FRANCESE idromas (Page 46
Contents
1. 1 Stade de fonctionnement hydromassage les places 1 et 2 mettent de l eau les places 3 et A mettent de l air et de l eau VOIR SCHEMA SPA section JETS de ce manuel 2 Stade de fonctionnement hydromassage toutes les 4 places mettent de l air et de l eau gt L hydromassage s teint automatiquement apr s le temps programm voir point suivant ATTENTION les stades de fonctionnement d crits ci dessus requi rent l ouverture de tous Les jets v rifiez l ouverture des jets en les tournant en sens inverse aux aiguilles d une montre jusqu la fin de sa course 5 5 PROGRAMMATION DUREE HYDROMASSAGE gt l usager peut programmer le temps de fonctionnement de l hydromas sage On peut tablir le temps d un minimum de 1 minute jusqu un maximum de 20 minutes gt Pour la programmation on appuie sur la touche hydromassage 9 et en m me temps sur la touche aug mente 5 ou diminue 6 57 www idromas com gt Sur le display on voit le temps programm utilisant les touches 5 et 6 modifie la valeur Apr s 5 secondes d inacti vit la nouvelle valeur est m mori s e La touche clairage spa 10 est utilis e pour allumer ou teindre le spot la premi re pression de la touche fait allumer le spot du spa au contraire la deuxi me pres sion de la touche le spot s teint N B le spot s teint automatiquement deux heures apr s l allumage2. INDE X 1 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE 1 1 RISQUES POUR LES ENFANTS 1 2 RISQUES LIES L UTILISATION 5 ELECTRIQUES 1 3 ROQUE PARENTS ea ere 1 4 RISQUES LIES L UTILISATION D EAU NON CORRECTEMENT ET A L UTILISATION DE PRODUITS CHIMIQUES ENS RO I ON 3 PROCEDURE D INSTALLATION ET MISE EN ROUTE 3 1 PREPARATION DU LIEU scans sis sms 3 2 MISE EN PLACE D IDROMAS LAGHETTO 3 3 REMPLISSAGE D IDROMAS LAGHETTO 3 4 ENCLENCHEMENT 5 LAGHETTO 3 5 MISE EN ROUTE D IDROMAS LAGHETTO 4 PANNEAU DE COMMANDE 5 INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES 5 1 ALLUMAGE ET COUPURE iii 5 2 ETABLISSEMENT TEMPERATURE 5 3 CHAUFFAGE 5 4 HYDROMASSAGE Ela EEN items tin 5 5 PROGRAMMATION DUREE HYDROMASSAGE 5 6 ECLAIRAGE DU SPA 5 7 COMMANDE FILTRE AUTOMATIQUE 5 8 PROGRAMMATION CYCLES DE FILTRATION 6 MESSAGES PANNEAU DE COMMANDE 6 1 RESOLUTION DES PROBLEMES un co 7 HYDROJETS SCHEMA DU SPA 8 UTILISATION DE LA COUVERTURE _ 67
3. 5 7 COMMANDE FILTRATION AUTOMATIQUE Le spa est compos d un circuit de GER filtration automatique la touche HET TO filtration 8 active ou d sactive le cycle automatique Le LED indique l tat de fonctionnement il est possible d avoir trois diff rentes combinaisons LED teint filtration automatique d sactiv e LED allum filtration automatique activ e pompe active LED allum clignotant filtration automatique activ e pompe d sactiv e Cel est la phase d attente entre 2 cycles de filtration programm s l activation de la pompe de filtration est automatique et programmable comme d crit dans le paragraphe suivant 58 4 5 8 PROGRAMMATION CYCLES DE FILTRATION La fonction de filtration est programmable selon l endroit d usage et les rences de l usager on peut programmer le nombre de filtrations par jour le temps de dur e du cycle NOMBRE DE CYCLES DE FILTRATION PAR JOUR Ce param tre permet d tablir combien de fois pendant la journ e votre Idromas Laghetto doit ex cuter un cycle de filtration La valeur du param tre varie de 8 on peut donc faire ex cuter l op ration de filtration d une huit fois toutes les 24 heures par exemple si on veut tablir un cycle de filtration toutes les A heures doit ex cuter l op ration suivante 24 4 6 cycles journaliers gt pro
4. A7 www idromas com INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE Les pages qui suivent pr sentent d importantes informations concernant la s curi t des personnes qui utilisent Idromas Laghetto On invite pourtant les usagers qui veulent utiliser Idromas Laghetto lire avec attention et appliquer les normes de s curit ci dessous 1 1 RISQUES POUR LES ENFANTS 1 2 DANGER DE utilisez la plus grande attention pour emp cher l utilisation non autoris e et ou surveill e du spa de la part des enfants Pour r duire le risque d accidents assurez vous que les enfants ne puissent pas utiliser Le spa si non sur veill s avec attention Assurez vous de fermer et fixer avec les crochets combinaison sp ciaux la cou verture pour l int rieur ou pour l ext rieur de votre Idromas Laghetto quand il n est pas utilis Ne faites pas monter les enfants sur la couverture de votre Idromas Laghetto ni entrer dans le spa sans surveillance sp ciale d un adulte Rappelez vous que les enfants plus petits sont tr s sensibles aux temp ratures lev es de l eau on conseille de pas d passer les 30 Testez toujours avec la main la temp rature de l eau pour tre s rs qu elle soit ap te pour vos enfants RISQUES LIES A L UTILISATION D APPAREILS ELECTRIQUES Quand on installe et on utilise des appareils lectriques il est n cessaire de suivre des normes de s curit de base telles
5. ATTENTION une fois rempli votre spa il ne sera plus possible d liminer les plis et il sera donc n cessaire de proc der la Vidange et un nouveau remplissage IMPORTANT fin de ne pas alt rer le correct fonctionnement du thermostat de votre Idromas Laghetto NE REMPLISSEZ PAS LE SPA avec de l eau trop chaude temp ratures sup rieures 40 C IMPORTANT chaque Idromas est test en fabrique donc il est possible de trouver des restes d eau dans le circuit hydraulique des hydrojets ou sur le fond 53 d www idromas com 3 4 ENCLENCHEMENT 5 LAGHETTO gt Une fois termin l op ration de remplissage connectez pourvu avec le spa de fa on permanente au r seau lectrique avec un syst me d interrupteur dif f rentiel autonome et une prise d ment mise la terre Il est interdit d utiliser de prises extractibles Faites ex cuter cette op ration un technicien autoris b gt Assurez vous que le c ble suit un parcours qui ne g ne pas les mouvements au tour du spa on sugg re de faire pas passer le c ble sur le plancher devant le panneau de commande d s que ce sera l endroit le plus pi tin ATTENTION au cas o on pense maintenir le c ble tout simplement appuy sur plancher prendre les d es pr cautions pour viter d y tr bucher ATTENTION pas en aucun cas avant d avoir proc d au correct plissage du spa 3 5 MISE EN ROU
6. d autres places d hydromassage ATTENTION vitez de fermer en m me temps tous Les jets du spa IMPORTANT les JETS de votre Idromas sont interchangeables Contactez votre distributeur autoris Idromas pour changer configuration des places d hydro massage de votre spa UTILISATION DE LA COUVERTURE Votre Idromas Laghetto est quip avec une couverture l g re pour lin t rieur compos e d une fermeture de s curit combinaison et de 2 bandes attelage mettre sous le fond du spa Si les bandes ne sont pas pr install es il est n cessaire d appliquer les bandes sur le fond d Idromas Quand le spa est encore vide mettez le en position verticale on conseille de poser par terre la partie la plus lourde donc celle avec le pan neau de commande et attachez les bandes aux 4 velcro qu on trouve sur le fond voir Les dessins wWww idromas com e N utilisez ni d instruments durs ni pointus ni abrasifs ni en m tal pour enle ver glace ou la neige qui peuvent 5 sur la couverture de votre Idromas e Suivez toujours les informations indiqu es dans ce MANUEL en particulier celles qui concernent la s curit des enfants et la pr vention des accidents gt Mettez maintenant votre Idromas Laghetto en position horizontale ayant soin de maintenir les bandes tendues vers l ext rieur voir dessin droite IMPORTANT quand le spa n est pas utilis l emp
7. ROMAS LAGHETTO ALARME TEMP RATURE HORS CHELLE HIT LOT Au cas o les sondes rel vent une temp rature hors des limites conseill es le display va montrer le message High temperature Hit cd LAGHETTO Au cas o la temp rature de leau dans le spa soit trop basse inf rieure 7 C le display va montrer le mes sage Low temperature Lot IMPORTANT en pr sence d alarmes le r chauffeur et la pompe sont d connec t s pour s curit Il est interdit de se plonger dans le spa en pr sence d alarmes FONCTION ANTIGEL Votre spa poss de une fonction antigel qui permet d viter des dommages au sys t me hydraulique lorsqu on place Idromas Laghetto dans un endroit o la temp rature s abaisse sous le z ro 0 C Gr ce cette fonction la pompe d marre auto matiquement pour 20 minutes quand appara t le message Lot expliqu dessus ATTENTION le spa doit tre allum Le mouvement de l eau avec la perte de chaleur de la pompe assurent la non cong lation ALARME ICE Si le spa est allum en condition de cong lation temp rature de l eau dans le spa inf rieure 0 C le fonctionnement des installations est interdit et le display montre le message ICE ALARME AL1 FLUX DE FILTRATION INSUFFISANT Au cas o pendant l action de filtra tion le flux soit insuffisant le display va montrer le message AL1 Q Q 6 1 K LAGHETTO Dans
8. assembl sur le r chauffeur Commande r chauffeur secondaire 16A 600V 9 7 optionnel assembl sur le r chauffeur gt 2 Comme alternative on peut assembler un r lais 10 AC1 1 4HP 250V ENTR ES AUXILIAIRES Con Entr e sonde temp rature de l eau gt 4K7 25 C J10 4 Entr e sonde temp rature 4K7 25 C 99 r chauffeur secondaire Entr e sonde temp rature 4K7 25 C 8 7 r chauffeur principal Echelle et pr cision Echelle temp rature 0 C 50 C lt 32 F 120 F R solution 0 5 C lt 0 5 F Pr cision 3 Rapport fond chelle gt 83 4 www idromas com 11 5 CONNECTEURS FICHE BASE gt Dans le dessin ci dessous on peut individuer les positions et les fonctions des DESCRIPTION connecteurs de la fiche lectronique J1 Sortie lampe UV Phase Neutre Terre Phase Neutre Terre Phase Neutre Terre Phase Neutre Terre 12V AC OV AC 12V AC OV AC 12V AC OV AC Phase Terre Neutre NTC CORRAZ OPTO DRIVE NTC TEMP NTC CORRAZ OPTO DRIVE NTC TEMP Phase Terre Neutre NTC CORRAZ OPTO DRIVE N C NTC CORRAZ OPTO DRIVE N C J2 Sortie pompe r cup ration de l eau J3 Sortie pompe chauffage filtration J4 Sortie pompe hydromassage J5 Sortie 12Vac 45VA J6 Sortie lectrovalve de l air J7 Sortie spot J8 Sortie r chauffeur pri
9. autoris 3 2 Le spa une connexion un circuit lectrique en gr de d biter un courant de 16 Amp res au moins Idromas Laghetto est projet pour tre install sot l int rieur qu l ext rieur des maisons Vu que le plancher peut tre mouill et glissant il est n cessaire de payer beaucoup d attention e Pendant les op rations de remplissage du spa Aux claboussures provoqu es par le mouvement des personnes dans le spa l augmentation de l humidit de l endroit si non d ment a r un remplissage excessif du spa sup rieur au niveau fix Pendant les op rations de vidange la possibilit qu il y at des fuites d eau accidentelles IMPORTANT Pour des causes absolument naturelles il peut se former sous le spa de l humidit d e l eau de condensation ou une circulation d ar non ad quate Donc avec le temps il est possible de noter des moisis qui modifient l tat original de la surface du pav choisi pour l installation on pourrait remarquer ces change ments au moment o on enl ve le spa de sa position initiale ATTENTION votre Idromas Laghetto doit tre plac sur une surface pav e propre et plate assurez vous que le plancher choisi puisse supporter le poids du spa plein d eau ainsi que celui des personnes qui l utilisent place pour 4 personnes En cas de doute contactez un technicien sp cialis pour d terminer l tanch it de votre plancher avant
10. cas de carence d entretien e usage intensif du spa e Pour abattre tous les bact ries ou algues qui peuvent tre devenues r sis tantes aux niveaux normaux d assainissant TRAITEMENT CHOC e Si vous utilisez HALOCYDE TABS ins rez 2 pastilles 1 sachet de CHLOR ACTIVE GRANULAR dans le skimmer de votre Idromas e Si vous utilisez seulement CHLOR ACTIVE GRANULAR ajoutez 2 sachets les versant directement dans le skimmer de votre Idromas IMPORTANT testez toujours les niveaux chimiques de l eau de votre Idromas par un instrument sp cial avant de vous plonger Entrez dans le spa seulement quand l eau atteint les niveaux chimiques id aux ATTENTION ne vous pas si les niveaux de brome ou de chlore sont trop lev s Dans ce cas corrigez les valeurs allumant les jets du spa pour un plusieurs cycles d hydromassage 20 minutes chacun ou en changeant une partie de l eau NOTE les produits chimiques l exception d HALOCYDE TABS ou de CHLOR ACTIVE GRANULAR doivent toujours tre dissous pr alablement dans l eau chaude et vers s directement au centre du spa pas dans le skimmer Nous vous conseillons d ex cuter cette op ration avec les jets teints et avec beaucoup d at tention pour viter des claboussements 10 7 UTILISATION D ESSENCES PARFUMEES AROMASPA Utilisez les essences parfum es AROMASPA pour jouir fond des propri t s bien faisantes de votre Idromas Ces formul
11. ce cas la pompe s teint pour viter le d dommagement et toutes les autres fonctions ne sont plus contr lables V rifiez le nettoyage du filtre cartouche teignez et allumez le panneau de commande touche 1 pour r tablir le fonctionnement normal ALARME AL2 SYST ME DE CHAUFFAGE EN PANNE Au cas o la r sistance de chauffage soit en panne la sonde de protection rel ve le mal fonctionnement et le display montre le message AL2 ale De m me le sens du message AL3 pour le deuxi me r chauffeur optionnel RESOLUTION DES PROBLEMES Votre Idromas Laghetto t construit et test chez Agrisilos S r l pour vous assurer l usage pendant longtemps et vous donner le maximum de fiabilit Pen dant l utilisation de votre spa il peut quand m me se v rifier des probl mes des anomalies de fonctionnement qui demandent l assistance sp cialis e de votre distributeur autoris Idromas Les tableaux qui suivent sont tudi s pour vous ac compagner dans la r solution des probl mes qui peuvent arriver n h sitez pas contacter votre distributeur autoris Idromas 51 vous n arrivez pas r soudre les anomalies d crites dans les tableaux IMPORTANT N ouvrez pas porte du logement des pompes de votre spa Toute ouverture qui soit effectu e par personnel non autoris pour l assistance an nule la GARANTIE Les probl mes de fonctionnement d Idromas peuvent int resser 1 Probl m
12. de remplir le spa Pour informations sur la charge terre de votre Idromas Laghetto consultez la FICHE TECHNIQUE IMPORTANT l acheteur est le seul responsable d observer les instructions de pr paration du lieu indiqu es ci dessus et de suivre toutes les instructions concer nant la s curit indiqu es avant La soci t constructrice n est pas responsable aucun cas pour d ventuels dommages choses et personnes qui puissent tre caus s par des claboussures d eau par l humidit ou par des affaissements struc turaux du plancher sur lequel est plac le spa et n anmoins par un usage impru dent du spa d la non observation des normes de s curit IMPORTANT Idromas Laghetto t pens et projet pour des installations hors sol Ne pas enterrer MISE EN PLACE 5 LAGHETTO D ballez Idromas Laghetto suivez les instructions indiqu es sur le carton deux personnes au moins pour le transporter en s curit en tenant compte de son poids et de ses dimensions voir FICHE TECHNIQUE En pensant au parcours qu il y a entre le lieu ou on re oit le spa et celui o il doit 524 3 3 tre install assurez vous d enlever en avance tous les objets qui peuvent emp cher cette op ration Au cas de passage travers des portes ou des ouvertures en g n ral assurez vous que ces derni res permettent le passage d Idromas Laghet to pour les volumes d Idromas voir la FICHE TEC
13. le d bit soit insuffisant le display va mon trer le message d alarme Flow Sensor Low FSL V rifiez le nettoyage du filtre cartouche teignez et allumez le panneau de commande touche 1 pour r tablir le fonctionnement normal ALARME SONDE PROTECTION EN COURT CIRCUIT S1C AA LAGHETTO Si la sonde de protection court circui te le display va montrer le message Sensor One Closed S1C ALARME SONDE PROTECTION D BRANCH E S10 Si la sonde de protection est d bran ch e le circuit est ouvert et le dis play va montrer le message Sensor one Open S10 Au cas o il y ait un deuxi me r chauffeur les messages d alarme sonde pro tection relatifs seront S2C S20 ALARME TEMP RATURE LEV E Si la temp rature de l eau de votre spa d passe le niveau maximum ou si la sonde de protection a une panne le display va montrer message Hot Hot Au cas o se v rifie cette situation la r sistance du r chaufreur s teint pour s curit SONDE TEMP RATURE QUI COURT CIRCUITE TSS 61 Si la sonde de temp rature court cir cuite le display montrer le message clignotant temp rature Sensor Short tSS Si la sonde de temp rature n est pas connect e ou si le circuit est ouvert cause d une panne le display va mon trer le message clignotant temp ratu re Sensor Open tS0 www idromas com ID
14. ne sont pas responsables des dommages qui peuvent arriver de l eau qui n est pas trait e correctement N h sitez pas contacter votre distributeur autoris Idromas en cas de doutes probl mes propos du traitement et ou du maintien de l eau 10 2 COMMENT MESURER LES NIVEAUX CHIMIQUES DE L EAU Pour r aliser un programme correct de maintien de l eau il est tr s important de mesurer p riodiquement les niveaux chimiques Les instruments id aux permet tent de tester e Le pH degr de l acidit alcalinit e l alcalinit totale total des carbonates bicarbonates hydroxydes e duret calcium magn sium e niveau de l assainissant employ brome chlore ou chlor active Les m thodes pour mesurer ces niveaux sont principalement deux e TEST KIT avec r actifs c est une m thode assez pr cise mais limit e la me sure du niveau pH et du produit chimique choisi pour l assainissement BROME ou CHLORE VOIR SECTION METHODES D ASSAINISSEMENT 76 lt e BANDES MULTITEST TEST STRIPES g n ral elles donnent possibilit de mesurer l alcalinit et la duret de l eau aussi Ce syst me de mesure r sul te pr cis seulement si les bandes sont r par es de l humidit qui peut modi fier le niveau de pr cision On peut les trouver chez les magasins sp cialis s 10 3 UTILISATION DES PRODUITS CHIMIQUES Lorsqu on utilise des produits chim
15. ou de papier buvard N utilisez pas de cartes ou d autres mat riaux abrasifs pour effectuer cette op ration 70 Quand le spa est teint enlevez compl tement la corbeille qui contient le filtre nettoyer pour rendre plus simple cette op ration on peut mettre les doigts sous les ailettes qui d bordent de la corbeille voir les dessins De cette fa on sa let contenue dans cueilleur n est pas revers e dans le spa wWww idromas com 9 5 Enlevez la t te flottante et le filtre cartouche Lavez le filtre avec l eau cou rante ayant soin de bien passer le jet dans chaque pli pour en jecter la salet Pour une majeure dur e du filtre cartouche on conseille de proc der p riodique ment l op ration indiqu e ci dessous Faites tremper le filtre dans une solution d eau acidifi e avec notre FILTER CLEA Laghetto pour quelques heures puis rincez le fond avec de l eau courante pour enlever les incrustations de calcaire invisibles qui avec le temps pourraient boucher d finitivement filtre Une fois nettoy le filtre placez le dans la corbeille du skimmer en le mettant dans le logement sph rique la base de la corbeille ins rez la t te flottante et enfilez le tout dans le skimmer on arrive la position correcte seulement quand bord sup rieur la corbeille s appuie sur la partie fixe du skimmer Seulement ce point il est possible d allumer votre Idroma
16. teints et avec beau coup d attention pour viter des claboussements 3 PROCEDURE D INSTALLATION ET MISE EN ROUTE Vous tes pri s 5 de consulter La section TRAITEMENT ET ENTRETIEN DE 3 1 PREPARATION DU LIEU L EAU de ce MANUEL pour avoir des instructions plus d taill es sur le traite gt Votre Idromas Laghetto doit tre plac sur une surface pav e propre et plate as ment et l assainissement de l eau surez vous que le plancher choisi puisse supporter le poids du spa plein d eau ain 51 que celui des personnes qui l utilisent place pour 4 personnes 2 INSTRUCTIONS gt A fin d viter des dommages au fond du spa assurez vous que sur la surface choi gt Ci dessous on trouve d importantes informations concernant le soin et le fonction sie pour l installation il at pas d objets pointus tranchants Laghetto n cessite un branchement au r seau lectrique r alis de fa nement de votre spa Idromas Laghetto on vous recommande vivement de les li re avec attention et de les appliquer on permanente l utilisation de prises extractibles est interdite avec un sys gt 50 bi www idromas com IMPORTANT les niveaux chimiques de l eau doivent tre maintenus comme d crit dans ce MANUEL fin de pr venir des irritations fastidieuses de la peau t me d interrupteur diff rentiel autonome et une prise d ment mise la terre Faites ex cuter cette op ration un technicien
17. temp rature d sir e assainissez l eau avec un ult rieur traitement choc si n cessaire mesurez les niveaux chi miques de l eau et balancez le 4 Dans le cas d une absence plus longue de 2 semaines sans aucun entretien pendant cette p riode on recommande de changer l eau ou de vider le spa avant de partir en tous cas fermez le spa avec la couverture 9 9 PREVENTION DES GELEES EN HIVER Votre Idromas Laghetto est dot d une fonction antigel qui permet d viter des dommages aux tuyaux chaque fois qu on le place dans des endroits qui peuvent rejoindre des temp ratures sous 0 C Cette fonction active automatiquement la pompe pour 20 minutes d s qu on voit le message LoT sur le panneau de commande L effet du mouvement de l eau et la dissipation thermique de la pompe emp chent la cong lation de l eau ATTENTION pendant cette fonction le spa doit tre allum Au cas o le spa soit teint cong lation de l eau dans les pompes dans le r chauffeur et dans les tuyaux peut causer des dommages irr parables ces parties au point de rendre n cessaire une substitution 10 TRAITEMENT ET ENTRETIEN DE L EALI Le traitement et l entretien de l eau sont fondamentaux pour jouir au maximum des caract ristiques de votre Idromas Lghetto est tr s important d avoir l eau propre et assainie soit pour votre sant soit pour votre comfort L eau propre et les niveaux chimiques correct
18. 9 ENTRETIEN D IDROMAS LAGHETTO 9 1 INFORMATIONS GENERALES cc 69 9 2 RECHANGE PERIODIQUE DE 69 9 3 VIDANGE D IDROMAS ne du 69 9 4 SYSTEME DE FILTRATION NETTOYAGE DU FILTRE 71 9 5 NETTOYAGE DU FOND sance certes se 72 9 6 NETTOYAGE DU REVETEMENT INTERIEUR EXTERIEUR 74 9 7 NETTOYAGE LA LUUINER DURE ne a 74 9 8 QU EST CE QU ON DOIT FAIRE PENDANT LES VACANCES 74 9 9 PREVENTION DES GELEES EN HIVER 75 10 TRAITEMENT ET ENTRETIEN DE L EAU 75 10 1 INFORMATIONS GENERALES side 76 10 2 COMMENT MESURER LES NIVEAUX CHIMIQUES DE L EAU 76 10 3 UTILISATION DES PRODUITS CHIMIQUES 17 10 4 METHODES D ASSAINISSEMENT CONSEILLEES 17 10 5 NIVEAUX CHIMIQUES IDEAUX 78 10 6 TRAITEMENT ae de ea a cu cd 79 10 7 UTILISATION D ESSENCES AROMASPA 79 11 SPECIFICATIONS TECHNIQUES IDROMAS 11 1 ACRE USR eme oem ec ESASEN 80 11 2 FARUES PR en ana ca E ere ee 81 11 3 DESCRIPTION DU SYSTEME eege Ee EES 82 11 4 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES 82 11 5 CUNNECTEURS FICHE BASE ed ocre acer 84 12 GARANTIE de e E I EENE
19. EME Dans ce paragraphe d crit l organisation du syst me du spa La description nomme les parties et les fonctions du syst me sans entrer dans les d tails qui concernent la construction puisque le but est celui d aider la compr hension de l lectronique de contr le le sch ma blocs qui suit ne refl te pas la construc tion de votre Idromas Laghetto ma s il offre une description logique du syst me Le sch ma ci dessous repr sente le spa avec une seule pompe filtre et une seule pompe m me un deuxi me r chauffeur optionnel LEGENDE 1 Electrovalve 2 Clapet de s ret 3 Pompe hydromassage 950 W 6 R chaufreur 1500 W 7 R chauffeur 1500 W optionnel 8 Skimmer filtre 4 Sonde temp rature de l eau 9 Spot 5 Pompe r chaufreur et filtre 55 W 81 www idromas com 11 3 DESCRIPTION DU SYSTEME gt Dans ce paragraphe on d crit les circuits hydrauliques qui composent le spa Pour questions de commodit le syst me a t divis en deux circuits circuit fil tration chaufrage et circuit hydromassage Ci dessous vous trouvez les fonctions d taill es gt CIRCUIT FILTRATION CHAUFFAGE Le but du circuit de filtration est celui de faire circuler l eau travers le skimmer la sonde de temp rature et le les r chauffeur s par la pompe Gr ce une sonde de protection plac e sur la r sistance chauffante on peut mesurer le flux de l eau et l efficacit d
20. HNIQUE Une fois rejoint l endroit destin la mise en place posez attentivement le spa dans l endroit choisi en tenant compte des instructions indiqu es dans la section PREPARATION DU LIEU IMPORTANT posez le spa de fa on appuyer correctement le fond sur le plancher partie concave vers Le haut Orientez la position du panneau de commande dans la direction que vous pr f rez pour facilit d acc s et visibilit IMPORTANT tenez une distance autour du spa d au moins 50 cm des murs et des parois ou de tout obstacle fixe ou mobile pour permettre sot les normales activi t s d entretien ordinaire soit celles pour les r parations avec le spa plein REMPLISSAGE D IDROMAS LAGHETTO Remplissez le spa jusqu 50 cm de hauteur partir du fond en faisant attention en suite maintenir le niveau Cette quantit d eau assure le bon fonctionnement du spa pour un usage compris entre UNE 1 et un maximum de QUATRE 4 per sonnes de taille moyenne 70 IMPORTANT avant de proc der au remplissage v rifiez qu il pas de plis sur le fond int rieur du spa Au cas o des plis se soient form s pendant l op ration de mise en place de votre spa Idromas Laghetto liminez les en les d pla ant de la main vers Le bord oppos leur vers pour enlever les plis ult rieurs on sug g re de proc der au remplissage du spa et apr s avoir rejoint les premiers 5 cm d eau agir encore comme d crit en haut
21. NULAR c est une des deux solutions propos es mais il pr sente quelques limites par rapport HALOCYDE TABS Laghetto qui est le plus actuel COMMENT TRAITER L EAU DE VOTRE IDROMAS 1 TRAITEMENT POUR LE DEBUT suivez les instructions dans la section TRAITE MENT CHOC 77 4 www idromas com 2 DE MAINTIEN DES NIVEAUX CHIMIQUES IDEAUX Si vous utilisez HALOCYDE TABS ins rez 1 2 pastilles directement dans skimmer de votre Idromas remplacez les pastilles avant qu elles soient com pl tement fondues Si vous utilisez seulement CHLOR ACTIVE GRANULAR ajoutez un sachet en le versant directement dans le skimmer de votre Idromas si la valeur chlore est trop basse IMPORTANT avant de vous baigner testez toujours les niveaux chimiques de l eau de votre Idromas pour tre s rs qu ils soient id aux ATTENTION ne vous pas si les niveaux de brome ou de chlore sont trop lev s Dans ce cas corrigez les valeurs en allumant les jets du spa pour un ou plusieurs cycles d hydromassage 20 minutes chacun ou en changeant une partie de l eau NOTE Les produits chimiques l exception d HALOCYDE TABS ou de CHLOR ACTIVE GRANULAR doivent toujours tre dissous pr alablement dans l eau chaude et vers s directement au centre du spa pas dans le skimmer Nous vous conseillons d ex cuter cette op ration avec les jets teints et avec beaucoup d at tention pour viter des clabo
22. TE D IDROMAS LAGHETTO gt Une fois que vous avez appliqu les instructions indiqu es ci dessus votre spa Idromas Laghetto est pr t pour tre utilis gt Maintenant lisez attentivement les instructions de fonctionnement du panneau de commande pour familiariser avec la gestion lectronique de votre spa 4 PANNEAU DE COMMANDE gt Votre Idromas Laghetto est quip avec un panneau de commande lectronique soft touch qui permet d actionner facilement toutes les fonctions de Allumage et coupure Etablissement temp rature spa Chauffage automatique Hydromassage Programmation dur e hydromassage Eclairage spa Commande filtre automatique Programmation cycles de filtration 54 PANNEAU DE COMMANDE 5 1 ALLUMAGE ET COUPURE Description clavier 1 Touche ON OFF 2 Display 3 chiffres avec led rouges 3 Ic ne lumineuse degr s fahrenheit 4 Ic ne lumineuse degr s Celsius 5 Touche augmente 6 Touche diminue 7 Touche chauffage 8 Touche filtration 9 Touche hydromassage 10 Touche clairage spa INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES gt Quand le spa est teint sur le display 2 il y a seulement un petit point tant basse fr quence a indique que votre Idromas Laghetto est enclench au r seau lectrique STAND BY et pr t pour l usage Pour allumer le spa appuyez sur la touche ON OFF 1 G gt IDR MAS Q Q 554 Le led de spa allum pl
23. a touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal En cas n gatif contactez votre distribu teur autoris Pressez la touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal En cas n gatif contactez votre distribu teur autoris Contactez votre distributeur autoris Nettoyez le filtre VOIR SECTION Pressez la touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal Pressez la touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal En cas n gatif contactez votre distribu teur autoris 64 NA IMPORTANT La plupart des messages d erreur indiqu s le panneau com mande peut tre caus e par des changements de voltage dans le circuit lec trique de chez vous En cas de visualisation d un message d erreur sur le display essayez toujours d teindre et d allumer le panneau de commande pour r tablir le fonctionnement correct d Idromas gt PROBL MES OP RATIFS PROBLEME Le panneau de commande ne s allume pas Les jets ont peu de puissance ou n en ont pas du tout Perte d eau du spa Le skimmer ne filtre pas Le spot ne s allume pas L air sort pas des jets W W gt gt W W EmO V rifiez la pr sence de voltage dans le circuit auquel votre compteur lectrique est connect Contactez votre distributeur autoris Idromas V rifiez que les buses du spa soient ou vertes correctement Contactez votre distr
24. ac pr s de la touche 1 est clair et sur le dis play on voit la temp rature de l eau en Attention assurez vous d avoir rempli le spa avant de l allu mer ce point on a sur le display la tem p rature de l eau et le spa est pr t pour tre utilis wWww idromas com 5 2 ETABLISSEMENT TEMPERATURE SPA gt On peut tablir la temp rature de l eau que l on d sire rejoindre en appuyant quand le spa est allum sur une des touches modification 5 et 6 la pre mi re pression sur le display on voit la temp rature tablie et l ic ne 3 ou 4 selon l chelle d finie commence clignoter gt appuyant sur les touches modifie discr tion la valeur de la temp rature gt Une fois termin l tablissement de la temp rature d sir e la valeur est sauv e automatiquement apr s 5 secondes d inactivit ou bien en appuyant sur la touche chauffage 7 temp rature est modifiable de 0 5 C 0 5 de la valeur minimale celle maximale programm es Valeur minimale et maximale pr d finies de 15 C 40 C gt Les ic nes 3 et 4 indiquent l chelle de temp rature utilis e et elles indi quent aussi la valeur montr e sur le display il est possible d avoir trois cas e l ic ne est fixe la valeur montr e indique la temp rature actuelle de l eau e l ic ne clignote la valeur montr e indique la temp rature d sir e e l ic ne est te
25. ans l change thermique gt CIRCUIT HYDROMASSAGE Le circuit hydromassage est aliment par la pompe 950 W qui porte en pression l eau et qui l envoie vers les buses de l hydromassage la sortie une valve lec trique injecte l air dans les buses pour l effet Venturi b CIRCUIT AUXILIAIRES Le spa est dot d une lampe halog ne basse tension pour l clairage du spa 11 4 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES CARACT RISTIQUES G N RALES N Tension d alimentation 115 et ou 230 Fr quence de r seau 50 60 2 Puissance absorb e 2 5 contr le lectrique seulement Tension alimentation clavier 5V 150mA Temp rature de stockage 20 75 C Humidit 0 85 sans eau de condensation 4 1 est dot de s lecteur de tension r seau programmer avant de l installation 82 ES Commande lampe UV gt Relais 10 AC 1 4HP 250V 1 3 Commande pompe r cup ration gt Relais 10 AC 1 4HP 250V 92 2 Commande pompe gt Relais 30A AC 2HP 250V J3 5 chauffage filtration Commande pompe hydromassage Relais 30A AC 2HP 250V 8 Sortie auxiliaire gt 12V direct 45VA J5 Commande lectrovalve am n e gt Relais 10 ACT 12V 96 9 de l eau Commande spot gt Relais 10 1 12V 07 10 Commande r chauffeur principal TRIAC 16A 600V 8 6
26. climatiques tout dommage caus par des animaux rongeurs ou insectes sont consid r s comme un abus et ne sont donc pas couverts par cette garantie gt profiter la garantie offerte sur 5 e Suivez attentivement les instructions dans ce manuel e Utilisez exclusivement les accessoires originaux Idromas Laghetto et les pro duits chimiques et de nettoyage recommand s e N utilisez pas Idromas pour des buts diff rents par rapport celui pour lequel il a t projet e pas le panneau du logement des composantes lectriques et lectro niques du spa 86
27. des essences AROMASPA assurez vous que le filtre cartouche sot bien nettoy obstru par des cheveux ou d autres sub stances flottantes SPECIFICATIONS TECHNIQUES IBROMAS 11 1 FICHE TECHNIQUE Places d hydromassage H Nombre de buses Type de buses 9 r glables individuellement 2 types diff rents interchangeables R gulation de l air lectrique 2 stades Skimmer 1 Filtre cartouche 1 Surface de filtration 2 Nombre de pompes install es 2 Pompe de filtration autonome 0 055 Kw Pompe p circuit hydromassage 0 95 Kw 9 Aspiration de l eau p l alimentation du circuit hydromassage Syst me diffus eclusif Prise d eau haut d bit totalement prot j e R chauffeur gt 1 5 Kw Spot immerg gt 20W 12V Alimentation 220 240 V 50 Hz gt Absorption maximum Vidange Thermom tre R glable et stabilis lectroniquement de 1 5 3 0 Kw Avec pompe de s rie refoulement forc jusqu 1 2 m de hauteur Electronique de s rie Panneau de commande Largeur minimale Electronique de type soft touch prot g par une r sine antivapeur d eau condens e et antifuite 189 cm Largeur 210 cm Hauteur totale 70 cm Hauteur de l eau 50 cm Surface nette tot d appui gt 2 94 Volume d eau gt 1000 litres Poids net sec gt 79 5 4 80 11 2 PARTIES DU SYST
28. e s asseoir sur le skimmer de votre Idromas La tre Idromas Laghetto quand le spa n est pas utilis soit plein d eau soit ghetto et d obstruer sa t te flottante IMPORTANT votre Idromas est dot d un syst me lectronique de mesurage de la temp rature dans le spa pour viter des br lures la peau on recommande de tester toujours la temp rature de l eau avec la main avant d entrer dans le spa pour tre s rs qu elle soit agr able 1 4 RISQUES LIES A L UTILISATION D EAU NON CORRECTEMENT TRAIT E ET A L UTILISATION DE PRODUITS CHIMIQUES vide Suivez attentivement les instructions indiqu es dans ce manuel d UTILISATION et ENTRETIEN tout comportement qui ne suit pas les instructions indiqu es peut annuler la GARANTIE offerte sur votre Idromas Laghetto Utilisez exclusivement les accessoires originaux Idromas Laghetto et les pro duits chimiques et nettoyeurs recommand s Installez le spa seulement sur des planchers qui puissent en supporter la char ge En cas de doute contactez un technicien sp cialis pour d terminer l tan de votre plancher avant de remplir le spa Pour informations sur la charge terre de votre Idromas Laghetto consultez la FICHE TECHNIQUE a Maintenez l eau de votre Idromas Laghetto toujours propre et trait e avec les N ouvrez pas le volet du logement pompes de votre spa Les ouvertures effec additifs chimiques sp ciaux L eau chaude contenue dans votre spa peut tre tu
29. er et vissez doucement jusqu la fin gt Votre Idromas Laghetto est compos d un filtre CARTOUCHE de sa course voir Les dessins ci dessus gt Pour le nettoyage du filtre il faut avant tout teindre votre Idromas Laghetto en appuyant sur la touche ON OFF qui se trouve sur le panneau de commande ATTENTION mettez l autre extr mit du tuyau dans d charge plus voisine apte recevoir l eau de votre Idromas Laghetto Enlevez la corbeille du skimmer pour permettre au spa de se vider compl tement Proc dez maintenant l allumage d Idromas Laghetto en appuyant sur touche ON OFF du panneau de commande Activez la fonction de filtration de votre Idromas travers la commande de fil tration ce moment l eau commence sor tir du tuyau que vous avez attel ATTENTION l endroit o vous voulez d charger l eau vier lavabo bouche d gout etc doit pas tre sup rieur 1 2 m par rapport au plancher o vous avez plac votre Idromas ATTENTION pour la vidange de votre spa il faut que la fonction de filtration soit active Assurez vous que la touche filtration sur le panneau de commande soit allum e IMPORTANT le syst me d crit ci dessus permet la vidange presque totale de votre Idromas Laghetto Toutefois la fin de cette op ration des r sidus d eau peuvent rester sur le fond et dans le circuit hydraulique des jets Eliminez du fond les r si dus d eau l aide d une ponge
30. es de type lectronique li s au panneau de commande 2 Probl mes op ratifs en g n ral 63 4 www idromas com ot TE S E PROBL MES LECTRONIQUES PANNEAU DE COMMANDE MESSAGE D ERREUR Alarme flux d eau insuffisant FSL Alarme sonde protection en court circuit S1C Alarme sonde protection d branch e S10 Alarme temp rature lev e Hot Sonde temp rature qui court circuite tSS Sonde temp rature d connect e tS0 Alarme temp rature hors chelle Hit Lot Alarme ICE ICE Alarme flux de filtration insuffisant AL1 Alarme syst me de chauffage en panne AL2 W W gt gt W gt gt W W Nettoyez le filtre VOIR SECTION Pressez la touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal si la pompe d marre le probl me est r solu au contrai re contactez votre distributeur autoris Pressez la touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal En cas n gatif contactez votre distribu teur autoris Pressez la touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal En cas n gatif contactez votre distribu teur autoris Pressez la touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal En cas n gatif contactez votre distribu teur autoris Pressez la touche ON OFF pour r tablir le fonctionnement normal En cas n gatif contactez votre distribu teur autoris Pressez l
31. es par personnel non autoris l assistance annulent la GARANTIE l endroit id al pour formation de bact ries et de virus C est vous la res En cas de fonctionnement d fectueux d Idromas Laghetto consultez la sec ponsabilit exclusive de maintenir les niveaux chimiques recommand s pour tion RESOLUTION DES PROBLEMES de ce MANUEL Au cas o vous ne soyez pas l utilisation d Idromas Laghetto m me de r soudre le probl me contactez votre distributeur autoris Idro b Quand on utilise des produits chimiques il faut lire avec attention les ti mas quettes imprim es sur la confection et suivre pr cis ment les instructions Utilisez votre Idromas Laghetto observant le niveau de remplissage de l eau donn es M me si les produits chimiques prot gent vous m mes ainsi que conseill voir REMPLISSAGE D IDROMAS LAGHETTO Un niveau insuffisant votre spa ils peuvent devenir dangereux 5115 sont utilis s incorrectement et d eau peut causer des dommages aux pompes lectriques et annuler ainsi la ou en doses trop concentr es GARANTIE N ajoutez jamais d eau aux produits chimiques d Note les produits chimiques l exception d HALOCYDE TABS ou de CHLOR GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSULTER A TOUT MOMENT ACTIVE GRANULAR doivent toujours tre dissous pr alablement dans l eau chaude et vers s directement au centre du spa pas dans le skimmer Nous vous conseillons d ex cuter cette op ration avec les jets
32. es sont base d huiles essentielles elles ne sont ni moussantes ni huileuses ni inflammables elles ne contiennent pas de so lubilisants et elles ne modifient pas l quilibre chimique de l eau les couleurs sont de type cosm tique Aux doses conseill es elles n irritent pas la peau ou les yeux et elles sont parfaitement solubles dans l eau en n importe quelle quantit ATTENTION utilisez AROMASPA seulement dilu dans l eau puisqu il contient une concentration lev e d essences Pour pr caution n utilisez pas directement sur votre peau Les essences AROMASPA ont t tudi es pour Idromas Laghet to elles sont compatibles avec les mat riaux de construction employ s elles bloquent pas les filtres et ne d gradent pas les d sinrectants dans l eau elles volatilisent vite apr s le bain i 79 www idromas com NOTE les essences AROMASPA volatilisent en g n ral pendant un ou deux cycles d hydromassage 20 40 minutes de mani re que chaque utilisateur peut varier la fragrance son go t COMMENT LES UTILISER les jets allum s versez directement dans le spa 25 ml 4 5 jets de AROMASPA Vous pouvez maintenant jouir des effets bienfaisants des essences en les respirant pendant le cycle d hydromassage IMPORTANT L usage correct aux doses conseill es des essences AROMASPA provoque pas de sensibilisations qui d rivent des principes actifs contenus ATTENTION pour un usage correct
33. gramme le nombre des cycles en appuyant en m me temps sur la touche de filtration 8 et sur la touche augmente 5 Une fois rel ch les touches modifie la valeur de 1 8 cycles appuyant sur les touches 5 et 6 La donn e est sauv e apr s 5 secondes d inactivit TEMPS DU CYCLE DE FILTRATION gt Pour tablir la dur e du cycle de filtration appuyez en m me temps sur les touches filtration 8 et diminue 6 Avec les touches 5 et 6 on modifie Le temps de filtration de 20 en 30 de 30 180 59 www idromas com ue IMPORTANT pour un correct programme de TRAITEMENT ET ENTRETIEN DE L EAU on recommande de ne pas baisser le temps du cycle de filtration sous les 2 heures et de faire ex cuter non moins de 4 cycles de filtration journaliers votre Idromas Au cas o vous utilisiez beaucoup votre spa d s que la d pense de la pompe de filtration est seulement de 50 W on conseille de faire fonctionner la pompe continuellement 24h 24h 2 LAGHETTO gt Apr s 5 secondes d inactivit le param tre est m moris IMPORTANT tous les param tres sont sauv s sur la m moire permanente faute d nergie lectrique les param tres NE sont PAS effac s MESSAGES D ALARME PANNEAU DE COMMANDE gt ALARME FLUX D EAU INSUFFISANT FSL Votre spa est quip avec un syst me de s curit pour v rifier le d bit du circuit de chauffage Au cas o
34. ibuteur autoris Idromas D branchez le courant imm diatement Contactez votre distributeur autoris Idromas Nettoyez le filtre cartouche rempla cez le avec un nouveau Rajoutez de l eau le niveau est trop bas Contactez votre distributeur autoris Idromas Contactez votre distributeur autoris Idromas Contactez votre distributeur autoris Idromas 65 wWww idromas com Jer5S Idromas Laghetto a quatre places d hydromassage Trois places sont quip es avec 2 jets tandis que la quatri me a 3 jets voir les dessins ci dessous JETS ORIENTABLES il est possible d orienter la direction du jet en touchant la sph re il suffit de mettre un doigt l int rieur et de le tourner ATTENTION effectuez cette op ration quand les jets du spa sont teints est possible aussi de varier la puissance du jet en tour nant la bague dans le sens des aiguilles d une montre jus qu la fermeture totale du jet JETS ROTATIFS jets unidirectionnels rotatifs pour un agr able effet massant Pour ces jets aussi il est possible de varier la puissance de l air de l eau en tournant la bague dans le sens des ai guilles d une montre jusqu la fermeture totale du jet 66 IMPORTANT le syst me des jets d Idromas Laghetto permet d augmenter la puis sance de l effet massant d une ou plusieurs places tout simplement en fermant les jets correspondants
35. inte La valeur montr e n est pas une temp rature 5 3 CHAUFFAGE AUTOMATIQUE 0 amp La mise en service du chauffage automatique est activ e en ap puvant sur la touche de commande 7 le LED relatif sera allum et le panneau de commande pourvoi ra automatiquement actionner la pompe et les r chauffeurs UE UR Le LED indique l tat du r chaufreur il est possible d avoir trois cas LED teint r chauffeur d branch LED allum r chauffeur branch avec spa en phase de r gulation de la tem p rature selon la valeur tablie e LED allum clignotant r chauffeur branch avec puissance r duite cause de l change thermique non ad quat Le syst me est dou d autodiagnostic et il est m me d indiquer de possibles anomalies La r gulation est du type PID pour une majeure stabilit de temp rature et une mineure d pense d nergie de m t 56 5 4 HYDROMASSAGE gt La touche 9 hydromassage s lectionne le type de fonctionnement des jets gt IL est possible d avoir trois tats indiqu s par le LED plac sur la touche LED teint l hydromassage est teint LED allum clignotant l hydromassage est allum sans injection dar dans 2 des 4 places LED allum l hydromassage est allum avec injection dar dans les A places gt A chaque pression de la touche hydro massage 9 on a le passage entre les Bech diff rents stades de fonctionnement
36. ion un techni autoris Pour un fonctionnement correct il faut une connexion un circuit lectrique en gr de d biter un courant de 16 Amp res RISQUE D ACCIDENTS Pour r duire le risque d accidents physiques a La temp rature de votre spa ne doit jamais d passer 40 C Les temp ratures comprises entre 30 C et 40 C sont consid r es comme s res pour un adulte sain Des temp ratures plus basses sont recommand es pour un usage prolon qui d passe les 10 15 minutes et pour les enfants Vu que les temp ratures lev es de l eau peuvent causer des dommages au foe tus pendant les premiers mois de grossesse les femmes enceintes ou pr su m es enceintes doivent limiter la temp rature 30 C En tout cas on sugg re une consultation m dicale avant d utiliser le spa L usage de DROGUES d ALCOOL ou de MEDICAMENTS avant et ou pendant l utilisation de votre spa peut entra ner des pertes de connaissance et aug menter le danger de noyade d Les personnes qui utilisent des m dicaments doivent consulter un m decin avant d utiliser un spa certains m dicaments peuvent causer somnolence tan dis que d autres combin s au contact avec l eau chaude peuvent entra ner des palpitations des carts de pression et ou des probl mes de circulation e Les personnes qui utilisent des MEDICAMENTS tels que tranquillisants antihis taminiques ou anticoagulants ne doivent pas utiliser le spa f Les pe
37. iques il faut lire avec attention les tiquettes imprim es sur la bo te et suivre avec pr cision les instructions indiqu es Les pro duits chimiques prot gent votre spa et vous m mes mais 5115 sont utilis s incor rectement et ou en doses trop concentr es 15 peuvent devenir tr s dangereux Suivez les principes base e Laissez manipuler les produits chimiques seulement des personnes respon sables GARDER LOIN DE LA PORTEE DES ENFANTS e Dosez avec pr cision les quantit s conseill s pas e Manipulez les produits chimiques avec attention Garder les dans un lieu frais et sec e N inhalez pas Evitez le contact avec les yeux la gorge et le nez Lavez vous les mains tout de suite apr s l usage e Suivez les instructions de s curit crites sur les tiquettes des produits cas de contact ou ingestion accidentels appelez tout de suite un m decin ou allez au poste de secours plus proche Amenez avec vous la bo te du produit pour permettre une rapide indication du produit en question e Ne fumez pas pr s des produits chimiques 10 4 METHODES D ASSAINISSEMENT CONSEILLEES Pour un programme correct de maintien de l eau de votre Idromas Agrisilos S r l vous conseille Les m thodes d assainissement suivantes 1 BROME CHLORE traitement conseill pr f rer notre HALOCYDE TABS Laghetto PASTILLES SPECIFIQUES POUR SPA minipiscine hydromassage La ghetto 2 CHLOR ACTIVE GRA
38. isez un chiffon ou une ponge non abrasive ATTENTION enlevez imm diatement les salet s les feuilles ou les fientes de la couverture de votre Idromas l aide de SOFT CLEANER Laghetto d s qu elles peu vent en ab mer l esth tique avec le temps 9 8 QU EST CE QU ON DOIT FAIRE PENDANT LES VACANCES Si vous avez d cid de vous loigner du lieu o vous avez plac votre Idromas La ghetto suivez les instructions de conservation de indiqu es ci dessous pour tre s rs que quand vous rentrez l eau ait maintenu un niveau optimal d as senissement Au contraire on conseille de changer l eau BREVES PERIODES D ELOIGNEMENT 3 5 JOURS 1 R glez le pH en suivant les instructions indiqu es dans la section TRAITEMENT ET ENTRETIEN DE L EAU 2 Effectuez un TRAITEMENT CHOC comme d crit au point 10 6 74 3 Fermez votre Idromas Laghetto avec la couverture sp ciale 4 Une fois rentr s assainissez l eau avec un ult rieur traitement choc si n ces saire mesurez les niveaux chimiques de l eau et balancez le pH LONGUES PERIODES D ELOIGNEMENT 5 14 JOURS 1 Pour de longues p riodes d loignement on conseille d teindre ou de program mer la temp rature de votre Idromas environ 20 C de mani re que les pro duits chimiques conservent une efficace meilleure dans le temps 2 Effectuez un traitement choc et balancez le pH voir les sections sp cifiques 3 Une fois rentr s reportez le spa la
39. loi de la couverture sp ciale et celle optionnelle pour l ext rieur majeure raison permet une mineure dissipa gt Quand le spa est d couvert les bandes peuvent tre conserv es ais ment sous le tion de chaleur et par suite une d pense d nergie revers de la partie inf rieure du rev tement externe d Idromas voir ci dessous ENTRETIEN D IDROMAS LAGHETTO 9 1 INFORMATIONS GENERALES gt Idromas Laghetto est construit avec les mat riaux les plus avanc s et de qualit sup rieure pr sents sur le march pour type de produit Pour une dur e prolong e du spa pendant le cours des ann es il est absolument n cessaire de suivre avec attention les instructions indiqu es dans ce MANUEL aussi qu un cor gt Pour la fermeture d Idromas Laghetto accrochez le bout des A bandes aux crochets rect programme d ENTRETIEN de la fermeture combinaison cousus sur la couverture soit sur celle l g re pour l int rieur soit sur celle rigide optionnelle pour l ext rieur La combinaison est deux chiffres et elle se d bloque en position ZERO ZERO voir le dessin 9 2 RECHANGE PERIODIQUE DE L EAU gt Les restes de d tergent pr sents sur les maillots de l usage d huiles ou d es sences parfum es aussi que la pr sence sur le corps de traces de savon de cos m tiques ou de cr mes peuvent troubler l eau graduellement Normalement l eau doit tre chang e tous les 2 3 mois En ce cas proc de
40. ncipal J9 Sortie r chauffeur secondaire v v y yY ww ww wl www ww ww ww Iw wv vy NO NU NON ww IW ww zl On Dn P D sl On P GO kA kA BD D D D kA 0 N e J10 Entr e 4K7 25 C temp rature de l eau J11 Entr e alimentation Phase J12 Entr e alimentation Terre J13 Entr e alimentation Neutre gt 3 Sortie pour r chauffeur optionnel 85 d wWww idromas com FRA Ga Ber DESCRIPTION JP2 Connecteur expansion sorties non assembl SPI 5V 12V Connecteur I O s riel non assembl TTL232 5V JP4 Connecteur clavier gt TTL5V ICSP1 Connecteur en circuit serial programming gt FUSIBILI WOH ECO VALORE F1 Fusible charges mineures gt 3 15 Transformateur e Pompe r cup ration Pompe filtration Lampes UV Pompe r chauffeur F2 Fusible pompe hydromassagge gt 10Amp F3 Fusible r chauffeur secondaire gt 13 5Amp F4 Fusible r chauffeur principal gt 13 5Amp 12 GARANTIE gt Nous vous offrons une garantie limit e 2 ans sur Idromas Laghetto La garantie couvre toutes les parties composantes condition que vous suiviez correctement toutes les instructions contenues dans ce manuel que vous ne commettiez ni abus ni alt rations du spa ou que vous pas le panneau du logement des composantes lectriques et lectroniques du spa gt Toute modification d e v nements
41. que a Connecter Idromas Laghetto un r seau lectrique d ment mis la terre b ATTENTION pour r duire le risque de CHOC ELECTRIQUE faire remplacer im m diatement le c ble lectrique de votre spa si endommag ATTENTION pas br ler le c ble lectrique de votre Idromas Laghetto d ATTENTION ne pas couper le fil du courant danger de mort ou de graves dommages physiques e ATTENTION en cas de d fauts de fonctionnement diff rents de ceux nomm s dans la section RESOLUTION DES PROBLEMES de ce MANUEL d brancher imm diatement le courant f ATTENTION d connecter le spa de l installation lectrique avant d acc der au panneau qui loge les pompes et les dispositifs lectriques L acc s cette par tie est toutefois r serv au personnel autoris l assistance Toute ouverture non autoris e du panneau pompes annule la GARANTIE g DANGER DE CHOC ELECTRIQUE 1 positionner Idromas Laghetto au moins 1 5 m de distance de toute surface en m tal 48 1 3 h DANGER DE CHOC ELECTRIQUE 2 pas installer d autres appareils lec triques tels que lumi res t l phones radio t l vision etc moins de 1 5 m de distance de votre Idromas Laghetto IMPORTANT connectez votre Idromas Laghetto de fa on permanente au r seau lectrique avec un syst me d interrupteur diff rentiel autonome Il est interdit l utilisation de prises extractibles Faites ex cuter cette op rat
42. rsonnes qui souffrent d OBESITE les CARDIAQUES ceux qui ont des va leurs trop basses hautes de tension ou bien des probl mes de circulation ar t rielle doivent consulter un m decin avant d utiliser le spa g RISQUE D HYPERTHERMIE des expositions prolong es l eau chaude peuvent causer l hyperthermie une condition physique dangereuse qui peut encourir quand la temp rature interne du corps humain rejoint des valeurs sup rieures au normal 37 C Les sympt mes de l hyperthermie comprennent ralentisse ment des r flexes incapacit de percevoir la chaleur incapacit de reconna tre le besoin de sortir du spa et incapacit de sortir du spa tout a porte un tat d inconscience qui peut augmenter le risque de noyade peut causer aussi de graves dommages au foetus des femmes enceintes ATTENTION l usage d ALCOOL de DROGUES ou de MEDICAMENTS peut augmen ter de fa on consid rable le risque d hyperthermie 49 lt www idromas com h ATTENTION il existe le danger de glisser dans votre spa et ou d y tomber gt CHOSES FAIRE rappelez vous toujours que les surfaces mouill es sont tr s glissantes donc pr tez beaucoup d attention quand vous entrez et sortez de votre Idromas La Observez les informations concernant la s curit illustr es en haut ghetto Utilisez et fixez avec les crochets combinaison sp ciaux la couverture de vo i IMPORTANT il est interdit d
43. s permettent une meilleure conservation du spa et vitent la formation de probl mes la toile et ou au circuit hydraulique et ou au filtre Suivez les instructions de cette section du manuel pour traiter et maintenir cor rectement l eau de votre Idromas Laghetto Le programme de traitement peut va rier selon la qualit de l eau dans le spa mineraux contenus la fr quence d utili Zb www idromas com sation du spa Le nombre d utilisateurs cas doute et ou probl mes propos du traitement de l eau demandez votre distributeur autoris Idromas 10 1 INFORMATIONS GENERALES Dans cette section manuel vous trouverez des suggestions pour un meilleur traitement de l eau de votre spa Les sujets sont les suivants Comment mesurer le niveau des produits chimiques dans l eau Les m thodes conseill es pour l assainissement l usage correct des produits chimiques l indication des niveaux chimiques id aux pour Idromas Traitements chimiques intenses choc Les essences parfum es pour le plaisir de se baigner dans Idromas Laghetto IMPORTANT Maintenez toujours l eau de votre Idromas Laghetto propre et trai t e avec des produits chimiques assainissants L eau chaude dans votre spa peut tre le lieu id al pour la prolif ration des bact ries C est vous la responsabilit de maintenir les niveaux chimiques conseill s pour l utilisation d Idromas Laghetto Le producteur et les distributeurs
44. s Laghetto en appuyant sur la touche ON OFF sur le panneau de commande IMPORTANT il est interdit de s asseoir sur le skimmer et de boucher la t te flot tante du skimmer DANGER DE SURCHAUFFAGE du filtre avec des dommages aux pompes comme cons quence ATTENTION le nettoyage p riodique du filtre cartouche est essentiel pour le correct fonctionnement d Idromas pour l assainissement de l eau et pour obtenir les meilleures performances des jets Nettoyez p riodiquement le filtre pour une meilleure efficacit de votre spa La p riodicit de nettoyage peut varier selon la fr quence la dur e d utilisation et le nombre d usagers NETTOYAGE DU FOND Votre Idromas Laghetto est dot d un syst me pour le nettoyage du fond compo s par e 2 tuyaux rigides pour aspirateur de fond e 1 brosse pour aspirateur fond 1 tuyau flexible d aspiration complet de son assiette Pour le nettoyage du fond 1 Montez l aspirateur attachant la brosse aux 2 tuyaux rigides et au tuyau flexible d aspiration poussez jusqu au blocage du tuyau d aspiration dans la partie rigide de l aspirateur SCH 2 Placez l assiette sur la t te flottante du skimmer pour que le d purateur com mence aspirer la salet de la brosse 3 Le balai aspirateur doit tre utilis comme un normal aspirateur on conseille de ne pas le passer trop vite sur le fond pour viter de sou lever la salet 4 Une fois nettoy le fond de vo
45. tre Idromas Laghetto teignez le spa en appuyant sur la touche ON OFF du panneau de commande et enle vez l aspirateur n essayez jamais de l enlever quand le spa est allu m 5 Une fois termin les op rations indiqu es le filtre s il est n cessaire voir section SYSTEME DE FILTRATION NETTOYAGE DU FILTRE il est possible d allumer Idromas 73 www idromas com 9 6 9 7 NETTOYAGE DU REVETEMENT INTERIEUR EXTERIEUR Pour le nettoyage du rev tement int rieur ou ext rieur de votre Idromas Laghetto e Utilisez notre produit sp cifique SOFT CLEANER Laghetto Pour le nettoyage du rev tement int rieur on conseille d op rer dans la mani re suivante e sur le fond et sur les parois internes notre SOFT CLEANER Laghetto et nettoyez l aide d une ponge non abrasive ou d un chiffon puis rincez le spa fond enfin proc dez avec le remplissage d Idromas Pour le nettoyage du rev tement ext rieur e Giclez notre SOFT CLEANER Laghetto et nettoyez le rev tement l aide d une ponge non abrasive ou d un chiffon IMPORTANT pour un nettoyage correct un rin age complet et un assainissement efficace utilisez seulement notre produit sp cial SOFT CLEANER Laghetto de la ligne SPA CARE LAGHETTO un nettoyeur liquide non mousseux facile rincer avec un effet antibact rien NETTOYAGE DE LA COUVERTURE Proc dez comme d crit pour le nettoyage du rev tement ext rieur Util
46. ussements 3 TRAITEMENT INTENSE DE RETABLISSEMENT DES NIVEAUX CHIMIQUES IDEAUX Voir section TRAITEMENT CHOC 10 5 NIVEAUX CHIMIQUES IDEAUX Voil Les niveaux chimiques id aux pour un programme correct d entretien de l eau de votre Idromas Laghetto El ments caract ristiques relevables avec tester pH 7 2 7 8 Brome 3 6 mg l ppm El ments standards eau 20 25 F Alcalinit totale 80 120 mg l ppm Duret totale 150 250 mg l ppm Solides dissous totaux inf rieurs 1500 mg l ppm Chlore 2 5 mg l ppm Veuillez pr ter attention surtout aux valeurs suivantes en mesurant p riodique ment les niveaux chimiques de l eau du spa e lL quilibrage du pH qui mesure le niveau d acidit alcalinit de l eau Le de l eau dans le spa peut tre optimis par des produits sp cifiques pour mini piscines SPA tels que notre pH MENO Laghetto un produit sp cial pour dimi nuer le pH chaque sachet le diminue de 0 5 e Il faut maintenir tout le temps le niveau des assainissants brome ou chlore dans les valeurs conseill es sauf pendant la phase initiale ou n importe quel TRAITEMENT CHOC gt 78 10 6 TRAITEMENT CHOC Parfois l eau de votre spa a besoin d un traitement plus intense que celui d crit dans la section TRAITEMENT DE MAINTIEN DES NIVEAUX CHIMIQUES IDEAUX peut arriver pour e l assainissement initial de l eau e Le r tablissement des niveaux chimiques id aux en
47. z la vidange compl te votre Idromas comme d crit ci dessous et au remplissage suivant le panneau de commande pendant cette deuxi me phase doit tre teint Pour r duire les restes de d tergents pr sents sur le corps on conseille de prendre une douche en utili sant seulement de l eau courante avant d entrer dans le spa 9 3 VIDANGE D IDROMAS gt CHOSES A FAIRE Votre Idromas Laghetto est compos d un tuyau pour la vidange du spa Ce tuyau e Fermez votre Idromas Laghetto avec la fermeture de s curit combinaison a l extr mit une connexion vis pour l attelage au skimmer sp ciale quand il n est pas utilis e D bloquez et d crochez toutes les 4 fermetures avant d ouvrir la couverture d Idromas e Couvrez votre spa avec la couverture pour l ext rieur ou pour l int rieur quand il n est pas utilis soit plein soit vide e pas d objets lourds sur la couverture e grimpez pas et ne vous pas sur la couverture e Utilisez les d tergents conseill s pour le nettoyage voir NETTOYAGE DE LA CO UVERTURE p 68 4 69 4 www idromas com TT FRA 9 4 SYSTEME DE FILTRATION NETTOYAGE DU FILTRE gt D abord teignez votre Idromas Laghetto en appuyant sur la touche ON OFF 1 qui se trouve sur le panneau de commande Ins rez le tuyau pour la vidange dans l enclenchement sp cial sur le bord du skimm
Download Pdf Manuals
Related Search