Chapitre 1
Contents
1. 5 1 D marrer le Setup 5 1 Menu Mains sise rit ann ntm t 5 1 Menu Advanced 5 1 Menu S curity i ini me n a R n T 5 2 Men Bo tis cosas finement A A E ne ne 5 3 Meini Exit acerina ere rte 5 3 Installer les pilotes du logiciel 6 1 Comment utiliser le CD 6 1 Prendre soin de votre ordinateur ssssss11112 7 1 Les conseils pour la location 7 1 Conseils g n raux Mine aae ieuteh 7 2 Chapitre 8 Conseils pour le nettoyage s ssssessssoeeseseessestsresessessessee 7 2 Conseils pour le pack batterie s ssosneonseeseeseosse se esseeressee 7 3 EN VOYANCE M RP dt Petite ere 7 3 D pannage ie ne nn 8 1 R soudre les probl mes courants s ssesseseosseseesseeeesseereesee 8 1 Batterie Probl mes niere irer tirunen eee 8 1 Probl mes du lecteur DVD onsssssssnsssssosseseossesesseseessesresee 8 2 Probl mes de l affichage 8 3 Probl mes de la carte ExpressCard ssnossoeosseeensseeeeeeee 8 4 Probl mes du lecteur mat riel 8 4 Probl mes du lecteur de disque dur 8 4 Probl mes du clavier du Touchpad et de la souris 8 5 Probl mes de LAN 8 6 Probl mes de WLAN n ssssssssssssssssssssreseseesseseessesressesseesee 8 6 Probl mes du modem 8 7 Probl mes de la gestion d alimentation sssssesssessesse 8 82. ne d connectez pas imm diatement et reconnectez l adaptateur CA pour le recharger Cela pourrait endommager la batterie NOTE Le niveau de la batterie se diminue automatiquement cause du processus du d chargement automatique 0 21 par jour m me si la batterie est enti rement charg e Cela arrive m me si le pack batterie est connect l ordinateur N Initialiser le pack batterie Vous devez initialiser le pack batterie lorsque la dur e d exploitation actuelle du pack batterie est tr s inf rieure de la dur e attendue 1 Assurez vous que l alimentation de l ordinateur est mise hors tension Connectez l adaptateur CA pour charger enti rement le pack batterie 2 Apr s que le pack batterie est enti rement charg allumez l ordinateur Pendant le d marrage du syst me appuyez sur la touche F2 quand le logo du processeur Intel appara t pour appeler le programme de configuration du BIOS 3 D connectez l adaptateur CA et laissez l ordinateur allum jusqu ce que la batterie soit compl tement d charg e L ordinateur s teint automatiquement 4 Connectez l adaptateur CA pour charger enti rement le pack batterie V rifier le niveau de la batterie NOTE N importe quelle indication du niveau de la batterie est un r sultat estim La dur e d exploitation peut tre diff rente de la dur e estim e d pendant comment vous utilisez l ordinateur Vous pouvez v rifier le niveau
3. Augmenter la luminosit du LCD 8 niveaux deu IRD fn DS Allumer et teindre mute la sortie du son du syst me NN a DITS Allumer et teindre le LCD SN D marrage de votre ordinateur 2 4 Touche Description AI Etre utilis comme le bouton d attente que vous pouvez p d finir avec la gestion d alimentation de Windows Voir PU NX plus loin la section de Gestion d Alimentation dans le Chapitre 3 Utiliser le Touchpad Pour utiliser le touchpad placez votre index ou pouce sur le touchpad Le pav rectangulaire r agit comme une miniature double de votre affichage Quand vous glissez votre bout de doigt sur le pav en cons quence le pointeur ou nomm curseur sur l cran se d place Utiliser le lecteur de DVD Ins rer et d placer un CD DVD 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Appuyez sur le bouton d jection et le plateau de DVD va sortir Si le plateau sort partialement tirez le gentiment jusqu l extension compl te 3 Pour ins rer un DVD mettez le DVD dans le plateau avec son tiquette vers le haut Bot n de Expulsar D marrage de votre ordinateur 2 5 Pour d placer un DVD saisissez le DVD de son bord ext rieur et soulevez le du plateau 4 Remettez le plateau dans la fente du lecteur NOTE Au cas improbable o vous n arrivez pas lib rer le plateau de DVD en appuyant sur le bouton d jection vous pouvez lib rer manu
4. Probl mes du logiciel 8 9 Probl mes du son 8 9 Probl mes du d marrage onsssneneoeoseseesseseesseeressesee 8 10 Autres probl mes a AR 8 11 R initialiser ordinateur snooeoeenoeeeeeseoseeseoseeeesseeressee00o 8 11 iji Pr face Ce R f rence Rapide donnera des informations pratiques relatives votre ordinateur Pour obtenir des discussions d taill es r f rez vous User s Manual en version anglaise Chapitre 1 Mise en route vous guide travers les proc dures pour pr parer l ordinateur et introduit les composants externes de l ordinateur Chapitre 2 D marrage de votre ordinateur vous montre comment utiliser les fonctions et les composants de l ordinateur Chapitre 3 Gestion d alimentation vous dit comment vous pouvez efficacement g rer l alimentation Chapitre 4 Etendre votre ordinateur donne des indications sur l installation et l utilisation des p riph riques Chapitre 5 Utiliser le r glage du BIOS d crit comment utiliser le Setup pour configurer les r glages du BIOS de l ordinateur Chapitre 6 Installer les pilotes du logiciel d crit comment installer les pilotes et les utilitaires qui sont fournis avec votre ordinateur Chapitre 7 Prendre soin de l ordinateur vous donne quelques conseils pour l entretien et la maintenance Chapitre 8 D pannage propose des solutions aux probl mes courant
5. approximatif de la batterie en utilisant le syst me d exploitation de la fonction du compteur de la batterie Dans Windows cliquez sur l ic ne dans la barre des t ches pour lire le niveau de la batterie Cliquez sur l ic ne W si l ordinateur est reli au secteur Gestion d alimentation 3 2 Remplacer le pack batterie ATTENTION e y a danger d explosion si la batterie est remplac e d une fa on incorrecte Remplacez la batterie seulement avec les packs batteries optionnels du fabricant de l ordinateur e D barrassez vous des batteries usag es selon les instructions de l op rateur 1 Assurez vous que l ordinateur n est pas allum ou connect l alimentation CA 2 Mettez l ordinateur l envers avec pr caution 3 Appuyez sur les deux leviers de lib ration des batteries vers l int rieur puis relevez les pour retirer la batterie de l ordinateur 4 Alignez le c t d une batterie de r serve avec le c t du compartiment de la batterie et poussez doucement la batterie dans son emplacement Les deux leviers de lib ration de la batterie cliqueront en position Gestion d alimentation 3 3 Signaux de batterie faible et Actions La batterie faible se produit quand la batterie a approximativement 10 de chargement qui lui reste L indicateur du chargement batterie ET sur l ordinateur s allume rouge pour vous avertir que vous devez prendre de l action Imm d
6. est encastr comme dans les touches de la machine crire et est montr ci dessous Quand vous activez Verr num les touches num riques sont activ es vous pouvez utiliser ces touches pour taper les chiffres D marrage de votre ordinateur 2 3 Touche Fn La touche Fn dans le coin en bas gauche du clavier est utilis e avec une autre touche pour ex cuter la fonction alternative de la touche Les lettres Fn et les fonctions alternatives sont identifi es sur le clavier par leur couleur bleue Raccourcis Touche Description i Iy Active ou d sactive le r seau sans fil Lors de l amor age de l ordinateur NOTE Cette fonction ne marche que si le optionnel mini PCI E r seau sans fil est install F3 Diminuer le volume Fn dv ET RS PR N TTT F p i Augmenter le volume u A k i F Le Bascule la sortie d affichage vers un des p riph riques a externes qui sont connect es Z LCD amp CRT NOTE Cette fonction ne s applique qu aux p riph riques Plug amp Play fea DU R duire la luminosit du LCD 8 niveaux TS fea D
7. interf rences radio e Maintenez votre ordinateur l cart du four micro ondes et de gros objets m talliques e Demandes de l aide votre distributeur ou un technicien radio confirm Impossible de se connecter un autre appareil avec r seau sans fil e SSID incorrect Assurez vous que le SSID est le m me pour tous les ordinateurs ayant un p riph rique pour r seau sans fil D pannage 8 6 L ordinateur ne reconna t pas les changements Red marrez l ordinateur Adresse IP ou Masque de sous r seau incorrect V rifiez ces r glages dans la bo te de dialogue Propri t s TCP IP dans l onglet Configuration r seau L affichage de la qualit du lien reste dans l intervalle Faible Eliminez toutes les interf rences radio La distance entre l ordinateur et le point d acc s est trop grande Diminuez la distance entre l ordinateur et le point d acc s ou un autre p riph rique Impossible de se connecter au point d acc s mode Infrastructure Assurez vous que le point d acc s auquel est associ votre ordinateur est allum et que les indications des LED sont toutes normales Assurez vous que l ordinateur et le point d acc s n ont pas de probl me physique de connexion Assurez vous que le type de confidentialit est le m me que celui du point d acc s Assurez vous galement que la Clef par d faut est la m me pour les deux ordinateurs Assurez vous que votre
8. que le fonctionnement est bloqu et que vous ne pouvez pas utiliser la fonction Red marrer du syst me d exploitation r mitialisez l ordinateur avec l une des m thodes suivantes e Appuyez sur Ctri Alt Suppr e Sila solution ci dessus ne fonctionne pas tignez l ordinateur Attendez au moins cinq secondes puis rallumez le ATTENTION R initialiser entra nera la perte de toutes les donn es non enregistr es D pannage 8 11
9. r tro clairage de l affichage laissez le r tro clairage s teindre automatiquement par suite de la gestion d alimentation Evitez d utiliser l pargnante d cran ou autre logiciel qui emp che la gestion d alimentation de fonctionner Conseils pour le nettoyage e Ne jamais nettoyez l ordinateur lorsqu il est allum e Utilisez un tissu mouill avec de l eau ou du d tersif non alcalin pour essuyer l ext rieur de l ordinateur e Essuyez gentiment l affichage avec un tissu ouat doux N utilisez pas de l alcool ou du d tersif sur l affichage e a poussi re ou la graisse sur le touchpad peut influer sur sa sensibilit Nettoyez le pav en utilisant un ruban adh sif pour faire partir la poussi re et la graisse de sa surface Prendre soin de votre ordinateur 7 2 Conseils pour le pack batterie Rechargez le pack batterie lorsqu il est presque d charg Au cours du rechargement assurez vous que le pack batterie est enti rement charg afin d viter d endommager le pack batterie Utilisez l ordinateur avec le pack batterie install m me si vous utilisez l alimentation externe Cela peut assurer l entier chargement de la batterie Si vous n utilisez pas l ordinateur pour une longue p riode plus de deux semaines d placez le pack batterie de l ordinateur Si vous d placez le pack batterie assurez vous que les terminaux de la batterie ne contactent aucun conduct
10. stopper l ordinateur afin que vous puissiez revenir l tat o vous vous tes arr t quand vous rallumez votre ordinateur Voir D marrer et stopper l ordinateur dans le Chapitre 2 pour plus d informations Mise en route 1 3 Coup d oil sur l ordinateur Composants du c t droit E Lecteur Combo ji DVD Dual Super Multi Composants du c t gauche m 0000000000000 Ts Connecteur TE d alimentation Port USB Connecteur de sortie audio Connecteur de microphone Emplacement ExpressCard o e ele o Composants du dos Composant Verrouillage Kensington Connecteur RJ 11 Connecteur RJ 45 Port VGA Port USB oleje o Mise en route 1 4 Composants de dessous R f Composant El ment batterie Emplacement carte WLAN Couvercle du logement RAM Compartiment disque dur TNT o CENT MONI eL Emplacement UC Mise en route 1 5 Composants de couvercle ouvert 9 R f Composant 7 Loquet du couvercle Affichage LCD HE Boutons de raccourci amp Internet Explorer M1 Microsoft Outlook P1 P1 Programme 1 personnalis par Putilisateur touche de raccourci P
11. R f rence Rapide 7 2006 Marques de fabrique Microsoft Windows le logo Windows logo Windows Media et Outlook sont des marques de commerce d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Intel est une marque d pos e d Intel Corporation ou ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Tout marques de fabrique et noms de produit sont marques d pos es de leurs propri taires respectifs Note Tout modifications et changes des information dans ce guide sont r serv s sans pr avis Table des mati res AIE A EPET ns een en ess cena snn een ton n ss e sentent tte asus s es iv Chapitre 1 Mise en route 1 1 Mise en route de l ordinateur s nsnnnssseossesosseeesseees seere ee 1 1 Connexion de l alimentation CA 1 1 Ouvrir lecouvercle is s secs 1 2 Eteindre et allumer l ordinateur 0 nonnseseoseeesseeeeeee 1 3 Coup d oil sur l ordinateur esee 1 4 Composants du c t droit 1 4 Composants du c t gauche ssseseeeeeeeseesseee esses es seeeee 1 4 Composants du dos ssssssssesessseeeesseeeesseeseseessesessesressessee 1 4 Composants de dessous 1 5 Composants de couvercle ouvert 1 6 Chapitre 2 D marrage de votre ordinateur 2 1 D marrer et stopper l ordinateur s ssssseseossese ossee essees essee 2 1 Utiliser les boutons de raccourci 2 2 Utiliser
12. anneau indicateurs Y Indicateur WLAN 17 22 Indicateur d tat d alimentation 7 Indicateur de charge batterie A Indicateur de verrouillage majuscule A Indicateur de verrouillage num rique G Indicateur d utilisation du lecteur de DVD disque dur Clavier Mise en route 1 6 Mise en route Pointeur touchpad Haut parleur st r o Bouton d alimentation CHAPITRE 2 D marrage de votre ordinateur Ce chapitre contient des informations relatives l utilisation de l ordinateur D marrer et stopper l ordinateur D marrez toujours l ordinateur avec le bouton d alimentation Quand vous avez termin un session de travail vous pouvez Stopper en Faites comme a D marrer ou ce mode reprendre Eteint Suivez la proc dure de fermeture de Appuyez sur le votre syst me d exploitation bouton Si le syst me est bloqu cause des d alimentation probl mes de mat riel ou logiciel appuyez sur le bouton d alimentation pour teindre l ordinateur D marrage de votre ordinateur 2 1 Stopper en Faites comme a D marrer ou ce mode reprendre Veille Selon vos r glages de Windows Appuyez sur Standby vous pouvez mettre l ordinateur en n importe mode veille en quelle touche e Fermer le couvercle d affichage e Appuyant sur Fn F12 e Appuyant sur le bouton d alimentation Hibernation Appuyez sur le bouton de la souris il Appuyez sur le s ag
13. ation e R duisez la luminosit du LCD un niveau confortable le minimum e Si vous travaillez avec une application qui utilise une carte ExpressCard quittez l application lorsque vous terminez de l utiliser e Si vous avez une carte ExpressCard install e d placez la quand vous ne l utilisez pas Quelques cartes ExpressCard vident l alimentation m me si elles sont inactives e D sactivez la fonction WLAN si vous ne l utilisez pas Consultez Activer et d sactiver WLAN dans le Chapitre 2 e Eteignez l ordinateur quand vous ne l utilisez pas Gestion d alimentation 3 5 CHAPITRE 4 Etendre votre ordinateur Ce chapitre vous donne des indications sur l installation et l utilisation des dispositifs optionnels afin d largir la fonction de votre ordinateur Relier des p riph riques Vous pouvez relier des p riph riques votre ordinateur comme indiqu dans les dessins ci dessous Suivez cette proc dure g n rale pour relier un p riph rique 1 Assurez vous que ni l ordinateur ni le p riph rique ne sont allum s sauf pour le branchement de p riph riques USB 2 Reliez le p riph rique l ordinateur 3 Si le p riph rique a son propre interrupteur d alimentation allumez le p riph rique avant d allumer l ordinateur 0000000000000 P riph rique USB Etendre votre ordinateur 4 1 P riph rique USB Moniteur P riph
14. bl mes du lecteur DVD Vous ne pouvez pas jecter un DVD e Lib rez manuellement le DVD en suivant la m thode d crite ci dessous Ins rez une petite tige telle qu un trombone redress dans le trou d jection manuelle du lecteur et appuyez fermement pour lib rer le plateau Le lecteur DVD ne peut pas lire un DVD e Assurez vous que le DVD a t correctement plac dans le plateau avec l tiquette vers le haut e Assurez vous que le DVD n est pas sale e Assurez vous que le logiciel du lecteur de DVD est correctement install e Assurez vous que le DVD ou les fichiers sont soutenus par l ordinateur D pannage 8 2 Probl mes de l affichage Rien n appara t sur l cran e Durant l op ration l cran peut s teindre automatiquement par suite de la gestion d alimentation Appuyez sur n importe quelle touche pour voir si l cran revient e Le niveau de la luminosit peut tre trop bas Augmentez la luminosit en appuyant sur Fn F7 e a sortie d affichage pourrait tre transmise au moniteur externe Pour remettre l affichage au LCD appuyez sur Fn F5 Les caract res sur l cran sont sombres e R glez la luminosit et ou le contraste Des mauvais points apparaissent sur l affichage tout le temps e Un petit nombre de points perdus d color s ou vifs sur l cran est une caract ristique intrins que de la technologie TFT LCD Ce n est pas consid r co
15. d tecteur magn tique le dispositif par lequel vous traversez ou le b ton magn tique le dispositif pris la main par l agent de s curit Si vous avez l intention de voyager l tranger avec votre ordinateur consultez votre revendeur en ce qui concerne le cordon d alimentation CA appropri pour le pays de destination Prendre soin de votre ordinateur 7 4 CHAPITRE D pannage Ce chapitre vous dira quelles mesures qu il faut prendre lorsque vous r solvez les probl mes courants de l ordinateur R soudre les probl mes courants Batterie Probl mes La batterie ne se charge pas Indicateur Batterie ne s allume pas en ambre e Assurez vous que l adaptateur CA est correctement t fermement connect e Assurez vous que la batterie n est pas trop chaude ni trop froide e Assurez vous que le pack batterie est correctement install e Assurez vous que les terminaux de batterie sont propres La dur e d exploitation d une batterie enti rement charg e devient plus courte e Initialisez la batterie pour r soudre ce probl me Voir Initialiser le pack batterie dans le Chapitre 3 pour les instructions D pannage 8 1 La dur e d exploitation de la batterie indiqu e par le compteur de batterie ne correspond pas la dur e d exploitation actuelle e Initialisez la batterie pour r soudre ce probl me Voir Initialiser le pack batterie dans le Chapitre 3 pour les instructions Pro
16. eau local sans fil d sactiv Lorsque vous d finissez en Last State Windows d marrera avec le r seau local sans fil dans l tat o il tait lors de la mise hors tension du syst me Menu Security Supervisor User Password Is affiche si vous avez ou non d fini un mot de passe superviseur utilisateur pour le syst me Set Supervisor User Password r gle le mot de passe de l administrateur utilisateur Quand vous tapez le mot de passe assurez vous d abord que Verr Num est d sactiv puis tapez votre mot de passe dans le champ d entr e et appuyez sur Entr e Confirmez votre mot de passe en le tapant nouveau et en appuyant sur Entr e NOTE e Le mot de passe utilisateur est sous la supervision du mot de passe administrateur Vous ne pouvez d finir le mot de passe utilisateur que quand le mot de passe administrateur a t d fini e Vous pouvez r gler le mot de passe utilisateur pour tre n cessaire au d marrage de l ordinateur ou l acc s au SCU SI vous entrez le SCU avec un mot de passe utilisateur seuls un certain nombre de rubriques seront disponibles pour r glage Utiliser le r glage du BIOS 5 2 Password on Boot vous permet d activer ou de d sactiver la saisie d un mot de passe au d marrage du syst me Une fois que le mot de passe est d fini et que cette rubrique est activ e le mot de passe est n cessaire pour d marrer le syst me Menu Boot Les p riph riques amor ables seront automat
17. ellement un DVD Voir Probl mes du lecteur DVD dans le Chapitre 8 Utiliser les fonctions Vid o Votre ordinateur a t r gl sur une r solution et un nombre de couleurs par d faut avant son envoi Vous pouvez inspecter et changer les param tres d affichage en passant par votre syst me d exploitation Reportez vous la documentation de votre syst me d exploitation ou l aide en ligne pour des informations sp cifiques Utiliser les caract ristiques Audio Le sous syst me audio de votre ordinateur vous permet d enregistrer et jouer au son sur votre ordinateur Les fa on de jouer et enregistrer le son varient selon le syst me d exploitation Connecter les p riph riques Audio Pour une qualit audio sup rieur vous pouvez envoyez ou recevoir le son en utilisant des p riph riques audio externes D marrage de votre ordinateur 2 6 e Connecteur de sortie audio Q peut tre reli au connecteur d entr e ligne de haut parleurs amplifi s de casques ou d couteurs S Ena e Connecteur de microphone peut tre reli un microphone externe pour enregistrer de la voix ou du son NOTE Lorsqu un p riph rique audio externe est connect vous ne pouvez pas utiliser un interne D marrage de votre ordinateur 2 7 Utiliser les caract ristiques de la communication Utiliser le modem NOTE Pour profiter de la caract ristique du modem le pilote du modem pourvu de v
18. eur tel que les objets m taux ou l eau Autrement la batterie peut devenir inutilisable par suite du court circuit Si vous avez besoin de ranger le pack batterie gardez le dans un endroit frais et sec Ne jamais laissez la temp rature d passer 140 F 60 C Ne jamais laissez le pack batterie dans l entreposage plus de 6 mois sans le recharger En voyage Avant de voyager avec votre ordinateur sauvegardez les donn es de votre disque dur sur les disquettes ou autres p riph riques d entreposage Pour plus de pr caution emportez une copie suppl mentaire de vos donn es importantes Assurez vous que le pack batterie est enti rement charg Assurez vous que l ordinateur est teint et le couvercle est bien ferm Ne laissez pas des objets l int rieur entre le clavier et l affichage ferm Prendre soin de votre ordinateur 7 3 D connectez l adaptateur CA de l ordinateur et emportez le avec vous Utilisez l adaptateur CA comme source alimentaire et comme chargeur de batterie Transportez l ordinateur la main Ne l enregistrez pas comme bagage Si vous devez laisser l ordinateur dans le v hicule mettez le dans la malle pour viter de l exposer la chaleur excessive Lorsque vous passez la s curit de l a roport vous tes recommand de laisser passer l ordinateur et les disquettes par la machine rayons X le dispositif o vous laissez passer vos sacs Evitez le
19. iatement sauvegardez vos donn es en cas de batterie faible Le temps d utilisation qui vous reste d pend de la fa on dont vous utilisez l ordinateur R pondez la batterie faible en mettant votre ordinateur en mode de Standby ou Hibernation en teignant l ordinateur ou en connectant l adaptateur CA Si vous n agissez pas l ordinateur entre automatiquement en mode de Hibernation ou s teint Pour Windows XP vous pouvez utiliser sa fonction de gestion de l alimentation pour d finir le d lai avant que l ordinateur ne se mette en veille prolong e ou ne s teigne Gestion d alimentation 3 4 Gestion d alimentation Votre ordinateur soutient ACPI Interface de l alimentation et configuration avanc e pour la gestion d alimentation Avec le syst me d exploitation ACPI conforme tel que Windows XP votre ordinateur peut entrer en mode Standby et Hibernation En mode Standby le disque dur et l affichage sont teints et le syst me entier consomme moins d nergie En mode Hibernation l ordinateur sauvegarde d abord l tat de votre ordinateur un fichier sur le disque dur et ensuite s teint Lorsque vous allumez la prochaine fois votre ordinateur vous retournez exactement l tat o vous avez quitt Pour les informations d taill es sur la gestion d alimentation r f rez vous Window s Help Conseils pour la sauvegarde alimentaire e Ne d sactivez pas la gestion d aliment
20. in des r glages du cavalier ou commutateur Voir la documentation qui est venu avec le lecteur V rifiez le c ble ou les cordons d alimentation pour les connexions correctes Pour un lecteur externe qui poss de son propre commutateur d alimentation assurez vous que l alimentation est allum e Probl mes du lecteur de disque dur L ordinateur ne peut pas retrouver le lecteur de disque dur apr s avoir t allum D pannage Assurez vous que le type du disque dur a t correctement configure dan le programme de la configuration BIOS 8 4 Le message erreur du lecteur de disque dur appara t sur l cran e Le lecteur du disque dur a d faut Demandez de l aide votre revendeur Les fichiers des donn es sauvegard s dans le lecteur du disque dur peuvent tre fragment s e Utilisez un outil tel que Window s Disk Defragmenter pour associer les fichiers L indicateur en usage du lecteur de disque dur rougeoie sans clignoter e Les fichiers des donn es sauvegard s dans le lecteur du disque dur peuvent tre fragment s Utilisez un outil tel que Window s Disk Defragmenter pour associer les fichiers Probl mes du clavier du Touchpad et de la souris Le clavier ne r pond pas e Essayez de connecter un clavier externe S il marche contactez un service repr sentant autoris parce que le clavier interne pourrait tre l ch Le pav des touches num riques est d sactiv e Ass
21. installer les pilotes afin que vous puissiez compl tement exploiter les caract ristiques uniques de votre ordinateur Comment utiliser le CD NOTE e Les pilotes peuvent tre mis jour apr s la publication de ce manuel Pour la nouvelle version des pilotes contactez votre revendeur e Ce CD soutient Windows XP Les autres syst mes ne sont pas soutenus e Les l ments accessibles peuvent tre diff rents du mod le de votre ordinateur e Il est recommand d installer Windows XP Service Pack 2 si vous utilisez Windows XP Un programme auto ex cutable est fourni sur le c d rom de pilotes pour vous aider installer plus facilement les pilotes Lorsque vous ins rez le disque le programme auto ex cutable d marrera automatiquement Si vous aviez besoin de d marrer manuellement le programme ex cutez le programme Setup exe partir du r pertoire Wsetup Installer les pilotes du logiciel 6 1 Pour installer le pilote souhait cliquez sur INSTALL DRIVER et l cran suivant appara t e Chipset Vid o Audio LAN Touchpad Modem WLAN ESB 6090600 Cliquez sur l ic ne correspondante sur la gauche et l installation d marrera Reportez vous au manuel utilisateur anglais pour plus de d tails Installer les pilotes du logiciel 6 2 CHAPITRE 7 Prendre soin de votre ordinateur Ce chapitre vous donne des conseils pour l entretien et la maintenance Les conseils pour la location e U
22. int gr e Fn F1 Lors de l amor age de votre ordinateur la configuration de la radio WLAN d pend de votre configuration de l l ment Wireless LAN sous le menu Advanced de votre Configuration BIOS voir menu Advanced du chapitre 5 Votre ordinateur a besoin de 30 secondes pour faire une connexion WLAN L ordinateur peut d connecter cette connexion dans 10 secondes D marrage de votre ordinateur 2 9 NOTE Pour vous connecter un r seau sans fil veuillez vous reporter au manuel d utilisation en anglais pour plus de renseignements D marrage de votre ordinateur 2 10 CHAPITRE 3 Gestion d alimentation Ce chapitre vous montra comment vous pouvez efficacement faire la gestion d alimentation Pack Batterie Charger le pack batterie Pour charger le pack batterie connectez l adaptateur CA l ordinateur et la prise lectrique L indicateur du chargement batterie EE sur l ordinateur devient ambre pour indiquer que le chargement est en cours Lorsque la batterie est compl tement charg e l indicateur du chargement batterie devient vert Les temps de chargement sont de Temps de chargement heure Type de L ordinateur est teint L ordinateur est allum batterie P i et en Etat d attente 4 cellules 1 5 2 3 2000 mAH 4 cellules 1 7 24 2200 mAH 6 cellules 3 0 5 3 4400 mAH Gestion d alimentation 3 1 ATTENTION Apr s que l ordinateur a t compl te recharg
23. iquement d tect s pendant le POST et affich s ici vous permettant de d finir la s quence que le BIOS utilise pour rechercher un p riph rique d amor age partir duquel charger le syst me d exploitation Une br ve description de l utilisation du clavier est donn ci apr s Touche Description fra S lectionne mise en surbrillance d un p riph rique d amor age Modifie la s quence d amor age X D place le p riph rique d amor age en surbrillance de la liste Boot priority order vers la liste Excluded from boot order et vice versa Maj 1 D sactive active le p riph rique d amor age en surbrillance sur la liste Boot priority order Lorsqu un p riph rique a t d sactiv un point d exclamation appara t c t de l l ment et le syst me le passera lors de la d tection des p riph riques d amor age du POST Menu Exit Exit Saving Changes sauvegarde les modifications que vous avez fait et quitte Utiliser le r glage du BIOS 5 3 Exit Discarding Changes quitte sans sauvegarder les modifications que vous avez fait Load Setup Defaults saisit les valeurs d usine par d faut pour tous les l ments Discard Changes charge les valeurs pr c dentes pour tous les l ments Save Changes sauvegarde les modifications Utiliser le r glage du BIOS 5 4 CHAPITRE Installer les pilotes du logiciel Ce chapitre d crit comment
24. it Selon vos r glages de Windows bouton vous pouvez mettre l ordinateur en d alimentation mode hibernation en e Fermer le couvercle d affichage e Appuyant sur Fn F12 e Appuyant sur le bouton d alimentation Si vous choisissez de stopper en mode Standby ou Hibernation vous pouvez retourner l tat o vous vous tes arr t et d marrer l ordinateur Utiliser les boutons de raccourci NOTE Pour prendre avantage de la fonctionnalit des boutons D marrage Rapide le pilote USB fourni avec votre ordinateur doit tre install Voir Chapitre 6 D marrage de votre ordinateur 2 2 Les boutons de raccourci vous permettent de lancer les applications que vous utilisez fr quemment en appuyant sur un seul bouton de gauche droite Internet Explorer M Microsoft Outlook e P1 P1 Programme 1 personnalis par l utilisateur touche de raccourci voir le manuel d utilisation en anglais pour plus de renseignements Utiliser le clavier Curseur Touches de contr le Dans le coin inf rieur droit du clavier se trouvent quatre touches de fl che qui contr lent le mouvement du curseur Sur le c t droit se trouvent les touches N et Fin qui contr lent les mouvements du curseur l cran Dans le coin sup rieur droit du clavier se trouvent les touches Inser et Suppr utilis es pour l dition Pav des touches num riques Un pav de 15 touches num riques
25. l enregistrement ou les niveaux du son enregistr Le microphone ou p riph rique audio externe ne fonctionne pas e Assurez vous que le microphone est reli au bon connecteur de l ordinateur e Assurez vous que votre ordinateur est quip d un pilote exig e Cliquez le symbole du haut parleur sur la barre de travail et verifies le contr le de volume de Windows D pannage 8 9 V rifiez le contr le de volume situ en avant de votre ordinateur Probl mes du d marrage Quand vous allumez l ordinateur il ne r pond pas et l indicateur de l alimentation n est pas en bleu Si vous utilisez l alimentation CA externe assurez vous que l adaptateur CA est correctement et solidement connect Si c est le cas assurez vous que la prise lectrique marche Si vous utilisez l alimentation sur batterie assurez vous que la batterie n est pas d charg e Lorsque vous allumez l ordinateur il s arr te apr s POST Red marrez votre ordinateur Le message Operating System not found appara t sur l cran apr s que vous avez allum l ordinateur Assurez vous qu il n y a pas de disquette dans le lecteur de disquette S il y en a d placez la et red marrez le syst me Si ce message appara t quand vous faites l amor age du disque dur ins rez un disque amor able dans le lecteur de disquette et v rifiez la condition du disque dur Assurez vous que le disque dur est correctement ins
26. le clavier 2 3 Curseur Touches de contr le 2 3 Pav des touches num riques 2 3 Touche Fniss sss aan din hu and 2 4 RACCOUTCIS 28e dressent rt tante ttes tes 2 4 Utiliser le Touchpad ntsneni ununa nnr a 2 5 Utiliser le lecteur de DVD 2 5 Ins rer et d placer un DVD 2 5 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Utiliser les fonctions Vid o 2 6 Utiliser les caract ristiques Audio 2 6 Connecter les p riph riques Audio ossssssseoeesse0e0ss0000 2 6 Utiliser les caract ristiques de la communication 2 8 Utiliser le modem 2 8 Utiliser Je LAN 2 75 nr a nm Rte ta dore 2 9 Utiliser le WLAN i situe initier iian 2 9 Gestion d alimentation 3 1 Pack Batterie oiean e ee EE E ARES 3 1 Charger le pack batterie onsnnsnsoonenoeosesoosseeeesseseesseeee 3 1 N Initialiser le pack batterie 3 2 V rifier le niveau de la batterie 3 2 Remplacer le pack batterie 3 3 Signaux de batterie faible et Actions 3 4 Gestion d alimentation s ssssseoensseeeesseeeee seese seesseseesseesessee 3 5 Conseils pour la sauvegarde alimentaire 3 5 Etendre votre ordinateur 4 1 Relier des p riph riques nseosssseeeeseeseseosreseessesresseesessee 4 1 Utiliser les cartes ExpressCard 4 2 Utiliser le r glage du BIOS
27. mme un d faut du LCD La r solution ne peut pas tre ajust e un r glage d sir e Assurez vous que le logiciel de la vid o est correctement install Le moniteur externe n affiche rien e Assurez vous que le moniteur est allum e Assurez vous que le c ble signal du moniteur est correctement et fermement connect e Commutez l affichage au moniteur en appuyant sur Fn F5 L affichage simultan ne fonctionne pas e Assurez vous que vous allumez le moniteur externe avant d allumer l ordinateur e Appuyez sur Fn F5 pour lier les trois options d affichage D pannage 8 3 Probl mes de la carte ExpressCard La carte ExpressCard ne fonctionne pas Assurez vous que la carte ExpressCard est correctement plac e Si la carte exige un IRQ interrompre assurez vous qu il y a un accessible La carte ExpressCard arr te de communiquer correctement L application a pu tre red marr lorsque l ordinateur est suspendu ou teint Quittez et red marrez l application Probl mes du lecteur mat riel L ordinateur ne peut pas reconna tre un lecteur r cemment install Le lecteur ne peut pas tre correctement configur dans le programme de BIOS configuration Ex cutez le programme de la configuration pour identifier le nouveau type Assurez vous s il y a un pilote de lecteur qui doit tre install Voir la documentation qui est venu avec le lecteur Assurez vous si le lecteur a beso
28. nti rement charg L ordinateur n entre pas en mode de Hibernation avec les raccourcis Fn F12 e Assurez vous que le fichier de l hibernation existe e Vous pourriez utiliser une carte ExpressCard qui emp che l ordinateur d entrer en mode Hibernation Pour entrer dans le mode arr tez le programme de communication et d placez la carte ou stoppez la carte D pannage 8 8 Probl mes du logiciel Un programme d application ne fonctionne pas correctement e Assurez vous que le logiciel est convenablement install e Siles messages d erreur apparaissent sur l cran consultez la documentation du programme du logiciel pour plus d information e Si vous tes s r que l op ration a t arr t e red marrez l ordinateur Voir Red marrer l ordinateur dans ce chapitre Probl mes du son Il n y a pas de son e Siun haut parleur externe est utilis assurez vous que le haut parleur est correctement et solidement connect e Assurez vous que le contr le de volume n est pas mis trop bas e Assurez vous que le pilote audio est correctement install e Assurez vous que l ordinateur n est pas en mode Standby ou Hibernation Le son d form est produit e Assurez vous que le contr le de volume n est pas mis trop haut ou trop bas Dans la plupart des cas les r glages trop hauts peuvent causer l lectronique audio de d former le son Le son n est pas enregistr e Ajustez
29. ordinateur est configur avec les m mes options de s curit cryptage que le point d acc s Utilisez le Web Manager Telnet du point d acc s pour v rifier qu il est reli au r seau Reconfigurez et r initialisez le point d acc s Probl mes du modem Le modem ne fonctionne pas D pannage Assurez vous que le pilote du modem est install correctement Assurez vous que la ligne t l phone est correctement et fermement connect e 8 7 e Assurez vous que le port COM dans le logiciel de la communication est correctement tabli e D sactivez la gestion d alimentation Probl mes de la gestion d alimentation L ordinateur n entre pas automatiquement en mode de Standby ou Hibernation e Si vous avez une connexion un autre ordinateur l ordinateur n entre pas en mode de Standby ou Hibernation si la connexion est activement utilis e Assurez vous que le temps du repos du Standby ou Hibernation est activ L ordinateur n entre pas imm diatement en mode de Standby ou Hibernation e Si l ordinateur ex cute une op ration il attend normalement la fin de l op ration L ordinateur ne se red marre pas du mode de Standby ou Hibernation e L ordinateur entre automatiquement en mode Standby ou Hibernation lorsque le pack batterie est vide Faites l un de ceux qui suivent Connecter l adaptateur CA l ordinateur Remplacer le pack batterie vide avec un autre e
30. otre ordinateur doit tre install Pour connecter la ligne t l phonique au modem connectez le bout du c ble du modem au connecteur RJ 11 de l ordinateur et l autre bout la ligne t l phone NOTE e Lorsque le logiciel de la communication est utilis vous devez d sactiver la gestion d alimentation e R glez le port COM du modem COM3 e R glez les param tres tels que la vitesse du modem vitesse en bauds et le type de la ligne le pouls de la composition d un num ro ou la tonalit e N entrez pas en mode Standby ou Hibernation lorsque vous utilisez le logiciel de la communication D marrage de votre ordinateur 2 8 Utiliser le LAN NOTE Pour profiter de la caract ristique du LAN local area network r seau local le pilote du LAN pourvu de votre ordinateur doit tre install Pour connecter le c ble du r seau au module 10 100 Mbps connectez le bout du c ble du LAN au connecteur RJ 45 de l ordinateur et l autre bout au manchon du r seau Utiliser le WLAN NOTE Pour profiter de la caract ristique du WLAN wireless local area network le pilote du WLAN pourvu de votre ordinateur doit tre install Une carte Mini PCI E LAN sans fil WLAN peut tre install e dans votre ordinateur par le fabricant Cette carte vouse permet d acc der le r seau d entreprise ou l Internet dans un environnement sans fil Activer et d sactiver WLAN Utilisez la touche de raccourci WLAN
31. rique USB VGA Utiliser les cartes ExpressCard REMARQUE L interface ExpressCard n est pas compatible avec l interface PC Card Vous avez besoin d un adaptateur suppl mentaire pour utiliser des cartes PC Cards sur votre ordinateur Votre ordinateur poss de une emplacement ExpressCard qui peut accueillir une carte ExpressCard de 54mm ExpressCard 54 ou 34mm ExpressCard 34 de large Pour ins rer une carte ExpressCard 1 Cherchez l emplacement ExpressCard sur la gauche de votre ordianteur 2 Ins rez la carte ExpressCard avec son tiquette vers le haut fond dans la fente jusqu ce que le connecteur arri re mette un clic 3 Quand une nouvelle carte est ins r e l ordinateur la d tectera et essaiera d installer le pilote n cessaire Suivez les instructions l cran pour terminer la proc dure Etendre votre ordinateur 4 2 Pour retirer une carte ExpressCard 1 Double cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t chez et la fen tre Retirer le p riph rique en toute s curit appara t l cran 2 Choisissez la carte ExpressCard que vous voulez d sactiver dans la liste et cliquez sur le bouton Arr ter 3 Appuyez l g rement sur la carte ExpressCard pour la lib rer puis retirez la carte de l emplacement Etendre votre ordinateur 4 3 CHAPITRE 5 Utiliser le r glage du BIOS Ce chapitre vous montre comment utiliser le Se
32. s que vous pouvez rencontrer au cours de l utilisation de l ordinateur iv CHAPITRE 1 Mise en route Ce chapitre vous guide travers les proc dures pour pr parer l ordinateur et introduit bri vement les composants externes de l ordinateur Mise en route de l ordinateur Connexion de l alimentation CA ATTENTION N utilisez que l adaptateur CA avec votre ordinateur Utiliser d autres adaptateurs CA pourrait endommager l ordinateur Assurez vous que l ordinateur est teint 2 Branchez le cordon CC du transformateur CA dans la prise d alimentation de l ordinateur 3 Branchez l extr mit femelle du cordon CA l adaptateur CA et l extr mit m le une prise de courant Mise en route 1 1 4 Lorsque l adaptateur CA est connect l alimentation est fournie par la prise de courant passant de l adaptateur CA votre ordinateur Maintenant vous tes pr t allumer l ordinateur Ouvrir le couvercle Ouvrez la partie sup rieure en poussant le loquet vers la droite et en soulevant le couvercle Vous pouvez incliner le couvercle vers l avant ou l arri re pour la clart de vue optimale Mise en route 1 2 Eteindre et allumer l ordinateur Pour allumer l ordinateur appuyer sur le bouton d alimentation de l ordinateur Pour teindre utilisez la commande Eteindre de votre syst me d exploitation NOTE Il existe d autre mani res pour
33. taur dans la configuration du BIOS Le message Non system diskouDisk error appara t sur l cran apr s avoir allum l ordinateur D pannage Si vous essayez d lib r ment d amorcer du disque dur remplacez le disque avec celui amor able dans le lecteur de disquette et appuyez sur n importe quelle touche pour continuer l amor age Si vous amorcez du disque dur assurez vous qu il n y a pas de disquette dans le lecteur de disquette S il y en a d placez la et red marrez le syst me 8 10 e Sice message appara t quand vous faites l amor age du disque dur ins rez un disque amor able dans le lecteur de disquette et v rifiez la condition du disque dur e Assurez vous que le disque dur est correctement instaur dans la configuration du BIOS Autres probl mes La date et ou l heure est incorrecte e Corrigez les donn es et l heure via le syst me d exploitation ou la configuration du BIOS e Apr s que vous avez fait comme ce qui est d crit ci dessus si vous obtenez toujours les donn es et l heure incorrectes chaque fois vous allumez l ordinateur la batterie RTC Real Time Clock est au bout de sa dur e de vie Appelez le service d un repr sentant autoris pour remplacer la batterie RTC R initialiser l ordinateur Si l op ration du syst me semble suspendre attendez d abord Il est possible que le syst me est en train de traiter les donn es Si vous tes certains
34. tilisez l ordinateur l endroit o la temp rature est entre 10 C 50 F et 35 C 95 F e Evitez de placer l ordinateur dans un endroit comportant un taux d humidit lev des temp ratures extr mes des vibrations m caniques la lumi re du soleil ou beau de poussi re e Ne couvrez ni bouchez les ouvertures de ventilation de l ordinateur Par exemple ne placez pas l ordinateur sur un lit un canap un tapis ou une autre surface similaire Autrement la surchauffe peut se produire et endommager l ordinateur e Eloignez l ordinateur au moins 13 cm 5 pouces des appareils lectriques qui peut produire un fort champs magn tique tel que une TV un r frig rateur un moteur ou un large haut parleur audio Prendre soin de votre ordinateur 7 1 e Ne placez brusquement l ordinateur d un endroit froid un endroit chaud Une diff rence de temp rature plus de 10 C 18 F pourra produire la condensation l int rieur de l unit qui pourra endommager la m moire m dia e Ne posez pas l ordinateur sur une surface instable Conseils g n raux e Ne posez pas des objets lourds sur le dessus de l ordinateur lorsqu il est ferm parce que cela peut endommager l affichage e La surface de l cran est facilement ray e N utilisez pas une serviette pour nettoyer l affichage Eviter de le toucher avec vos doigts les stylos ou les crayons e Pour maximiser la dur e de vie du
35. tup pour configurer les r glages du BIOS Syst me de gestion d entr es sorties fondamental de l ordinateur D marrer le Setup Pour lancer l utilitaire de configuration du BIOS appuyez sur la touche F2 quand le logo du processeur Intel appara t pendant le d marrage du syst me Menu Main System Date configure la date jour mois ann e System Time configure l heure heure minute seconde Menu Advanced Frame Buffer Size configure la m moire vid o partag e avec la m moire syst me Utiliser le r glage du BIOS 5 1 NOTE e Cet article est pour Legacy VGA et mode SVGA seulement En mode Windows la m moire vid o partag e est allou e directement par le gestionnaire VGA selon la taille de la m moire de votre syst me e En augmentant la M moire Partag e vous pouvez am liorer les performances du sous syst me vid o mais vous diminuerez la m moire du syst me Battery Low Warning Beep d finit si le syst me mettra des bips pour vous pr venir lorsque la batterie est faible capacit inf rieure 10 Non applicable lorsque le syst me est l tape POST Test auto la mise sous tension ou en configuration BIOS POST Beep active ou d sactive le bip sonore pendant le POST Power On Self Test Wireless LAN vous permet de d terminer si la radio LAN sans fil est allum e ou teinte lors du d marrage de votre syst me Lorsque vous d finissez en Off Windows d marrera avec le r s
36. urez vous que le Num Lock est mis on Le clavier externe ne fonctionne pas e Assurez vous que le c ble du clavier est correctement et fermement connect La souris USB ne fonctionne pas e Assurez vous que le c ble de la souris est correctement connect Le touchpad ne fonctionne pas ou le curseur est difficile contr ler avec le touchpad e Assurez vous que le pilote du touchpad est install correctement e Assurez vous que la surface du touchpad est propre D pannage 8 5 Probl mes de LAN Je ne peux pas acc der au r seau e Assurez vous que le pilote de la carte r seau est install correctement e Assurez vous que le c ble du LAN est bien connect au connecteur RJ 45 et le jack du r seau e Assurez vous que la configuration du r seau est appropri e e Assurez vous que le nom de l utilisateur ou le mot de passe est correct Probl mes de WLAN Je ne peux pas utiliser la fonction la fonction de r seau sans fil e Assurez vous que votre ordinateur est quip d un carte mini PCI E Type IIB pour r seau sans fil e Absence ou conflit du pilote r seau sans fil Assurez vous que le pilote est bien install Voir Chapitre 6 Il y a des interf rences radio e Augmentez la distance entre l ordinateur avec r seau sans fil et l appareil causant les interf rences radio e Branchez votre ordinateur dans une prise sur un circuit diff rent de celui utilis par l appareil causant les
Download Pdf Manuals
Related Search