y acc der tout moment partir du menu Utilities BO TE DE DIALOGUE SETTINGS Bo te de dialogue qui permet de modifier les param tres d impression utiliser lors de la cr ation d un fichier d impression BOULONS DE VERROUILLAGE Quatre boulons qui permettent de fixer la base en aluminium du plateau de fabrication la plate forme de fabrication Desserrer uniquement les boulons de verrouillage au cours du r glage de niveau assist 62 R F RENCE BOUTON DE RETOUR Il se trouve dans le coin sup rieur droit de l cran LCD du panneau de commande Le bouton de retour permet de revenir un cran pr c dent ou d annuler une action BOUTON MENU se trouve dans le coin inf rieur droit de l cran LCD du panneau de commande Le bouton de menu permet d ouvrir un menu proposant des options suppl mentaires BOUTON POUSSOIR ROTATIF Bouton poussoir rotatif sur le panneau de commande Tourner ce bouton pour naviguer dans les options et pousser ce m me bouton pour s lectionner BUSE D EXTRUSION Ouverture l extr mit de l extrudeur intelligent de laquelle sort le filament PLA MakerBot chauff pour tre d pos sur le plateau de fabrication C BLE ETHERNET C ble de cat gorie 5 utilis

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung VE-1S User Manual  IBM Informix Guide to SQL: Tutorial, Version 5.2  engineering change notice (field change notice)  Manuale installazione 2.0+FCU  FHEG Double-Sided User Manual  Allen & Heath XONE:DB4  NVR USER MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file