Home

Variateurs de vitesse et moteurs AC

1. Tailles C F jusqu 110 kW 20 Accessoires et options Variateurs AC S ries AC650 AC650V Uniquement oe Variateur 1 Bo tier principal 1 F Standard Cf code produit 12 14 2 Capot bornier avec manuel simplifi IF 3 Bornier de commande 1 F 4 Bornier de puissance 5 Sorties TOR contact sec 1 F 6 Entr es rapides codeur 1 F J 7 Led Pr sence tension 1 F 8 Port P3 RS232 pour d port console ICE V op rateur et programmation 9 Port P3 RS232 pour programmation CF V 10 Pen RSASs Coe 11 Clip DIN 12 12 Cache fa ade avant C F Console op rateur 13 Console op rateur TTL 1 3 Standard 6511 TTL OO non d portable 29 Console op rateur RS232 d portable 1 3 Vv Option 6511 RS232 00 1 S Standard 6521 00 G Communication 14 Interface de communication Profibus 1 3 V Option 6513 PROF 00 23 C F V Option 6523 PROF 00 15 Interface de communication RS232 RS485 1 3 Vv Option usine 6513 El00 00 22 Protocoles Modbus RTU El Bisync F1 3 oe J Option usine Cf product code Autres options 16 Carte clone pour le stockage et le transfert 3 Option 6514 00 22 4 de 10 configurations variateurs C F Accessoires 17 R sistances de freinage
2. 8 touches programmables 5 touches de navigation 12 touches num riques touches d di es TS8006 5 touches de s lection TS8008 7 touches de s lection TS8010 8 touches de s lection TS8015 9 touches de s lection pour carte CompactFlash Programmation USB 1 1 connecteur type B RS232 via RJ12 Communication RS232 via RJ12 RS485 via RJ45 Ethernet 10 100 BaseT connecteur RJ45 EUR du moniteur Interface graphique multilingue Librairie de projets pr programm s Res TS8003 32 FSTN Serveur Web integre Compatible carte CompactFlash TS8006 5 7 STN Multiples protocoles automates int gr s Logiciel de configuration gratuit TS8008 7 7 DSTN TS8010 10 4 TFT TS8015 15 TFT L Comunication 7 9 24Vdc Alimentation RS485 RS232 Ethernet 128 x 64 256 QVGA 320 x 240 256 VGA 640 x 480 XGA 1024 x 768 Slot Carte CompactFlash Mini USB L Programation RS232 Module de Comunication Ecrans op rateurs S rie TS8000 TS8003 TS8006 Synoptique d une application S rie 650 Variateur V F Automate Variateur sans capteur m S rie AC690 Variateur V F Variateur sans capteur Variateur vectoriel Module revoi r seau AFE Le TS8000 est compatible avec la plupart des automates du march ALLEN BRADLEY FESTO GENERAL ELECTRIC IDEC IMO MOELLER MATSUSHITA MITSUBISHI
3. 1F A US K 3xH 800 1482 1049 890SD 5 1681K 1F A US 890SD 5 1681K 1F A US K 3xJ 900 1681 1171 x Version A Avanc ou H Haute performance Pour des volutions futures nous contacter ou visiter notre site SSDdrives fr Nota Puissance nominale donn e pour 400Vac Surcharge autoris e 150 pendant 60 sec en mode vectoriel 200 pendant 4 sec en mode servo Tailles B C D 150 pendant 60 sec en mode servo Tailles E F G H J 49 Dimensions Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 FR ee ee oe SS ea i H S t H A ee 9 a A a ee S 1 Tailles B C D Tailles E F Tailles G H J Taille K Dimensions et poids Modal L Poids kg 2 mm 890CS 890CD 890SD 3 5 5 6 890 Taille B 72 4 890 Taille C 116 433 258 Ponne ion 6 6 7 6 disponibles 890 Taille D 160 8 7 12 1 13 1 890 Taille E ae 668 312 32 5 33 5 890 Taille F 720 355 41 42 890 Taille G 456 1 042 E 108 890 Taille H 572 1 177 465 pence Don 138 disponibles 890 Taille J 675 1 288 176 Taille K 355 400kW 1600 2000 600 Taille K 400 475kW 1600 2000 600 Taille K 500 600kW 1600 2000 600 Taille K 600 650kW 2000 2000 600 Donn es non Donn es non Donn es non Taille K 550 630kW 2400 2000 600 disponibles disponibles disponibles Taille K 680 750kW 2400 2000 600 Taille K 800 900kW 2400 2000 600 Taille K 900 1000kW 3000 2000 600
4. 8903 FA 68 codeur r f rence d vers le variateur Carte 8903 M1 dans slot A via la carte 8902 M1 fourni par la carte 8903 M1 Entr es tor suppl mentaires et signaux index codeurs disponibles si fournis par les codeurs pour le contr le de registre Les entr es tor sont aussi utilisables comme entr es auxiliaires configura bles Sorties suppl mentaires disponibles pour mulation codeur ou comme sorties auxiliaires configurables _ 8903 M1 Mark 1 R f rence Mark 2 esclave Emulation temps r el du codeur r f rence c bl sur la carte 8903 M1 Codeur esclave 8903 FA Configuration 2 marques 8903 FA Transfert par FireWire du Alignement de la marque r f rence avec l mulation du codeur r f rence Alignement de la marque esclave esclave avec le codeur esclave Accessoires Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 890PX Logiciel Drive System Explorer DSE Description Logiciel programmation DSE890 DSE890 est la plate forme logiciel de programmation monitoring diagnostic on line des variateurs syst me AC890 La connexion entre le PC et le variateur s effectue en utilisant le port Mini USB Gr ce l aide en ligne l utilisateur est en mesure de configurer les variateurs de mani re optimale sans naviguer dans des menus de param trage compliqu s La programmation s effectue en utilisant des blocs fonctio
5. Interface Link 8000 CB 00 Protocole support CANopen SDO Maitre Vitesse de communication Programmable par logiciel jusqu a 1 Mbits s Communication avec le logiciel Drive System Explorer par protocole RTNX Convient pour les variateurs AC890 version 3 2 Parker 7 R sistances de freinage pour variateurs AC Description Les r sistances de freinage sont utilis es avec les varia teurs 650 650V ou 690P quip s de module de freinage dynamique Elles dissipent l nergie renvoy e par la charge lors des d c l rations ou des fonctionnements sur charges entrainantes Dimensionnement des r sistances de freinage La r sistance de freinage doit tre dimensionn e de facon a supporter la puissance de freinage cr te pendant la d c l ration et la puissance moyenne de freinage sur la dur e du cycle de fonctionnement R sistances de plus de 500W Des r sistances de puissances sup rieures a 500W sont disponibles sur demande protection IP20 jusqu a 3 kW protection IP13 de 4 2 9 8 kW Dimensions Puissance nominale L 1 0 137 450 140 1 6 182 450 140 2 0 182 450 140 Zo 227 450 140 3 0 221 450 140 4 2 450 440 540 5 6 530 440 540 7 0 930 440 540 8 4 610 440 540 9 8 610 440 540 Puissance de freinage cr te 0 0055J x n n2 W t b Puissance moyenne de freinage P P xt t c J inertie totale Kgm n vitesse initiale tr min m vitesse finale tr min t temps
6. Parker adapte ses syst mes d entra nement lectriques aux v hicules lectriques hybrides notamment les v hicules de transport public et les v hicules particuliers Onduleurs moteurs et syst mes d entra nement lectriques en sont quelques exemples Economies d nergie pour les pompes les ventilateurs et les compresseurs Les variateurs de vitesse Parker permettent de r aliser des conomies d nergie significatives dans l exploitation des pompes des ventilateurs et des compresseurs pour les syst mes industriels et d infrastructures y compris e Refrig ration commerciale e Traitement des eaux et des d chets e Immotique e Processus industriels e Systemes hydrauliques es v o 2 E 28 9 S2 5 BB v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v G n ration et conversion lectrique Gr ce l application d une technologie prouv e Parker d veloppe des solutions pour la conversion de l nergie usage commercial partir de sources diverses et vari es notamment le vent les courants marins et les dispositifs de stockage d nergie Flexibilit totale de la production Parker offre ses clients des solutions de contr le de mouvement compl tes leur permettant d accro tre la flexibilit et la pr cision de leurs productions Des syst mes de positionnement lin aires coupl s des cont
7. S lection et code commande Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 Famille produit Alimentation Bus commun AC890 890CS Tension d alimentation Courant A Taille 400 500V triphas 53 Courant Puissance 32 B 2320 B 54 B 2540 B 108 D 3108 D 162 D 3162 D Alimentation auxiliaire Aucune 0 Chopper de freinage Install B Option sp ciale Aucune 00 Langue Anglais 50 60Hz U serie AC890CA Adaptateur pour bus commun Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 R oo Mu Famille produit Adaptateur pour Bus commun AC890 890CA Tension d alimentation Courant A Taille 400 500V triphas 53 Courant Puissance 50 B 2500 B 80 B 2800 B Alimentation auxiliaire Aucune 0 Caract risique Hardware Aucune 80A seulement 0 Avec condensateurs de bus DC suppl mentaires 50A seulement R Option sp ciale Aucune 00 Langue Anglais 50 60H2z U S lection et code commande Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 S rie AC890CD Module onduleur aliment en CC lt 37kW Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 ETS 22000 M5 15008 os lo A Lojole Famille produit Variateur Bus Commun AC890 890CD 230V nominal 23 Mode Vecteur Mode Servo kW A HP A kW A HP A Taille 320Vcc 320Vcc 320Vcc 320Vcc nt 0 55 3 0 0 75 3 0 0 55 2 2 0 75 2 2 B 1300 B 1 1 5 5 1 5 5 5 1 1 4 0 1 5 4 0 B 1550 B 1 5 7 0 2 0 7 0 1 5 6 0 2 0 6 0 B 1700 B 2 2 11 3 0 11 2 2 8 0 3 0 8 0 B 2110B 4 0 16 5 5 0 16 5 4 0 12 5 0 12 B 2165 B 5 5 24 7 5 24 5 5 24 7 5 24 C 2240 C 7 5 30 10 30 7
8. 347 398 A 436 190 245 285 A 350 A 435 A 475 520 A 190 245 285 A 350 A 435 A 520 A 60 A 75 85 125 155 60 A 75 85 105 125 145 155 Amps 155 185 210 295 A 340 A 365 410 155 155 210 295 A 340 A 410 855 A 105 130 185 235 A 85 105 130 150 185 210 235 A S lection et code commande Variateurs AC modulaires S rie AC890PX nage Q amique 7 NIV Contr le du freinage A Avanc 890 Standard 891 Tropicalisation R sistance de freinage H Hautes performances 2 Type de produit a a re PX Variateur autonome et protection thermique 8 Destination modulaire N Pas de chopper de FR France 3 RATS RR TRE ee freinage GR Allemagne 4 380 460 VAC TR PE CONTRO PE Poe oo ca cic 00 Entr e par le haut PO Portugal ede 01 Entr e par le bas SP Espagne 4 Calibre de courant 02 Entr e par le haut pas de self SW Su de i calibre de tension est 4 03 Entr e par le bas pas de self UK Royaume Uni Courant continu RMS US USA Canada a 400 VAC 150 de surcharge 0215 150 HP 110 kW 0260 200 HP 132 kW 0300 250 HP 160 kW 0420 300 HP 200 kW 0480 400 HP 250 kW 0520 280 kW 0580 500 HP 315 kW Si calibre de tension est 6 ou 7 Courant continu RMS a 690 VAC 150 de surcharge 0130 150 HP 110 kW 0160 200 HP 132 kW 0190 250 HP 160 kW
9. ments agressifs grace a des coffrets cono miques et robustes e Montage traversant cette option permet un montage des variateurs de telle sorte que les composants de puissance et les radiateurs demeurent l air libre pr servant ainsi l lectronique de contr le des principales sources de chaleur e Montage traversant le fond d armoire cette option permet un montage des variateurs de telle sorte que les composants de puissance et les radiateurs demeurent l air libre pr servant ainsi l lectronique de contr le des principales sources de chaleur Interface op rateur intuitif L interface op rateur de l AC690 offre un acc s logique et intuitif toutes les fonctions du variateur L cran retro clair affiche les informations dans un langage clair et utilise les unit s du syst me international LIHM peut tre mont e en face avant du variateur ou livr e seule avec un kit de d port autorisant une installation sur porte d armoire par exemple e Affichage multi langue e Menu de r glage rapide e Mise en service avec autor glage e Ecrans op rateurs personnalis s Variateurs AC Int grateur S rie AC690 0 75kW 355kW Contr le vectoriel avec sans retour codeur Puissance de 0 37 1000kW Livraison en armoire partir de 355kW Macros m tiers pr programm es Plateforme programmation bus de terrain identique celle de la s rie 590P Integrator DC Surclas
10. quipes techniques Parker SSD Parvex ont les comp tences n cessaires pour vous assister dans la conception et la mise en service de vos machines Elles assurent la demande les prestations suivantes e Support avant vente pour la sp cification e Mise en service de machines e Etudes de systemes cl s en main incluant r alisation de sch mas lectriques et mise en armoire e Assistance a la mise en production Interventions sur site en 24 heures En cas de n cessit nos ing nieurs peuvent intervenir sur toute la France sous 24 heures pour assurer le red marrage de votre machine Reparations garanties Nous r parons tous nos variateurs et moteurs dans un d lai moyen de 3 semaines En cas d urgence ce d lai peut tre raccourci a quelques jours Chaque produit r par b n ficie automatiquement d une mise a jour suivant les recommandations de nos services Recherche et D veloppement Les r parations sont garanties 3 mois et sont effectu es avec les pi ces d origine dans le cadre d un programme de qualit ISO 9001 version 2000 composez le 0 899 700 331 La maintenance pr ventive par le Constructeur G rez vos arr ts de production avec Parker SSD Parvex pour ne plus subir de pertes de production Gr ce notre parfaite connaissance des variateurs et moteurs que nous concevons et commercialisons nous pouvons vous proposer des programmes de maintenance pr ventive customis s Pendan
11. 0230 200 kW 0280 300 HP 250 kW 0320 280 kW 0340 400 HP 315 kW Accessoires et options Variateurs AC pour syst mes s ries AC890 890PX CE EC EN Modules de puissance Module r p teur 50A bus DC avec condensateur suppl mentaire B Option 890CA 532500B0 R 00 U Module r p teur 80A bus DC sans condensateur suppl mentaire B Option 890CA 532800B0 0 00 U Filtre CEM B Option 79 Cartes optionnelles Firewire peer to peer Option 8903 FA 00 CAN peer to peer Option 8903 CC 00 Ethernet Modbus TCP Option 8903 IM 00 Ethernet Ethernet IP Option 8903 IP 00 Profinet Option 8903 PN 00 oe Profibus DP Option 8903 PB 00 DeviceNet Option 8903 DN 00 CANopen Option 8903 CB 00 ControlNet Option 8903 CN 00 Retour resolver Option 8902 RE 00 66 Retour resolver avec mulation codeur incremental Option 8902 RR 00 Retour codeur sinus cosinus Option 8902 E1 00 Retour codeur incr mental Option 8902 EQ 00 65 Retour codeur incremental Option 8902 EP 00 Codeur sinus cosinus retour pour registre Option 8902 M1 00 Codeur sinus cosinus ma tre pour registre Option 8903 M1 00 ee Codeur incremental maitre Option 8903 EP 00 Entr e analogique haute resolution Option 8903 Al 00 Accessoires R sistances de freinage Option 78 Inductances triphas es Option NRTFXxxx 81 Console op rateur compacte Standard 6511 RS232 00 B Console op rateur 2 lignes Option 6901 00 B Console op rateur graphique Option 6911 01 00 G i Kit de d port console Op
12. Ainsi en cas de d faut le temps d arr t de la machine est auto alignement Module PowerPak r duit au strict minimum ie cur 300 kW et plus Module PowerPak redresseur avec chopper de freinage 2024 mm Inductance de ligne a 3 Fusible de ligne Module PowerPak Module PowerPak onduleur vue avant onduleur vue arri re 500 ARRIVEE ARRIVEE Flexibilit totale pour une int gration facile dans SORTIE DE SORTIE DE l usine PUISSANCE PUISSANCE PAR LE HAUT PAR LE BAS Afin de faciliter au maximum son int gration dans l usine ou les b timents existants le variateur AC890PX est disponible en diff rentes variantes e Arriv e des cables de puissances par le haut ou par le bas e Alimentation 12 ou 18 pulses e Alimentation AFE a taux de distortion harmonique de courant r duit e Contacteur de ligne int gr etc Note Certaines de ces variantes n cessitent une baie auxiliaire M Il Variateurs AC modulaires de fortes puissances ry S rie AC890PX 110kW 400kW Avantages suite R g n ration d nergie avec distortion harmonique tr s r duite Variante AFE Variateur avec renvoi d nergie sur le r seau Plein couple en r gime permanent fonctionnement moteur ou freinage Harmoniques de ligne n gligeables suivant la norme IEEE519 Module de Facteur de puissance unitaire contr le Armoire compacte 3 baies 1600 mm moi re lArmoire e
13. Couple variable 400 a 1000 kW 380 460Vac 10 triphas Standard Standard pour limitation des harmoniques de courant Standard Pupitre 6901 mont en face avant d armoire Harmoniques de courant r duits Couple constant 355 a 600 kW Couple variable 400 a 650 kW 380 460Vac 10 triphas Standard non inclus dans l armoire En option 2 secondaires U D Standard Pupitre 6901 mont en face avant d armoire Taux de distorsion harmonique courant conforme aux limites de la norme IEEE 519 1992 Couple constant 630 900 kW couple variable 750 1000 kW 380 460Vac 10 triphas Standard non inclus dans l armoire en option 3 secondaires d phas s de 20 Standard Pupitre 6901 mont en face avant d armoire Module Alimentation 4Q Variateurs AC Integrateur Serie AC690 0 75kW 1000kKW Economies d nergie Pas de maintenance pas de r sistance freinage Limitation de la puissance install e globale gr ce la r partition de l nergie sur le bus continu commun Taux d harmoniques r duit conforme aux limites de l IEEE 519 Facteur de puissance lev cos j 1 R sistance et contacteur externes de pr charge Alimentation Description og Alimentation A triphas e OLY YY eee 720V Dans beaucoup d applications la puissan
14. 180 110 205 150 180 F 3180 F aon Pas n cessaire Tailles 1 3 amp Tailles C E 0 auxiliaire 115V mono Taille F seulement 1 230V mono Taille F seulement 2 Chopper de freinage Pas install obligatoire pour les produits 230V Taille 1 et Taille 2 0 Install obligatoire pour les produits Taille 2 400 460V et pour tous les produits Taille 3 B Filtre Pas install option pour les Tailles 1 3 et obligatoire pour les tailles C F 0 Filtre install option pour les Tailles 1 3 seulement E Communications Port RS 232 install 1 Port RS232 RS485 install s Taille C F seulement Montage sur panneau Montage mural en option pour les Tailles C E seulement Montage travers panneaux en option pour les Tailles C E seulement Aucune 00 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Montage U Option sp ciale Destination Anglais 50Hz Anglais 60Hz Allemand Espagnol Fran ais Italien Su dois Aucun Clavier 6511 TTL install Montage local seulement Clavier 6511 RS232 install option pour les Tailles 1 3 seulement Montage local et a distance Clavier 6521 RS232 install option pour les Tailles C F seulement Montage local et a distance 5 Parker OO n M X gt Clavier 0 1 2 3 Accessoires et options Variateurs AC S ries AC650 AC650V
15. 232240C0 B00 5 5 el 31 24 24 Taille C 890D2 0030C BOx 890SD 232300C0 B00 nS 40 40 30 30 x Version A Avanc ou H Haute performance Nota Puissance nominale donn e pour 230Vac Surcharge autoris e 150 pendant 60sec en mode vectoriel 200 pendant 4 sec en mode servo Parker s Caract ristiques lectriques Variateur AC890SD suite Tension Courant d entr e A Courant de sortie 7 f e Puissance A Anciens codes Nouveaux codes Taille d entr e kW Mode Mode Mode NES Mode servo vecteur servo vecteur 890D4 0002B BOx 890SD 531200B0 B00 0 55 29 2 9 2 1 5 890D4 0003B BOx 890SD 531350B0 BO0 ii 5 4 7 3 5 25 890D4 0004B BOx 890SD 531450B0 B00 1 5 6 8 6 4 4 5 3 5 890D4 0006B BOx 890SD 531600B0 B00 Taille B 380 500 22 9 72 6 4 890D4 0010B BOx 890SD 532100B0 B00 4 14 14 10 6 890D4 0012B BOx 890SD 532120B0 B00 5 5 16 5 13 8 12 9 890D4 0016B BOx 890SD 532160B0 B00 7 5 217 17 9 16 12 890D4 0024C BOx 890SD 232240C0 B00 11 32 32 24 20 Taille C 380 500 890D4 0030C BOx 890SD 232300C0 B00 15 40 40 30 25 890D4 0039D BOx 890SD 532390D0 B00 18 5 42 38 39 35 890D4 0045D BOx 890SD 532450D0 B00 TailleD 380 500 22 50 45 45 38 890D4 0059D BOx 890SD 532590D0 BO00 30 62 54 59 50 890D4 0073E BOx 890SD 432730E0 0 37 81 81 73 73 Taille E 380 460 890D4 0087E BOx 890SD 432870E0 0 45 95 95 87 87 890D4 0105F Box 890SD 433105F 55 114 114 105 78 890D4 014
16. 25 110 KW 14 DE Sp cifications et dimensions AC650 AC650V 115 S lection et code commande AC650 AC650V 17 Accessoires et options AC650V 20 Options AC650 AC650V 22 AC690 Variateurs AC690 Int grateur 0 75 a 1000 KW 24 Module alimentation 4 Quadrants pour AC690 28 Specifications AC690 30 Dimensions AC690 31 S lection et code commande AC690 32 Accessoires et options AC690 36 Interfaces de communication AC690 oul Cartes AC690 38 Consoles op rateur AC690 40 AC890 Module variateurs AC pour systemes 0 55 a 1200 KW 42 Module Alimentation DC AC890 46 Modules onduleurs AC890 pour systemes 47 Dimensions AC890 50 S lection et code commande AC890 51 AC890PX Variateurs AC modulaires de fortes puissances 110 a 400 KW 56 A Sp cifications AC890PX 59 Caract ristiques lectriques AC890PX 60 S lection et code commande AC890PX 61 AC890 7 Accessoires et options AC890 et AC890PX 62 AC890PX Options AC890 et AC890PX 64 Accessoires Logiciels pour AC890 et AC890PX 69 TS8000 Ecrans op rateurs 72 Cartes de communication TS8000 76 Accessoires Resistances de freinage pour variateurs AC a pour variateurs amp a Filtres CEM pour variateurs AC 78 AC ta Inductances triphas es pour variateurs AC 80 MA Moteurs AC contr le vectoriel 0 75 314 KW 82 Encombrements moteurs MA 91 Parker Hannifin Leader mondial des technologies du contr le de mouvement Partena
17. 250 150 302 250 302 132 171 200 171 150 237 250 237 G 3250 G 160 316 250 316 180 361 300 361 160 224 250 224 180 286 300 286 G 3316 G 180 361 300 861 220 420 350 420 180 253 300 253 220 331 350 331 G 3361 G 200 375 250 480 200 268 250 343 H 3375 H 220 420 350 420 250 480 400 480 220 300 350 300 250 383 400 383 H 3420 H 250 480 400 480 300 545 450 545 250 336 400 336 300 428 450 428 H 3480 H 280 520 450 520 315 590 500 590 280 368 450 368 465 571 500 465 H 3520 H 315 590 500 590 355 650 550 650 9 315 411 500 411 355 471 550 471 J 3590 J 500V nominal 53 Mode Induction Mode Servo Constant Quadratic Quadratique Quadratique kW A HP A KW A HP A kW A HP A kW A HP A Taille 900Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac 500Vac RE 3767 45 79 37 67 45 69 E 2730 E Courant 45 79 55 98 45 79 55 84 E 2870 E 55 100 75 125 100 125 55 74 75 93 100 93 F 3105 F 75 125 90 156 125 156 75 95 90 118 125 118 F 3145 F 90 156 90 117 F 3156 F Alimentation Pas n cessaire Tailles B E 0 auxiliaire 115V monophas Tailles F J seulement 1 Chopper freinage Pas install 0 Option sp ciale Aucune 00 Active Front End pas de condensateurs Y Tailles E F seulement 07 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Performance Avanc e 1 Haute 2 Langue Anglais 50Hz A Anglais 60Hz B Option F Aucune 0 Codeur SinCos Endat 2 1 1 Codeur Incremental Quadrature 3 R solveur 5 Registre 8902
18. 400 180 64 88 3 3600 6 000 270 L ED 650 34 500 3020 400 68 22 2920 800 6 000 325 L EA 850 44 494 3020 390 87 29 29 9 1400 6 000 325 L E5 1000 51 487 3020 400 98 33 34 9 1300 6 000 325 L FB 1300 64 470 3020 400 121 43 44 8 1800 6 000 325 L F4 1500 71 452 3020 400 132 47 51 4 2000 6 OOO 325 L F3 1850 84 434 3020 400 156 59 63 0 2700 6 000 O25 L FA 2000 88 420 3020 400 165 65 68 0 3000 6 000 325 L G1 2450 99 386 3020 400 186 ma 82 9 3800 6 000 325 R EC 700 42 573 3600 390 85 29 24 8 1300 5 000 365 P EB 850 50 562 3600 395 99 35 29 7 1400 5 000 365 B E4 1000 58 554 3600 395 111 41 34 7 1700 5 000 365 R FA 1300 T3 536 3600 395 138 51 44 6 2200 5 000 365 x F1 1500 82 S22 3600 395 156 60 S S 2700 5 000 365 P FB 1800 94 499 3600 395 177 70 61 2 3300 5 000 365 P FC 2000 100 477 3600 395 189 76 67 8 3800 5 000 365 P G2 2500 110 420 3600 395 213 97 84 4 5000 5 000 365 MA180 M ES 650 47 690 5050 390 92 26 22 8 900 4 500 480 M EC 850 61 685 5050 395 115 34 29 5 1100 4 500 480 M ED 1000 FA 678 5050 395 129 39 34 4 1300 4 500 480 M EB 1300 89 654 5050 395 158 49 44 4 1800 4 500 480 M FB 1500 100 637 5050 395 178 58 SIO 2100 4 500 480 M F1 1800 112 594 5050 400 198 69 60 9 2100 4 500 480 M F2 2050 118 550 5050 385 215 67 69 3 3700 4 500 480 M G1 2500 122 466 5050 380 225 63 84 4 4500 4 500 480 B ED 650 60 881 6300 395 117 35 23 0 800 4 500 550 P Ey 850 78 876 6300 390 147 46 29 7 1300 4 500 550 P E4 1000 90 859 6300 390 164 49 34 7 1500 4 500 550 P EG 1250 109 8
19. 5 30 10 30 C 2300 C 500V nominal 53 Mode Vecteur Mode Servo kW A pil kW A HP A Taille w 560Vcc 705Vcc 320Vcc 320Vcc nie 0 55 2 0 0 75 2 0 0 55 1 5 0 75 1 5 B 1200 B 11 35 15 35 1 5 2 5 1 5 2 5 B 1350 B 1 5 4 5 2 0 4 5 1 5 3 5 2 0 3 5 B 1450 B 2 2 6 0 3 0 5 0 2 2 4 0 3 0 4 0 B 1600 B 4 0 10 5 0 8 0 4 0 6 0 5 0 6 0 B 2100 B 5 5 12 7 5 12 5 5 9 0 7 5 9 0 B 2120B 7 5 16 10 14 7 5 12 10 10 B 2160 B 7 5 10 7 5 16 10 14 B 216S B 11 24 15 24 11 20 15 20 C 2240 C 15 30 20 27 15 25 20 22 C 2300 C 15 30 20 30 15 30 20 28 C 230S C 18 5 39 25 35 18 5 35 25 29 D 2390 D 22 45 30 40 22 38 30 34 D 2450 D 30 59 40 52 30 50 40 45 D 2590 D IR EE Pas n cessaire Tailles B E auxiliaire a de Pas install B Option sp ciale Aucune Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Performance Avanc e 1 Haute Langue Anglais 50Hz A Anglais 60Hz B Option F Aucune 0 Codeur SinCos Endat 2 1 1 Codeur Incr mental Quadrature 3 R solveurt 5 Registre 8902 M1 Sin Cos Registration 7 Option A Pas install e 0 CaNOpen N ControlNet C DeviceNet D Profibus P Registre 8903 M1 Sin Cos T Option B Pas install e 0 Firewire 1394A A Parker S lection et code commande Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 S rie AC890CD Module onduleur aliment en CC gt 37kW Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 SEM 890CD M432730 E 0 0 00 Ajolo jo Famille produit Variateur Bus Commun AC890 890CD 400V nominal 43 Mode Induction Mode
20. 75 22 110 160 15S 100 4 4 NRTF1 10 00 11 T5 30 86 160 155 100 6 NRTF150 00 15 15 45 100 190 180 100 8 4 NRTF220 00 22 18 5 60 100 190 230 145 8 7 NRTF300 00 30 22 12 100 190 230 145 9 2 NRTF450 00 45 30 90 120 190 230 145 9 8 NRTF550 00 55 30 110 120 190 230 145 10 8 NRTF 750 00 15 55 150 135 190 260 145 15 NRTF900 00 90 55 180 150 250 310 200 154 NRTF1 100 00 110 15 220 320 260 230 200 29 NRTF1320 00 152 90 260 320 260 230 200 29 NRTF1600 00 160 110 320 260 320 280 250 NRTF1800 00 180 182 360 260 320 280 250 SS NRTF2200 00 220 160 400 260 320 280 250 54 NRTF2500 00 250 180 490 260 320 280 250 61 NRTF3150 00 315 220 550 260 320 280 250 63 Hauteur Profondeur Largeur 80 Moteurs AC Controle Vectoriel S rie MA O 5KW 314kW Description La s rie MA est une famille de moteurs asynchrones pour des applications n cessitant des performances dynamiques ou des vitesses lev es Ils sont sp cialement con us pour fonctionner avec les variateurs contr le vectoriel 690P ou 650V Forme carr e compacte Taille identique celle des moteurs CC de m me puissance Sonde thermique Codeur incremental protection IP54 ou IP23 Isolation Classe F selon EN60034 IEC 34 1 Ventilation auxiliaire pemettant d obtenir le couple nominal a vitesse nulle Importante capacite de surcharge Vitesse maximale lev e Options Bo te bornes sur le c t Sonde PTC Equilibrage Classe S Joint IP55 Roulem
21. 80 L G2 3000 14 5 46 2 310 390 S20 15 6 101 9 5000 8000 80 P EB 1000 6 9 66 2 370 395 16 1 6 6 SIS 1300 8000 90 P E2 1300 8 8 64 8 370 400 19 3 9 1 45 2 1500 8000 90 P FB 1500 10 0 63 7 370 380 23 0 IS 51 8 3100 8000 90 P F1 1750 11 4 62 2 370 395 25 0 12 2 60 1 2600 8000 90 P F2 2000 12 8 61 0 370 400 28 3 13 0 68 6 2200 8000 90 P GA 2500 oa 57 8 370 390 33 0 16 8 85 0 4400 8000 90 P G2 3000 17 0 54 1 370 400 36 8 19 1 101 6 3900 8000 90 Moteurs AC Contr le Vectoriel S rie MA IP54 Caract ristiques techniques serie MA133 IP54 3x400Vrms max MA133 K PX 2X PX PX PX D UU UU u v eee eee Oo oo oo oo oo HO oo oO Bee EC EB ES FA F2 F3 GA GB E4 EB ED FA F2 F4 G1 GB E4 E2 EB FA F2 F3 G1 G2 E7 E3 F4 FA F1 F3 G1 G2 Vitesse nominale nn rpm 850 1000 1200 1500 1800 2000 2500 3000 850 1000 1250 1500 1800 2100 2600 3000 850 1000 1300 1500 1800 2100 2600 3000 850 1000 1300 1500 1800 2100 2600 3000 Puissance nominale Pn Kw 9 5 li 13 16 19 21 25 29 13 15 18 21 24 Dr 31 34 15 ir 21 24 27 30 34 87 18 21 BT 30 33 36 40 43 Couple nominal Tn Kw 107 105 103 102 101 100 95 32 146 143 138 134 127 123 114 108 169 162 156 153 143 136 125 118 202 201 198 don 175 164 147 137 Inertie J kgcm 670 670 670 670 670 670 670 670 860 860 860 860 860 860 860 860 98
22. Aucun 0 Codeur HTTL 3 Communications Aucune 0 ControlNet C DeviceNet D Ethernet E Johnson Metasys J Link Modbus M CaNOpen N Profibus P RS485 El Bisynch R Siemens Apogee S LonWorks W 35 Accessoires et options Variateurs AC Int grateur S rie AC690 i mans Tale rounte Tasterne Pme Consoles op rateur Console op rateur AC690P d portable Console op rateur avanc e d portable Kit de d port de la console Interfaces de Communication Ethernet Modbus TCP et Ethernet IP ControlNet Modbus Plus DeviceNet RS485 Modbus Profibus DP CANopen DS402 LonWorks Link Sortie 5703 Cartes Retour Vitesse Carte Codeur HT TL Carte Systeme Accessoires Resistances de freinage Inductances r seau Capot P40 pour montage mural Ecrans Tactiles 3 a 15 Logiciel de programmation DSE Lite Moteurs Moteurs asynchrones Fa ee ww 36 Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option Standard Option Option Option Option Option Option Option Option 6901 00 G 6911 01 00 G 6052 00 6053 ETH 00 6055 ETH 00 6053 CNET 00 6055 CNET 00 6053 MBP 00 6055 MBP 00 6053 DNET 00 6055 DNET 00 6053 El00 00 6055 El00 00 6053 PROF 00 6055 PROF 00 6053 CAN 00 6055 CAN 00 6053 LON 00 6055 LON 00 6053 LINK 00 6055 LINK 00 AH467407U001 LA467461 6054
23. Food amp beverage e ife science amp medical e Machine tools e Packaging machinery e Transportation amp automotive Key Products e Air preparation e Compact cylinders e Field bus valve systems e Grippers e Guided cylinders e Manifolds e Miniature fluidics e Pneumatic accessories e Pneumatic actuators amp grippers e Pneumatic valves and controls e Rodless cylinders e Rotary actuators e Tie rod cylinders e Vacuum generators cups amp sensors ELECTROMECHANICAL Key Markets e Aerospace e Factory automation e Food amp beverage e Life science amp medical e Machine tools e Packaging machinery e Paper machinery e Plastics machinery amp converting e Primary metals e Semiconductor amp electronics e Textile e Wire amp cable Key Products e AC DC drives amp systems e Electric actuators e Controllers e Gantry robots e Gear heads e Human machine interfaces e Industrial PCs e Inverters e inear motors slides and stages e Precision stages e Stepper motors e Servo motors drives amp controls e Structural extrusions PROCESS CONTROL Key Markets e Chemical amp refining e Food beverage amp dairy e Medical amp dental e Microelectronics e Oil amp gas e Power generation Key Products e Analytical sample conditioning products amp systems e Fluoropolymer chemical delivery fittings valves amp pumps e High purity gas delivery fittings valves amp r
24. HTTL 00 LA467471U002 AH463889U001 LA467452 LA465034U0002 LA465084U0002 LA465058U0002 40 3 38 39 fe 81 69 82 Interfaces de Communication Variateurs AC Int grateur S rie AC690 TT Caract ristiques e Carte embrochable sur le variateur d s la commande ou sur site Les interfaces de communication du variateur AC690 permettent de le raccorder aux bus de terrain industriels les plus courants e Dimensions H x W x D 127mm x 76 2mm x 25 4mm e LEDs indiquant l tat de la liaison et de l interface Interfaces de Communication Interfaces de Communication suite Ethernet 6053 ETH 00 et 6055 ETH 00 ControlNet 6053 CNET 00 et 6055 CNET 00 ue Modbus TCP et Ethernet IP he Polled I O supportes supportes Vitesses de 10 100M bits s Adresse station s lectionnable par logiciel communication A Convient pour AC690 version 4 7 et pour les variateurs Adresse station s lectionnable par switch ou via les variateurs DC590 version 5 17 Internet Explorer r Modbus Plus 6053 MBP 00 et 6055 MBP 00 Convient pour AC690 version 4 7 et pour les varia les variateurs teurs Protocole supporte Modbus Plus DC590 version 7 1 Cablage RS485 2 ou 4 fils DeviceNet 6053 DNET 00 et 6055 DNET 00 Has 1 M bits s communication Protocoles DeviceNet profil Drive Esclave Group 2 ee support s uniquement Adresse station s lectionnable par logiciel Adresse station Devic
25. O TD Sg ee SSS SS O00000 0600 000000 ooo OO o ODONANAAD NOOVWVWOVOVONWM ON ON OOOVOOO ME YY 123456 12345678 9 SW1SW21 23456 1234 5 6 I Tension alim codeur Reglage tension Fos r gl e par SW1 et SW2 par switchs 24V fournir S W2 Consoles op rateur Variateurs AC Int grateur S rie AC690 Console op rateur standard 6901 00 G Avantages e Pilotage local du moteur marche r glage de vitesse direction diagnostics e Menu op rateur et unit s personnalisables e Menu de mise en service rapide e Protection de la configuration par mot de passe Multilingue Francais Anglais Allemand Italien Portugais Su dois Polonais Mise en service rapide Des menus intuitifs facilitant la mise en service Autor glage Identification automatique des param tres du moteur permettant les meilleures perfomances dynamiques Diagnostics d taill s Affichage des entr es sorties et des param tres de fonctionnement en unit s m tiers Reconfiguration du variateur Consoles op rateur Variateurs AC Int grateur S rie AC690 Console op rateur avanc e 6911 01 00 G Avantages e R solution 128 x 64 pixels LP rker e Ports RS232 et RS485 CR e Fonction enregistreur de param tres carte m moire 256Mb 2Gb Modules Variateurs AC pour Syst mes S rie AC890 0 55kW 1200kW Description La s rie AC890 est une gamme de variateurs compacts modulaires pour syst mes Elle es
26. de freinage s t dur e du cycle s D classement en fonction de la temp rature 100 4 Chassis mont 80 Air libre 3 3 60 e 40 20 0 25 50 75 100 125 150 175 200 Mod le CZ467715 900 60 NOON J e MOO 22 4 43905 eZ CZ467714 200 100 1GSA 152 125 22 4l 43 10 12 CZ389853 100 100 1e 182 125 22 4l 43 10 12 CZ467717 100 200 1651146 125 30 601 4S 1S 1 CZ463068 56 200 les 146 125 501160 43 18 17 CZ388397 56 200 165 146 125 30 00 45 18 17 CZ388396 36 500 S99 Sl A 3 60 45 18 17 CZ467716 56 500 335 316 295 30 60 43 13 17 Surcharge pendant 5 sec 500 Surcharge pendant 3 sec 833 Surcharge pendant 1 sec 2500 LE Raccordements OH B Encombrements L3 L1 Filtres CEM pour variateurs AC Description Les filtres CEM ont t con us pour simplifier la mise en conformit la norme 00 3 1997 Incorporating Environnement 1 Variateurs partageant leur alimentation avec des quipements domestiques Amendment No 1 Adjustable speed electrical power Environnement 2 Variateurs dont l alimentation n est drive systems Part 3 Les variateurs doivent tre install s pas partag e par des quipements domestiques conform ment aux recommandations des manuels R seau TN R seau TN jusqu 460V ac d installation La table ci dessous pr cise pour chaque environnement pr vu par la norme la conformit de chaq
27. finie 250kKHz par sortie d brochable maxi 150 metres Cables blind s toujours recommand s indispensables pour mise en conformit CEM pour des longueurs de c bles gt 30 m tres Options Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 890PX Cartes contr le de registre 8902 M1 et 8903 M1 Configurations possibles Carte 8902 M1 dans slot C Pas de carte 8902 M1 Carte 8902 M1 dans slot C Pas de carte 8903 M1 via la carte 8902 M1 Retour vitesse codeur signal codeur reference possible en utilisant l entr e index 1V du codeur Contr le de registre Entr es Sorties Exemple de configuration 2 marques Codeur esclave Marque esclave Hil Marque r f rence iil Codeur D rouleur Impression Codeur ref rence Courroie trap zoidale Enrouleur Carte 8903 M1 dans slot A via la carte 8903 M1 Dans cette configuration le signal co deur r f rence provient g n ralement d une carte FireWire 8903 FA Entr es tor suppl mentaires et signal index codeur disponibles si fourni par le codeur pour le contr le de registre Les entr es tor sont aussi utilisables comme entr es auxiliaires configura bles Sorties suppl mentaires disponibles pour mulation codeur ou comme sorties auxiliaires configurables Codeur r f rence fournissant la marque r f rence et le retour vitesse du variateur ma tre Option 8902 xx
28. moteur avec sens de rotation MT OF oe eee Indicateur de mode eee j Local D port Commande de d marrage locale Commande arr t local au ee Qa oe oe ond ee Augmenter R duire Menu Contr le de vitesse simple consigne de vitesse en tension ou courant avec start stop et direction num riques Contr le manuel automatique choisissez un signal de consigne de vitesse local ou externe Vitesses pr s lectionn es s lectionnez jusqu 8 vitesses pr programm es l aide des entr es num riques Plus vite moins vite Augmentez ou diminuez la vitesse gr ce aux entr es num riques d di es Contr le PID Contr lez la pression le flux la temp rature ou toute autre variable process Parker Bape Variateurs AC hautes performances pour applications courantes S rie AC650V 0 25kW 110kW Description L AC650V est une extension de la famille de variateurs AC650 qui apporte une solution robuste et performante pour le pilotage en vitesse de moteurs asynchrones de 0 25 110 kW Dot de la technologie de contr le vectoriel de flux sans retour codeur l AC650V offre des performances am lior es basses vitesses une meilleure r gulation des charges couples variables ainsi qu un couple de d marrage lev pour les syst mes fortement inertiels Disponible en versions optimis es pour les applications coup
29. 0 50 60 Hz Couple constant Couple variable Nombre Taille Module Courant de Sortie Puissance Nominale Puissance Courant Nominale Sortie kW A Nouveaux codes de phases Anciens codes freinage 690B 0007 21 xx 1 690 211400B0 B 1 B 0 75 4 0 2 Non Standard 690B 0015 21 xx 1 690 211700B0 B 1 B 1 5 7 0 690B 0022 21 xx 1 690 212105B0 B 1 B De 10 5 690B 0007 23 xx 3 690 231400B0 B 3 B 0 75 4 0 690B 0015 23 xx3 690 231700B0 B 3 B 1 5 7 0 690B 0022 23 xx3 690 232105B0 B 3 C 2 2 10 5 690B 0040 23 xx 3 690 232165B0 B 3 C 4 0 16 5 690C 0055 23 xx 3 690 232220C0 B 3 e 5 5 OD 7 5 28 690C 0075 23 xx 3 690 232280C0 B 3 e 7 5 28 11 42 690D 0110 23 xx 3 690 232420D0 3 D 11 42 15 54 Standard Option 690D 0150 23 xx 3 690 232540D0 3 D 15 54 18 5 68 ss 690D 0180 23 xx 3 690 232680D0 3 D 18 5 68 n a na continu 690E 0220 23 xx 3 690 232800E0 3 E 22 80 30 104 690F 0300 23 xx 3 E 3 F 30 104 37 130 Standard 690F 0370 23 xx 3 690 233130F2 3 F 37 130 45 154 cs 690F 0450 23 xx 3 690 233154F2 3 F 45 154 55 192 Puissances donn es pour une tension d alimentation de 230Vac uissances donn es pour une tension d alimentation de 230Vac Parker f Dimensions Variateurs AC Int grateur S rie AC690
30. 0 980 980 980 980 980 980 980 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 Tension nominale Vn Vrms 395 385 400 390 395 395 400 395 390 395 400 400 395 390 400 395 385 400 400 395 395 390 395 400 395 400 400 400 400 390 385 390 Courant nominal In Arms 21 24 29 34 40 43 51 60 28 31 87 42 50 55 62 ral 33 35 44 48 56 63 A 75 39 44 52 58 65 73 85 93 Courant magn tisant IH Arms 11 14 15 18 20 22 29 2 14 17 18 25 26 29 87 14 14 21 21 Dr 31 37 39 16 19 23 26 29 36 46 53 Fr quence nominale Fn Hz 29 9 34 9 41 5 Se 61 5 68 1 84 8 101 4 29 8 34 7 43 0 51 4 61 2 mie 87 9 101 0 29 8 34 8 44 6 51 3 61 2 Ae 87 8 101 0 29 7 34 7 44 6 51 2 61 2 Tele 87 6 100 9 Vitesse maximale a Pn Nmax1 tr mn 1400 2200 1900 2800 3100 3600 3400 9900 1600 1700 1700 1900 3400 4500 3 00 6100 1800 1200 1900 2500 3400 4600 9200 4700 1300 1300 1700 2000 2400 4600 7000 7000 Vitesse Max Nmax2 tr mn 7 00O 7 00O 7 00O 7 00O 7 O00 7 OOO 7 O00 7 O00 7 O00 7 O00 7 O00 7 O00 7 OOO 7 00O 7 00O 7 00O 7 OOO 7 00O 7 OOO 7 O00 7 O00 7 O00 7 O00 7 O00 7 O00 7 O00 7 O00 7 00O 7 00O 7 00O 7 00O 7 00O 132 132 132 132 132 132 132 132 Uo 157 157 1571 157 187 157 157 175 175 175 178 178 175 175 175 200 200 200 200 200
31. 0 2 1700 2 230V mono triphas 22 2 2 9 6 3 0 9 6 3 1960 3 230V triphas 23 3 0 12 3 4 12 3 3 2123 3 4 0 16 4 5 16 4 3 2164 3 5 5 22 7 5 22 7 5 28 10 28 C 2220 C 7 5 28 10 28 11 42 15 42 C 2280 C 11 42 15 42 15 54 20 54 D 2420 D 15 54 20 54 18 5 68 25 68 D 2540 D 18 5 68 25 68 18 5 68 25 68 D 2680 D 22 80 30 80 30 104 40 104 E 2800 E 30 104 40 104 37 130 50 130 E 3104 F 37 130 50 130 45 154 60 154 F 3130 F 45 154 60 154 55 192 75 192 E 3154 F Alimentation Pas n cessaire Tailles 1 3 amp Tailles C E AIDE 115V mono Taille F seulement 230V mono Taille F seulement Panos ae Pas install obligatoire pour les produits 230V Taille 1 et Taille 2 Install obligatoire pour les produits Taille 2 400 460V et pour tous les produits Taille 3 Filtre Pas install 0 Filtre install F Communications Port RS 232 install 1 Port RS232 amp RS485 install s Taille C F seulement 2 Montage Montage sur panneau P Montage mural en option pour les Tailles C F seulement W Montage a travers panneaux en option pour les Tailles C E seulement T Option sp ciale Destination Clavier Exemple gt 650V Variateur AC650V Contr le vectoriel de flux sans Aucune Bloc 1 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Anglais 50Hz Anglais 60Hz Allemand Espagnol Fran ais Italien Su dois Aucun 0 am 21 1150 1 0 0 0 0 P 00 f A o Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 OO nn M X gt Clavi
32. 0 IP23 PVA 300 460 2 6 78 360 510 2 6 82 1300 125 IP54 PVAP2 175 265 ANS 210 290 4 5 MA 180 IP54 IP23 PVA 315 400 4 8 80 380 480 4 8 84 2200 120 IP54 PVAP2 180 230 8 3 220 275 8 3 MA 225 IP54 IP23 PVA 380 400 6 3 86 460 480 6 3 86 3300 315 220 230 10 9 265 275 10 9 MA 280 IP54 IP23 PVA 380 400 6 5 86 460 480 6 5 86 3900 285 220 230 IES 265 275 IES 7 Parker Encombrements Moteurs AC S rie MA Codeurs Connection codeur pour moteurs MA80 MA90 Connection codeur pour moteurs MA100 MA225 A H Vitesse max 6000 tr min 1 rose Ch B A rouge Vdc 2 bleu Alimentation B G B vert Ch A codeur 10 30V C jaune Ch B 3 rouge Top codeur D 4 noir Top codeur E noir 0 Volt 5 brun Ch A F soud 6 vert Ch A G brun Ch A 7 violet d faut codeur H orange Ch B 8 gris Ch B I bleu Ch Z 9 J blanc Ch 7 10 blanc vert OV codeur C F 11 blanc OV codeur 12 brun vert Alimentation D E codeur 10 30V J TYPE MS 3102 A18 1P avec MS 3106 A18 1S Dimensions MABO POS WAD PGIS 5 ne z rll E z Sortie d air l s e a S seulement pour version B3 et Bas a _ L VERSION 1500 trimming Li taille L varaion 3000 trimin 2 EXTR MIT ARBRE d 2902 4 Dimensions MA80 MA9O ECO O OO EIRE IEEE IEEE MA80 M 100 60 iza 15l 105 10 895 Zie SO Gi 1841579 Za ey 6 M8 EN SOs CON NS SN 405 Foca 4009 S90 I ISA ISIN 9 SN 1659 g5 RGO E2055 219 Piso el NI 79 a
33. 00 3500 1080 X EB 1000 208 1986 21300 395 370 98 34 4 1300 3500 1080 X Et 1250 250 1910 21300 390 447 123 42 7 2000 3500 1080 X FA 1450 280 1844 21300 395 493 143 49 3 2100 3500 1080 X F1 1700 305 1713 21300 390 540 163 STS 3000 3500 1080 MA280 M EA 690 210 2906 39330 395 370 78 23 7 900 3000 1290 M E1 840 252 2865 39330 395 439 93 28 7 1100 3000 1290 M E2 1060 311 2802 39330 395 536 117 36 0 1400 3000 1290 M F1 1450 407 2680 39330 400 686 158 49 0 1500 3000 1290 L EA 560 206 3512 47250 395 366 79 19 4 700 3000 1520 L E1 680 247 3468 47250 395 434 95 23 3 900 3000 1520 L E2 870 309 3391 47250 395 595 115 29 7 1100 3000 1520 L F1 1170 401 3273 47250 395 688 156 39 7 1600 3000 1520 X EA 470 189 3840 56820 395 347 86 16 4 600 2800 1890 X E1 520 226 3786 56820 395 410 108 19 7 700 2800 1890 X E2 720 281 3727 56820 395 503 132 24 7 900 2800 1890 X F1 980 371 3615 56820 395 656 173 33 3 1300 2800 1890 X F2 1510 524 3314 56820 400 907 262 50 9 1600 2800 1890 Moteurs AC Contr le Vectoriel S rie MA IP54 Caract ristiques techniques serie MA80 MA90 MA100 IP54 3x400Vrms max Vitesse Puissance Couple Inertie Tension Courant Courant Fr quence Vitesse Vitesse nominale nominale nominal J nominale nominal magn nominale maximale EVE nn Pn Tn kgcm Vn In tisant Fn Pn Nmax2 rpm Kw Kw Vrms Arms Ip Hz Nmaxt1 tr mn Arms tr mn MA80 M F1 1500 0 75 4 8 12 380 2 0 1 1 53 8 6400 9000 14 M H1 3000 1 4 4 5 12 380
34. 1 9 M16 S 368 66 5 110 495 706 13 216 293 300 18 132 166 558 250 161 356 170 245 48 51 5 14 M16 M 408 66 5 110 535 7 46 13 216 293 300 18 132 166 558 250 201 356 17 0 245 48 51 5 14 M16 P 473 ASS TO AN 811 13 216 293 300 18 132 166 558 250 266 356 170 245 48 51 5 14 M16 MA160 M 402 108 5 110 628 835 14 254 349 350 18 160 200 637 300 228 419 170 245 55 59 16 M20 L 482 108 5 110 708 915 14 254 349 350 18 160 200 637 300 308 419 170 245 55 59 16 M20 P Z 06 ES 10 778 985 14 254 349 350 18 160 200 637 300 378 419 170 245 55 59 16 M20 MA180 M 567 121 5 140 816 1039 15 279 394 350 18 180 220 740 300 344 505 267 337 60 64 18 M20 P 667 121 5 140 916 1139 15 279 394 350 18 180 220 740 300 444 505 267 337 60 64 18 M20 MA225 S 475 149 5 140 791 1047 19 356 482 400 18 225 270 880 350 267 595 267 337 75 79 5 20 M20 615 1497 5 1407 931 1187 19 356 482 400 18 225 270 880 350 407 595 267 337 75 79 5 20 M20 X 855 149 5 140 1171 1427 19 356 482 400 18 225 270 880 350 647 595 267 337 75 79 5 20 M20 7 Parker Commande sectionnelle ENROULEUR id DECAPAGE PLANEUSE DEROULEUR Agrafeuse 5 Accumulateur d entr e CR GR Bus d Alimentation DC Commun ControlNet Avantages e Economies d nergie e Supervision avec historique des param tres de la ligne et des alarmes e Armoire compacte L offre SSD Parvex Variateurs syst me universel 890P Page 42 e Fonctions m tiers enrouleurs int gr es e Com
35. 178x 55 mm 384 x 150 mm 2 1 kg CO467842U044 WO aaa 5 mm 4 x 4 mm 400 x 178x 55 mm 384 x 150 mm 2 Ke CO467841U084 25 mm 6 mm 4 x 4 mm D Ze lt 0 TN 495 x 208 mm 4 2 kg CO467842U084 25 Mine 6mm 4x4mm 513 x 233 x Omm 495 x 208 mm 4 2 kg CO04678410105 50 mm 8mm 4x4mm 698 x 250 x 80 mm 680 x 216 mm 6 2 kg CO467842U105 50 mm 8mm 4x4mm 698 x 250 x 80 mm 680 x 216 mm 6 2 kg CO467841U215 95 mm 8mm N A 625 X 200 xX T15 mm 795 x 216 mm CO467842U215 95 mm 8mm N A 625 X 200 X TS mm 795 x 216 mm sous le variateur PEN R R R EA Y YO Variateur re a Montage d un variateur sur un filtre externe sabot ou footprint 79 Inductances triphasees pour variateurs de fr quence Description Les inductances NRTF pr sent es ci dessous peuvent tre utilis es en entr e ou en sortie des variateurs de fr quence En entr e elles permettent de r duire le contenu harmonique de l alimentation et att nuent les effets des perturbations du r seau En sortie en cas de grande longueur de c bles moteurs ces inductances filtrent les formes d ondes en sortie du variateur ce qui r duit le risque de mise en d faut surintensit du variateur et att nue consid rablement l chauffement du moteur Caracteristiques Dimensions mm R f rence self Puissance Puissance SES kW NRTFO15 00 4 5 NRTFO22 00 22 1 5 11 80 130 TUG 100 22 NRTFO55 00 5 9 4 0 15 80 130 110 100 23 NRTFO75 00 T5
36. 18 5 68 25 68 D 2540 C 18 5 68 25 68 D 2680 D 22 80 30 80 30 104 40 104 2800 E 30 104 40 104 37 130 50 130 E 3104 F 37 130 50 130 45 154 60 154 F Seo E 45 154 60 154 55 192 84 192 E 3154 F Alimentation Pas n cessaire tailles B E auxiliaire 115V mono Taille F seulement 280V mono Taille F seulement Chopper de Pas install en option pour les Tailles D F freinage Install obligatoire pour les Tailles B amp C en option pour les Tailles D F Filtre Pas install en option pour la Taille B obligatoire pour les Tailles C F 0 Filtre install en option pour la Taille B seulement _ F Carte syst me Pas install e 0 Carte syst me install e S Montage Option sp ciale Destination Clavier Retour vitesse Communications Montage sur panneau en option pour les Tailles B E obligatoire pour la Taille F Montage mural en option pour les Tailles B E seulement _ Montage travers panneaux en option pour les Tailles C E seulement Aucune Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Anglais 50Hz Anglais 60Hz Allemand Espagnol Fran ais Portugais Italien Polonais Su dois Aucun en option pour les Tailles BF Clavier 6901 install option pour les Tailles B F Aucun Codeur HTTL Aucune ControlNet DeviceNet Ethernet Johnson Metasys Link Modbus CaNOpen Profibus RS485 El Bisynch Siemens Apogee LonWorks 32 Or O nm OX gt gt 0
37. 200 200 200 Moteurs AC Contr le Vectoriel S rie MA IP54 Caract ristiques techniques serie MA160 IP54 3x400Vrms max Courant Vitesse Vitesse Puissance Couple Tension Courant Fr quence Vitesse nominale nominale nominal ue nominale nominal ie nominale Mine Max nn Pn Tn a Vn In earn Fn i Nmax2 rpm Kw Kw pokin Vrms Arms l H2 js tr mn Arms tr mn MA160 M EB 650 19 279 2400 395 35 13 7e 10 1000 6 000 255 M EC 850 24 270 2400 400 43 17 29 6 1100 6 000 255 M EA 1000 28 267 2400 390 51 20 34 6 1900 6 000 255 M E1 1300 So 257 2400 400 61 24 44 6 1700 6 000 255 M FC 1500 40 255 2400 390 72 28 51 2 2900 6 000 255 M F1 1800 45 239 2400 400 79 33 61 2 2600 6 000 255 M FE 2000 48 229 2400 395 86 37 67 8 3600 6 000 255 M FS 2250 51 216 2400 390 93 42 76 1 5000 6 000 255 M GB 2500 53 202 2400 400 93 44 84 3 4100 6 000 255 L E6 650 22 323 3020 395 43 16 22 9 1000 6000 310 L E4 850 28 318 3020 390 56 22 29 5 1700 6000 310 L EA 1000 33 315 3020 400 62 23 34 5 1200 6000 310 L E3 1300 40 294 3020 395 77 31 44 4 2300 6000 310 L FB 1500 45 287 3020 400 84 33 51 1 2000 6000 310 L F1 1750 50 273 3020 395 96 42 59 3 3300 6000 310 L F2 1950 53 260 3020 400 100 42 66 0 2800 6000 310 L FA 2250 57 242 3020 400 110 52 75 9 3700 6000 310 L G2 2500 59 225 3020 400 114 55 84 2 4100 6000 310 R ES 650 23 338 3600 395 47 19 22 7 1200 5 000 350 P EC 850 30 337 3600 400 58 22 29 4 1100 5 000 350 P EA 1000 35 334 3600 390 69 30
38. 3 4 ale 104 0 8200 9000 14 L F1 1500 15 9 5 49 390 3 8 ie ore 2600 9000 22 L H1 3000 30 9 5 49 395 6 6 2 4 106 0 4200 9000 22 MA90 M F1 1500 1 4 8 9 27 340 4 0 2 0 54 7 4500 9000 20 M H1 3000 2 8 8 9 24 370 7 3 3 5 104 7 9000 9000 20 L F1 1500 3 2 20 4 58 365 8 2 4 4 54 9 9000 9000 32 L H1 3000 6 4 20 4 58 390 13 7 LS 105 0 9000 9000 32 MA100 S E2 1000 2 23 9 190 395 one 25 35 8 1200 8000 50 S Et 1200 3 0 23 8 190 395 6 9 3 1 42 4 1500 8000 50 S FA 1500 Sm 23 6 190 380 9 0 4 2 52 8 2600 8000 50 S F1 1750 4 3 DSS 190 395 10 0 4 7 60 7 2400 8000 50 S F2 2000 4 9 23 4 190 380 11 8 56 69 0 3400 8000 50 S Fs 2400 Sm 22 7 190 395 13 3 66 82 2 3400 8000 50 S G2 3000 6 8 21 6 190 390 16 3 8 3 102 2 4700 8000 50 M EA 1000 4 1 39 2 250 395 9 4 3 9 35 6 1200 8000 65 M E2 1200 4 9 38 8 250 400 11 0 5 1 42 1 1300 8000 65 M FB 1500 6 0 38 2 250 385 13 7 6 1 Sel 2400 8000 65 M F1 1750 6 9 Srem 250 400 15 2 6 8 60 5 1900 8000 65 M Fs 2100 8 1 36 8 250 400 17 8 8 4 72 0 2500 8000 65 M G1 2700 10 0 35 4 250 400 21 9 10 6 92 0 3400 8000 65 M G2 3000 11 0 35 0 250 400 24 2 11 2 102 1 3600 8000 65 L E2 1000 SIA 54 4 310 400 13 0 5 8 35 4 1200 8000 80 L E1 1250 7 0 53 8 So 400 15 7 GA 43 7 1500 8000 80 L FC 1500 8 2 52 2 310 390 18 4 8 3 S20 2300 8000 80 L F1 1800 9 6 50 9 310 400 PARO 9 6 62 0 2200 8000 80 L F2 1900 10 0 50 3 310 395 299 10 8 65 4 2700 8000 80 L GA 2400 12 2 48 5 310 400 27 0 12 8 82 0 2900 8000 80 L G1 2700 ore 47 0 310 395 28 8 13 8 91 9 3900 8000
39. 3150 43 xx 600 433590J2 ss J 315 590 355 650 690GM1800 43 xx y A K 355 685 400 798 690HM2200 43 xx E u K 400 798 475 912 690HM2800 43 xx oe K 500 988 600 1120 690JM3150 43 xx D K 600 1120 650 1235 690GM1 800 43 xx s pe K 550 1028 630 1197 690HM2200 43 xx Eoo K 630 1197 750 1368 690HM2800 43 xx b nu K 800 1482 900 1681 690JM3150 43 xx a K 900 1681 1000 1852 Parker Caract ristiques lectriques Variateurs AC Int grateur S rie AC690 Alimentation 380 500V 10 50 60 Hz Anciens codes Couplecconstant constant Couplevariable variable Taille Puissance Puissance Se Nominale kW Sortie A Nominale KW Sortie A Nouveaux codes 690B 0022 53 xx 690 531500B0 B B 690B 0040 53 xx 690 531 800B0 B B 4 0 8 0 690B 0055 53 xx 690 532110B0 B T B 5 5 11 690 532110C0 B C 5 5 11 Ho 14 690C 0075 53 xx 690 532140C0 B C CS 14 11 21 690C 01 10 53 xx 690 532210C0 B C 11 21 15 27 690C 0150 53 xx 620 562270C0 Be C 15 27 18 5 34 690 532280D0 D 15 28 18 5 36 690D 0180 53 xx 690 532360D0 D 18 5 36 22 42 690D 0220 53 xx 690 532420D0 D 22 42 30 52 690D 0300 53 xx 690 532520D0 D 30 52 37 65 690 532540E0 E 30 54 37 67 690E 0370 53 xx 690 532670E0 37 67 45 19 690E 0450 53 xx 690 932 J0E0 45 15 95 98 690F 0550 53 xx 690555100627 F 55 100 75 125 690F 0750 53 xx 690 533125F2 F 75 125 90 156 690F 0900 53 xx 690 533156F2 F 90 156 110 180 Alimentation 220 240V 1
40. 33 6300 390 200 64 42 9 2000 4 500 550 P FB 1500 124 189 6300 385 232 To 51 2 2800 4 500 550 P FA 1750 185 Ton 6300 395 242 83 59 5 2600 4 500 550 P F1 2050 146 680 6300 390 262 85 69 5 3400 4 500 550 P G1 2500 155 592 6300 385 285 86 84 6 4500 4 500 550 Moteurs AC Contr le Vectoriel Serie MA IP23 Caract ristiques techniques S ries MA225 MA280 IP23 3x400Vrms max Vitesse Puissance Couple Tension Courant Courant Fr quence Vitesse Vitesse nominale nominale nominal nominale nominal magn tisant nominale maximale EVE nn Pn Tn Vn In iu Pn Nmax2 rpm Kw Kw Vrms Arms Arms Fn Nmax1 tr mn tr mn MA225 S E4 650 71 1043 10500 395 135 34 22 7 800 3 500 640 S EC 800 86 1027 10500 395 161 42 2120 1000 3 500 640 S E5 1000 104 993 10500 385 200 58 34 3 1600 3 500 640 S FB 1250 124 947 10500 390 233 65 42 6 1800 3 500 640 S FA 1500 144 917 10500 400 260 74 50 9 1700 3 500 640 S F1 1800 161 854 10500 390 295 80 60 9 2700 3 500 640 S F2 2000 176 840 10500 390 320 86 67 5 2900 3 500 640 L E3 650 95 1396 15000 395 178 46 22 7 800 3 500 860 L EA 850 122 1370 15000 390 230 62 29 3 1300 3 500 860 L EC 1000 141 1346 15000 395 255 70 34 3 1300 3 500 860 L E2 1300 174 1278 15000 400 310 91 44 2 1500 3 500 860 L FA 1450 190 1251 15000 400 336 98 49 2 1700 3 500 860 L F1 1800 216 1146 15000 390 391 115 60 8 2800 3 500 860 X E3 650 139 2042 21300 395 254 65 22 7 800 3500 1080 X E4 800 169 2017 21300 385 313 82 27 1 14
41. 34 3 2300 5 000 350 P E2 1300 44 323 3600 400 83 36 44 3 2100 5 000 350 P FA 1500 49 312 3600 400 93 40 50 9 2400 5 000 350 R F1 1750 59 300 3600 400 104 46 59 2 2800 5 000 350 P FB 2000 60 286 3600 390 119 56 67 5 5000 5 000 350 PI i 2400 64 255 3600 385 133 70 80 7 5000 5 000 350 Moteurs AC Contr le Vectoriel S rie MA IP54 Caract ristiques techniques S rie MA180 MA225 IP54 3x400Vrms max Vitesse Puissance Couple Tension Courant OR Fr quence Ho Vitesse nominale nominale nominal nominale nominal ds he nominale aaa Max nn Pn Tn Vn In om Fn i Nmax2 rpm Kw Kw AE Arms de Hz ete tr mn Arms tr mn MA180 M E3 650 31 455 5050 395 58 24 22 4 1000 4 500 480 M EC 900 42 446 5050 400 78 34 30 7 1200 4 500 480 M EA 1000 46 439 5050 395 85 36 34 1 1700 4 500 480 M EB 1350 59 417 5050 395 108 48 45 7 2400 4 500 480 M FB 1500 64 407 5050 385 123 58 50 7 3900 4 500 480 M FA 1800 13 387 5050 400 129 56 60 7 2300 4 500 480 M F2 2300 83 345 5050 395 149 60 77 4 3600 4 500 480 M G1 2600 86 316 5050 395 157 65 87 4 4200 4 500 480 P EB 650 38 558 6300 395 73 30 22 6 1000 4 500 550 P E5 850 49 550 6300 400 91 37 29 3 1000 4 500 550 P E1 1000 sn 544 6300 400 107 46 34 2 1300 4 500 550 P E2 1250 69 527 6300 400 128 56 42 5 1600 4 500 550 P EA 1500 80 509 6300 400 149 65 50 9 2000 4 500 550 P FA 1800 91 483 6300 395 174 82 60 8 3400 4 500 550 P F1 2250 100 424 6300 395 183 T7 75 8 3700 4 500 550 P G1 2600 105 386
42. 4 0003B NOx 890CD 531350B0 000 eae 1 1 5 SHO 25 890C4 0004B NOx 890CD 531450B0 000 alts 6 6 ANS SES 890C4 0006B NOx 890CD 531600B0 000 560 212 8 6 6 4 890C4 0010B NOx 890CD 532100B0 000 4 14 1 10 890C4 0012B NOx 890CD 532120B0 000 oo 16 8 12 9 890C4 0016B NOx 890CD 532160B0 000 es 222 16 12 890C2 0024C BOx 890CD 232240C0 000 55 31 24 24 890C2 0030C BOx 890CD 232300C0 000 nu 5 39 30 30 890C4 0024C N0x 890CD 532240C ue 11 cs 24 20 890C4 0030C NOx 890CD 532300C ae 15 43 20 25 890C4 0039D NOx 890CD 532390D0 000 18 5 ou 39 29 890C4 0045D NOx 890CD 532450D0 000 Taille D 560 22 43 45 38 890C4 0059D NOx 890CD 532590D0 000 30 59 59 50 890C4 0073E NOx 890CD 432730E0 0 ou 82 ve 55 890C4 0087E NOx 890CD 432870E0 0 me 45 100 87 65 890C5 0073E NOx 890CD 532730E0 0 inet ey 66 67 Donn es non 890C5 0087E NOx 890CD 532870E0 0 Be 45 80 79 ONE 890C4 0105F NOx 890CD 4331 O5F 56 123 105 78 890C4 0145F NOx 890CD 433145F as 166 145 108 890C 4 01 56F NOx 890CD 4331 56F a 90 203 180 135 890C4 0180F NOx 890CD 433180F Taille F 90 203 180 Donn es non 890C5 0105F NOx 890CD 533105F 55 98 100 ou 890C5 0145F N0x 890CD 533145F OS 75 188 125 890C5 0156F NOx 890CD 5331 56F 90 162 156 x Version A Avanc ou H Haute performance Pour des volutions futures nous contacter ou visiter notre site SSDdrives fr Nota Pour des puissances sup rieures se r f rer la S rie 8
43. 500Vac A 400 500V triphas 53 Ratio courant 2 2 5 0 B 1500 B puissance 4 0 8 0 B 1800 B 5 5 11 B 2110 B 5 5 11 1 5 14 C 2110 C 1 5 14 11 21 C 2140 C 11 21 15 27 C 2210 C 15 27 18 5 34 C 2270 C 15 28 18 5 36 D 2280 D 18 5 36 22 42 D 2360 D 22 42 30 52 D 2420 D 30 52 37 65 D 2520 D 30 54 on 67 E 2540 E or 67 45 79 E 2730 E 45 79 55 98 E 2870 E 55 100 75 125 E 3105 F 75 125 90 156 F 3145 F 90 156 110 180 F 3156 F creme Pas n cessaire tailles B E 0 auxiliaire 115V mono Taille F seulement 230V mono Taille F seulement 2 ss ae Pas install en option pour les Tailles D F 0 Install obligatoire pour les Tailles B amp C en option pour les Tailles D F Filtre Pas install en option pour la Taille B obligatoire pour les Tailles C F 0 Filtre install en option pour la Taille B seulement F Carte syst me Pas install e 0 Carte syst me install e S Montage Montage sur panneau en option pour les Tailles B E obligatoire pour la Taille F P Montage mural en option pour les Tailles B E seulement W Montage travers panneaux en option pour les Tailles C E seulement T Option sp ciale Aucune 00 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Destination Anglais 50Hz A Anglais 60Hz B Allemand D Espagnol E Fran ais F Portugais G Italien l Polonais L Su dois S Clavier Aucun en option pour les Tailles B F 0 Clavier 6901 install option pour les Tailles B F 4 Retour vitesse
44. 505 590 H 3520 H 315 590 500 590 355 650 550 650 J 3590 J AMEN 115V mono Tailles F J seulement auxiliaire 230V mono Tailles F J seulement 2 Chopper de Pas install en option pour les Tailles D J 0 freinage Install obligatoire pour les Tailles B amp C en option pour les Tailles D J B Filtre Pas install en option pour la Taille B obligatoire pour les Tailles C F 0 Filtre install en option pour la Taille B seulement F Carte syst me Pas install e 0 Carte syst me install e S Montage Montage sur panneau obligatoire pour les Tailles F J P Option sp ciale Aucune 00 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Destination Anglais 50Hz A Anglais 60Hz B Allemand D spagnol E Fran ais F Portugais G Italien Polonais lL Su dois S Clavier Aucun en option pour la Taille F 0 Clavier 6901 install option pour la Taille F obligatoire pour les Tailles G J 4 Retour vitesse Aucun 0 Codeur HTTL 3 Communications Aucune 0 ControlNet C DeviceNet D Ethernet E Johnson Metasys J Link LL Modbus M CaNOpen N Profibus P RS485 El Bisynch R Siemens Apogee S LonWorks W S lection et code commande L Kh Variateurs AC Int grateur S rie AC690 400 500V K Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 690 53 1500 B 0 B 0 0 P 00 A000 Famille produit Variateur s rie AC AC690 690 Couple constant Couple quadratique kW Courant kW Courant Taille Alimentation 500Vac A
45. 5F BOx 890SD 433145F Taille F 380 460 75 143 143 145 110 890D4 0156F BOx 890SD 433156F 90 164 164 180 135 890D4 0216G BOx 890SD 433216G 110 216 216 151 890D4 0250G BOx 890SD 433250G 132 246 250 175 TailleG 380 460 890D4 0316G BOx 890SD 433316G 160 305 316 22 890D4 0361G BOx 890SD 433361G 180 336 Donn es 361 297 non 890D4 0375H BOx 890SD 433375H 200 367 disponibles 375 262 890D4 0420H BOx 890SD 433420H 220 400 420 294 Taille H 380 460 890D4 0480H BOx 890SD 433480H 250 A66 480 336 890D4 0520H BOx 890SD 433520H 280 516 520 364 576 Donn es 890D4 0590J BOx 890SD 433590u Taille J 380 460 315 non 590 413 disponibles 890D5 0073E BOx 890SD 532730E0 0 37 69 69 66 66 Taille E 380 500 890D5 0087E BOx 890SD 532870E0 0 45 82 82 79 79 890D5 0105F BOx 890SD 533105F 55 93 93 100 74 890D5 0145F BOx 890SD 533145F Taille F 380 500 75 118 118 125 95 890D5 0156F BOx 890SD 533156F 90 140 140 156 117 890SD 5 0685K 1F A US 890SD 5 0685K 1F A US K 2xG 355 685 480 890SD 5 0798K 1F A US 890SD 5 0798K 1F A US K 2xH 400 798 570 890SD 5 0988K 1F A US 890SD 5 0988K 1F A US K 2xH 500 1028 720 890SD 5 1028K 1F A US 890SD 5 1028K 1F A US K 3xG 600 Donn es Donn es 988 699 380 460 non non 890SD 5 1120K 1F A US 890SD 5 1120K 1F A US K 2xJ 550 disponibles disponibles 1120 780 890SD 5 1197K 1F A US 890SD 5 1197K 1F A US K 3xH 630 1197 855 890SD 5 1482K 1F A US 890SD 5 1482K
46. 6 1958 Chine Parker Hannifin Motion amp Control Shanghai Co Ltd SSD Drives 280 Yungiao Road Export Processing Zone Pudong District Shanghai 201206 P R China Tel 86 21 5031 2525 Fax 86 21 5854 7599 2008 Parker Hannifin Corporation All rights reserved France Parker SSD Parvex 8 Avenue du Lac BP 30749 F 21007 Dijon Cedex Tel 33 0 3 80 42 41 40 Fax 33 0 3 80 42 41 39 Allemagne Parker Hannifin GmH Pat Parker Platz 1 41564 Kaarst Tel 49 0 2131 4016 0 Fax 49 0 2131 4016 9199 Inde Parker Hannifin India Pvt Limited Automation Group SSD Drives Division 151 Developed Plots Estate Perungudi Chennai 600 096 Tel 91 44 43910700 Fax 91 44 43910700 Italie Parker Hannifin SPA Via Gounod 1 20092 Cinisello Balsamo Milano Tel 39 02 361081 Fax 39 02 36108400 Singapour Parker Hannifin Singapore Pte Ltd 11 Fourth Chin Bee Rd Singapore 619702 Tel 65 6887 6300 Fax 65 6265 5125 Espagne Parker Hannifin Espana SA Parque Industrial Las Monjas Calle de las Estaciones 8 28850 Torrejonde Ardoz Madrid Spain Tel 34 91 6757300 Fax 34 91 6757711 Su de Parker Hannifin AB Lundav gen 143 S 212 24 Malmo Tel 46 0 40 384550 Fax 46 0 40 183650 Royaume Uni Parker Hannifin Ltd Tachbrook Park Drive Tachbrook Park Warwick CV34 6TU Tel 44 0 1926 317970 Fax 44 0 1926 317980 USA Parker Hannifin Corp SSD Drives Divi
47. 6030 BF1P00 A2 7 5 16 3 650VC 110 4 xx 650V 432160C0 B01P00 A3 7 5 11 16 23 e 650VC 150 4 xx 650V 432230C0 B01P00 A3 11 15 23 30 650VD 180 4 xx 650V 432200C0 B01P00 A3 15 18 30 38 C 650VD 220 4 xx 650V 432380D0 001P00 A3 18 22 38 45 D 650VD 300 4 xx 650V 432450D0 001P00 A3 22 30 45 59 D 650VE 370 4 xx 650V 432590D0 001P00 A3 30 37 59 73 D 650VE 450 4 xx 650V 432730E0 001P00 A3 37 45 73 87 E 650VF 550 4 xx 650V 432870E0 001P00 A3 45 55 87 105 E 650VF 750 4 xx 650V 433105F1 001P00 A3 55 75 105 145 F 650VF 900 4 xx 650V 433145F1 001P00 A3 75 90 145 165 F 650V 433180F1 001P00 A3 90 1 10 180 205 F kW charges couple variable pour applications pompes et ventilateurs centrifuges Les r f rences standard incluent la console op rateur et le filtre CEM int gr jusqu 7 5 kW Encombrement des filtres disponibles au del de 7 5 KW D autres variantes et options sont disponibles cf sections suivantes Parker t Selection et code commande Variateurs AC S rie AC650 Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 Exemple gt mm 21 1150 1 0 J 0 0 0 P 00 EM A 0 Famille produit Variateur AC AC650 V F 650 Tension Intensit de sortie d alimentation dd A si LEE Alimentation 230V monophas 21 alle 0 25 1 5 0 3 1 1150 1 Courant Puissance 0 37 2 2 0 5 1 1220 1 0 55 3 0 75 1 1300 1 0 75 4 1 1 1400 1 1 1 55 15 2 1550 2 1 5 7 2 2 1700 2 Alimentation 230V mono triphas 22 22 9 6 3 3 1960 3 Alime
48. 6300 390 195 86 87 5 4500 4 500 550 MA225 S E7 650 46 676 10500 395 87 30 22 4 900 3 500 640 S EC 850 58 652 10500 400 109 42 29 0 1100 3 500 640 S EA 1000 67 640 10500 400 125 46 34 0 1300 3 500 640 S FB 1300 82 602 10500 395 157 68 43 9 2400 3 500 640 S FA 1500 93 592 10500 390 178 iS 50 6 3100 3 500 640 S F1 1800 105 567 10500 395 200 90 60 5 3500 3 500 640 S F2 2100 116 527 10500 400 213 87 AS 2900 3 500 640 L E3 650 64 940 15000 385 125 48 2216 1400 3 500 860 L E6 850 81 910 15000 400 150 58 29 0 1100 3 500 860 L EC 1000 94 898 15000 385 178 71 33 9 2400 3 500 860 L E2 1300 116 852 15000 390 219 91 43 9 2800 3 500 860 L FA 1500 130 828 15000 400 235 95 50 6 2100 3 500 860 L F1 1800 142 753 15000 390 273 124 60 5 3500 3 500 860 X E3 650 92 1852 21300 385 115 67 22 4 1600 3 500 1080 X E4 850 117 1314 21300 395 214 82 29 0 1500 3 500 1080 X EB 1000 es 1289 21300 385 252 99 34 0 2500 3 500 1080 X EI 1300 166 1220 21300 400 300 126 44 0 1800 3 500 1080 X FA 1500 184 1172 21300 400 333 143 50 6 2100 3 500 1080 X F1 1750 202 1102 21300 395 371 164 58 9 3500 3 500 1080 Moteurs AC Contr le Vectoriel S rie MA IP54 Caract ristiques techniques serie MA280 IP54 3x400Vrms max Courant Vitesse Vitesse Puissance Couple Tension Courant Fr quence 5 Vitesse Inertie magn maximale nominale nominale nominal nominale nominal nominale WEDS J tisant a Pn nn Pn Tn Vn In Fn Nmax2 kgcm iu Nmax1 rpm Kw Kw VEVO
49. 7 24 51 8 2200 7 000 175 M F2 1800 39 207 980 400 74 26 61 8 2100 7 00O 175 M F3 2100 42 191 980 400 81 32 71 6 2700 7 000 175 M G1 2500 47 180 980 395 92 39 84 8 4100 7 000 175 M G2 2850 50 168 980 400 97 42 96 4 4000 7 00O 175 R Ex 800 23 275 1200 385 48 16 28 4 1400 7000 200 P ED 1000 28 267 1200 390 56 20 35 0 1600 7000 200 P FC 1350 36 259 1200 400 69 25 46 6 1600 7000 200 P FB 1500 39 248 1200 390 i 31 51 5 2700 7000 200 P F2 1850 45 232 1200 400 86 36 63 1 2500 7000 200 P F3 2100 48 218 1200 400 92 37 71 4 2600 7000 200 R G1 2600 54 198 1200 395 105 47 87 9 4400 7000 200 P G2 3000 57 181 1200 400 112 56 101 1 4500 7000 200 Moteurs AC Contr le Vectoriel Serie MA IP23 Caract ristiques techniques series MA160 MA180 IP23 3x400Vrms max Vitesse Puissance Couple Inertie Tension Courant Courant Fr quence Vitesse Vitesse nominale nominale nominal J nomi nominal magn tisant nominale maximale Max nn Pn Tn kgcm nale In lu Fn Pn Nmax2 rpm Kw Kw Vn Arms Arms Ca Nmax1 tr mn Vrms tr mn MA160 M E3 650 30 441 2400 395 62 I7 Aom 800 6 000 270 M EA 900 40 424 2400 400 79 23 31 9 1000 6 000 270 M E8 1000 44 420 2400 385 89 27 JDA 1700 6 000 270 M F4 1300 56 411 2400 400 106 33 45 2 1600 6 000 270 M FA 1500 63 401 2400 400 120 39 51 8 1900 6 000 270 M FE 1800 13 387 2400 400 138 45 61 8 2300 6 000 270 M F5 2000 80 382 2400 390 153 51 68 4 3300 6 000 270 M G2 2600 96 3093 2400
50. 90 890PX Carte Retour resolver 8902 RE Description La carte retour resolver 8902 RE permet le raccordement d un resolver au variateur afin d obtenir une mesure pr cise de la vitesse du moteur Elle fournit une sortie alimentation utilisable pour alimenter le resolver Codes produits 8902 RE 00 00 Option R solveur 8902 RE 00 FF Option R solveur install e en usine Carte Retour codeur sinus cosinus 8902 E1 Description La carte retour resolver 8902 EI permet le raccordement d un codeur sinus cosinus au variateur afin d obtenir une mesure pr cise de la vitesse du moteur Elle est compatible avec les codeurs absolus Heidenhain Endat 2 1 et fournit une sortie alimentation 5V ou 10V utilisable pour alimenter les codeurs Caract ristiques Vitesse maximum Jusqu 50 000 RPM avec resolver 2 p les Sortie porteuse 7Vrms 8kHz Alim porteuse maximum 70mA rms Tension d entr e 12V peak maximum Pr cision lt 5 minutes R solution Equivalent 16 bits sur un tour de resolver Entr es Diff rentielles Zin 2 KQ Tension entr e maximum 12Vpeak Codes produits 8902 E1 00 00 Option codeur sinus cosinus Option codeur sinus cosinus 8902 EI 00 FF j install e Caract ristiques Fr quence maximum 250kHz Imp dance d entr e 120Q Signal d entr e Diff rentiel 1V c c en quadrature Sortie alim codeur 250mA max Tension r glable 5V 10V Options Variateurs AC pour syst mes
51. 90SD aliment e en bus CC Nota Les puissances nominales sont donn es pour 320 et 560Vdc Darker 47 Modules Variateurs AC pour Syst mes Mod le AC890SD 1 5A 1681A Description Les variateurs 890SD Standalone sont des modules ind pendants avec alimention r seau triphas e int gr e Gr ce sa large gamme de tailles disponibles le 890SD s adapte chaque type d application de la petite machine l impor tante installation industrielle mettant en jeu des puissances lev es ex laminoir Il convient galement aux applica tions n cessitant le montage de modules ind pendants ex syst mes d impression ACIN a F ENTREE RESEAU AC Alimentation directe r seau AC ou bus commun DC Module de freinage dynamique int gr Ecran op rateur en standard Options communes avec le 890CD Bus de terrain Profibus DeviceNet ControlNet CANOpen Caract ristiques lectriques Variateur AC890SD 230V Tension l Courant d entr e A Courant de sortie A Puissance Anciens codes Nouveaux codes LELU ape kW Mode Mode Mode Mode Vac vecteur servo Vecteur servo 890D2 0003B BOx 890SD 231300B0 BO0 0 55 4 2 4 2 3 2 2 890D2 0005B BOx 890SD 231550B0 B00 Wa T T es 55 890D2 0007B BOx 890SD 231700B0 B00 Taille B 15 9 3 9 9 7 6 890D2 0011B BOx 890SD 232110B0 B00 230 2 2 15 2 12 9 11 8 890D2 0016B BOx 890SD 232165B0 B00 4 21 8 18 2 16 5 12 890D2 0024C BOx 890SD
52. AKR xxxx S v HG660 DKR xxxx S V Hengstler RIS58 H vV 67 Sp cifications Entr es codeurs 8902 M1 et 8903 M1 Fr quence maxi Imp dance du receiver Format du signal d entr e Sortie max alimentation codeur Tension de sortie alimen tation codeur Bornier Longueur max c ble codeur Protocole 250kHz 1200 2 Signaux diff rentiels 1V p p en quadrature 250mA 5V 10V ajustable type Sub D15 150 m tres c ble blind s rie Endat 2 1 Entr es digitales suppl mentaires 8903 M1 uniquement Niveau bas Niveau haut Tension max absolue par rapport X63 borne 5 Courant d entr e Isolation par rapport au chassis du variateur S curit Bornier Longueur de c ble OV 5V par rapport X63 borne 5 15V 26V par rapport X63 borne 5 30V Niveau bas lt 1mA Niveau haut gt 3mA lt 10mA Typique 24V 7mA 30V cat gorie SELV d brochable maxi 150 metres Cables blind s toujours recommand s indispensables pour mise en conformit CEM pour des longueurs de c bles gt 30 m tres Sorties digitales suppl mentaires 8903 M1 uniquement Tension de sortie VS Tension de sortie max Courant de sortie max Tension de sortie Protection surcharge et court circuit Fr quence de sortie max Bornier Longueur de c ble 5V 24V 30V 100mA par sortie Niveau bas lt 3V a 100mA Niveau haut gt VS 4V a 100mA dur e ind
53. Arms H2 tr mn Arms tr mn MA280 M EA 730 143 1870 39330 400 247 11 24 8 900 3 000 1290 M El 880 169 1834 39330 400 291 93 29 8 1100 3 000 1290 M E2 1100 207 1797 39330 400 356 117 37 1 1400 3 000 1290 M H 1500 270 1719 39330 400 461 151 50 4 1900 3 000 1290 PME 590 140 2266 47250 400 244 19 20 1 700 3000 1520 EEE 720 168 2228 47250 400 291 92 24 4 900 3000 1520 BASES 900 206 2186 47250 400 356 118 30 4 1200 3000 1520 EMEEN 1200 264 2101 47250 395 460 155 40 4 2100 3000 1520 Ke eA 490 127 2475 56820 400 232 89 16 8 650 2800 1890 XE 600 153 2435 56820 400 ETT 104 20 4 150 2800 1890 REZ 760 191 2400 56820 400 342 129 25 8 1000 2800 1890 x H 1020 248 2322 56820 400 444 173 34 4 1400 2800 1890 X2 1540 342 2121 56820 400 617 262 51 7 2200 2800 1890 Ventilateurs Version ventil e Tension Courant Bruit Tension Courant Bruit D bit d air Pression Vrms Arms Co 5 Vrms Arms e 5 m3 h mmH20 Fr quence 50Hz Fr quence 60Hz MA 80 M F1 230 0 09 54 230 0 08 on MA 80 L F1 MA 80 M H1 MA 80 L H1 230 0 19 o 230 0 20 o MA 90 M F1 230 0 11 65 2380 0 13 68 MA 90 L F1 MA 90 M H1 MA 90 L H1 200 0 37 63 230 0 37 63 MA 100 IP54 PVAP 345 440 0 19 66 345 460 0 12 70 220 12 200 255 0 33 200 265 0 21 MA 133 IP54 PVAP 345 480 0 34 A 345 480 0 31 18 120 17 200 275 0 59 200 255 0 54 MA 133 IP23 PVA 315 500 1 1 75 380 600 lel 19 930 93 180 290 1 82 215 350 1 82 MA 160 IP54 PVAP 380 400 0 44 18 380 440 0 5 80 1100 21 MA 16
54. Cf section correspondante 78 Options Variateurs AC S ries AC650 AC650V Module de clonage Description Code Produit La carte Clone peut tre utilis e avec tous les variateurs de la famille AC650 AC650V 6514 00 Module Clone AC650 AC650V Elle vous offre la possibilit de m moriser jusqu 10 confi gurations variateurs dans chaque carte Elles peuvent en suite tre transf r es entre diff rents variateurs La configu ration d un variateur de Taille 1 peut ainsi tre clon e dans un variateur de Taille F Interface RS485 Modbus Description Caract ristiques L interface de communication RS485 RS232 fournit un port Protocoles ModBus RTU ou EI 6ASCII de donn es s rie permettant aux variateurs AC650V de se Compatible avec les versions logiciels AC650 650V raccorder un r seau Modbus RTU en tant que station 4 x et sup rieures esclave Connexion par paire torsad e blind e RS485 Connexion par c ble blind 3 fils RS232 Code Produit Configuration par entr es de blocs de fonction Vitesse en Bauds configurable par logiciel 6513 00 Interface de AC650V Tailles 1 2 3 Adresse esclave configurable par logiciel Communication Acc s direct tous les param tres du variateur RS485 RS232 Consoles op rateurs Code Produit 6511 TTL 00 Console TTL non d portable AC650 AC650V Tailles 1 3 6511 RS232 00 Console RS232 d portable AC650 AC650V Tailles 1 3 6521 00 G Console R
55. ENAGE COUTEAU ROTATIF TEST DEROULEUR TS8000 er Carton omdi Coupe a la vol e CAN BUS RESO LVER EXTRUDEUSE rr N Lu TS8000 TS8000 C AN BUS Cartes de Communication Ecrans Op rateurs s rie TS8000 Description Les cartes de communication des crans TS8000 permettent de les raccorder aux bus de terrain industriels les plus courants Caract ristiques Configuration par le logiciel DSI8000 Alimentation A partir de la carte m re de l cran TS8000 Temp rature de 0 50 C fonctionnement Temp rature de 20 80 C stockage Humidit stockage 80 d humidit relative sans condensation et fonctionnement de 0 50 C Altitude max 2000 m tres Interface CANopen 8000 CB 00 Protocole support e CANopen SDO Maitre Vitesse de communication e Programmable par logiciel jusqu a 1 Mbits s communication e avec le logiciel Drive System Explorer par protocole RTNX Convient pour les variateurs e AC890 version 3 2 Interface DeviceNet 8000 DN 00 Protocole support e DeviceNet Esclave Group 2 uniquement Vitesse de communication Programmable par logiciel jusqu 500 kbits s Interface Firewire 8000 FA 00 Cette carte permet notamment le raccordement de l cran un variateur AC890 quip d une carte 8903 FA 00 Ports de communication Port IEEE 1394A Port B IEEE 1394B Note L cran TS8000 doit utiliser une alimentation Classe 2 ou SELV
56. Isolateur pour barre d interconnexion 200mm 8905 FWCBL280 00 Cable FireWire de 280 mm 8905 FWCBL1000 00 1000 mm FireWire Cable 8905 FWCBL4500 00 C ble FireWire de 4 5 m Options Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 890PX Interfaces de communication Interface Ethernet Modbus TCP 8903 IM 00 et Ethernet IP 8903 IP 00 Protocoles support s Carte 8903 IM 00 Modbus TCP Carte 8903 IP 00 Ethernet IP Vitesses de communication 10 100M bits s Communication avec le logiciel Drive System Explorer par protocole RTNX Convient pour les variateurs AC890 version 3 2 Interface DeviceNet 8903 DN 00 Protocoles support s DeviceNet profil Drive Esclave Group 2 uniquement Messages Polled I O Cyclic Outputs Change of State COS Explicit Messaging Vitesses de communication 125K 250K et 500K bits s support es par DeviceNet Adresse station MACID r glable par logiciel ou par switch Convient pour les variateurs AC890 version 1 9 Interface CANopen 8903 CB 00 Profil DS402 Messages supportes SDO PDO NMT SYNC Vitesses de communication 20K 50K 125K 250K 500K 1M bits s r glable par logiciel ou par switch Adresse station r glable par switch ou par logiciel Convient pour les variateurs tous les variateurs AC890 version 1 3 Interface ControlNet 8903 CN 00 Messages supportes Polled I O Adresse station s lectionnable par logiciel Adresse station r glable par switch Co
57. M1 Sin Cos T Option A Pas install e 0 CaNOpen N ControlNet C DeviceNet D Profibus P Registre 8903 M1 Sin Cos 7 Option B Pas install e 0 Firewire 1394A A Variateurs AC modulaires de fortes puissances S rie AC890PX 110kW 400kW Description Le variateur AC890PX est un variateur modulaire con u pour des applications industrielles de forte puissance tant en r novation qu en installations nouvelles De mise en service et maintenance faciles il est particuli rement adapt aux applications suivantes e Pilotage de ventilateurs pompes et compresseurs pour r duire la facture nerg tique e Extrudeuses e Broyeurs centrifugeuses e Bancs de test Avantages Compatible avec tous types de moteurs AC Le variateur AC890PX peut piloter tous les moteurs AC e Moteurs asynchrones e Moteurs AC brushless e Moteurs couples Fonctionnement avec ou sans capteur Le variateur peut tre configur pour les modes de ar I s 1 Moteurs Couples fonctionnement suivants a Moteurs Brushless e Contr le vectoriel avec ou sans capteur e Contr le de moteur servo avec ou sans capteur Grace a ses nombreuses cartes optionnelles le variateur AC890PX est compatible avec les principaux types de capteurs industriels e Codeur incr mental e Resolver e Codeur sinus cosinus e Codeur absolu EnDat Conforme aux standards internationaux Disponible pour des tensions de 380Vac a 690Vac le U U variateur AC890PX s ad
58. Military aircraft e Missiles amp launch vehicles e Regional transports e Unmanned aerial vehicles Key Products e Flight control systems amp components e Fluid conveyance systems e Fluid metering delivery amp atomization devices e Fuel systems amp components e Hydraulic systems amp components e Inert nitrogen generating systems e Pneumatic systems amp components e Wheels amp brakes HYDRAULICS Key Markets e Aerospace e Aerial lift e Agriculture e Construction machinery e Forestry e Industrial machinery e Mining e OI amp gas e Power generation amp energy e Truck hydraulics Key Products e Diagnostic equipment e Hydraulic cylinders amp accumulators e Hydraulic motors amp pumps e Hydraulic systems e Hydraulic valves amp controls e Power take offs e Rubber amp thermoplastic hose amp couplings e Tube fittings amp adapters e Quick disconnects CLIMATE CONTROL Key Markets e Agriculture e Air conditioning e Food beverage amp dairy e Life sciences amp medical e Precision cooling e Processing e Transportation Key Products e CO controls e Electronic controllers e Filter driers e Hand shut off valves e Hose amp fittings e Pressure regulating valves e Refrigerant distributors e Safety relief valves e Solenoid valves e Thermostatic expansion valves PNEUMATICS Key Markets e Aerospace e Conveyor amp material handling e Factory automation e
59. Nominale Sortie Nominale Sortie A g kW A kW 690B 0007 43 xx 690 431250B0 B B 0 75 2 5 Standard 690B 0015 43 xx 690 431450B0 B B 1 5 4 5 5 690B 0022 43 xx 690 431550B0 B B 2 2 5 5 690B 0040 43 xx 690 431950B0 B B 4 0 9 5 i 690B 0055 43 xx 690 43212080 B B 5 5 12 690 43212000 B E 5 5 12 Standard interne sur 690C 0075 43 xx 690 432160C0B c 7 5 16 11 23 bus continu 690C 01 10 43 xx RE C 4 23 15 31 UL 27 690C 0150 43 xx 690 432300C0 B OC 15 31 18 5 38 690 482310D0 D 15 31 18 5 38 Option 690D 0180 43 xx 690 482380D0 D 18 5 38 22 45 690D 0220 43 xx 690 432450D0 D 22 45 30 5O UL 52 690D 0300 43 xx 690 432590D0 D 30 59 37 73 690 482500E0 E 30 59 ay 73 Standard 690E 0370 43 xx 690 432730E0 E 37 73 45 87 HELENE interne 690E 0450 43 xx 690 432870E0 E 45 87 55 105 Horse 690F 0550 43 xx 690 433105F2 EF 55 105 75 145 690F 0750 43 xx 690 438145F2 F 75 145 90 165 690F 0900 43 xx 690 433180F2 EF 90 180 110 205 690G 1100 43 xx 690 433216G2 G 110 216 132 260 Inductance 690G 1320 43 xx 690 483250G2 G 132 250 150 302 Sele 690G 1600 43 xx 690 433316G2 G 160 316 180 361 690G 1800 43 xx 690 433361G2 G 180 361 220 420 690H 2000 43 xx 690 433375H2 H 200 375 250 480 690H 2200 43 xx 690 488420H2 OH 220 420 250 480 690H 2500 43 xx 690 433480H2 H 250 480 300 545 690H 2800 43 xx 690 433520H2 H 280 520 315 590 690J
60. O O 0022 Mme0S S lection et code commande ig Variateurs AC Int grateur S rie AC690 400 460V lt 55 kW j Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 690 43 1450 B 0 S B O 0 P 00 A 01010 Famille produit Variateur s rie AC AC690 690 Couple constant Couple quadratique Alimentation KW A HP A KW A HP A Taille 400Vac 460Vac 400Vac 460Vac 400 460V triphas 43 Ralio Courany 0 75 2 5 1 0 2 5 B 1250 B puissance 1 5 4 5 2 0 4 5 B 1450 B 22 550 30 55 B 1550 B 4 0 9 5 5 0 9 5 B 1950 B 5 5 12 7 5 11 B 2120 B 6 0 14 10 14 B 2140 B 5 5 12 7 5 12 7 5 16 10 16 C 2120 C 7 5 16 10 14 11 23 15 21 C 2160 C 11 23 15 21 15 30 20 27 C 2230 C 15 30 20 27 18 5 37 25 34 C 2300 C 15 31 20 31 18 5 38 25 38 D 2310 D 18 5 38 25 38 22 45 30 45 D 2380 D 22 45 30 45 30 59 40 52 D 2450 D 30 59 40 52 37 73 50 65 D 2590 D 30 59 40 59 ST 50 73 E 2590 E 37 73 50 73 45 87 60 87 2730 E 45 87 60 87 55 105 75 105 2870 E HU Ie eld Pas n cessaire tailles B E auxiliaire SE ae Pas install en option pour les Tailles D E reinage Install obligatoire pour les Tailles B amp C en option pour les Tailles D E Filtre Pas install en option pour la Taille B obligatoire pour les Tailles C amp E Filtre install en option pour la Taille B seulement Carte syst me Pas install e Carte syst me install e Montage Montage sur panneau en option pour la Taille B obligatoire pour les Tailles C E P Montage mural en option pour les Tailles B E se
61. Registre 8902 M1 Sin Cos 7 Option A Pas install e 0 CaNOpen N ControlNet C DeviceNet D Profibus R Registre 8903 M1 Sin Cos Option B Pas install e 0 Firewire 1394A A S lection et code commande Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 S rie AC890SD Variateur standalone lt 3 7kW Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 890SD 23 1300 B 0 MB 00 1 A1010 0 Famille produit Variateur Standalone AC890 890SD 230V nominal 23 Mode Vecteur Mode Servo kW A HP A kW A HP A Taille 230Vca 230Vca 230Vca 230Vca RE D 0 55 3 0 0 75 3 0 0 55 2 2 0 75 2 2 B 1300 B Courant 1375 5 15 95 1 1 4 0 1 5 4 0 B 1550 B 1 5 7 0 2 0 7 0 1 5 6 0 2 0 6 0 B 1700 B 2 2 11 3 0 11 2 2 8 0 3 0 8 0 B 2110B 4 0 16 5 5 0 16 5 4 0 12 5 0 12 B 2165 B 5 5 24 7 5 24 5 5 24 7 5 24 C 2240 C 7 5 30 10 30 7 5 30 10 30 C 2300 C 500V nominal VMode Vecteur Mode Servo kW A HP A kW A HP A Taille 400Vca 460Vca 400Vca 460Vca eee 0 55 2 0 0 75 2 0 0 55 1 5 0 75 1 5 B 1200 B Courant Iisa 155 1 5 2 5 1 5 2 5 B 1350 B 1 5 4 5 2 0 4 5 1 5 3 5 2 0 3 5 B 1450 B 2 2 6 0 3 0 5 0 2 2 4 0 3 0 4 0 B 1600 B 4 0 10 5 0 8 0 4 0 6 0 5 0 6 0 B 2100 B 5 5 12 7 5 12 5 5 9 0 7 5 9 0 B 2120 B 7 5 16 10 14 7 5 12 10 10 B 2160 B 7 5 16 10 14 7 5 16 10 14 B 216S B 11 24 15 24 11 20 15 20 C 2240 C 15 30 20 27 15 25 20 22 2300 C 15 30 20 30 15 30 20 28 C 230S C 18 5 39 25 35 18 5 35 25 29 D 2390 D 22 45 30 40 22 38 30 34 D 2450 D 30 59 40 52 30 50 40 45 D 2590 D Alimentation Pas n ces
62. S rie AC890 Variateur V F Variateur sans capteur Variateur vectoriel Servo AC Brushless Module renvoi r seau AFE OMRON TER S rie DIGIVEX Motion KOYO Servo AC Brushless SIEMENS TELEMECANIQUE TOSHIBA S rie 637f Servo AC Brushless S rie DC590 Variateur DC 2 4 Quadrant S rie 631 Servo AC Brushless Ecrans op rateurs S rie TS8000 Caract ristiques HMI Interface Multilingue F Programmation et visualisation en Projets pre programmes Italien Allemand e Librairie de plus de 4000 symboles EE ES pagno e Support des formats graphiques BMP JPG WMF Fran ais Hollandais e Enregistreur num rique e Courbes de tendance e Alarmes Support Unicode pour e Synoptiques machines Japonais Chinois traditionnel Thailandais Chinois simplifi Cor en Autres langues disponibles Dimensions et poids CORRE SR SR RS to TS8003 189 2 148 6 153 4 112 8 0 89 TS8006 224 3 179 8 58 4 188 5 144 1 36 TS8008 262 207 8 56 226 3 172 1 74 TS8010 325 8 241 3 56 293 3 210 1 ZI TS8015 406 4 330 2 18 6 370 6 294 4 S i a He Options Normes internationales ee aa EN61010 1 8000 CB 00 Carte bus de terrain CANOpen Maitre EN61326 8000 LK 00 Carte bus de terrain LINK EN55011 Classe A 8000 FA 00 Carte bus de terrain FireWire Marquage CE En pr paration Ecrans op rateurs S rie TS8000 Applications HMI Carton ondul moans ENROULEUR AM
63. S232 d portable AC650V Tailles C F 6521 00 G Parker 2 Options Variateurs AC S ries AC650 AC650V Interface Profibus DP Description L option PROFIBUS supporte la variante PROFIBUS DP L interface Profibus permet de raccorder le variateur a un du protocole PROFIBUS con ue sp cialement pour la r seau Profibus DP en tant que station esclave communication entre un syst me de contr le automatique et des entr es sorties d port es Module PROFIBUS 6513 PROF 00 Caract ristiques AC650V Tailles 1 2 3 e R seau Profibus DP e Connexion par paire torsad e blind e e Vitesse en Bauds configurable par logiciel jusqu a 12 Mbauds e Leds indicatrices du statut de la carte et des communications e Compatible avec les variateurs AC650V vers 4 9 e Leds indicatrices du statut de la carte et des communications Code produit 6513 PROF 00 Interface de AC650 AC650V Communication Tailles 1 2 3 PASM ISS DE Module PROFIBUS 6523 PROF 00 6523 PROF 00 Interface de 650V AC650V Tailles C F Communication Tailles C D E amp F Profibus DP Variateurs AC690 Int grateur S rie AC690 0 5kW 1000kW Description La s rie AC690 est une gamme de variateurs contr le vectoriel de flux con us pour les applications vitesse variable des plus simples aux plus exigeantes Le variateur 690P int gre en standard de nombreuses fonctions d automatismes qui permettent de r pondre exact
64. Servo Constant Quadratique Constant Quadratique kW A HP A KW A HP A KW A HP A KW A HP A Taille 560Vcc 650Vcc 560Vcc 650Vcc 560Vcc 650Vcc 560Vcc 650Vcc Ratio Puissance entree 37 73 50 73 45 87 60 87 37 73 50 73 45 76 60 76 E 2730 E 45 87 60 87 55 105 75 105 45 87 60 87 55 90 75 90 E 2870 E 55 105 75 100 75 145 100 125 55 78 75 74 75 126 100 108 F 3105 F 75 145 100 130 90 165 125 156 75 110 100 99 90 143 125 135 F 3145 F 90 180 125 156 110 205 150 180 90 135 125 117 110 176 150 154 F 3156 F 90 180 150 180 90 135 150 135 F 3180 F 500V nominal 53 Mode Induction Mode Servo Constant Quadratique Constant Quadratique kW A HP A kW A HP A kW A HP A kW A HP A Taille 705Vcc 705Vcc 705Vcc 705Vcc 705Vcc 705Vcc 705Vcc 705Vcc LE 377 45 79 37 67 45 69 E 2730 E Courant 45 79 55 98 45 79 55 84 E 2870 E 55 100 75 125 100 125 55 74 75 93 100 93 F 3105 F 75 125 90 156 125 156 75 95 90 118 125 118 F 3145 F 90 156 90 117 F 3156 F Alimentation Pas n cessaire Tailles B E 0 auxiliaire 115V monophas Taille F seulement 1 230V monophas Taille F seulement 2 PREE de Pas install 0 Option sp ciale Aucune 00 Active Front End pas de condensateurs Y Tailles E F seulement 07 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Performance Avanc e 1 Haute Langue Anglais 50Hz A Anglais 60Hz B Option F Aucune 0 Codeur SinCos Endat 2 1 1 Codeur incremental Quadrature 3 R solveur 5
65. a i Taille B C D E F Taille K der Dimensions Taille B 233 233 177 181 223 130 i 4 3 Taille C 348 348 201 208 335 150 9 3 Taille D 453 453 252 245 440 150 17 4 Taille E 669 669 257 312 630 150 32 5 Taille F 720 720 257 349 700 150 41 0 Taille G 1042 1490 455 465 675 225 300 420 16 108 Taille H 1177 1750 570 465 805 360 300 536 16 138 Taille J 1288 1825 675 465 825 333 300 641 16 170 Taille K 355 400Kw 2000 2000 1600 600 Taille K 400 475Kw 2000 2000 1600 600 Taille K 500 600Kw 2000 2000 1600 600 z Taille K 600 650Kw 2000 2000 2000 600 Taille K 550 630Kw 2000 2000 2400 600 Taille K 630 750Kw 2000 2000 2400 600 Taille K 800 900Kw 2000 2000 2400 600 Taille K 900 1000Kw 2000 2000 3000 600 S lection et code commande Variateurs AC Int grateur s rie AC690 230V Bloc 1 Scale 690 Famille produit Variateur s rie AC AC690 690 Couple constant Couple quadratique KW A HP A KW A HP A Taille Alimentation 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230V monophas 21 pate Conant 0 75 4 0 1 0 4 0 B 1400 B puissance 1 5 7 0 2 0 7 0 B 1700 B 2 2 10 5 3 0 10 5 B 2105 B 230V triphas 23 0 75 4 0 1 0 4 0 B 1400 B 1 5 7 0 2 0 7 0 B 1700 B 2 2 10 5 3 0 10 5 B 2105 B 4 0 16 5 5 0 16 5 B 2165 B 5 5 22 7 5 22 7 5 28 10 28 C 2220 C 7 5 28 10 28 11 42 15 42 C 2280 C 11 42 15 42 15 54 20 54 D 2420 C 15 54 20 54
66. aerospace climate control electromechanical filtration fluid amp gas handling hydraulics pneumatics process control sealing amp shielding Variateurs de vitesse et moteurs AC ENGINEERING YOUR SUCCESS At Parker we re guided by a relentless drive to help our customers become more productive and achieve higher levels of profitabil ity by engineering the best systems for their require ments It means looking at customer applications from many angles to find new ways to create value What ever the motion and control technology need Parker has the experience breadth of product and global reach to consistently deliver No company knows more about motion and control technol ogy than Parker For further info call 00800 27 27 5374 FLUID amp GAS HANDLING Key Markets e Aerospace e Agriculture e Bulk chemical handling e Construction machinery e Food amp beverage e Fuel amp gas delivery e Industrial machinery e Mobile e Oil amp gas e Transportation e Welding Key Products e Brass fittings amp valves e Diagnostic equipment e Fluid conveyance systems e Industrial hose e PTFE amp PFA hose tubing amp plastic fittings e Rubber amp thermoplastic hose amp couplings e Tube fittings amp adapters e Quick disconnects AEROSPACE Key Markets e Aircraft engines e Business amp general aviation e Commercial transports e and based weapons systems e
67. apte aux diff rents r seaux existants a L cl L dans le monde B n ficiant d une conformit avec les principaux standards internationaux il est support dans 60 pays dans le monde au travers du r seau Parker SSD Parker 7 Variateurs AC modulaires de fortes puissances S rie AC890PX 110kW 400kW Avantages suite Bouche d vacuation Aa x jy d air r versible c Variateur ultra compact pret a l emploi Resistance de frein 2 La compacit du variateur AC890PX est sans quivalent Pa ea i onduit d air sur le march Dans un encombrement extr mement r duit il int gre en standard tous les l ments n cessaires un d marrage imm diat de votre installation i Console op rateur et port inductance de ligne sectionneur fusibles filtre CEM de programmation USB Second environnement selon EN 61800 3 Sectionneur Sa mise en service s effectue ais ment par sa console op rateur en quelques minutes Blocs d entr es sorties de puissance Module de contr le AC890 F1 Maintenance r duite garantissant une disponibi lit maximale des machines T j jg oe Modules PowerPak Afin d am liorer votre productivit les modules de onduleurs x3 puissance du variateur AC890PX ont t con us de fa on tre remplacables en quelques minutes seulement par ae d A sciali Barres de bus tout technicien de maintenance m me non sp cialiste avec syst me
68. ce globale On a L 2 2 o Inductance consomm e par le syst me est inf rieure la somme des eee puissances m caniques install es peice En effet toutes les sections de la machine ne consomment pas simultan ment de l nergie g n ralement certains moteurs sont consommateurs d nergie tandis que d autres sont entra n s par leur charge et renvoient de l nergie vers leur variateur TE Pour des applications de ce type il est conomiquement ee avantageux de relier les variateurs de toutes les sections par un bus continu commun les sections g n ratrices d nergie alimentent alors les sections consommatrices d nergie ce qui diminue d autant la consommation globale d nergie du systeme Le variateur 690 configur en alimentation 4 quadrants est la solution id ale pour alimenter ce type de syst me Grace l alimentation 4Q 690P l nergie renvoy e par le syst me est retourn e vers le r seau et non dissip e dans des r sistances de freinage Les formes d ondes de courant sont quasi sinusoidales ce qui r duit au minimum les perturbations harmoniques du r seau Moteur entra nant la charge Absorption Parker ss Caract ristiques lectriques Variateurs AC Int grateur S rie AC690 Alimentation 380 460V 10 50 60 Hz triphas e Couple constant Couple variable E Module N A Anciens codes Nouveaux codes Taille Puissance Courant Puissance Courant see E
69. ction IP20 Surcharge couple constant 150 pendant 60s couple variable pompes et ventilateurs 110 pendant 60s N O FM CS Fr quence de sortie 0 240 Hz Les variateurs de s rie AC650 sont Entr es Sorties conformes aux normes suivantes Entrees Analogiques 2 Contrdle de Vitesse lorsqu ils sont install s en Dal ON Relea G conformit avec le manuel produit Sorties Analogiques 1 Fr quence de sortie charge configurable correspondant par l utilisateur a 0 10V Conformit Europ enne a EN50178 Entr es Num riques AC650 3 AC650V 5 Start Stop Securite Directive basse tension Direction Vitesses pr r gl es 8 Conformit Europ enne a EN61800 configurables par l utilisateur 3 Directive CEM T eee ice nn a Pre al Conformit liste UL la norme United IQu u uI u i i State UL508C Sortie Relais 1 Sortie relais 4A 240V ee N louise les sorties rum Touss Sani Conformit liste cUL la norme Canadienne C22 2 14 configurables pour vitesse atteinte non atteinte vitesse minimale atteinte d pass e en marche l arr t variateur pr t en d faut au dessus en dessous de la charge ES gt ch 4 ga X 5 RQ By ukas SN TT MARAC EMENT im pr r gl e Valid at time of print Dimensions CINE 1 137 13 142 2 192 3 173 3 Zot 96 195 Ta
70. d El ments n cessaires Circuits de pr charge Filtre LCL Flux d nergie totalement bi directionnel Surcharges 150 pendant 60 sec Courant d entr e sinusoidal Taux d harmoniques conforme IEEE 519 Note Pour les syst mes AC890 de forte puissance il est possible d utiliser un module s par Active Front End de taille sup rieure Plusieurs groupes AC890 se connectent entre eux en utilisant les modules adaptateur de bus 890CA Commoh Bus Adaptor I J Active Front Harmoniques End Unit avec pont de diode 90kW 18 579p pE m 7 n Como Bus Adaptor Kj Harmoniques avec pont actif IGBT Ae ates Dot Module Alimentation DC Mod le AC890CS 40A 200A Description Les modules alimentation 890CS a double sortie d livrent une tension continue pour alimenter un ou plusieurs onduleurs 890CD ou des variateurs stand alone 890SD reli s sur un bus continu commun Cette modularit offre un important gain de place dans l armoire Alimentation 208 500Vac Module de freinage dynamique int gr Double sortie alimentation bus DC sur bornier et jeu de barres Ecran op rateur de diagnostic Contact Variateur pr t Alimentation auxiliaire 24Vdc facultative Interface liaison IHM S lecteur d alimentation triphas e Sorties analogiques configurables Sortie pr alarme 24V Alim auxiliaire 24 V c 24V Entr e Tor Enable Sortie alimentation 24V cascade
71. d livrer 100 de son couple nominal vitesse nulle Les performances dynamiques en vitesse sont maxima les et permettent de r pondre aux besoins des applica tions les plus exigeantes avec des moteurs servo ou des moteurs asynchrones R g n ration d nergie vers le r seau AFE Configur dans ce mode le variateur AC890 se comporte comme une alimentation 4 quadrants AC DC facteur de puissance gal 1 Les harmoniques r seau sont extr mement r duits THDI lt 5 Modules Variateurs AC pour Syst mes S rie AC890 Un variateur hautes performances Version Stand alone pr sent e Caract ristiques Tous types de retour vitesse e Codeur incr mental e Codeur EnDat 2 1 SinCos e R solveur Bus process rapide FireWire IEEE 1394 e Temps de cycle 125s ee e Synchronisation temps r el entre variateurs terrain industriels standards EtherNet IP WControlNet gt De ceNet CANopen Boucles de contr le ultra rapides e Boucle de couple 62 5us e Boucle de vitesse 62 5us e Boucle de position 62 5us eececeoere cece eee e ec eee eee ee eee eee eee eeee R pond aux besoins des applications les plus exigeantes Gr ce ses algorithmes de derni re g n ration et son microprocesseur ultra rapide 150MHz le variateur AC890 a des performances dynamiques exceptionnelles en contr le du couple ou de vitesse Ainsi il peut tre utilis dans les a
72. e vitesse e Rotor a aimants permanents a basse inertie e Isolation classe F Servomoteurs s rie NX e Haute dynamique et dimensions compactes e Isolation classe F e Rotor avec aimants a haute concentration de flux e Bobinage 10 poles Servomoteurs en Kit NK NW e Entrainement direct m canique pr cise et robuste e Solution compl te et optimis e avec capteur et lectronique e Refroidissement soit par air soit par eau e Assistance l int gration Servomoteurs s rie EX Atex e Servomoteurs antid flagrants conform ment a la directive ATEX 94 9 CE e Compacit maximum hautes dynamiques e Protection Antid flagrant d selon norme EN50018 e R solveur int gr Servomoteurs CC s ries RS RX e Moteurs a aimants a haute nergie e Acc l ration lev e e Basse inertie e Isolation classe F Pr sence mondiale Australie Parker Hannifin Australia Pty Ltd 9 Carrington Road Private Bag 4 Castle Hill NSW 1765 Tel 61 2 9634 7777 Fax 61 2 9699 6184 Belgique Parker Hannifin SA NV Parc Industriel Sud Zone 11 23 Rue du Bosquet Nivelles B 1400 Tel 32 67 280 900 Fax 32 67 280 999 Br sil Parker Hannifin Ind e Com Ltda Av Lucas Nogueira Garcez 2181 Esperanga Caixa Postal 148 Tel 55 0800 7275374 Fax 55 12 3954 5262 Canada Parker Motion and Control 160 Chisolm Drive Milton Ontario LOT 3G9 Tel 1 905 693 3000 Fax 1 905 87
73. eNet profil Drive Esclave Group 2 Convient pour AC690 version 4 7 et pour les variateurs uniquement les variateurs DC590 version 7 1 Convient pour AC690 et pour les variateurs DC590 Profibus DP 6053 PROF 00 et 6055 PROF 00 les variateurs version 5 x Protocole support Profibus DP CANopen 6053 CAN 00 et 6055 CAN 00 eee d tect e automatiquement communication Profil DS402 Adresse station s lectionnable par logiciel paige SDO PDO NMT SYNC support s Convient pour les AC690 version 1 x et pour les variateurs iat DC590 ion 5 Vitesses de 20K 50K 125K 250K 500K 1M bits s RARE EELS communication s lectionnable Interfaces LonWorks 6053 LON 00 et 6055 LON 00 Adresse station s lectionnable par switch Protocole support LonWorks Convient pour AC690 et pour les variateurs DC590 Livr avec un fichier ressource compatible avec les variateurs version 5 x le logiciel LonMaker ou quivalent Convient pour les variateurs AC690 version 5 1 Interfaces RS485 Modbus 6053 EI 00 et 6055 EI 00 Johnson Controls 6053 JMET 00 et 6055 JMET 00 Protocoles support s C blage RS485 2 ou 4 fils Vitesses de communication 300 115200 bits s Adresse station s lectionnable par logiciel Convient pour AC690 version 4 7 et pour les varia les variateurs teurs DC590 version 5 17 Darker SOTLE Carte retour codeur HTTL Variateurs AC Int grateur S rie AC690 Description L option retour code
74. egistrer les formes d ondes Gr ce DSE Lite l utilisateur b n ficie galement de la puissance et de la flexibilit des fonctions d automatismes embarqu s ou de commande sectionnelle pr sentes en standard dans tous les variateurs AC et DC Enrouleur PID Calculateur de diam tre Arbre lectrique DSE LITE est t l chargeable via Internet ppr Ecrans op rateurs S rie TS8000 Alimentation Temp rature de fonctionnement Humidit relative Altitude E w E Degr de protection _ dd Touches operateur pu E 13 Fa Fa a PE Fa Description TS8000 est un cran op rateur tactile de haute performance avec de nombreuses fonctionnalit s int gr es Les potentialit s offertes sont semblables celles disponibles sur un syst me de supervision base de PC Slot m moire ee Ports de communication Le TS8000 est capable de communiquer avec diff rents quipements au travers du port Ethernet 10 100 Base T En outre l cran op rateur dispose d un port USB pour charger rapidement des fichiers de configuration ou acc der rapidement a des courbes de tendance enregistr es Le TS8000 est pr vu pour utiliser des cartes CompactFlash permettant d archiver des donn es de process et d augmenter la m moire disponible pour les fichiers de configuration Sp cifications techniques 24Vdc 20 0 50 C 80 sans condensation 2000 m IP66 Nema 4 TS8008
75. egulators e Instrumentation fittings valves amp regulators e Medium pressure fittings amp valves e Process control manifolds FILTRATION Key Markets e Food amp beverage e Industrial machinery e ife sciences e Marine e Mobile equipment e Oil amp gas e Power generation e Process e Transportation Key Products e Analytical gas generators e Compressed air amp gas filters e Condition monitoring e Engine air fuel amp oil filtration amp systems e Hydraulic lubrication amp coolant filters e Process chemical water amp microfiltration filters e Nitrogen hydrogen amp zero air generators SEALING amp SHIELDING Key Markets e Aerospace e Chemical processing e Consumer e Energy oil amp gas e Fluid power e General industrial e Information technology e ife sciences e Military e Semiconductor e Telecommunications e Transportation Key Products e Dynamic seals e Elastomeric o rings e EMI shielding e Extruded amp precision cut fabricated elastomeric seals e Homogeneous amp inserted elastomeric shapes e High temperature metal seals e Metal amp plastic retained composite seals e Thermal management ENGINEERING YOUR SUCCESS Sommaire Plage de ECS PS PRE CE Pr sentation PARKER Pr sentation Parvex 9 Services 10 AC650 Variateurs AC650 pour applications courantes 0 25 7 5 KW 12 AC650V Variateurs AC650V Hautes Performances 0
76. ement aux besoins de chaque application Elle est disponible en 380 500V triphas de 0 75 1000kW et en 220V 240V de 0 75 55kW Caract ristiques Trois modes de contr le diff rents configurables par l utilisateur Contr le en boucle ouverte U f Ce mode de fonctionnement est id al pour r aliser un contr le de vitesse simple par exemple sur plusieurs moteurs pilot s en parall le Contr le vectoriel sans capteur Un couple de d marrage lev et une r gulation pr cise de la vitesse sont possibles gr ce un algorithme de contr le avanc de type MRAS Model Reference Adaptive System Celui ci fournit une estimation pr cise de la vitesse sans n cessiter de dispositif de mesure externe gr ce une mod lisation du comportement dynamique du moteur Contr le vectoriel en boucle ferm e Le mode de contr le vectoriel de flux en boucle ferm e de l AC690 permet d obtenir 100 du couple l arr t et une r gulation de vitesse tr s dynamique jusqu 45Hz de bande passante r pondant aux besoins des applications les plus exigeantes Sa mise en oeuvre est possible par simple ajout de la carte optionnelle Retour Codeur Variateurs Int grateur AC S rie AC690 0 75kW 1000kW Caract ristiques et avantages Controle vectoriel avec ou sans capteur de vitesse wi L AC690 bascule du simple y contr le en boucle ouverte au contr le en boucle ferm e hautes performances par s
77. ent rouleaux sur taille 100 R sistance anti condensation Moteurs AC Contr le Vectoriel Serie MA IP23 Caract ristiques techniques serie MA133 IP23 3x400Vrms max Vitesse Puissance Couple Inertie Tension Courant Courant Fr quence Vitesse Vitesse Poids nominale nominale nominal J nominale nominal magn tisant nominale maximale Max nn Pn Tn kgcm Ip a Pn Nmax2 rpm Kw Kw Arms Fn Nmax1 tr mn tr mn MA133 K EC 800 13 155 670 395 28 9 28 9 1000 7 000 152 K EB 1000 16 153 670 395 33 10 ssm 1200 7 00O 132 K E3 1350 21 149 670 400 42 14 47 2 1500 7 00O 132 K FA 1500 29 146 670 395 45 14 52 2 1900 7 000 132 K F2 1800 27 143 670 400 52 17 62 1 2100 7 00O 132 K F3 2000 30 142 670 400 57 19 68 7 2300 7 000 132 K G1 2500 36 138 670 395 70 26 85 3 3700 7 000 132 K GB 3000 42 134 670 400 19 28 101 9 3600 7 00O 132 S E2 850 19 213 860 385 40 13 30 3 1400 7 00O 157 S EC 1000 22 210 860 385 45 15 Sierre 1700 7 000 157 S E3 1250 27 206 860 400 52 18 43 5 1500 7 00O 157 S FB 1500 31 197 860 400 59 20 51 9 1700 7 00O 157 S F2 1800 35 186 860 400 67 24 61 8 2200 7 00O 157 S F4 2050 39 182 860 400 75 28 70 0 2600 7 00O 157 S G1 2450 43 168 860 400 83 31 83 3 3100 7 000 157 S GB 3000 49 156 400 93 Sm 101 5 3900 7 00O 157 M E4 850 21 236 980 395 43 14 30 3 1100 7 00O 175 M E3 1000 24 229 980 390 49 17 Sore 1600 7 000 175 M EB 1250 29 222 980 395 58 20 43 5 1800 7 00O 175 M FB 1500 34 216 980 395 6
78. entaires e 2 Entr es rapides Marqueurs Variateurs AC Int grateur S rie AC690 400kW 1000kW Mod le Economies d nergie 6 pulses Retour sur investissement rapide sur applications pompes et ventilation Redressement du facteur de puissance Contr le vectoriel de flux avec ou sans codeur et commande U F Harmoniques r duits gr ce aux couplages 12 ou 18 pulses Surclassement HVAC Mod le 12 pulses option Normes Le 690P est conforme aux normes suivantes lorsqu il est install conform ment aux instructions donn es dans le manuel d utilisation Marquage ce S curit et Directive Basse Tension selon EN50178 1998 CEM EN61800 3 1997 avec filtre RFI Ird etal Delite Earp rt Mod le 18 pulses option LISTED ES ESS 5 ity T La ical fa ya Er is an fa Seg Ook Valid at time of print per E we tle N eee ae F Y A BS es E ais 7 OST ist Puissance Alimentation Sectionneur d entr e Inductance d entr e Inductance de sortie Pupitre op rateur Harmonique Puissance Alimentation Sectionneur d entr e Transformateurs d entr e Inductance de sortie Pupitre op rateur Harmonique Puissance Alimentation Sectionneur d entr e Transformateurs d entr e Inductance de sortie Pupitre op rateur specifications des armoires au dessus de 355kW a couple constant Couple constant 355 a 900 kW
79. er 6511 TTL install option pour les Tailles 1 3 seulement Montage local seulement Clavier 6511 RS232 install option pour les Tailles 1 3 seulement Montage local et d port Clavier 6521 RS232 install option pour les Tailles C F seulement Montage local et d port D Parker is S lection et code commande Variateurs AC Serie AC650V Alimentation 400V Bloc 1 Bloc 2 ZONA 650V E 43 1150 210 Variateur AC650V Contr le vectoriel de flux sans retour codeur 650V B 010 P 00 Ky A 0 Famille produit Couple Constant Couple Variable KW A HP A KW A HP A Taille Person Vac Vac Vac Vac d alimentation 400 460V Triphas 43 Ratio courant 0 37 1 5 0 5 1 5 2 1150 2 puissance 0 55 2 0 0 75 2 0 2 1200 2 0 75 2 5 1 0 2 5 2 1250 2 1 1 3 5 1 5 3 5 2 1350 2 1 5 4 5 2 0 4 5 2 1450 2 2 2 5 5 3 0 5 5 2 1550 2 3 0 6 8 4 0 6 8 3 1680 3 4 0 9 0 5 0 9 0 2 1900 3 5 5 12 7 5 12 3 2120 3 7 5 16 10 16 3 2160 3 400 460V Triphase 43 7 5 16 10 14 11 23 15 21 C 2160 C 11 23 15 21 15 30 20 27 C 2230 C 15 30 20 27 18 5 37 25 34 C 2300 C 15 31 20 31 18 5 38 25 38 D 2310 D 18 5 38 25 38 22 45 30 45 D 2380 D 22 45 30 45 30 59 40 52 D 2450 D 30 59 40 52 37 73 50 65 D 2590 D 30 59 40 59 37 73 50 73 E 2590 E 37 13 50 73 45 87 60 87 2 30 E 45 87 60 87 55 105 75 105 E 2870 E 55 105 75 100 75 145 100 125 F 3105 F 75 145 100 130 90 165 125 156 F 3145 F 90 180 125 156 110 205 150 180 F 3156 F 90 180 150
80. fr quences audibles Chopper et r sistance de freinage dynamique couple nominal int gr s en standard facteur de service limit R sistance de freinage externe en option 0 C 40 C IP 21 NEMA 1 en standard IP 52 et plus disponible sur demande L armoire assure une attenuation de 15dB des missions entre 30 100 MHz 90 d humidit maximum relative a 40 C sans condensation Non inflammable non corrosive et sans poussi re Classe 3k3 telle que d finie par EN50178 1998 Test Fc suivant EN60068 2 6 Degr II pollution non conductrice hors condensation temporaire Directive Basse Tension 73 23 EEC avec amendement 93 68 EEC Article 13 et Annexe Ill EN50178 1998 Conforme a EN61800 3 Deuxieme environnement Produit conforme aux sp cifications UL Variateurs AC modulaires de forte puissances S rie AC890PX 110kW 400kW Caract ristiques lectriques Codes Produits Moteurs asynchrones Service intensif Couple constant Service Courant standard maximal Couple sans variable surcharge Service Service standard Amps intensif Couple constant Mod les Mod les 400Vac 890PX 4 0215 B 00 A 890PX 4 0260 B 00 A 890PX 4 0300 B 00 A 890PX 4 0420 B 00 A 890PX 4 0480 B 00 A 890PX 4 0520 B 00 A 890PX 4 0580 B 00 A Mod les 460Vac 890PX 4 0215 B 00 A 890PX 4 0260 B 00 A 890PX 4 0300 B 00 A 890PX 4 0420 B 00 A 890PX 4 0480 B 00 A 890PX 4 0580 B 00 A Mod
81. he Pls Pe 6 M8 MA9O M 125 70 35 50 293 448 9 190 165 215 165 12 90 230 240 130 123 192 108 110 24 27 8 M8 207 70 35 50 375 530 690 9 190 165 215 165 12 90 230 240 130 205 192 108 110 8 24 27 M8 Parker Dimensions Moteurs AC S rie MA IP54 a Cuir Dimensions MA100 MA133 MA160 ee ee MA100 S 198 160 198 215 100 270 180 131 146 M12 M 258 63 4 80 396 560 12 160 198 215 14 100 99 270 180 280 131 146 38 41 10 M12 L 318 63 4 80 456 620 12 160 198 215 14 100 99 270 180 330 131 146 38 41 10 M12 PAS TE 1 63 141780 17516 680 12160 198 215 4A iGO OO 6270 MIE ON 3901131 146 38 14110 TMI MA133 K 308 66 5 110 478 690 13 216 260 300 18 132 130 345 250 310 170 245 48 51 5 14 M16 S 368 66 5 110 538 750 13 216 260 300 18 132 130 345 250 370 170 245 48 515 14 M16 M 408 66 5 110 578 790 13 216 260 300 18 132 130 345 250 410 170 245 48 51 5 14 M16 P4773 66 ES 1105 CAS NES AIS 2101260 C300 18 1325 130 5345 250 F475 1705 245848 565 10 AMIE MA160 M 402 108 5 110 642 872 14 254 316 350 18 160 158 400 300 473 170 245 55 59 16 M20 L 482 108 5 110 722 952 14 254 316 350 18 160 158 400 300 553 170 245 55 59 16 M20 P 552 108 5 110 792 1022 14 254 316 350 18 160 158 400 300 623 170 245 55 59 16 M20 MA 180 225 IP54 PVA MA 133 160 180 225 P23 PVA Bout d arbre Frise d air cota al Sortie d air 47 Dimensions MAT33 MA160 MA180 MA225 Lin aS Ae MA133 K 308 110 216 132 166 101 170
82. ille Dimensions hors tout Fixation Poids 348 201 208 Boo 150 9 3 D 453 252 245 440 150 17 4 E 669 257 312 630 150 3215 F 720 257 349 700 150 41 0 Tailles C D E F 15 Caract ristiques lectriques Variateurs AC S ries AC650 AC650V 220 240Vac 10 50Hz 5 1 ph Puissance nominale ur sortie Taille Anciens codes Nouveaux codes kW 650 V 002 230 F 650 V 21115010 0F 1 POO A2 0 25 1 650 V 003 230 F 650 V 21122010 0F1PO0 A2 0 37 2 2 1 650 V 005 230 F 650 V 21130010 0F1P00 A2 0 55 3 0 1 650 V 007 230 F 650 V 21140010 0F1PO0 A2 0 75 4 0 1 6500M 011 230 F 650 V 21155020 0F1P00 A2 1 1 5 5 2 650 V 015 230 F 650 V 21170020 0F1P00 A2 1 5 7 0 2 220 240Vac 10 50Hz 5 1 3 ph Puissance nominale Courant de sortie Taille Ancien code Nouveau code kW A 650 V 22196030 BF1P00 A2 380 460Vac 10 50Hz 5 3 ph Puissance Courant de sortie Taille Nouveaux codes nominale A Anciens codes 650 V 008 400 F 650 V 43115020 BF1P00 A2 0 87 1 5 2 650 V 005 400 F 650 V 43120020 BF1P00 A2 0 55 2 0 2 650 V 007 400 F 650 V 43125020 BF1P00 A2 0 75 2 5 2 650 V 011 400 F 650 V 43135020 BF1P00 A2 i 3 5 2 650 V 015 400 F 650 V 43145020 BF1P00 A2 1 5 4 5 2 650 V 022 400 F 650 V 43155020 BF1P00 A2 DD 5 5 2 650 V 030 400 F 650 V 43168030 BF1P00 A2 3 0 6 8 3 650 V 040 400 F 650 V 43190030 BF1P00 A2 4 0 9 0 3 650 V 055 400 F 650 V 43212030 BF1P00 A2 5 5 12 3 650 V 075 400 F 650 V 4321
83. imple ajout de la carte optionnelle Retour Codeur Module d Extension Systeme Le module d Extension Systeme est une carte optionnelle pour applications avanc es n cessitant une synchronisation de phase entre plusieurs variateurs et un contr le de registre Elle I Pajan TET iti iii s int gre l arri re de la carte de contr le principale et fournit les fonctionnalit s suivantes e 5 Entr es Sorties Num riques configurables e Conversion des 4 Entr es analogiques existantes en Entr es haute r solution 12 bits plus signe e 2 Entr es Codeur e 2 Entr es Marque de Registre haute vitesse Se Blocs fonctionnels m tiers int gr s Ouverture sur les bus de terrain industriels standards L AC690 se connecte ais ment l ensemble des bus de terrain courants gr ce aux nombreuses cartes de communication e Enrouleurs d rouleurs e PID process e Arbre lectrique e Potentiom tre motoris optionnelles disponibles incluant e Ethernet e Modbus RTU e Profibus DP e Devicenet e CANopen e Controlnet e Link bus de terrain propri taire Parker SSD 25 ses Options M caniques Un large choix d options m caniques permet l installation des variateurs dans des environnements vari s e IP20 pour un montage en armoire lectrique IP40 NEMA I en option pour montage mural grace a un capot quip de presses toupes e IP54 en option pour environne
84. impression shaftless coupe a longueur fonctions enrouleurs avanc es etc Motion control avec boucle de position Blocs fonctions motion control move incremental move absolute move home Commande sectionnelle rampe maitre enrouleurs vitesse et couple PID proess s quenceur 43 Modules Variateurs AC pour Syst mes S rie AC890 Occupation minimale d espace en armoire gr ce une conception modulaire Version Stand Alone Variateur complet La version AC890SD Stand Alone propose un variateur complet AC AC Autres caract ristiques Puissance jusqu 90 kW Alimentation 208 500 VAC Options bus de terrain et retour vitesse Module de freinage dynamique r sistance de freinage externe pr voir Entr e alimentation 24 VDC pour la carte de contr le alimentation par la tension de puissance possi ble Sorties analogiques couple et vitesse Port de programmation USB Compacit maximale encombrement minimal Nous avons con u le 890 avec le souci de son int gration dans votre armoire B n ficiant des derni res innovations en mati re de refroidissement des semi conducteurs l AC890 est extr mement compact Borniers debrochables facilitant la maintenance et l installation Version Bus commun Module Onduleur L AC890 est galement disponsible en onduleur DC AC a alimenter a partir d une tension continue Les diff rents modules ond
85. it la flexibilit et conomiser l nergie Productivit et fiabilit des process Parker r unit le savoir faire et l exp rience requis pour r pondre aux exigences des applications de process continus dans de nombreuses industries Combin s un environnement logiciel de programmation par blocs de fonctions m tiers les variateurs de fr quence et courant continu assurent un contr le pr cis de la vitesse et des performances fiables Parker met son exp rience de plus de 30 ans et son r seau de distribution mondial au service de votre productivit et de votre rentabilit i Le gt E Ta oe z z K Converting Pliage encollage rouletage et assemblage Enduction couchage et impression sur film plastique Tron onnage d coupage et rebobinage Industrie Plastique Extrusion du plastique Injection moulure Formage thermique C blerie Fabrication de fils et de c bles Enrouleurs D rouleurs Extrusion pour c bles Imprimerie Offset Web feuilles Impression flexo Impression gravure Impression shaftless Autres industries Papeterie Transformation du sucre M tallurgie Mat riaux de construction Bancs d essais Efficacit nerg tique et nergies renouvelables Les solutions d velopp es par Parker visent optimiser le rendement nerg tique dans les environnements industriels mobiles et infrastructurels Technologie de v hicules hybrides
86. le variable partir de 5 5 kW l AC650V est particuli rement adapt pour r aliser des conomies d nergie dans les applications de pompes et de ventilateurs Caract ristiques et avantages LAC650V offre les m mes caract ristiques et avantages que l AC650 avec en plus e Contr le vectoriel de flux sans capteur offrant des performances accrues e S lection du calibre en fonction du type de charge couple constant ou variable pour un dimensionnement optimal du variateur dans les applications pompes et ventilateurs notamment e Enti rement configurable au travers de logiciels graphiques tels que DSE Lite e E S configurables suppl mentaires offrant une flexibilit de contr le accrue e Option de communication Profibus pour int gration aux r seaux automates e Options montage mural et sur panneau traversant au dessus de 7 5kW e Gamme de puissance tendue jusqu a 110 kW Sp cifications techniques Variateurs AC S ries AC650 AC650V Alimentation Mod les Monophas Entr e Thermistance 220 240 Vac 10 50 60 Hz 5 Moteur Mod les Triphas s Sorties Alimentation 24V dc 50mA Alimentation E S Num riques 380 460 Vac 10 50 60 Hz 5 10V dc 10mA Alimentation r f rence analogique Ambiance 0 40 C d classement jusqu 50 C Jusqu a 1000 m d classement Options de communi RS485 RS232 AC650V et AC650 au dessus de 1000 m cation Profibus AC650V seulement Prote
87. lement les applications les plus vari es Le variateur est configur par d faut pour un fonctionnement simple en vitesse Cependant gr ce au logiciel graphique Configed DSE Lite il peut tre enti rement reconfigur pour r aliser par exemple tous les automatismes simples d une machine Si Alors Sommateur Soustracteur Multiplieur Diviseur Si sup rieur alors Si inf rieur alors Compteur Timer Not And Nand Or Nor Xor Trigger Flip Flop Contr le simple de vitesse Avant Arriere Plus Moins Vite PID Process Vitesses pr r gl es Enrouleur D rouleur Arbre lectrique La console 6901 est con ue pour configurer pa ram trer et piloter le variateur La navigation dans les menus et la visualisation des param tres se fait de fa on intuitive Principales fonctionnalit s e D brochable pour d port en face avant d armoire e Ecran r tro clair e Affichage alphanum rique multilingue 2x16 caract res e Affichage personnalisable unit s machine e Commande locale Consigne vitesse Marche arr t Jog et Sens de marche e Protection par mot de passe e Menu de mise en service rapide La carte Syst me optionnelle permet de r aliser des applications avanc es telles que Arbre lectrique et Contr le de registre Principales caract ristiques e 5 Entr es sorties tor configurables suppl mentaires e 4 Entr es analogiques haute r solution 12 bits plus signe e 2 Entr es codeurs suppl m
88. les 575Vac 890PX 6 0130 B 00 A 890PX 6 0160 B 00 A 890PX 6 0190 B 00 A 890PX 6 0280 B 00 A 890PX 6 0340 B 00 A Mod les 690Vac 890PX 7 0130 B 00 A 890PX 7 0160 B 00 A 890PX 7 0190 B 00 A 890PX 7 0230 B 00 A 890PX 7 0280 B 00 A 890PX 7 0320 B 00 A 890PX 7 0340 B 00 A 110 kW 132 KW 160 KW 200 KW 250 KW 280 kW 315 kW 120 kKW 150HP 149 kW 200HP 187 KW 250HP 224 KW 300HP 298 KW 400HP 373 KW 500HP 112 kKW 150HP 149 KW 200HP 224 KW 300HP 120 kKW 150HP 298 KW 400HP 110 KW 132 KW 160 KW 200 KW 250 KW 280 KW 315 KW 132 kW 160 kW 200 KW 250 KW 315 KW 395 KW 400 KW 149 KW 200HP 187 KW 250HP 224 KW 300HP 290 kW 400HP 298 KW 400HP 448 kW 600HP 149 kW 200HP 187 KW 250HP 224 KW 300HP 298 KW 400HP 290 KW 400HP 132 kW 160 kW 200 KW 250 KW 315 KW 355 KW 400 KW 60 Service Service intensif standard Couple Couple constant variable Amps Amps 215 260 A 260 A 340 A 300 A 390 A 420 A 480 A 480 A 600 A 520 A 660 A 580 A 120 A 200 A 250 A 250 A 320 A 300 A 380 A 380 A 480 A 460 A 590 A 580 A 700 A 160 A 210A 210 A 250 A 215 310 A 310 A 420 A 410 480 A 130A 160 A 160 A 190 A 190 A 240 A 230 A 280 A 280 A 340 A 320 A 390 A 340 A 430 A 265 A 347 A 398 A 487 A 609 A 670 A 731 A 255A 326 A 388 A 487 A 599 A 711A 214 255 316 426 487 163 194 245 286
89. me compl te de solutions de motion control Contr leurs de mouvement Contr leurs He machines Variateurs DC Servovariateurs i he Variateurs Syst mes Servomoturs rotatifs Moteurs couples et servomoteurs en kit 4 Servomoteurs lin aires R ducteurs AC DC Motors Actionneurs lin aires Positionneurs de pr cision Moteurs lin aires Un site industriel et un r seau commercial en France pour un support de proximite En France Parker SSD Parvex forme un p le de Un r seau de distributeurs agr s et r partis sur comp tences en vitesse variable et servosyst mes l ensemble du territoire compl te cette organisation reconnu Pour toute demande ou renseignement commercial 250 personnes sont votre service dans les agences contactez votre interlocuteur le plus proche commerciales les centres r gionaux et sur le site industriel de Dijon Support commmercial et technique NORD Courtaboeuf 91 0 810 727 839 N Azur prix d un appel local o cou EST SUD EST G rardmer 88 03 29 27 10 45 Reims 51 0826517158 26 51 71 58 eu je enara o wo waar CIRE RER LE Site industriel Parker SSD Parvex Soren Parvex SAS Dijon 21 0 810 727 839 N Azur prix d un appel local L usine Parker SSD Parvex de Dijon pdle de competence moteurs et servo Parker SSD Parvex votre service Une expertise Syst me reconnue Les
90. n CO boa d jder P Actif Onduleur H 0 fiss nce To Fe oe Filtre LCL ont Acti Sortie Moteur Variantes 12 et 18 pulses lt 10 THD AA AAA Variateur quatre quadrants Pont 12 Pulse Pont 18 Pulse avec renvoi d nergie vers Transformateur hors fourniture Transformateur hors fourniture le r seau Variateurs AC modulaires de fortes puissances S rie AC890PX 110kW 400kW Sp cifications techniques Gamme Tension d alimentation 380 460Vac triphas 10 500 575Vac triphas 10 600 690Vac triphas 10 Capacit de surcharge Moteur asynchrone service standard Moteur asynchrone service intensif Moteur servo service intensif Fr quence de sortie Fr quence de d coupage Freinage dynamique Temp rature ambiante Armoire Isolation Humidit Atmosph re Conditions climatiques Vibrations Standards Indice de pollution Europe Am rique du Nord Canada Moteurs asynchrones Moteurs servo Service standard intensif Service intensif 132 400kW 110 315kW 155 410 Amps 149 373kW 112 298kW 200 500HP 150 400HP 132 400kW 110 315kW 60 155 Amps 110 durant 60 secondes 150 durant 60 secondes 150 durant 60 secondes 0 200 Hz en mode U F 0 200 Hz en mode vectoriel boucle ferm e 0 120 Hz en mode vectoriel sans capteur 2 KHz standard Ajustable 4 kHz d classement n cessaire consulter l usine Suppression des
91. ns d di s permettant de cr er la configuration d sir e Pendant le fonctionnement du variateur il est possible de visualiser l volution de param tres en utilisant l oscilloscope num rique int gr Cr ation de projets ais e et rapide B F a oe Structure graphique avec blocs fonctions d di s gt n Sepa uE LA L L f e Oscilloscope numerique integre cor cr ation de projet Parametrage et monitoring on line Outil d identification de syst me a Codes produits 8906 DSELITE 00 Logiciel DSE Lite mono axe c ble USB oscilloscope 8906 DSEDEV 00 Logiciel DSE D veloppement cable USB num rique large bande 8906 DSERUN 00 Logiciel DSE Runtime Maintenance c ble US Upgrade DSD Development ves DSE c ble US Upgrade DSD Runtime ves DSE cable US 8906 DSEDEVUPG 00 906 DSERUNUPG 00 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Outil d J identifi cation systeme Accessoires Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 890PX Logiciel Drive System Explorer Lite DSE Lite Description Le logiciel DSE LITE est un outil de configuration r glage mise en service et diagnostic des variateurs AC et DC en mode monoaxe Il se caract rise par sa simplicit d utilisation et son interface graphique intuitive Pendant le fonctionnement un oscilloscope permet de visualiser dynamiquement les param tres souhait s et d enr
92. ntation 230V triphas 23 3 12 3 4 3 2123 3 4 16 4 5 2164 3 Alimentation 400 460V triphas 43 0 37 1 5 0 5 2 1150 2 0 55 2 0 75 2 1200 2 0 75 2 5 1 2 1250 2 1 1 oes 1 5 2 1350 2 125 4 5 2 2 1450 2 2 2 5 5 3 2 1550 2 3 6 8 4 3 1680 3 4 9 5 3 1900 3 5 5 12 7 5 3 2120 3 1 5 16 10 3 2160 3 Alimentation 7 ae Pas n cessaire 0 auxiliaire Chopper de freinage Pas install obligatoire pour les produits 230V Taille 1 et Taille 2 0 Commutateur de freinage install obligatoire pour les produits Taille 2 400 460V et pour tous les produits Taille 3 Filtre Pas install 0 Filtre install F Communication Sans port de mmunication 0 Port de communication RS232 install 1 Montage Montage sur panneau P Option sp ciale Aucune 00 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Destination Anglais 50Hz A Anglais 60Hz B Allemand D Espagnol E Fran ais F Italien Su dois S Clavier Aucun 0 Clavier 6511 TTL install Montage local seulement Clavier 6511 RS232 install Montage local et d port N Selection et code commande Variateurs AC Serie AC650V Alimentation 230V Famille produit eee 650V Couple Constant Couple Variable KW A HP A KW A HP A Taille Lee Vac Vac Vac Vac Size d alimentation 230V monophas 21 pate Courant 0 25 1 5 0 3 1 5 1 1150 1 puissance 0 37 2 2 0 5 2 2 1 1220 1 0 55 3 0 0 75 3 0 1 1300 1 0 75 4 0 1 0 4 0 1 1400 1 1 1 5 5 1 5 5 5 2 1550 2 1 5 7 0 2 0 7
93. nvient pour les variateurs AC890 version 1 4 Interface Profibus DP 8903 PB 00 Protocole support Profibus DP Demand Data et Data Exchange Vitesse de communication r glable par le maitre jusqu 12M bits s Adresse station r glable par logiciel o par switch Convient pour les variateurs AC890 version 1 4 Interface FireWire IEEE 1394 8902 FA 00 Permet une communication peer to peer entre variateurs Parker a Options Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 890PX Carte Retour codeur incremental 8902 EQ Description Codes produits La carte retour codeur HTTL 8902 EQ permet le raccordement d un codeur incr mental au variateur afin d obtenir une mesure pr cise de la vitesse du 8902 EQ 00 00 Option codeur HTTL moteur Elle fournit une alimentation utilisable par le codeur 8902 EQ 00 FF Option codeur HTTL install e en usine Caract ristiques Fr quence d entr e 250kHz differential maximum 200kHz non compl ment Courant consomm sur le lt 10mA par canal r cepteur Format d entr e Deux canaux diff rentiels en quadrature horloge direction ou horloge uniquement Tension d entr e 30V diff rentiel 0 30V non compl ment Tension d entr e 30V maximum diff rentielle Seuil de tension r glable 3V 1V diff rentiel ar switch P 8V 1V non compl ment Alimentation de codeur Charge maximale 200mA ou 2W Options Variateurs AC pour syst mes s rie AC8
94. omique pour toutes les applications de variation de vi modification non autoris e des r glages du variateur tesse courantes qu il s agisse de piloter un convoyeur une Extr mement simple installer et mettre en oeuvre barri re automatique ou encore un axe de machine Ayant l AC650 permet le pilotage en mode U f de moteurs pour mot d ordre la simplicit AC650 se pr sente sous asynchrones jusqu a 7 5 kW la forme d un bo tier compact mont sur rail DIN assu rant une int gration ais e dans une armoire lectrique La Caracteristiques Macros pr programm es permettant une configuration simple et rapide du variateur Console op rateur int gr e avec kit de d port optionnel Montage sur rail DIN pour une int gration ais e en armoire Filtres CEM int gr s dans un encombrement r duit e a a Module de clonage sans PC option permettant de sauvegarder et de transf rer des param tres entre diff rents variateurs E S configurables incluant entr e thermistance sorties analogiques et relais R f rence de vitesse Variateurs AC pour applications courantes S rie AC650 0 25kW 7 5KW Avantages Diagnostics et pilotage ais s par la console op rateur Console op rateur simple d utilisation Ecran LCD r tro clair TEESE te ee eee e eee eees Affichage de la valeur Indicateur de mode Diagnostic ou Param tre sur 4 caracteres Indicateur de marche
95. pacit maximale e Bus continu commun Moteurs asynchrones compacts gt Page 82 e Excellentes performances dynamiques e Existe en version sans ventilateur Assistance technique e Etude e Suivi de projet armoire lectrique tests e Mise en service e Assistance a la mise en production Page 10 Machine d impression Shaftless Groupes Couleurs Avantages e R duction des pertes de production pendant les acc l rations d c l rations e Production flexible changement ais du nombre de couleurs e Suppression des lignes d arbre L offre SSD Parvex Variateur systeme 890 e Pilotage de tous les moteurs AC e Mise en service ais e par identification de la fonction de transfert de la machine e Armoire compacte Moteurs brushless e Excellentes performances dynamiques e Version ATEX pour atmospheres explosibles Ecrans de diagnostics param trage e Ouverture Ethernet e Serveur Web int gr e Compatible carte CompactFlash Assistance technique Page 42 Page 93 Page 25 Page 10 Autres solutions Parker SSD Parvex Moteurs couples TMW pour extrudeuses e Couple lev vitesse basse e Pas de r ducteur e Densit de couple lev e e Fonctionnement silencieux e Interface m canique personnalis e e But e int gr e option Electrobroches s rie HW e Vitesse jusqu a 50000 tr min e Couple lev a bass
96. pplications les plus exigeantes imprimerie coupe longueur couteau rotatif converting Deux versions pour r pondre tous les besoins Version Advanced ee Avantages Retard minimal entre la consigne bus de terrain et les boucles de controle Con u pour s int grer dans les syst mes d automation existants le variateur AC890 dispose de ports d entr e directement reli s aux boucles de controle moteur Ainsi le retard entre les consignes par bus de terrain et la commande du moteur est r duit au minimum Remplacement de solutions analogiques Votre solution analogique existante peut tre remplac e avantageusement par une solution tout num rique bas e sur le variateur AC890 et ce sans d gradation des performances dynamiques Compatibilit avec tous types de capteur vitesse Grace a des cartes optionnelles le variateur AC890 s adapte a tous types de capteur de vitesse laissant aux concepteurs de syst mes le choix du type de capteur le mieux adapt a leurs besoins Protection des investissements grace aux standards ouverts Le variateur AC890 a t concu de facon a faciliter son int gration dans les systemes d automation existants Un large choix d options de communications permettent de le relier simplement a tout automate ou bus de terrain Version High Performance Fonctionnalit s de la version Advanced plus blocs fonctionnels suppl mentaires de la librairie LINK tels
97. r Out Mode Interface IHM En f S lection Alimentation Sortie Pr alarme Alarme Variateur pr t Caract ristiques lectriques Variateur AC890CS Anciens codes Nouveaux codes Taille 890CS5 0032B B 890CS5 0054B B 890CS5 0108D D 890CS5 0162D D Tension d entr e Puissance Courant Vac kW d entr e AC A A 7 5 Taille B Taille D Courant de sortie DC 230 400 460 15 oe ag 900 18 230 15 400 460 30 3 G2 900 37 230 30 400 460 60 ue ie 900 15 230 45 400 460 90 LE ie 900 118 Nota Pour augmenter la puissance plusieurs alimentations peuvent tre connect es en parall le Pour plus de d tails contacter nos services techniques 46 Modules Onduleurs AC pour Syst mes Mod le AC890CD 1 5A 180A Alimentation 320 650 705Vdc Ecran operateur en standard Options communes avec le 890SD Bus de terrain Profibus DeviceNet ControlNet CANOpen Caract ristiques lectriques Variateur AC890CD Tension i Courant Courant de sortie A Anciens codes Nouveaux codes Taille d entr e ne Ance d entr e DC vecteur 890C2 0003B BOx 890CD 231300B0 000 0 55 AL S 2 2 890C2 0005B BOx 890CD 231550B0 000 1 1 7 6 ore 4 890C2 0007B BOx 890CD 231 700B0 000 320 15 9 3 te 6 890C2 001 1B BOx 890CD 232110B0 000 22 14 9 11 8 890C2 0016B BOx 890CD 232165B0 000 4 222 165 12 890C4 0002B NOx 890CD 531200B0 000 055 29 2 1 5 890C
98. r leurs de moteurs pas pas et servo moteurs donnent nos clients la possibilit de mettre en oeuvre des solutions compl tes de contr le de mouvement via un interlocuteur unique Parker r pond tous vos besoins dans le domaine du mouvement puissance vitesse d placement syst mes de commande faciles utiliser et plateformes de communication De plus les solutions Parker peuvent tre ais ment customis es pour r pondre aux besoins sp cifiques de chaque application Assemblage Pick and Place Levage Transfert Assemblage Automobile Soudage par r sistance Syst mes de peinture Transfert Emballage Primaire secondaire tertiaire Appareil de manutention Agroalimentaire Machines de transformation Machine d emballage Appareil de manutention Manutention Syst mes de transfert Pick and Place Formage Presses Cintreuse de tube Syst mes de manutention Machine outils Broches Axes auxiliaires Semi conducteur Dispositifs frontaux Syst mes de contr le Dispositifs d emballage Lithographie Mat riel m dical Fabrication d quipements Produit d emballage et d livrance des m dicaments Scanner Pompes et analyseurs Loisirs Automatisation th tre et studio Simulation et attractions Actionneurs a E EEE S NE ES m caniques Moteurs et SNS SN RSS AIRES r ducteurs Variateurs SA SN DS Contr leurs v y y Ni IHM Une gam
99. riats mondiaux Support mondial Parker aide ses clients am liorer leur productivit et leur profitabilit gr ce son offre globale de solutions de contr le et de mouvement Dans une conomie mondialis e toujours plus comp titive notre objectif est de b tir des relations privil gi es bas es sur des partenariats technologiques Par une collaboration troite avec nos clients nous garantissons le choix des solutions les mieux adapt es leurs besoins Performances dynamiques et pr cision du mouvement gr ce aux technologies lectrom caniques Les technologies lectrom caniques constituent une composante majeure de l offre globale de contr le de mouvement Parker Les syst mes lectrom caniques offrent la fois d excellentes performances dynamiques en vitesse et en position et la flexibilit requise pour s adapter l volution rapide des besoins des industries que nous ser vons aerospace climate control electromechanical filtration fluid amp gas handling hydraulics pneumatics process control sealing amp shielding Parker Hannifin Corporation Avec un chiffre d affaires annuel de 12 1 milliards de dollars Parker Hannifin est le leader mondial des technologies et systemes de controle de mouvement fournissant des solutions techniques de pr cision a un large ventail de march s commercial mobile industriel et a ronautique Parker Hannifin emploie plus de 62 000 pe
100. rons notre Shanghai Chine r ussite non pas par nos propres Chennai Inde Expertise m tiers Locale Run mais par pa ee i Parker met la disposition de ses ivraison d finis par nos clients site clients des ing nieurs applications Pour atteindre ces objectifs Parker Homer faux CE MoN locaux capables de s lectionner et maintient des sites de production en Irwin Pennsylvanie d adapter les produits et techno Europe en Am rique du Nord et en Wadsworth Ohio logies r pondant le mieux a leurs Asie et investit constamment dans Port Washington New York attentes leur modernisation Ainsi nous New Ulm Minnesota Lexpertise technologique d avant pouvons minimiser les d lais de garde Parker permet le d velop livraison les co ts de transport et pement et la fabrication de r pondre toujours plus efficacement solutions compl tes destin es aux aux besoins et aux exigences de nos applications de process continu et clients de motion control Fabrication et support de proximite en Europe Grace a ses quipes commerciales Pour nous contacter reportez vous et a son r seau de distributeurs la liste des agences commerciales agr s Parker offre une assistance sur la couverture de cette brochure commerciale et un support technique ou consultez notre site local dans toute l Europe www parker com Fabricant Bureaux de vente Parker Distributeurs Littlehampton UK Parker Dijon France Am liorer la productiv
101. rsonnes dans 48 pays a travers le monde Les dividendes pay s par Parker ses actionnaires ont augment pour la 52 me ann e cons cutive ce qui constitue l une des cinq plus longues s ries d augmentation de dividendes des soci t s de l indice S amp P 500 Pour obtenir plus de renseignements consultez notre site http www parker com ou le site d di aux investisseurs http www phstock com Solutions electromecaniques Des produits globaux une fabrication et une assistance locales Conception de produits globaux Des sites de production Sites de production de r pondant aux attentes composants et syst mes Parker Hannifin b n ficie de plus de nos clients lectrom caniques dans de 40 ann es d exp rience dans la le monde Parker s engage r pondre aux conception et la fabrication de l i demandes de service de ses clients syst mes d entra nement de Europe contr le de moteurs et de pee leur permettre de 7 Litileh Uni dispositifs m caniques Pour d velopper on les march s ee em d velopper son offre de produits globaux Gr ce la g n ralisation Dijon France globaux Parker peut compter de m thodes de production lean Offenburg Allemagne sur l expertise en technologies de nos quipes de production sont Milan Italie pointe et l exp rience de ses eee tl dans des processus quipes d ing nieurs en Europe d am lioration continue au service Asie en Am rique et en Asie de nos clients Nous mesu
102. s rie AC890 890PX Cartes contr le de registre 8902 M1 et 8903 M1 Description Les cartes 8903 M1 00 et 8902 MA 00 permettent de r aliser sans contr leur de registre externe des fonctions avanc es de contr le de registre par l interm diaire de codeurs sinus cosinus 1V cr te cr te raccord s au variateur Elles peuvent servir de cartes retour vitesse ou position cependant les fonctions de contr le de registre les plus avanc es sont obtenues lorsque les deux cartes sont utilis es conjointement e Contr le de registre r alis dans le variateur e Interpolation de chaque voie codeur sur 11 bits g n rant 4 millions de points par tour partir d un codeur 2048 points e Lecture du signal Z et utilisation pour le contr le de registre e Sortie alimentation 5Vcc ou 10Vcc pour le codeur e Compatible avec les codeurs absolus Heidenhain Endat 2 1 e 4 entr es tor suppl mentaires configurables en entr es marqueurs carte 8903 M1 uniquement e 3 sorties tor suppl mentaires configurables en mulation codeur carte 8903 M1 uniquement Codes produits 8902 M1 00 Carte registre esclave 8903 M1 00 Carte registre ma tre 8902 M1 FF Carte registre esclave mont e en usine dans le variateur 8903 M1 FF Carte registre maitre mont e en usine dans le variateur Codeurs recommand s 1V p p Endat Single Multi turn 2l Turn ABS ABS Heidenhain EQN425 V A x ECN413 v J a ERN480 a Stegmann HG660
103. saire Tailles B D 0 auxiliaire Chopper de Chopper de freinage install B freinage Option sp ciale Aucune 00 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Performance Avanc e Haute Langue Anglais 50Hz Anglais 60Hz Option F Aucune Codeur SinCos Endat 2 1 Codeur Incremental quadrature Resolver 8902 M1 Sin Cos registration Option A Pas install e CaNOpen ControlNet DeviceNet Profibus Registre 8903 M1 Sin Cos Option B Pas install e Firewire 1394A 04 NOW O gt hie re gt oO S lection et code commande Variateurs AC pour syst mes s rie AC890 S rie AC890SD Variateur standalone gt 37kW Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 SEM 890SD M432730 E 0 E o 00 1 Ajojojo Famille produit Variateur Standalone AC890 890SD 400V nominal 43 Mode Induction Mode Servo Constant Quadratique Constant Quadratique kW A HP A kW A HP A KW A HP A kW A HP A Taille 400Vac 460Vac 400Vac 460Vac 400Vac 460Vac 400Vac 460Vac Ratio Puissance or 37 73 50 73 45 87 60 87 37 73 50 73 45 76 60 76 E 2730 E 45 87 60 87 55 105 75 105 45 87 60 87 55 90 75 90 E 2870 E 55 105 75 100 75 145 100 125 55 78 75 74 75 126 100 108 E 3105 F 75 145 100 130 90 165 125 156 75 110 100 99 90 143 125 135 F 3145 F 90 180 125 156 110 205 150 180 90 1385 125 117 110 176 150 154 F 3156 F 90 180 150 180 90 135 150 135 F 3180 F 110 216 175 216 132 260 200 260 110 153 175 153 132 210 200 210 G 3216 G 132 250 200
104. sement HVAC Filtres CEM classe B Sp cifications techniques Alimentation Temp rature ambiante Surcharge Fr quence de sortie Fr quence de d coupage Freinage dynamique Entr es analogiques Sorties analogiques Entr es tor Sorties tor Sortie alientations Entr e thermistance moteur 380 460V 10 triphas de 0 75 1000kW 380 500V 10 triphas de 2 2 110kW 220 240V 10 monophas de 0 37 2 2kW 220 240V 10 triphas de 0 37 37 kW Couple constant 0 45 C 40 C avec capot IP40 D classement possible jusqu 50 C max Altitude max 1000m d classer de 1 tous les 100m au dessus de 1000m Couple constant 150 pendant 60 secondes 180 pendant 1 seconde Couple variable 115 pendant 10 secondes 0 480Hz Taille B 3 6 ou 9kHz Taille C D E et F 3 ou 6kHz D coupage silencieux a fr quence variant al atoirement Taille B et C standard Taille D E et F selon option 4 Configurables 10bits 13 bits avec la carte Sys t me optionnelle O 10V O 10V 0 20mA 4 20mA 3 Configurables 10 bits O 10V O 10V 0 20mA 4 20mA 8 Configurables nominal 24V dc 30V dc max 3 Configurables contacts secs 3A 230 Vac 10V dc 10V dc 24V dc Exemples de blocs fonctionnels Fonctions analogiques Fonctions bool ennes Macros m tiers Console op rateur 6901 Carte Syst me 26 Les blocs fonctionnels du variateur permettent de r aliser simp
105. sion 9225 Forsyth Park Drive Charlotte North Carolina 28273 3884 Tel 1 704 588 3246 Fax 1 704 588 3249 PVD3633F Ed 04 2009 Catalogue Entra nements et Systemes AC PVD3633F 04 2009 Parker SSD Parvex 8 Avenue du Lac B P 30749 F 21007 Dijon Cedex Phone 33 0 3 80 42 41 40 Fax 33 0 3 80 42 41 39 www parker com Votre distributeur local
106. t con ue pour piloter tous types de moteurs AC moteurs asynchrones moteurs servo ou moteurs couples avec ou sans capteur de vitesse Compatible avec de nombreux capteurs de vitesse L AC890 est compatible avec tout type de moteur AC et tout type de retour vitesse position Ainsi pour obtenir les performances optimales vous n avez pas a modifier ou changer vos moteurs existants e Codeur incr mental e Codeur EnDat 2 1 sinus cosinus e Resolver Normes internationales Conforme aux normes EN61800 3 CEM Directive 89 336 EEC EN50178 Basse Tension Directive 73 23 EEC UL508C Marquage C et Le variateur AC890 peut tre configure en 4 modes differents Control V F Ce mode de fonctionnement est id al pour des applications simples ou multi moteurs sur moteurs a induction Contr le sans capteur pour moteurs induction ou moteurs servo Grace l algorithme avanc le variateur pilote le moteur en vitesse ou couple sans utilisation d un capteur de vitesse Ce mode de fonctionnement est disponible tant pour les mo teurs asynchrones que pour les moteurs servo 42 Moteurs Asynchrones Moteurs Brushless Moteurs Couples Contr le vectoriel de flux et contr le de moteur servo avec capteur Pour obtenir les performances optimales il est recom mand d quiper le moteur d un capteur de vitesse Pilot par le variateur AC890 le moteur est alors capable de
107. t les arr ts de production en fin d ann e ou en p riode estivale nos quipes se tiennent votre disposition pour effectuer la maintenance pr ventive de votre parc de variateurs et de moteurs sur site ou en nos ateliers Les servomoteurs r vis s en nos ateliers b n ficient d une extension de garantie pouvant atteindre 12 mois Prix de l appel 1 85 TTC 0 84 TTC min Stages de formation Pendant toute l ann e nous organisons des stages de formation pour les ing nieurs et techniciens de maintenance ou de bureaux d tudes Ces stages pratiques sont anim s par des ing nieurs exp riment s qui vous font b n ficier de leurs connaissances de la vitesse variable et des servosyst mes Contactez nous pour conna tre le programme d taill des stages de formation Nota Parker SSD Parvex est agr au titre de la Formation professionnelle oite Web Re Notre site Internet compl te cette organisation en mettant de pr cieux documents votre disposition e Documentations techniques fiches moteurs plans moteurs e Notes d applications N h sitez pas nous rendre visite sur www parker com ssd z www ssddrives com no unten ee cent faa me Variateurs AC pour applications courantes S rie AC650 0 25kW 7 5KW Description La famille de variateurs AC650 offre une solution fiable et console op rateur peut tre retir e pour emp cher toute con
108. tion 6052 00 B Logiciel de programmation et c ble de raccordement PC variateur Option 69 Barres de bus DC B D Option BH465850 Kits d installation B D Standard LA468430Uxx3 Kit conduit de ventilation B D Option 8905 DUCTKIT 190 63 Ventilateur aspirant B D Option 8905 DUCTFAN 190 C bles Ecrans tactiles 3 15 pouces Option TS800x G2 Moteurs Moteurs asynchrones 82 Moteurs servo brushless Voir catalo Moteurs couples gue Servo Parker i2 Accessoires Variateurs AC pour syst mes s ries AC890 890PX Console Op rateur 6511 TTL 00 Console op rateur LCD 4 chiffres 6901 00 Console op rateur alphanum rique multilingue 6911 01 00 G Console op rateur graphique 6511 6052 00 Kit de d port de la console 6901 avec c ble 3m En standard tailles B D 6 01 En standard tailles E K 6911 C bles blind s moteur avec connecteurs Kit de montage A i LA468430U003 Kit d assemblage pour 890CS CA CD1UA1F9R00xx C ble puissance avec fiche moteur pour NX ge p et lo lt 14Arms LA468430U103 Kit d assemblage pour 890CD B D CD1UP2F1R00xx D ENS MEMS e ose NY LA468430U203 Kit d assemblage pour 890SD B a D et lo lt 22Arms eres E NS RUE 8905 DUCTKIT 00 Kit conduit de ventilation a pour NX 8905 DUCTFAN 00 Ventilateur aspirant Barres d interconnexion du bus 8905 USBCL1 00 Cable USB de programmation 890 BH465850 Barre d interconnexion longueur 1 m 8905 FWCBL200 00 C ble FireWire de 200 mm BC465938U200
109. ue variateur R seau IT R seau IT jusqu 500V ac Filtre Ext Filtre externe Filtre Ext FP Filtre externe sabot sur lequel le variateur est fix Filtres CEM Variateurs AC Environnement 2 Industriel Environnement 1 Domestique 650 650V Taille 1 3 Indiquer F dans le code produit Indiquer F dans le code produit 650V 690P Taille B Indiquer F dans le code produit Indiquer F dans le code produit R seau TN Filtre ext FP C0467841U044 Taille C Standard R seau IT Filtre ext FP C0467842U044 R seau TN Filtre ext FP C0467841U084 Taille C Standard R seau IT Filtre ext FP C0467842U084 R seau TN Filtre ext FP C0467841U105 Taille E Standard R seau IT Filtre ext FP C0467842U105 R seau TN Filtre ext FP C0467841U215 Taille F Standard R seau IT Filtre ext FP CO0467842U215 Taille G H J 690PG 1100 et 690PG 1320 690PG 1 600 et 690PG 1800 Standard R seau TN et IT Filtre ext 2 x FP C04678430340 et taille H et J Standard R seau IN et IT Filtre ext FP CO467843U340 Filtres CEM pour variateurs AC Montage mural utiliser les presse toupes ci dessous CO467841U020 BA467840U020 CO467842U020 CO467841U044 BA467840U044 CO467842U044 CO467842U084 BA467840U084 CO467842U084 CO467841U105 BA467840U105 CO467842U105 Encombrements Reference Filtre Bornier Mise la Presse Dimensions Filtre Poids Filtre terre toupe CO467841U044 10 Mmm 5 mm 4x4mm 400 x
110. ulement W Montage travers panneaux en option pour les Tailles C E seulement T Option sp ciale Aucune 00 Options sp ciales num rot es 01 99 Voir le bureau de vente local Destination Anglais 50Hz A Anglais 60Hz B Allemand D Espagnol Fran ais E Portugais G Italien Polonais L Su dois S Clavier Aucun en option pour les Tailles B E 0 Clavier 6901 install en option pour les Tailles B E 4 Retour vitesse Aucun 0 Codeur HTTL 3 Communications Aucune 0 ControlNet C DeviceNet D Ethernet E Johnson Metasys J Link le Modbus M CaNOpen N Profibus R RS485 El Bisynch R Siemens Apogee S LonWorks W 33 S lection et code commande Variateurs AC Int grateur S rie AC690 400 460V gt 55 KW Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 690 4313105 F1 B I0 0 P 00 A 0 00 Famille produit Variateur s rie AC AC690 690 Couple constant Couple quadratique KW A HP A KW A HP A Taille Alimentation 400Vac 460Vac 400Vac 460Vac 400 460V triphas 43 palo couleny 55 105 75 100 75 145 100 125 F 3105 F puissance 75 145 100 130 90 165 125 156 E S46 p 90 180 125 156 110 205 150 180 E 3156 F 90 180 150 180 110 205 150 180 F 3180 F 110 216 175 216 132 260 200 260 G 3216 G 132 250 200 250 150 302 250 302 G 3250 G 160 316 250 316 180 361 300 361 G 3316 G 180 361 300 361 220 420 350 420 G 3361 G 200 375 250 480 H 3375 H 220 420 350 420 250 480 400 480 H 3420 H 250 480 400 480 300 545 450 545 H 3480 H 280 520 450 520 315 590
111. uleurs AC890CD d un syst me multi variateurs peuvent alors tre aliment s par le m me module alimentation AC DC AC890CS Caract ristiques du module onduleur AC890CD Puissance jusqu 90 kW Alimentation 320 705 VDC Options bus de terrain et retour vitesse Entr e alimentation 24 VDC pour la carte de contr le alimentation par la tension de puissance possible Sorties analogiques couple et vitesse Port de programmation USB Caract ristiques du module alimentation DC AC890CS Puissance 7 5 110kW Alimentation 208 500 VAC Module de freinage dynamique r sistance de freinage externe a pr voir Ecran op rateur pour diagnostic C blage rapide en bus commun Les borniers de commande sont d brochables simplifiant les interventions sur le mat riel Le c blage en bus CC commun qui vous permet de r duire la taille de vos syst mes n a jamais t aussi facile il vous suffit d ouvrir le couvercle du bornier de placer les barres d interconnexion de bus et de refermer le couvercle du bornier 44 Modules Variateurs AC pour Syst mes S rie AC890 Active Front End Alimentation 4Q avec r g n ration d nergie vers le r seau Les modules 890CD et 890SD peuvent tre configur s en alimentation r versible 4Q permettant un renvoi d ner gie vers le r seau par un courant quasi sinusoidal Module Active Front En
112. ur S rie AC690 Description Avec cette carte d extension le variateur 690 peut tre utilis dans des applications sophistiqu es ou en remplacement de variateurs associ s de petits automates Les fonctionnalit s suivantes sont disponibles Les entr es analogiques AIN1 4 sont converties en entr es haute r solution 12 bits plus signe 5 points configurables individuellement en entr es ou sorties digitales isol es Sortie alimentation variable isol e pour les codeurs Entr es codeur Ma tre HTTL isol e A A B B Z et Z Entr es codeur Esclave HTTL isol e A A B B Z et Z Sorties retransmission du codeur esclave HTTL isol e A A B B Z et Z Alimentation externe Une alimentation externe 1A 24Vcc 10 doit tre cabl e sur la carte lt I ANN DO O D D gt gt gt gt gt gt O v gt O O 0 gt DNNADN VN i D D O D J Q lo OL OL OL c D 22 aJ JJ 5 D D DO O OOO O 0 8 ImMyN 888869 lt LHONN LS lt gt _ O00 00 0 D g do do 22 DO OO D oO cccecee E 2 22 22 PF oo gt gt gt gt gt gt 000000 ne SE ee ez 20 v DDD Hn DH D GKKHCHGGeE E SOS SOS D 0 0 DAMN D jeeae2aa2e2tese D D DO DVD EEE EEE Or WMO TW tee LS O cce Li ee amp OO ON UN un NN WN OOOOO CE 3 5 2 3 3 gt a 3 33 5S 5 ercececdcc cS DO oo D oO OY DO D D D O OD Ooodododd gt TT 0 V 0V 0 CE D D D D
113. ur HTTL permet de raccorder le codeur incr mental du moteur au variateur et d obtenir une TB1 OPTION TECHNOLOGIQUE TB1 OPTION TECHNOLOGIQUE imentation Alimentation r gulation de couple et de vitesse optimum ren A Ih B m cabs ime A JA pmm eae L option a les fonctionnalit s suivantes e Quatre entr es diff rentielles A B M et H isol es optiquement e Sortie Alimentation codeur r glable de 10V 20V et isol e des autres alimentations du variateur d VE RE EE O TN tN TUN A Alimentation W OV Chassis Sp cifications Fr quence d entr e 250kHz maximum Courant consomm sur lt 10mA par canal le recepteur Format d entr e Deux canaux diff rentiels en quadrature horloge direction ou horloge uniquement D phasage gt 1uUs Tension diff rentielle 10 30V Maximum himenaten S d entr e Alimentation de codeur Charge maximale Carte AH467407U001 200mA ou 2W Bo tier 6054 HTTL 00 250mA ou 2 5W Variateurs AC690 Taille B Tension 10 20V ajustable par logiciel cable tie loop Codes produits AH467407U001 Variateurs AC690 Taille B 690 xxxxxXxB 6054 HTTL 00 Variateurs AC690 Tailles C K Comms Technology Option Variateurs AC690 Tailles C K gt a earthing screw 3 meet LLLI _ Carte Systeme Variateurs AC Int grate

Variateurs de vitesse et moteurs AC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents