Manuel d`utilisation
Contents
1. Manuel d utilisation Version 2 1 Date 15 12 2009 CD LAB AG Irisweg 12 CH 3280 Murten Tel 41 0 26 672 37 37 Fax 41 0 26 672 37 38 WWw wincan com Table des mati res 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 3 3 A 4 1 4 1 1 4 1 2 4 2 4 3 4 4 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 1 6 6 1 7 6 2 6 2 1 6 2 2 MFO OT eo ee ee E A ot 4 Configuration syst me requise sssssssss22 s2s2202u2uu2uu0uuneennnnn 4 EASTALATION D E A 5 Ouverture et fermeture de WinCanMap 6 Ouverture de WinCanMap2008 mmnnssssmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 6 lnterface UtIIISAteUr iii contenance scan ane anses assoc 7 Fermeture de WinCanMap ss s 22222222022u20u2222u20u2uu0unuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Travail sur un projet WinCanMap 2008 8 Cr ation d un nouveau document ssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Ouverture d un document existant nn nnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnsnsnnnnnnnnnnnnnns 8 Enregistrement d UN Proj E ssrin a aa 8 UELISAEION des COUCR S osregi E A r sn 9 TYPES dS COUCHES aria E aR 9 Couche vectoriel Ensis NN Re nd eur 9 COUER MartriIClIelle ss sun eo dtiin Ha alter dant eat nant tNaade e ieri 9 AJOUT qe COUCHES nee nn annee a aa AaS 10 Modification de la s quence de couches ssssnnnnssnnmmnnnnnnnnmemennnnnnnnnnuuns 10 Propri t s des COUC2. Open Ctrl g m Save Ctrl s Les couches vectorielles les plus importantes utilis es dans WinCanMap sont g n r es partir Add Data de fichiers au format SHP Les Lookin E Pipes apps x fichiers SHAPEFILE permettent ppe d enregistrer les donn es d un seul type sp cifique de forme Stormwater_pits09_text shp 7 Z A Shapefiles tormwaterPipes2009_font_point shp g eom et ri q ue StormwaterPipes2009_point shp a b ti Ce SA LE ee 2 les polygones b timents lacs parcs StormwaterPipes2009_text shp Geodatabases e les polylignes tron ons sens a d coulement de l eau fl ches Rasters es points regards de visite stations de pompage V rifiez syst matiquement que les fichiers SHAPE sont complets chacun doit comprendre un GROUPE oi de 3 fichiers Show of type Shapefiles sp l ance i Eee E StormwaterPipesz003 _polyline shp E StormwaterPipesz2003 _ polyline shx E StormwaterPipes2003 _ polyline dbf Modification de la s quence de couches Si vous souhaitez modifier la s quence des couches affichez la table des mati res 1 Ensuite s lectionnez une couche en cliquant sur le bouton gauche de la souris et maintenez celui ci enfonc pour faire glisser la couche vers l emplacement souhait Rel chez le bouton de la souris et le tour est jou Table Of Contents Map MerewentMH v MerewentFipes a Pas Remove Open Attribute Tab
3. File View Help D SE adda Data E 3 My Transfer selected items to WinCan W Show Object In winCan Attach winican Section Tabl Detach Winian Section Tabl j i 12 L PE a ET AP A TEA Dans le cadre d une session d dition vous Editor Me 4 Target manholes pouvez travailler sur diff rentes couches me M N oubliez pas de faire passer la zone de liste Cible sur l entr e correspondante avant d effectuer une action Cu BE T mm C1 D i za 1 1 5 Outil de croquis Editor ba L outil Croquis est l outil de dessin permettant de num riser de nouveaux objets dans la couche cible s lectionn e Page 16 32 dition de donn es 1 1 6 Outil d dition Editor D k L outil dition sert s lectionner un ou plusieurs objets sur la carte Si vous double cliquez sur un objet quelconque vous verrez ses points vertex et ou d extr mit et vous pourrez changer leur position en les faisant glisser vers un autre emplacement 1 1 7 Propri t s de croquis Editor h Target manholes E x Create New Shapefile Si vous ouvrez la bo te de dialogue Propri t s du croquis et si vous double cliquez sur un objet ses diff rents l ments constitutifs appara tront Vous pouvez ensuite ajouter de nouveaux points vertex sur le segment de droite en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une partie et en s lectionnant Ins rer avant apr s Vous pouvez aussi effectue
4. tudes ne fournissent qu un fichier AutoCAD au format DWG ou DXF Ce type de repr sentation peut servir de couche de base avec toutes les g or f rences n cessaires pour dessiner les emplacements des regards de visite ainsi que le r seau de canalisations Cliquez sur le bouton de commande Cr er nouveau fichier shapefile 1 et activez le mode d dition 2 V rifiez que vous avez s lectionn la bonne couche 3 puis commencez dessiner 4 le nouveau regard de visite est enregistr dans layerl MH d ax Create New Shapefile y Editor p ra amp Target EE layerz_ Pipes PLOT dwg Page 19 32 Fonctions suppl mentaires Fonctions suppl mentaires Exportation de la carte i test mxd MinCanMap 2006 File view Help Mew Ctrl M Open Ctr G II est possible d enregistrer la section de carte visible sur votre ae disque dur comme un nouveau Page Setup fichier sous diff rents formats Save Ctrl s Print Ctrl P Pour cela s lectionnez Fichier gt Add Data Exporter la carte Import from winCanMap Project BIt F4 S lectionnez le type de fichier d sir dans la bo te de dialogue Enregistrer sous par exemple EMF PDF TIFF etc S lectionnez ensuite l emplacement et le nom du fichier Pour valider cliquez sur Enregistrer Aper u avant impression de la carte S lectionnez la commande Affichage Mode page ou cliquez sur le bouton corres
5. rement utile lorsqu elle est associ e au filtre tendu WinCan 8 1 iA a Ng Y Show Selection In WinCan i GPS Downstream ma ER TT D os 0 00 E5037E 5038 W E5038 A a A AK Ku 000 E5038E5039 E5038 000 E5040E5039 E5040 _ 0 00 E5035E5033 E5035 0 00 E5039E5041 E5039 000 E5041E5036 E5041 000 E5036E 5035 E5036 000 E5042E5041 E5042 _ 0 00 E5043E5042 E5043 NL A i al M pX AA create 1 A A Cette fonction permet d effectuer un suivi des tron ons d j transf r s vers le projet WinCan Vous pouvez galement voir lesquels d entre eux ont d j t inspect s Cette fonction se base sur les conventions existant entre les noms AE i de tron ons et les param tres du v hicule Dans AA WinCanMap s lectionnez Afficher la progression du u S travail i 7 Tous les tron ons sont alors affich s en couleur selon les couleurs d finies dans la bo te de dialogue du v hicule PE PNR RARE ST MEET M Affichage gt Sp cifications du v hicule Editorr F4 Target manholes Bookmarks Les tron ons d j inspect s s affichent en traits pleins et ceux qui ne le sont pas encore apparaissent en traits pointill s Un tron on est consid r comme inspect si 2 observations au moins ont t saisies Page 30 32 Interaction av
6. reportez vous la section X 1 1 2 Couche matricielle Une couche matricielle ou couche en mode point d signe des jeux de donn es constitu s de pixels rectangulaires En se combinant les pixels forment une trame Les photographies a riennes et les dessins num ris s constituent quelques exemples caract ristiques des couches matricielles Le principal inconv nient de ces couches appara t lorsque l on fait un zoom avant plus on se rapproche et plus la taille des pixels augmente de sorte qu il n est pas possible de voir plus de d tails des facteurs de zoom tr s lev s Autrement dit seules certaines plages de zoom permettent un affichage sans d faut apparent Important Pour garantir l affichage des couches matricielles l emplacement appropri sur sous d autres couches il faut les g or f rencer Contactez le fournisseur des donn es bureau d tudes services municipaux etc pour plus d informations Page 9 32 Utilisation des couches Ajout de couches _test mxd WinCanMap 2008 Mest mxd WinCanMap 2006 File view Help A non ae S lectionnez l option Ajouter des donn es pour acc der la bo te de dialogue Ajout de donn es Le cas ch ant modifiez le type de fichier us dans la partie gauche et Page Setup s lectionnez le ou les fichiers SR Print Ctrl P ajouter au projet Les s lections multiples sont possibles Cliquez sur Ouvrir pour ajouter la s lection
7. Layer ID column 5 Identifiant de la couche de canalisations COCECELECE QIN P S_Sectionname qui doit tre associ S_Sectionname S_StartNode Bi S_EndNode D autres champs SIG importants peuvent tre associ s aux champs correspondants de tron ons WinCan s r Cancel 4 os Layer Properties Layer Type Pipeline Manhole Layer Name IMerewentMH Layer ID column Identifiant d une couche de regards de visite WINCSN D A NodeName OOOO O OM qui doit tre associ N NodeName N_DepthT olnvert L option Type de couche indique si la couche est li e un tron on o un regard de visite L option Nom de la couche indique le nom de la couche Page 26 32 Interaction avec WinCan L option Colonne d ID de couche est la colonne du tableau des attributs de couche qui contient l identifiant unique de chaque objet En dessous de ces options se trouve une table dans laquelle l utilisateur peut mapper les associations entre les colonnes du SIG et celles de WinCan 1 Cette table sp cifie les types d informations transf r es vers les colonnes d finies dans les tables WinCan D s que vous remplissez une ligne une nouvelle ligne est ajout e Lorsque vous cliquez sur une cellule une liste d roulante vous aide choisir le champ de donn es appropri 2 Tous les param tres de transfert peuvent tre ensuite enregistr s comme suit Enregistrement directement dans un fich
8. Range OK Cancel Apply Layer Properties l Onglet Param tres de transfert dt Si la couche s lectionn e est une couche de Le Tu amp Pipeine C Marhole transfert possible l utilisateur peut sp cifier Hors RC CE son type canalisation regard de visite be D son nom et sa colonne d ID Ce dernier champ est essentiel car il indique la colonne D S_Sectionname D O de donn es contenant l identifiant unique du romen A regard de visite ou de la canalisation Le 5 _Sectoniength LENGTH tableau au bas de la bo te de dialogue reran mE affiche TOUS les champs de tron ons WinCan et TOUS les champs de donn es du A RS SES SIG II est possible de les associer entre eux Lors du transfert des donn es vers JE 7 WinCan ces associations permettent de savoir o placer les informations dans le projet WinCan Layer Properties General Symbology Fields Labels TransferSetting Extent Top 223904 8 Left 58290852 Right 590348 94 Bottom 218633 5 Data Source Onglet Sou rce Data Type Shapefile Feature Class Shapefle biel haltung l D autres informations d ordre g n ral sur le Geometry Type esriGeometry Polyline CI s CI C CI C Projected Coordinate System CH1903_LVD3 Jeu de donn es sont dis poni bles ici Projection Hotine_Oblique_Mercator_4zimuth_ Center F False Easting 600000 False Northing 200000 Scale Factor 1 amp zimuth 90 OK Cancel Apply Page 12 32 Utilisation
9. de l aper u avant impression sous forme de fichier PDF 22 TE Importation d anciens projets WinCanMap nn nnnnnnnnnnnsssnsnsnsnsunss 23 7 4 Exportation de donn es smnmmmsmmmnanmennnnannennnnnnnennnnennennnnennennnnnneennnnnnes 23 7 5 Afficher et masquer le tableau des tron ons nnnnnnnnnnnneenmennnnnnuss 24 8 Interaction avec WinCan sise sen eceennseeenenseses 25 8 1 Transfert de GONN eS 55ess ses enassee senc emnesesenosnes emo cesceedeaccseuss 25 8 1 1 Couche de transfert seen seen 26 8 1 2 Param tres de transfert iiiiiiissssssecsscereneeeesses 26 8 1 3 1 2 2 1 a EE E A E E A EA E S E A E E A EA 27 8 1 4 Tanor de dOn E aaa E 28 8 2 Montrer un objet dans Wn EEE EEE E AEE 28 8 3 Trouver un objet dans Wn r Den ne aan Re ne E este E E E ien she 29 8 4 Montrer la s lection affich e dans Yatai EEEE E AEE bios 29 8 5 Montrer la s lection affich e dans WIA EE TEN E SE E one 30 8 6 SUIVI dU Statut d DrOJOL nn denses a ces semeunennigescescs 30 8 6 1 Parametres CUV E a ee ac us 31 9 Jeux d donn es pris en CHAT en case senc essssnsess sa 32 Page 3 32 Introduction Introduction WinCanMap 2008 est un outil performant qui permet de transf rer des donn es d enregistrements d un SIG vers le logiciel d inspection t l vis e WinCan Le logiciel WinCanMap 2008 est disponible sous forme de module WinCan WinCanMap 2008 est utilisable bord de votre v hicule d interve
10. f rez utiliser diff rents symboles en fonction des valeurs de donn es s lectionnez valeurs uniques S lectionnez ok Cancel e champ de valeur pour la colonne des donn es une gamme de couleurs puis ajoutez les valeurs en cliquant sur ajouter toutes les valeurs Il est possible de modifier manuellement un seul symbole en cliquant sur celui ci Layer Properties General Symbolog abels TransferSettings Source Primary Display Field M On g let Cham ps Choose which fields will be visible aa Onglet affiche tous les champs de gro donn es Il est possible d en d s lectionner v Shape a E STADT certains manuellement afin de ne pas M ciTY EI COMMUNE afficher les valeurs associ es par exemple M IDNAME RINAME dans la fen tre d identification S lectionnez le champ d affichage principal Celui ci TYP_D A TYP F repr sente g n ralement l identifiant unique TYP_E lt pour chaque objet de donn es Select All Clear AII OK Cancel Apply Page 11 32 Utilisation des couches Layer Properties General Symbology Field ransferSettings Source F Label features in this layer Method Label all the features the same way T ll features will be labeled using the options specified Text String Label Field NAME v Expression Text Symbol Onglet Intitul s Arial X 8 X ni ou E B I U Symbol Other Options Placement Properties Scale
11. le curseur de la souris se transforme en petite loupe Ensuite faites glisser un rectangle sur la carte Tous les l ments visibles avant le positionnement du rectangle seront r duits pour tenir dans celui ci Si vous cliquez sur un point sp cifique de la carte en utilisant cette commande la carte sera centr e sur ce point et sera r duite selon un taux fixe Vous avez aussi la possibilit d utiliser la commande Zoom arri re fixe Une r duction selon un taux par d faut sera alors appliqu e l tendue courante de la carte Vous ne pouvez pas effectuer un panoramique vers une autre position Zoom dynamique Si votre souris comporte une molette il est possible de l utiliser pour des zooms avant et arri re Zoom sur l tendue compl te Si vous cliquez sur le bouton Zoom sur l tendue compl te l tendue de la carte s adapte l tendue maximale de toutes les couches D placement x a vle o Vous pouvez aussi effectuer un panoramique sur une section de la carte sans recourir au zoom Pour cela cliquez sur le bouton Panoramique Sur la carte maintenez le bouton gauche de la souris enfonc et faites glisser la section visible vers une nouvelle position Rel chez le bouton de la souris toutes les parties manquantes de la carte seront recharg es Changement d tendue aarx tve le Les fonctions Revenir l tendue pr c dente et Passer l tendue suivante permettent de res lectionner les tendues u
12. municipaux Quand vous disposez des fichiers g or f renc s indiquant le r seau de canalisations l emplacement pr cis des regards de visite ainsi que la position exacte des b timents vous pouvez dessiner sur les sections vues par satellite tron ons lat raux depuis le tron on principal jusqu aux habitations proximit Ces sections vues par satellite sont enregistr es sous forme de NOUVELLE couche faite la main amp S EE GE ti t re e 7 L Table Of Contents E Map E regards El SAT tron ons fat Er T D C T Z i L Sens coulement El Tron ons de LD E Town_aerial view TIF Cliquez sur Cr er nouveau fichier shapefile La bo te de dialogue Cr ation d un nouveau fichier shapefile s ouvre Editor B g Target manholes E Bx Create Hew Shape file Feature Type Polline kd Cancel S lectionnez le type du fichier Points Polylignes ou Polygones Cliquez ensuite sur OK Dans la bo te de dialogue Enregistrer sous qui appara t s lectionnez l emplacement et le nouveau nom du fichier shapefile Celui ci sera ajout la carte en tant que nouvelle Page 18 32 dition de donn es couche Il est possible de modifier sa symbologie en ouvrant la table des mati res puis en modifiant ses propri t s comme d crit la section 0 1 1 11 Travail avec des fichiers AutoCAD en couche d arri re plan Certains bureaux d
13. Ctr O ferieren A Objektin WinCan nachschlagen S Searchobjectin MetaDB 7 Selektionin WinCan anzeigen GPS p amp bee ET Ctri 5S R wincan s Haltungsdaten entfernen Proiektstand anzeigen Qu 1 6 Speichern unter GG X AA Shape ile erstellen ER Ouvrez soit un projet aap existant fichier MXD WinCanM ap TER speran b rail Karte exportieren Beenden E O cr ez un nouveau projet en utilisant des fichiers SHAPE existants Donn es g ographiques Xx 611 39 Y 976 549 Unknown Units Page 6 32 Ouverture et fermeture de WinCanMap Interface utilisateur L interface utilisateur de WinCanMap 2008 comporte 3 sections Les menus et la barre d outils A sont situ s dans la partie sup rieure Toutes les options sont regroup es dans des barres de boutons qu il est possible de d placer et d ancrer n importe o dans l interface ou en dehors de la fen tre La grande section centrale de la fen tre affiche l interface de carte B ainsi que la table des mati res C Par d faut cette derni re est masqu e En positionnant le curseur de la souris sur l onglet la table des mati res s ouvre Celle ci peut tre d plac e et ancr e l ext rieur de l cran principal i test mxd WinCanMap 2008 E JEA He vion Hep e DR 7 adicanpata D NE n amp amp hd Transfer selected items to WinCan W Show Object In WinCan F Show Selection In WinCan 2 gt Attach
14. WinCan Section Table g Detach WinCan Section Table g Show Work Progress O Ci 1 12 Mep o Editor J 2 Target 3A B xX E Create New Shapefile z ap ME FA E ri PA gt pr j K a A suauo9 10 aqe 1 l ouverture initiale de l application la fen tre de l interface utilisateur a une taille interm diaire Comme toutes les applications Windows il est possible de r duire la fen tre de l agrandir ou de modifier sa taille II est galement possible de d placer la fen tre vers un deuxi me cran optionnel Fermeture de WinCanMap Pour fermer l application s lectionnez Fichier gt Quitter ou ALT F4 Les modifications apport es au projet WinCanMap ne sont PAS enregistr es automatiquement Vous devez proc der vous m me l enregistrement du projet avant la fermeture de l application voir p 7 Page 7 32 Travail sur un projet WinCanMap 2008 Travail sur un projet WinCanMap 2008 Le document WinCanMap 2008 est bas sur un document ESRI ArcMap II est constitu d un ensemble de jeux de donn es g ographiques assembl s afin de g n rer l image de la carte Ces jeux de donn es ou couches peuvent avoir diff rents formats et selon le type des donn es ils peuvent servir de couche de transfert ou tre utilis s uniquement aux fins d orientation Vous pouvez ouvrir des documents ArcMap standard dans WinCanMap 2008 ou en cr er de nouveaux Cr ation d un no
15. ches Utilisation des couches Vous venez de cr er un nouveau document WinCanMap 2008 L tape suivante consiste le remplir de jeux de donn es g ographiques Ceux ci se pr sentent sous une forme num rique du type couches vectorielles ou image matricielle ou image en mode point Les jeux de donn es g ographiques ont une g or f rence autrement dit un emplacement dans l enregistrement de donn es peut tre affect un emplacement coordonn es du monde r el Tous les jeux de donn es regroup s dans un document WinCanMap doivent tre affect s au m me syst me de coordonn es afin de pouvoir tre trac s correctement les uns sur les autres couche vectorielle pour les regards de visite EEM couche vectorielle pour les couche matricielle canalisations Cela explique qu ils soient fr quemment appel s couches dans le jargon m tier La notion de couches de donn es a t retenue pour souligner leur agencement par empilement Ainsi la couche de premier niveau recouvre toutes les couches des niveaux inf rieurs Types de couches 1 1 1 Couche vectorielle Les couches vectorielles sont des enregistrements de donn es dont les l ments individuels sont d crits sous la forme de vecteurs l heure actuelle WinCanMap g re les diff rents formats vectoriels Certains sont utilis s pour les couches de transfert WinCanMap alors que d autres sont employ s uniquement en arri re plan Pour plus d informations
16. des couches Suppression d une couche i biel d mxd WincanMap 2008 File view Help D eH Add CAD Data M Transfer selected items to WinCan WN Show Object Attach WinCan Section Table Detach WinCan Se Editor h Table Df Contents m Pour supprimer une couche du document R I manhole a WinCanMap 2008 cliquez avec le bouton o a droit de la souris sur la couche dans la table des mati res puis s lectionnez Supprimer X F Open Attribute Table Cu Er T m Cl D Ti a lt amp Zoom To Layer Data Properties Page 13 32 Navigation sur la carte Navigation sur la carte Zoom avant lalai e o Utilisez la commande Zoom avant dans la barre d outils Lorsque vous la s lectionnez le curseur de la souris se transforme en petite loupe Ensuite faites glisser un rectangle sur la carte et la nouvelle tendue sera mise l chelle du rectangle Si vous cliquez sur un point sp cifique de la carte en utilisant cette commande la carte sera centr e sur ce point et sera agrandie selon un taux fixe Vous avez aussi la possibilit d utiliser la commande Zoom avant fixe Un agrandissement selon un taux par d faut sera alors appliqu l tendue courante de la carte Vous ne pouvez pas effectuer un panoramique vers une autre position Zoom arri re aa 1 e o Utilisez la commande Zoom arri re dans la barre d outils Lorsque vous la s lectionnez
17. e aupr s de votre distributeur local ESRI et activez nouveau la licence comme d crit ci dessus Installation de WinCan8 Version 08 21 0 1039 ou ult rieure T l chargez tout d abord la nouvelle version WinCan8Setup EXE sur le site www wincan com Lien Support Installation de WinCanMAP2008 Version 4 2 24 T l chargez tout d abord la nouvelle version du fichier WinCanMAP2008 v4 2 24 MSI sur le site www wincan com Lien Support Versions ant rieures de ce fichier doivent d abord tre d sinstall es Pour plus d informations sur l administration et l installation de WinCan v8 veuillez consulter le manuel d administration de ce logiciel Page 5 32 Ouverture et fermeture de WinCanMap Ouverture et fermeture de WinCanMap Ouverture de WinCanMap2008 Commencez par ouvrir WinCan amp 8 puis ouvrez cr ez un projet L ic ne WinCanMap 2008 appara t dans la barre d outils au milieu de la fen tre Cliquez sur cette ic ne MA WinCan 8 v8 21 0 1003 DEMO_ZA_WRC3 Main SOUTHAFRICA WRC_MSCC_3 obs_WRC_MSCC_3 mdb Project Settings Tools Export Info Help Le a Show Section A Fiter section gt OOOO Section Sort Section a E 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 J3494 J349 J349 J3495 J459 E3253 J3490 J5263 JS 25 ESO27 ES023 ES030 RRR EEEE EE Iss DEK Heu Ctri N gen G Massstab E n Hgg E ffnen a
18. ec WinCan 1 1 18 Param tres du v hicule ERP WinCanMap 2008 test mxd WinCanMap 2006 File View Help LA S lectionnez Affichage gt Sp cifications du v hicule 1 g Attach WinCan Section Table Det Editor Target manholes Page 31 32 Jeux de donn es pris en charge Jeux de donn es pris en charge WinCanMap 2008 prend en charge les jeux de donn es suivants 1 2 Fichiers shapefile ESRI Peuvent servir afficher des jeux de donn es g ographiques Leurs donn es d attributs peuvent tre transf r es vers un projet WinCan en cas de donn es d gout G obases ESRI Il est possible de charger des g obases de fichiers et des g obases personnelles Leurs donn es peuvent tre affich es sur la carte et les donn es d attributs peuvent tre transf r es vers un projet WinCan en cas de donn es d gout Jeux de donn es de couches ESRI lyr Pour l affichage en arri re plan aucun transfert d attributs disponible Dessins de CAO dwg dxf Pour l affichage en arri re plan aucun transfert d attributs disponible Donn es matricielles Une multitude de formats de jeux de donn es matricielles g or f renc es sont pris en charge tif bmp fichiers MrSID Erdas etc Pour l affichage en arri re plan aucun transfert d attributs disponible Page 32 32
19. ent les donn es visibles tous les Di CN l ments dans l tendue visible ou this layers data source uniquement les l ments s lectionn s C undefined coordinate system l ments s lectionn s Indiquez si vous souhaitez conserver le dpal Step syst me de coordonn es de la couche D MapDemo test shp N pour le nouveau fichier shapefile ou le r initialiser comme non d fini Sp cifiez l emplacement et le nom du Ex fichier shapefile cible Afficher et masquer le tableau des tron ons Cliquez sur le bouton Afficher le tableau des tron ons WinCan 1 et les champs de tron ons de WinCan8 seront associ s aux champs du SIG sur le volet d identification Cliquez sur le bouton Masquer le tableau des tron ons WinCan 2 pour cacher les champs de tron ons de WinCan8 sur ce volet et montrer uniquement les champs du SIG File View Selection Help D SE A sddcoppats E i ere T e Maf Tran deselected items to Win an W Sho Gbject In inan i Identify Identify from lt Top most layer MerewentPipes Location 3120 540 3 314632 866 Unknow 1349753496 1959 12 18 ISTANCE DR YaMM g anull 5 _Ascvalue EndStreet anull 5 _Ascwalue Location anull 5_Ascvalue StartStreet lt null gt 5_ ssetMumber anull 5_AutoMumber z2 5 _AverageFlow anull 5 _AveragelncPct anull 5_Catchment lt null gt 5 _Cit Cape Town 5 _ Counter 1 5 CreationDate anull Identified 1 Featu
20. es d crire plus en d tail les objets Pour des informations cadastrales sur les canalisations il s agit par exemple des donn es suivantes profil diam tre ann e de construction profondeur du regard de visite etc Vous pouvez s lectionner simultan ment plusieurs objets sur diff rentes couches Les types d informations affich es d pendent de la s lection dans la liste d roulante Identifier partir de 1 1 14 Couche de transfert Une couche de transfert d signe une couche vectorielle voir section 0 dont les informations th matiques associ es doivent tre transf r es vers un projet WinCan Il s agit g n ralement des donn es d en t te pour les tron ons et les regards de visite Pour garantir une association unique chaque objet de la couche de transfert autrement dit chaque tron on et regard de visite doit avoir un identifiant unique num rique ou alphab tique appel ID Le nom de cet identifiant peut changer d un syst me SIG un autre 1 1 15 Param tres de transfert Chaque client utilise g n ralement des couches compl tement diff rentes pour la structure et la quantit d attributs disponibles Le syst me doit donc pr server une flexibilit maximale II est possible de modifier sp cifier tous les param tres de transfert dans la bo te de dialogue Propri t s de la couche voir la section 0 au niveau de l onglet Param tres de transfert Layer Properties Layer Type Layer Name
21. es sur le site www microsoft com lien DOWNLOAD CENTER e ESRI ArcGIS Runtime Environment 9 3 avec SP1 OU e ESRI ArcGIS Desktop ArcView 9 3 e La licence ESRI fichier ECP ou fichier ESU9 doit tre achet e chez le distributeur local ESRI Page 4 32 Introduction Installation Installation de Microsoft NET framework 2 0 avec SP2 Installation de ESRI ArcGIS Runtime Environment 9 3 avec SP1 L activation de la licence ESRI se fait g n ralement par le biais d un fichier ECP Cliquez sur D marrer Tous les programmes ArcGIS autorisation du logiciel Software Authorization Wizard j Software Authorization Wizard Software Authorization Registration Options Select from the following options You must register the software prior to use Select from the options below Registration Options received the authorization file by email and have saved it to disk C Ihave installed my software and need to register it D WinCan_MAP2008 ArcGISEngineR untime_Lic C have already registered the software and need to register additional options or extensions fe i have received an authorization file from ESRI and am now ready to finish the C I received the authorization file by fax phone or mail and need to manually registration process tt enter my authorization information La licence ESRI arrive expiration le message suivant s affiche License Expiration Commandez une nouvelle licenc
22. ez cr des projets WinCanMap xml dans des versions ant rieures de WinCanMap vous pouvez les importer dans le document WinCanMap 2008 ouvert Fichier gt mporter partir du projet WinCanMap gt Importer partir du projet WinCanMap avant la version 3 7XXXX Ctri N d MeGg a Open Ctri O Show Object In WinCan 7 Show Selection In WinCan Save Ctrl s ach WinCan Section Table 7 Show Work Progress Save S Page Setup Print Ctrl P ti Export Map Exit zE kensico xml My Recent Documents S lectionnez le fichier XML correspondant et cliquez sur Ouvrir M etwork File name kensico rl z aces Files of type WinCanMap Project Files xml Cancel Table Of Contents i 5 Map Or Vous pouvez exporter un jeu de E M1 manholes donn es complet ou partiel dans un nouveau fichier shapefile Pour ce faire ouvrez la table des mati res et cliquez avec le bouton droit de la souris sur un nom de la couche Si celle ci autorise les op rations d exportation la commande Donn es gt Exporter les donn es est visible dans le menu contextuel j Cu 2m T D CI iT Z Lo Properties Page 23 32 Fonctions suppl mentaires Erpur Vue Li Dans la zone de liste situ e en haut de la bo te de dialogue qui appara t vous Epot Scectedteaues OOOO M pouvez choisir d exporter le jeu de donn es complet tous les l ments uniquem
23. heS sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Suppression d une COUChe erreurs 13 Navigation Surla CArt ss aie a Hansen ur cat 14 ZOOM AVANE iE 14 ZOOM Arrieres i a E 14 ZOOMOVRAMIQUE snene Aaa 14 Zoom sur l tendue COMpl te ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 D placement aa 14 Changement d tend sisitan aa a a 14 Signets SpatiaUX iisisti Ea N 15 dition de donn es keeta ear E EEEE EEEE EEEE EEEE EREEREER EEEE 16 Commandes d dition isisessrrnnnnis nunnana Aaa a aa aaia 16 Monae LES eer E A A E NAAA 16 COHEN CIDI saze e aa a a a tel e a A 16 OUNAE TOGU raa A E E E E AEO 16 Oul a edito Maan aena A T A ee E nt 17 PODNICE dE e OT aaa a T E 17 AMTIDUCS ecsarreriei aeae e e a a e aea a 17 Diferentes commandes erranka ET E a OD 18 Cr ation de nouveaux fichiers shapefile sssusnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 Ajout d une couche pour les sections vues par satellite 18 Travail avec des fichiers AutoCAD en couche d arri re plan 19 Page 2 32 Table des mati res 7 Fonctions suppl mentaires a TENA 20 7 1 EXportation de la Carte sans ssn essnenn ne donn e entendent 20 7 2 Aper u avant impression de la carte nnnnnnnsnsssssnssnsnsnsnsnsmssnnnnnnss 20 7 2 1 Impression directe de la carte esssnererrrrerrrrrrerrrrerrrrrrrrerrererrrrrrerrrrerrrre 22 1 2 2 Enregistrement
24. ier de projet MXD WinCan MAP2008 Exportation et enregistrement dans un fichier XML pour une utilisation ult rieure 3 Importation d un fichier XML existant contenant les param tres de transfert du projet MAP2008 actuel ou d un autre projet 4 1 1 16 S lection Les objets transf rer vers WinCan peuvent faire l objet d une s lection en mode graphique Reportez vous la barre d outils S lection d l ments pour d couvrir les possibilit s offertes S 2 g a S lectionner les l ments Permet une s lection graphique des objets de la carte en pointant sur ceux ci et en faisant glisser un rectangle sur la carte Maintenez la touche SHIFT enfonc e pour ajouter des objets la s lection existante ou en supprimer ajea g n S lectionner tous les l ments S lectionne tous les objets sur la carte 1 oH amp a Inverser la s lection D s lectionne tous les objets s lectionn s et s lectionne tous les autres 5 a 2e a S lectionner tous les l ments visibles S lectionne tous les objets situ s l int rieur de l tendue visible de la carte ou qui la traversent CEEPEE Zoomer sur les l ments s lectionn s Adapte l tendue visible de la carte l tendue des objets s lectionn s LE es la D s lectionner tous les l ments Efface la s lection Page 27 32 Interaction avec WinCan 1 1 17 Transfert de donn es Les objets s lectionn s dans la couche de tra
25. inspection t l vis e proprement dite Cliquez sur le bouton pour afficher le volet d information de chaque objet lorsque vous cliquez sur celui ci tron on de canalisation 2 ou regard de visite 3 D SE AddCADDate Oh MapScale Fes amp oen D Transfer selected items to WinCan NW Show Object In WinCan Y Show Selection In WinCan fi GPS bd n E P Attach WinCan Se Section Table T aa Detach WinCan 5 Section Table Show Work Progress TER LEE k ie en i_ Identify AE a d E E H Create New Shapefile f Identify from lt Top most layer gt Sa Jfa MerewentMH Location 3314 584 3314690 913 Unk z3 E3245 jan s AREA 0 i De C2_UMEIL_1 59603 i E C2_UMBILOP 59603 Pi CONFID MED MEET COVLEVEL 16 39 DEPTH 5 15 i Jdentif DRWGNUM 41220 i y DRWGSHT 036 FID 959 f Identify from lt Top most layer gt v INLORIG1 Location 3279 774 3 314690 188 Unk INLORIG4 RES INLORIGS il F CONFID LOW l DESDATE 1959 12 18 DISTANCE 14570 001 E3249 OUTDEST 7 PERIMETER Pa E3245E3249 PROBLEM n Polyline LIYE Identified 1 feature E3246 X 3263 279 Y 3314606 99 UnknownUnts Features selected 0 Identified 1 feature Page 25 32 Interaction avec WinCan Comme d crit dans la section 1 1 1 outre les informations propres la g om trie des objets les couches vectorielles comportent g n ralement des donn es th matiques destin
26. la carte au a z moyen d une commande Cliquez sur le bouton T et tous les tron ons trouv s seront filtr s dans WinCan8 ES EH J gt dd CAD Data E MapScale vl K a w D amp La Srow Sect MMM A D Snow Section Miesen hed Transfer selected items to WinCan W Show Object In WinCan Sy Show Selection In WinCan GPS fA LT die y Ep Total ler Section name Flow y PA Ei 18 A 0 00 E5027E 5028 E5027 D E5028 a ttach WinCan Section Table g Detach WinCan Section Table amp San WW ER 20 0 00 E5038E5039 E5038 x E5039 i i D 21 lo0o E5040E5039 E5040 3 Edtor e Z amp d exa Create M 22 000 E5035E5033 E5035 x manii M 23 000 E5039E5041 E5039 x EME IC E3 E EA Lil e H mA a E 24 000 E5041E5036 E504 ee we DM 27 J000 E5042E5041 E5042 3 Eson g a EN 29 0 00 E5043E5042 E5043 3 E5042 4 x 5 C 5 En m O 5 E Jl L En E S Page 29 32 Interaction avec WinCan Montrer la s lection affich e dans Wa x Tous les tron ons dans la vue d ensemble de WinCan peuvent tre affich s dans WinCan MAP 2008 au moyen d une commande S lectionnez la ligne de menu OUTILS Afficher les tron ons dans WinCanMAP 2008 et tous les tron ons qui ont t filtr s 1 sont automatiquement mis en surbrillance Cette fonction est particuli
27. le A Zoom To Layer aT EE TT LS Data Properties Page 10 32 Utilisation des couches Propri t s des couches Pour modifier les propri t s des couches ouvrez la Table des mati res 1 cliquez avec le bouton droit de la souris sur une couche 3 et s lectionnez la commande Propri t s La bo te de dialogue suivante s affiche Layer Properties pmbology Fields Labels TransferSettngs Source Layer Name Sections M Visible Transparent 0 5 Scale Range Onglet G n ral Show layer at all scales C Don t show layer when zoomed Cet onglet permet de d finir le nom de la sa F RERRES AR RE ee uni QE rer visibilit globale et sa visibilit en fonction de l chelle II est galement possible de lier n beyond 1 E gt i i It RES des objets individuels sur la base de valeurs de champs comme des liens hypertexte Hyperlinks T Support Hyperlink using field Cette fonction n est pas encore int gr e CCE CN f fe Layer Properties Onglet Symbologie General Symbology f Fields Labels TransferSettings Source Cet onglet permet de d finir le mode de repr sentation des objets Cliquez sur l ments si tous les objets d une couche doivent tre affich s de la m me mani re Cliquez ensuite sur le symbole La fen tre de s lecteur de symboles appara t Choisissez la symbologie souhait e et cliquez sur OK Features C Unique Values Si vous pr
28. mer tous les signets ou certains d entre eux d effectuer un zoom sur le signet s lectionn et de fermer la bo te de dialogue Page 15 32 dition de donn es dition de donn es Vous pouvez modifier des jeux de donn es existants fichiers shapefile dans WinCanMap 2008 au sein d une session d dition Commandes d dition 1 1 3 Menu diteur Ce menu permet de d marrer et d arr ter des sessions d dition Lancer dition tr Arr ter dition d enregistrer vos a test mxd WinCank modifications au sein d une session d dition File view Help Enregistrer ditions et de configurer gt g l environnement d accrochage Accrochage D T ad La fonction d accrochage est extr mement importante car elle permet l utilisateur de mm configurer le comportement de l objet dit Attach WinCan Section lorsqu il est tr s proche d un autre objet pm voire d une autre couche Si vous Editor b g Tara souhaitez faire co ncider le d but la fin gt Start Editing d une canalisation num ris e avec un regard de visite configurez les param tres d accrochage en cons quence Comme indiqu dans la bo te de dialogue vous pouvez configurer chaque couche et sp cifier si de nouveaux objets s accrochent aux points d extr mit aux points interm diaires vertex ou sur le bord de ses objets My Transfer selected items 1 1 4 Couche cible i Mest mxd WinCanMap 2008
29. n Hal D a E A ca D Papio Pangen jan B Doig pokate bosa Le wiran MEn F enian Eds Ah Dd aP ish Wmcan eion Tie a Detach Wincam Section Tabie aA Show Work Froguss E e na k 0 de o idre D A 7 di i iD p CT rah arai IAA BE BEDEK ag 10 9 L CTI Mode dofn es MAT Y JANARI Unkina iinit Page 21 32 Fonctions suppl mentaires 1 1 12 Impression directe de la carte II est possible d imprimer la section de carte visible sur une imprimante par d faut Pour cela s lectionnez Fichier gt Imprimer l La mise en page peut tre configur e via Fichier gt Mise en page Page Setup Paper Source Auto Select v Orientation Margins milimeters Portrait Left fio Right fio C Landscape Top fio Bottom fio Cancel Printer 1 1 13 Enregistrement de l aper u avant impression sous forme de fichier PDF La carte doit rester en Mode page S lectionnez la commande Fichier Exporter la carte p 20 et choisissez le type de fichier PDF Save As Save in MEREWENT Merewent_Overview2 pdf J Merewent_Overview3 pdf r My Recent Documents Desktop My Documents My Computer My Network File name M Places Save as type PDF pdf v Cancel EMF emf Page 22 32 Fonctions suppl mentaires Importation d anciens projets WinCanMap i test mxd WinCanMap 2008 Si vous av
30. ns TT VS Vous pouvez rechercher un objet sur les couches de transfert des projets WinCan ouverts Pour cela cliquez sur le bouton Cliquez ensuite sur un objet 2 S il est situ dans le projet WinCan et repose sur une valeur commune dans la colonne d ID de couche voir la section 1 1 15 WinCan acc de l enregistrement correspondant de la base de donn es ANA IR ARR RE A RER P Show Selection In WinCan GPS Lu K KA 3 AK Ka hen d Transfer selected items to WinCan Show Section Filter Section Attach WinCan Section Table g gt Detach WinCan Section Table IA length m Flow E3250 E5027 l 5 L 4 E ka 7 FA z a RE US mea i Eey gt 8 d ex a Create 0 00 E5095 W J5281 F 0 00 E5031 x om e IE W EI E A E Li si E wa L 0 00 E5032 3 YADES Ea E 0 00 E5033 2 E5032 Ea 0 00 D4215 2 E5033 E 0 00 J5248 a J5247 EN 5 0 00 E5034 F2 Dazs O BE s 000 E5047 4 DJ679 EN 5 0 00 E5049 a E5048 3 EN 6 0 00 J5307 RA A J52935 mn 2 _ 0 00 J5245 4 E5051 8 _ 0 00 E5051 Rd E5050 E 9 0 00 E5050 RA A E5049 Page 28 32 Interaction avec WinCan Trouver un objet dans Wear Vous pouvez rechercher un objet sur la couche de transfert d un projet WinCan Pour cela cliquez avec le bouton droit de la souris s
31. nsfert peuvent tre AOSTA vers un projet la section 0 sert v rifier si l objet pertinent existe d j cet emplacement Si c est le cas ses informations sont remplac es par les donn es transf r es Sinon un nouvel enregistrement de donn es est cr e D 7 adica Data G MapScale i hg H J items to wincan 2 Show Object In WinCan _ Eiaa InwinCan i GPS ttach WinCan Section Table g Detach WinCan Section Table LAA PRE LA Dre rota Total length m Flow Ja Es EN 3 0 00 J3495 a J3494 4 0 00 13498 J3492 AER E3 E EE A L 5 0 00 J494 J3492 5 p m E 0 00 Jsa A Ce En _7 0 00 3490 En _ 0 00 489 C 0 00 J4n EM 0 0 00 J502 5283 L EN i 0 00 15283 E NE 0 00 E5028 a E _ 0 00 E5029 8 Es023 En 1 0 00 Es027 En i5 0 00 E5030 Avant le transfert des donn es l application demande si un v hicule doit tre affect Si la r ponse est OUI la fen tre V hicule appara t Vous pouvez alors s lectionner le v hicule appropri H Vehicles Display Color Vehicle Name Delete 256 OK Cancel Apr s le transfert les donn es associ es du SIG se trouvent dans les champs de tron ons WinCan correspondants et le nom du v hicule est plac dans le champ d inspection SI Vehicle Montrer un objet da
32. ntion ou au bureau lors de la pr paration du travail Utilisez la souris pour s lectionner un ou plusieurs tron ons ou regards de visite puis cliquez sur un bouton pour transf rer les donn es th matiques des enregistrements de donn es du SIG vers l en t te de tron on ou le masque de regard de visite de votre projet WinCan Cette proc dure r duit les saisies fastidieuses pour l op rateur et limine quasiment toutes les erreurs associ es Par ailleurs des tron ons regards de visite du projet WinCan peuvent tre mis en surbrillance dans l interface de carte par un simple clic de souris Visualize the records in WinCanMap2008 Georeferenced data of roads buildings pipe sections manholes ransfer da d into WinCad amp p L gendes Voir les enregistrements dans WinCanMap2008 Donn es g or f renc es pour les routes b timents tron ons de canalisation et regards de visite Donn es de transfert dans WinCan8 Configuration syst me requise e WinCanMAP 2008 WinXP SP2 OU WinVISTA Business ou Ultimate e WinCanMAP 2005 Le support de cette version a t interrompue Nous vous conseillons de passer WinCanMap 2008 pour profiter de toutes les possibilit s du logiciel WinCan v8 ainsi que des donn es g ographiques e Syst me d exploitation Microsoft Windows XP ou Windows Vista Business ou Ultimate e Microsoft NET framework 2 0 et NET framework SP1 ces deux extensions peuvent tre t l charg
33. pondant dans la barre d ic nes 1 Vous obtenez alors aper u avant impression de la carte comme illustr ci dessous Cliquez sur le bouton de l gende 2 pour ajouter une l gende dispos e automatiquement Entrer du texte libre apr s avoir cliqu sur le bouton de texte 3 Les outils de zoom 4 permettent d afficher l cran la taille de carte souhait e De plus vous pouvez ajouter la carte imprim e une s rie de symboles pr d finis pour les chelles graphiques les fl ches indiquant le Nord et des textes 5 Page 20 32 Fonctions suppl mentaires File view Selection Help NH A addcaD Data G MapScale E a yga EI l a TE s A Transfer selected items to WinCan A Show Object In WinCan Show Selection In WinCan GPS r f A A i A Attach WinCan Section Table Detach e a p Show work Progress fal ooo y i P gt Lii Editor h r TR tatge see J E Ea Ea x aie M Shapefil se EE EE ESS depuis 2 A Pi LA usu 10 39 1 MerewentMH MerewentPipes 10 km icm AR l EN Veillez effectuer un zoom ou disposer la carte en Mode donn es avant de passer au Mode page Ainsi le facteur de zoom par exemple tendue compl te 6 d fini en mode page aper u avant impression sera exactement le m me que celui utilis en mode donn es Merewent_Zimed WinCandiap 2008 ERBE EG EE opge A H E zu E ss a Fie vee Deege
34. r un zoom sur une partie et la supprimer 597097 100 221475110 1 567894 360 2214199702 Insert Before Insert After zoom To Delete 1 1 8 Attributs Editor Ja Target manholes A ME Pai Create New Shapefile Un clic sur la commande Attributs ouvre la bo te de dialogue du m me nom Tous les objets de diff rentes couches s lectionn s apparaissent dans la bo te de dialogue En cliquant sur un attribut d termin vous pouvez modifier sa valeur re Vins Ti Attributes sections Property Value I Test Yehice 1 FID 2102 STADT Oberstetten CITY Hometown COMMUNE Domwille IDNAME 15W IAD amp ID Sa Schmutzwasse Eaux uses Sanitary water 2156 L a 1 221475 11 gt Page 17 32 dition de donn es 1 1 9 Diff rentes commandes Editorr M Target manholes E B X Create Wew Shapefile En mode d dition un certain nombre d autres commandes sont votre disposition II est possible de copier et coller des objets ou encore de les couper et de les supprimer Cr ation de nouveaux fichiers shapefile Deux principaux cas peuvent se pr senter dans lesquels il est utile de cr er de nouvelles couches et de les enregistrer sous forme de nouveau fichier shapefile 1 1 10 Ajout d une couche pour les sections vues par satellite Les sections vues par satellite ne font g n ralement pas partie du groupe de fichiers shapefile fourni par les bureaux d tudes ou les services
35. re Page 24 32 Interaction avec WinCan Ces deux boutons permettent d afficher de fa on temporaire tous les champs de tron ons WinCan par exemple des champs importants comme S StartNode S EndNode S_ Sectionname S PipeDia S PipeWidth etc qui sont probablement encore vides lt null gt O ont t renseign s avec les informations provenant des fichiers shapefile lors du transfert des donn es de g or f rencement Vous pouvez ainsi savoir plus rapidement gr ce une meilleure vue d ensemble quels sont les champs WinCan qui doivent tre ajout s dans les param tres de transfert de la couche correspondante Enfin cette fonction vous permet de d cider directement dans WinCanMap2008 si les param tres de transfert doivent tre modifi s ou pas sans avoir passer au projet WinCan pour v rifier les entr es des champs Interaction avec WinCan Transfert de donn es Le transfert de donn es est l une des fonctions les plus importantes de WinCanMap 2008 IlI est n cessaire de transf rer les donn es th matiques existantes associ es aux couches vers le projet WinCan Cela vous permet de renseigner rapidement facilement et sans erreur les donn es d en t te pour les tron ons et regards de visite en reprenant les donn es d j pr sentes dans les jeux de donn es du SIG L op rateur vite ainsi les erreurs de saisie et l affichage d informations erron es l cran et il peut se concentrer sur la saisie de l
36. tilis es avant le zoom ou le panoramique Page 14 32 Navigation sur la carte Signets spatiaux i test mxd WinCanMap 2008 File view Help vehicle Sp cifications Fa ttach Winan Section Table Fa Manage Editor J kd Target Test area Uajuay J0 319E Spatial Bookmark ra i test mxd WinCanMap 2008 File view Help vehicle Sp cifications G create a bookmark p Attach WinCan Section Table Manage F 1091007 Jo SEL 7 p E Test area P Attach Winan Section Table Editor B 2 Target Mew Test dre PS uao 10 EL Spatial Bookmarks Test area New Test rea Remove All Les signets spatiaux permettent d enregistrer des zones d int r t dans le document WinCanMap 2008 Vous pouvez cr er un signet spatial applicable une tendue de la carte en s lectionnant Affichage gt Signets gt Cr er un signet La bo te de dialogue qui appara t vous permet d attribuer un nom au signet Le signet est accessible tout moment en s lectionnant Affichage gt Signets Une liste de raccourcis affiche tous les signets disponibles S lectionnez en un et l tendue de la carte est modifi e en cons quence II est possible de g rer tous les signets d un document en s lectionnant Affichage gt Signets gt G rer La bo te de dialogue qui appara t vous permet de suppri
37. ur le nom du tron on 2 O sur les noms des regards de visite 3 dans WinCan Si l objet est trouv sur la carte une ic ne rouge clignote cet emplacement S il n est pas localis sur l tendue visible de la carte un panoramique de l tendue est r alis jusqu l emplacement de l objet rITEET F Show Selection In WinCan GPS i wK KA 4 AK Ka D A adica Data ED MapScale Show Section Filter Section is AATE Road _ Upstream MH KZ Downstream mH _ 0 00 TZ 1349945282 ASS 15282 74 Jooo 4620204232 1735282 MD o dp r En 75 looo 32525024 i CC J Editor A amp E b ex a Create Jooo istutes 77 looo E teesfet A BEAP ER BBEOHGER ef a 0 00 E5031E5030 E E Es D l000 E505 KE EE AME E 000 E503 932 z gt c gt x E 000 DA215E5033 DA215 RA A l i E 0 00 4524845247 J5248 33 J5247 87 g E l000 E5034D4215 E5034 x D4215 x E 54 000 E5047DJ679 E5047 3 DJ679 E s5 l000 E5049E5048 E5049 2 E5048 i EE amp l000 J5307 45295 J5307 x J5295 EE 57 l000 J5245E5051 J5245 2 E5051 so D Montrer la s lection affich e dans Yatai kp Tous les tron ons dans la vue d ensemble de WinCan sont s lectionnables sur
38. uveau document i test mxdi WinCanMap 2006 view Help HOO Mew Ctrl M pen CtrH O m Save Ctrl s CR En l absence de document existant vous devez en cr er un S lectionnez Fichier gt Nouveau ou Ctri N Page Setup d Print Ctrl P Add Data Import from WincanMap Project k Ouverture d un document existant i test mxd WinCanMap 2008 File view Help Ctrl M CtrH o 5 Ctri s 7 sehi i iSi save S lectionnez Fichier gt Ouvrir ou Ctri O Choisissez le fichier MXD appropri dans la bo te de dialogue Open Page Setup Ouvrir et cliquez sur OK Le document s ouvre I Print Ctrl P Save S Add Data Import from winCanMap Project Enregistrement d un projet i test mxd wWincanMap 2008 File View _ Help II existe deux m thodes pour enregistrer le document Eran WinCanMap en cours d utilisation S lectionnez Fichier Ctri O gt Enregistrer ou Ctri sS pour enregistrer le projet JE sae Ctrles sous son nom actuel Toutes les modifications apport es sont alors enregistr es Save S Passe S lectionnez Fichier gt Enregistrer sous pour cr er un document portant un nouveau nom La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous s ouvre et vous permet de sp cifier un nouvel emplacement et ou un nouveau nom Import Fram WinCanfiap Project pour le fichier n d b Print Ctrl P Add Data Page 8 32 Utilisation des cou
Download Pdf Manuals
Related Search