Home
www.bellandwyson.com MANUEL D`UTILISATION BW 1.1
Contents
1. amp We light your security MANUEL D UTILISATION BW 1 1 www bellandwyson com Tirez sur la languette positionn e sur l ampoule afin d activer la pile Une fois la languette retir e le voyant vert s allume et un bip doit retentir 4 Appuyez sur le bouton test qui se trouve au niveau du voyant vert pendant 2 secondes Le voyant devient alors rouge et un bip doit retentir 3 reprises cons cutives confirmant ainsi que le circuit lectrique la sir ne et la batterie sont en parfait tat de fonctionnement Apr s ce test le voyant doit passer au vert Il vous suffit ensuite de visser votre ampoule dans la douille type E 27 et vous profiterez pleinement de l clairage en appuyant simplement sur l interrupteur Enlevez d licatement la pile Pour changer la pile appuyez d licatement avec votre doigt l endroit de la marque triangle puis utilisez un petit tournevis plat par exemple pour faire levier et soulevez ensuite le cache Replacez le cache en appuyant d licatement dessus jusqu ce que le cache reprenne sa position initiale Vous devrez entendre un l ger clic Le cache ferm devra tre parfaitement ajust Remplacez la pile par une pile neuve exactement dans le bon sens polarit Pour vous rep rer le culot de l ampoule doit tre positionn vers le bas a Manuel d utilisatio
2. Wyson ou sous une tension ou avec une alimentation lectrique inad quate ou par l intervention technique sur le produit y compris mise niveau et extension ex cut e par un intervenant non agr Bell amp Wyson La r cup ration et la r initialisation des programmes logiciels et des donn es utilisateurs ne sont pas couvertes par cette garantie limit e Cette garantie ne couvre pas les frais de renvoi du produit par Bell amp Wyson ces frais restant votre charge Aucun revendeur agent ou employ de Bell amp Wyson n est autoris modifier tendre ou compl ter cette garantie limit e Si l un des articles de ce document est jug ill gal ou inapplicable la l galit ou l applicabilit 50 Bell amp Wyson des autres articles ne sera ni affect e ni amoindrie GARANTIES EXCLUSIVES Les garanties figurant dans la pr sente sont les garanties exclusives fournies par Bell amp Wyson et sauf si les lois en vigueur du pays de vente l interdisent toute autre garantie qu elle soit express ou implicite est exclue par la pr sente LIMITATION DE DOMMAGES Sauf si les lois en vigueur l interdisent Bell amp Wyson ne saurait tre tenue responsable de dommages incidents indirects sp cifiques ou cons cutifs r sultant de l utilisation du produit ou d une violation des garanties ou des conditions expresses ou implicites quelle que soit la base juridique invoqu e sauf si les lois en vigueur l inte
3. Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur la fl che dans la barre bleue du haut D tecteur de tumes 28 13 1 L alarme sonore doit alors se d clencher une fois et vous devriez recevoir une notification sur votre smartphone tabl ette Si ce n est pas le cas veuillez vous reporter au manuel d utilisation Bell amp Wyson D tecteur de fum e Attention Ampoule 1 Vatre d tecteur de fum e a t d tect 29 5 Instructions d installation suite 30 13 2 Vous pouvez d sactiver l mission de notifications en cliquant sur sur le bouton arr t Les boutons passent alors au rouge Nous vous d conseillons de d sactiver la fonction Notification 4 Bell amp Wyson 31 5 Instructions d installation suite 14 Le menu R glages k En cliquant sur cette ic ne vous acc dez au menu R glages 32 Bell amp 4 Wyson 14 1 En cliquant sur Notification le bouton passe au rouge ce qui signifie que vous ne recevrez plus de notification de test ni en cas de d tection de fum e A propos de Nous vous d conseillons de d sactiver la fonction Notification 5 Instructions d installation suite 14 2 En cliquant sur Liste emplacements vous acc dez la liste des emplacements par d faut pr tablis ainsi que les emplacements que vous avez vous m mes cr s En cliqu
4. alarme retentit 4 ps Alertez tous les membres de la famille en particulier enfants en bas ge et les personnes g es de la maison Quittez imm diatement les lieux en respectant votre plan d vacuation Chaque seconde compte Ne perdez pas votre temps vous habiller ou rassembler des objets de valeur lt En partant n ouvrez aucune porte int rieure sans toucher d abord sa surface Si elle est chaude ou si vous voyez de la fum e qui s infiltre par des fissures n ouvrez pas cette porte Utilisez alors l autre sortie pr vue dans votre plan Si la porte n est pas chaude placez votre paule contre la porte ouvrez la l g rement et soyez pr t la fermer rapidement si la fum e et ou de la chaleur s engouffrent dans la pi ce o vous vous trouvez Restez proche du sol si l air est charg de fum e Ne respirez pas fond et couvrez vous la bouche et votre nez avec un chiffon mouill si possible lt Une fois l ext rieur allez au point de rassemblement choisi et v rifiez que tout le monde est pr sent Appelez les pompiers de chez votre voisin ou de votre portable une fois l ext rieur Evitez d appeler de chez vous Ne rentrez pas chez vous tant que les pompiers ne vous y ont pas autoris Que faire lorsque l alarme retentit suite existe des situations o un d tecteur de fum e peut tre inefficace pour vous prot ger contre l incendie Par exemple 1 Fumer au lit 2 Laisser
5. de l ampoule fig 6 Appuyez sur le bouton test qui se trouve au niveau du voyant vert pendant 2 secondes comme indiqu fig 4 Le voyant devient alors rouge et le signal sonore retentit 3 reprises cons cutives confirmant ainsi que le circuit lectrique la sir ne et la batterie sont en parfait tat de fonctionnement Ce signal vous indique que la mise en route du d tecteur de fum e a t correctement effectu e Apr s ce test le voyant doit passer au vert La fonction avertisseur d tecteur de fum e est alors activ e 18 Bell amp Quand vous changez la pile n utilisez qu une pile neuve Wyson Les bornes d une pile ne doivent pas tre mises en court circuit Cette manipulation doit tre effectu e par un adulte C TESTEZ LE D TECTEUR AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS lt Appuyez sur le bouton test qui se trouve au niveau du voyant vert pendant 2 secondes comme indiqu fig 4 Le voyant devient alors rouge et le signal sonore retentit 3 reprises cons cutives confirmant ainsi que le circuit lectrique la sir ne et la batterie sont en parfait tat de fonctionnement Ce signal vous indique que la mise en route du d tecteur de fum e a t correctement effectu e Apr s ce test le voyant doit passer au vert La fonction avertisseur d tecteur de fum e est alors activ e e Si le voyant se met clignoter en rouge et vert alternativement et que le signal sonore se d clenc
6. l cran de votre appareil vous tes g n pour cliquer sur la barre Ajouter nouvelle ampoule cliquez sur le signe rafra chir positionn droite du champs Nom du r seau Wifi 22 23 5 Instructions d installation suite Etape 7 En cliquant sur le nom provisoire vous pouvez si vous le souhaitez d s maintenant le modifier Etape 8 En vous positionnant sur la fl che situ e droite du champs emplacement vous pouvez choisir et nommer l emplacement o sera positionn l ampoule Vous pourrez modifier ult rieurement le nom de l emplacement 24 Bell amp 4 Wyson Etape 9 Veuillez maintenant cliquer sur Ajouter Etape 10 Vous pouvez maintenant commencer utiliser votre produit Bell amp Wyson en cliquant sur l ic ne de l emplacement 5 Instructions d installation suite Etape 11 En cliquant sur l ic ne ampoule vous acc dez aux fonctionnalit s d clairage de votre Bell amp Wyson 26 Bell amp 4 Wyson Etape 12 En d pla ant les deux curseurs vous pouvez jouer sur l intensit et la chaleur blanc vs jaune de l clairage ve 5 Levelio Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur la fl che dans la barre bleue du haut de fum e 27 5 Instructions d installation suite Etape 13 En appuyant sur l ic ne D tecteur de fum e vous pouvez tester distance l alarme sonore en cliquant sur le cercle vert
7. a pr sence d un incendie ils ne remplacent pas tint y une police d assurance Les propri taires et locataires doivent tre un EXANCIEUF AVANEYU UNE correctement assur s afin d tre prot g s Dessinez un plan l tage en indiquant toutes les portes et fen tres et au moins deux issues de secours partir de chaque pi ce Pour les fen tres du premier tage vous devriez pr voir une corde ou une chelle escamotable R unissez toute la famille et expliquez votre plan d vacuation en montrant chacun qu il doit faire en cas d incendie Choisissez un endroit l ext rieur o vous pourrez tous vous retrouver en cas d incendie Familiarisez chaque membre de la famille avec la sir ne du d tecteur et entrainez les quitter la maison lorsque l alarme retentit Faites un exercice d incendie tous les six mois y compris la nuit L entrainement permet tous les occupants de tester votre plan avant qu une urgence ne se d clenche 42 43 Plan de s curit suite Les tudes r centes ont montr que les d tecteurs de fum e pouvaient ne pas r veiller tous les individus endormis et il est de la responsabilit de chaque membre de la famille capable d aider les autres de porter assistance ceux qui peuvent pas tre r veill s par la sir ne d alarme ou ceux qui peuvent tre incapables d vacuer la zone en toute s curit sans aide 44 e Que faire lorsque l
8. ant sur la croix vous acc dez au menu qui qui vous permet d ajouter un emplacement Bureau 34 Bell amp Wyson 14 3 En cliquant sur Ajouter emplacement vous acc dez liste de tous les types d emplacements pr tablis disponibles Vous pouvez alors en choisir un que vous pouvez ensuite renommer 5 Instructions d installation suite autres notifications 4 ps Cette notification apparait lorsque votre produit Bell amp Wyson a d cel une probable mission de fum e l endroit o votre produit a t install MT768124E7031269 Attention Votre d tecteur de fum e a d tect un signal inhabituel Merci de v rifier imm diatement PRENEZ DANS CE CAS TOUTES LES MESURES APPROPRIEES as 36 37 5 Instructions d installation suite Cette notification apparait lorsque que votre produit Bell amp Wyson n est plus connect son r seau internet via Wi Fi Cela peut tre d une d connection de votre produit Bell amp Wyson par rupture de l alimentation lectrique interrupteur en position ferm e ou par une interruption de la liaison Wi Fi avec votre box internet 38 merci de v rifier votre connection autres notifications Cette notification apparait lorsque votre smartphone ou tablette n a pas pu acc der internet pas de r seau Wi Fi ou pas de r seau donn es disponible 39 6 Limitation de la fonction d tecteur de
9. arfait tat de fonctionnement Ce signal vous indique que la mise en route du d tecteur de fum e a t correctement effectu e Apr s ce test le voyant doit passer au vert La fonction avertisseur d tecteur de fum e est alors activ e Nota En cas de d tection de fum e une alarme sonore de 85 dB retentira et le voyant lumineux rouge clignotera 16 Bell amp 4 Wyson 1 vous suffit ensuite de visser votre ampoule dans la douille type E 27 ad quate de votre plafonnier sch ma fig 5 et vous profiterez pleinement de l clairage en appuyant simplement sur l interrupteur B INSERTION ET REMPLACEMENT DE LA PILE D clipsez le cache de l ampoule pour ouvrir le compartiment pile La pile CR123 doit tre ins r e dans le bon sens polarit Sch ma fig 6 ouverture du cache sur l ampoule Sch ma fig 6 situation et insertion de la pile Fig 6 17 5 Instructions d installation suite Si le voyant se met clignoter en rouge et vert alternativement et que le signal sonore se d clenche toutes les 20 secondes ceci vous avertit que la pile doit tre remplac e sans tarder D clipsez le cache l aide d un tournevis plat adapt comme indiqu ci dessus fig 6 Enlevez d licatement la pile usag e Remplacez la par une pile neuve exactement du m me type pile lithium 3V CR 123 La pile doit tre mise dans le bon sens polarit Replacez et clipsez le cache
10. cours ne fonctionnera pas en cas de coupure de courant Testez la fonction d tection de fum e pour v rifier que la pile et le circuit d alarme fonctionnent correctement lt La fonction d tection de fum e ne peut tre op rationnelle si le d tecteur est obstru et plus g n ralement si la fum e ne peut tre d tect e cause d un mauvais emplacement qui en emp che le bon fonctionnement noter que la BW 1 1 ne pourra signaler un incendie qui se d clare dans la chemin e l int rieur d un mur sur un toit de l autre c t d une porte ferm e ou un tage diff rent Si la BW 1 1 est plac e hors d une chambre coucher ou un tage diff rent elle peut ne pas r veiller une personne qui dort profond ment ayant une insuffisance auditive et ou dot d appareillages tendant att nuer les bruits ext rieurs La consommation d alcool ou de drogues peut galement diminuer la capacit entendre une alarme Pour une protection maximale installez un d tecteur de fum e dans chaque pi ce dormir et chaque tage de l habitation 4 Limitation de la fonction d tecteur de fum e Plan de s curit ps suite i Installez entretenez des extincteurs chaque tage de la maison Bien que les d tecteurs de fum e contribuent sauver des vies dans la cuisine le sous sol et le garage Sachez comment utiliser en signalant t t l
11. fum e A LIRE ATTENTIVEMENT La protection contre l incendie dans les locaux usage d habitation repose principalement sur le signalement pr coce aux occupants de la n cessit de s chapper ainsi que du suivi par ces derniers des proc dures d vacuation Bien qu un d tecteur de fum e en tat de marche augmente les chances de survie un incendie potentiellement fatal les victimes sont souvent trop proches de l incendie trop g es ou trop jeunes ou encore handicap es physiquement ou mentalement de telle sorte qu elles sont incapables de s chapper m me lorsqu elles sont averties assez t t pour qu une vacuation soit possible Pour ces personnes d autres strat gies comme la protection sur place ou encore l vacuation ou les secours assist s sont n cessaires Les incendies domestiques se d veloppent de diff rentes mani res et sont souvent impr visibles et un d tecteur mal positionn peut ne pas toujours signaler un incendie Pour cette raison nous vous recommandons de placer les produits BW 1 1 ou d autres d tecteurs de fum e conformes dans des emplacements tel qu indiqu dans le chapitre 2 POSITIONS RECOMMANDEES POUR L EMPLACEMENT DE LA BW 1 1 lt Un produit fonctionnant pile doit tre quip d une pile du type pr conis en tat de marche et correctement install e chapitre 5 40 Bell amp Wyson INSTRUCTIONS D INSTALLATION Un produit sur secteur lectrique sans pile de se
12. he toutes les 20 secondes ceci vous avertit que la pile doit tre remplac e sans tarder tel qu indiqu la section B insertion et remplacement de la pile e Si le voyant se met clignoter en rouge et vert alternativement et que le signal sonore se d clenche deux fois toutes les 20 secondes ceci vous avertit que le d tecteur de fum e est d fectueux Vous devez alors vous rapprocher du service apr s vente Bell amp Wyson et remplacer le cas ch ant le d tecteur d fectueux le temps de son ventuelle remise en tat de marche Merci dans ce cas vous reporter la section 9 service apr s vente 19 5 Instructions d installation suite Utilisation de votre BW1 1 en mode connect e Etape 1 Faites en sorte que l appareil smartphone ou tablette sur lequel vous souhaitez installer et piloter votre produit Bell amp Wyson soit bien connect sur le r seau Wi Fi o le produit Bell amp Wyson sera lui m me par la suite connect Proc dez l installation de votre produit Bell amp Wyson tel que d crit dans le manuel d utilisation Etape 2 Led Smoke T l chargez l application Bell amp Wyson LED SMOKE de Bell amp Wyson sur Google Play ou l Apple Store Si vous ne r ussissez pas t l charger l application sur Google Play ou sur l Apple store merci de vous rendre sur le site Bellandwyson com downloads APK LEDSMOKE et t l chargez directement l application sur votre t l phone Veuillez consulte
13. le de cette notice avant de proc der l installation Conservez cette notice pendant toute la dur e de vie de ce produit afin de la consulter ult rieurement ATTENTION La pile peut exploser ou entrainer des blessures si elle est d sassembl e recharg e ou expos e de l eau du feu une temp rature lev e Gardez la hors de port e des enfants Si aval e consultez de toute urgence un m decin amp Positions recommand es pour Wyson l emplacement de la BW 1 1 La BW 1 1 doit tre prioritairement install e avec l ouverture du d tecteur positionn e face au sol Possibilit de l installer en applique si respect des distances avec le plafond le mur et le sol voir sch ma MISE EN PLACE Emplacement dans votre habitation Vous devez installer la BW 1 1 en fonction des positions qui Positionnez la BW 1 1 au voisinage des chambres correspondent l utilisation d un d tecteur de fum e Essayez de surveiller le chemin d vacuation les chambres sont en g n ral les pi ces les plus loign es de la sortie cas de positionnement de l ampoule au plafond positionnez la BW 1 1 Si les chambres sont r parties dans plusieurs zones au minimum 100 mm du mur voir sch ma ci dessous fig 2 positionnez un dispositif de d tection de fum e dans chaque zone A Positionnez un ou des dispositifs de d tection de fum e dans l escalier En cas de montage mural utilisez
14. les enfants seuls la maison 3 Utiliser des liquides de nettoyage inflammables comme l essence 46 o Service apr s vente et garantie 4 SERVICE APR S VENTE Pour toutes informations relatives aux produits certifi s aux conditions d installation ainsi que de la maintenance merci de vous connecter sur le site www bellandwyson com GARANTIE LIMIT E Bell amp Wyson garantit l ampoule BW 1 1 uniquement contre tout d faut de mat riel et de fabrication dans le cadre d une utilisation normale pendant une p riode de deux ans dans les pays de l union europ enne Cette garantie prend effet partir de la date d achat au d tail le premier acheteur du dispositif Dans le cadre de cette garantie limit e si un d faut survient et dans le cas ou Bell amp Wyson recevait une demande pendant la dur e de garantie Bell amp Wyson pourrait sa discr tion et dans la limite autoris e par la loi r parer le produit l aide de pi ces de rechange neuves ou r usin es ou changer le produit contre un produit neuf ou r usin En cas de d faut dans la limite autoris e par la loi cela constitue votre seul et unique recours Un produit ou une pi ce de rechange est garanti pour la dur e de garantie restante du produit d origine ou pendant 30 jours si la dur e restante est inf rieure ce d lai 47 Service apr s vente et garantie suite Lorsqu un produit ou une pi ce du produit est chang to
15. loser ou entrainer des blessures si elle est d sassembl e recharg e ou expos e de l eau du feu ou une temp rature lev e Ne laissez pas le produit port e des enfants Si la pile est aval e consultez de toute urgence un m decin N installez pas ce produit dans la cuisine ou moins de 900 mm des points suivants porte d entr e d une cuisine d une salle de bains quip e d une baignoire ou d une douche de gaines de ventilation m canique utilis es pour le chauffage ou refroidissement de ventilateurs d a ration au plafond ou centralis s e L ampoule BW 1 1 s av re tre plus lourde que des ampoules conventionnelles cette diff rence de poids peut engendrer une certaine instabilit au niveau du luminaire II est important de v rifier l installation du luminaire au plafond Afin de profiter pleinement de votre BW1 1 en mode connect il est conseill de limiter votre BW1 1 au plus pr s de votre box internet Quelques m tres peuvent suffire am liorer consid rablement la connexion Vous pouvez galement utiliser des amplificateurs de signaux de r p teurs ou des adaptateurs CPL qui vous permettront de d avoir une couverture r seau satisfaisante m me dans des pi ces loign es de votre box internet II est galement possible que votre BW1 1 soit trop proche d autres produits connect s un r seau sans fil Si vous ne pouvez les d placer essayez dans la mesure du possible d en m
16. me sonore gt 85DB 3 Pile Lithium pour d tecteur de fum e 3 V CR 123 e Autonomie de la pile environ 5 ans test environ une fois par mois Indicateur d alarme autonome Avertisseur sonore pour d tecteur de fum e en cas de pile d charg e ou en cas d incendie Voyant lumineux pour d tecteur de fum e clignotant en cas de pile d charg e ou continu pour le bon fonctionnement Bouton test pour d tecteur de fum e Application t l charger LED SMOKE de Bell amp Wyson Permet de contr ler distance l clairage via votre smartphone tablette e Permet d tre averti en cas de fum e d tect e via votre smartphone tablette Bouton test pour d tecteur de fum e Dimensions 150 mm h 80 mm l Poids 210 g approx Garantie 2 ans Ne fonctionne pas avec les versions ant rieures 1057 et android 4 2 8 Requiert une connexion internet Avertisseur sonore gt 85 dB 3 m Bouton de test pour d tecteur de fum e Voyant lumineux pour d tecteur de fum e 27 LED 700 Im 180 Cache soulever pour acc der au logement de la pile Emplacement o soulever le cache pour acc der au logement de la pile AVERTISSEMENT faut viter de fixer l ampoule tant que la pile lithium n est pas install e pour la mise en fonctionnement du d tecteur de fum e Le retrait de la pile rend le d tecteur de fum e non op rationnel IMPORTANT Lisez attentivement l ensemb
17. n en fran ais Ampoule LED Wifi D tecteur avertisseur de fum e int gr R f rence BW 1 1 Barcode 3700789293224 Contenu du produit 1 ampoule LED Wifi avec d tecteur avertisseur de fum e photo lectrique int gr 1 pile Lithium 3 V CR 123 1 manuel d utilisation 2 INFORMATION Lors de l enregistrement en ligne www bellandwyson com t l chargez votre certificat d acquisition qui pourrait vous tre demand par votre assureur Bell amp Wyson Nous tenons vous remercier pour l achat de ce produit qui de par sa conception innovante et son design vous satisferont pleinement Vous b n ficierez d outre sa facilit d installation d un produit 2 en 1 alliant le design et la s curit La BW 1 2 est galement une ampoule qui vous fera r aliser des conomies d nergie gr ce sa technologie LED mais aussi un d tecteur avertisseur de fum e photo lectrique l ment important pour la s curit votre habitation Ce produit ne contient pas de substances radioactives Le marquage CE atteste de sa conformit aux directives europ ennes ainsi qu aux sp cificit s de la norme EN 14 604 au regard de la directive 89 106 pour la fonction d tecteur de fum e et aux sp cificit s de la norme EN 62471 pour la fonction Ampoule LED Dans son souci de la pr servation de la plan te Bell amp Wyson est adh rente l ECO ORGANISME pour le traitement des d chets de n
18. odifier la fr quence canal Enfin si vous rencontrez encore des probl mes de connexion vous pouvez changer la fr quence de votre box internet ou routeur si ces derniers le permettent Veuillez vous reporter leur notice pour la marche suivre 13 Entretien Instructions d installation Wyson Pour l entretien d branchez le produit puis nettoyez le l aide d un chiffon sec sans utiliser de produits d tergents pour viter tout risque d lectrocution Nettoyez le produit au moins 2 fois par an Fig 3 Fig 4 14 15 5 Instructions d installation suite A ACTIVATION DU PRODUIT Enlevez pr cautionneusement le produit de son emballage Vous devez commencer par activer la fonction d tecteur avertisseur de fum e IMPORTANT Ne branchez pas la BW 1 1 avant d avoir activ le d tecteur de fum e en suivant les instructions ci apr s Tirez sur la languette positionn e sur l ampoule afin d activer la pile comme indiqu sch ma 3 une fois la languette retir e une sonnerie retentit et le voyant vert s allume Dans le cas contraire reportez vous la section insertionet remplacement de la pile Appuyez sur le bouton test qui se trouve au niveau du voyant vert pendant 2 secondes comme indiqu sch ma 4 Le voyant devient alors rouge et un signal sonore retentit 3 reprises cons cutives confirmant ainsi que le circuit lectrique la sir ne et la batterie sont en p
19. os produits En plus de fonctionner comme une ampoule et un d tecteur de fum e traditionnel la BW1 1 est un objet intelligent qui vous permet un contr le distance de votre clairage et d tre averti distance en cas de d tection de fum e via votre smartphone tablette sous 105 et android gr ce sa connectivit Wifi Ce symbole appos sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les autres d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des produits lectriques et lectroniques Dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent Dans les points de collecte mis votre disposition localement d ch terie collecte s lective Descriptif produit Ampoule LED 9 w 75 watts 700 Lm avec d tecteur alarme de fum e int gr Wifi e D tection photo lectrique rapide pour les combustions lentes Type de montage plafonnier recommand applique possible voir sch ma ci dessous Sources alimentations interne au dispositif pile fournie et ou secteur 110 220 V Ne fonctionne pas dans un camping car Angle d clairage 180 degr s Fonction variateur de l ampoule Fonctionne avec un interrupteur standard e Chaleur t Kelvin 2700K IRC gt 80 Dur e de vie ampoule environ 40 000 heures Douille E27 possibilit d acqu rir un adaptateur pour les autres formats de douille Alar
20. r la notice de votre smartphone tablette pour conna tre la marche suivre lorsque vous t l chargez directement une application partir d un fichier 20 Etape 3 Une fois install e l application vous demande de bien vouloir prendre connaissance du contrat de licence Apr s en avoir pris connaissance et si vous en acceptez les termes vous pouvez cliquer sur J accepte Si vous n en acceptez pas les termes vous pouvez cliquer sur Je n accepte pas Dans ce cas vous ne pourrez acc der l application Etape 4 Cliquez sur le signe dans la du haut afin d acc der au menu pour vous connecter votre r seau Internet 21 SEC 5 Instructions d installation suite Wyson Etape 5 Etape 6 Normalement le nom du r seau Wifi sur lequel votre smartphone tablette est connect doit automatiquement appara tre dans le champs Nom du R seau Wifi Si ce n est pas le cas merci de renseigner ce champs en respectant scrupuleusement la casse Veuillez renseigner ensuite dans le champs Mot de passe le code de s curit de votre r seau Wifi en respectant scrupuleusement la casse Vous avez la possibilit de visualiser le mot de passe que vous renseignez en cochant Mot de passe visible Votre ampoule doit maintenant appara tre Vous pouvez cliquer MT768124E7031269 New sur le nom provisoire de l ampoule g Cliquez sur Ajouter nouvelle ampoule Nota si cause du format de
21. r le produit connectez vous sur le site web www bellandwyson com support EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Cette garantie limit e ne s applique que sur un produit fabriqu par ou pour Bell amp Wyson et pouvant tre identifi par la marque ou le nom commercial Bell amp Wyson ou par le logo y figurant La garantie limit e ne s applique pas aux consommables par exemple les piles ou logiciels m me si ils sont livr s ou vendus avec le produit ou contenus dans celui ci Reportez vous aux licences accompagnant les logiciels pour en savoir plus sur vos droits de les utiliser Bell amp Wyson d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant du non respect des instructions relatives l utilisation du produit ou r sultant d une alimentation lectrique inad quate Cette garantie ne s applique pas un produit qui aura t modifi par exemple afin 49 Service apr s vente et garantie suite d en modifier les fonctionnalit s ou les capacit s par un intervenant qui ne soit pas agr par Bell amp Wyson En outre cette garantie limit e ne s applique pas aux d fauts ou dommages provoqu s par l utilisation de produits non Bell amp Wyson un accident un abus une mauvaise utilisation une inondation un incendie un tremblement de terre ou toute autre cause externe ou situation anormale l utilisation du produit en dehors des utilisations ou conditions autoris s ou pr vues d crites par Bell amp
22. rdisent 51 Service apr s vente et garantie suite TABLEAU R CAPITULATIF DES SIGNAUX LUMINEUX ET SONORES ignal Lui Signal sonore gnostic Voyant vert clignotant Aucun Votre appareil Aucune toutes les 20 secondes fonctionne correctement Voyant rouge Alarme sonore continue D tection de fum e Suivre les instructions clignotant en cas de d clenchement d incendie Voyant rouge Signal sonore 3 Test de fonctionnement Aucune si test OK clignotant reprises cons cutives cours Voyant clignotant Signal sonore toutes Pile d fectueuse La pile doit rouge et vert toutes les les 20 secondes tre remplac e 20 secondes Voyant clignotant 2 signaux sonores D tecteur de fum e Le produit doit rouge et vert toutes les toutes les 20 endommag tre r par ou 20 secondes secondes ou d fectueux chang 52 Bell amp Wyson 2014 2015 Bell amp Wyson SAS Tous droits r serv s Le logo Bell amp Wyson et tous les logos dessins et noms commerciaux associ s sont la propri t de Bell amp Wyson Toutes les autres marques commerciales logos ou marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs APPLESTORE IPHONE etiPAD sont des marques d pos es d APPLE INC aux Etats Unis et dans d autres pays GOOGLE et ANDROID sont des marques d pos es de GOOGLE INC aux Etats Unis et dans d autres pays 53
23. tionnez pas la BW 1 1 dans des endroits humides par exemple pr s d un point d eau d une source chaleur tel un radiateur cuisini re four e Ne mouillez en aucun cas la BW 1 1 et projetez pas de liquide dans sa direction Ne positionnez la BW 1 1 qu en plafonnier et ou applique voir sch ma paragraphe 2 Ne pas installer en ext rieur Ne pas utiliser la BW 1 1 pour des sorties de secours Ne pas boucher les ouvertures N ins rez pas d objets dans les ouvertures ou fentes du produit Ne pas installer avec des prises lectriques ou des raccordements lectriques non pr vus pour type d ampoule Ne pas installer dans des dispositifs ferm s qui limitent le flux d air et ou emp chent une dissipation correcte de la chaleur N ouvrez pas la BW 1 1 sauf le logement de la pile sous peine d annuler la garantie et d endommager le produit Ne pas installer dans des endroits infect s d insectes et poussi reux les particules de poussi re peuvent d clencher de fausses alarmes Ne pas installer dans une zone avec des variations de temp rature trop importantes Ne pas installer dans un garage le d marrage des v hicules lib re des produits de combustion Evitez tout contact oculaire direct avec le faisceau lumineux et viter de regarder directement l ampoule de fa on prolong e 12 ii i Wyson Ce produit appartient au groupe 1 selon norme IEC EN62471 y La pile peut exp
24. une cloison murale placez la BW 1 1 les escaliers agissent comme des chemin es pour la fum e et la chaleur au minimum 100 mm et au maximum 305 mm du plafond Positionnez au minimum un dispositif de d tection de fum e Installer deux dispositifs de d tection de fum e aux deux extr mit s ee CA de AM ce ds Se nice d un couloir ou d une grande chambre de plus de 9 m tres o vous utilisez des appareils lectriques chauffage portatif par exemple Positonnez un dispositif de d tection de fum e dans chaque pi ce o une personne dort avec la porte ferm e La porte ferm e peut plafond TNM _ emp cher la fonction alarme du d tecteur de fum e non situ dans la pi ce de r veiller cette personne Fixer le produit au milieu d une pi ce permet au d tecteur de bien s curiser cet espace Pour une utilsation de BW1 1 en mode connect e mode Wifi Positionnez la BW 1 1 dans la zone de couverture Wifi de votre box Internet ou routeur H veuillez vous reporter leur notice E ambre 77 cuisine o EN U o gt ie 6 meilleur chambre sous sol e emplacement o Un seul niveau CD Plusieurs tages Emplacements pour les d tecteurs de fum e acceptable installation minimale Installation optimale Fig 2 10 11 La Consignes de s curit ATTENTION Ne posi
25. ut l ment de rechange devient votre propri t et l l ment remplac devient a propri t de Bell amp Wyson Les pi ces fournies par Bell amp Wyson dans cadre de son obligation de garantie doivent tre utilis es dans des produits ayant fait l objet d une r clamation au titre du service de garantie INSTRUCTIONS Pour obtenir un service de garantie vous devez faire parvenir le produit en port pay dans son emballage d origine ou dans un emballage lui assurant m me degr de protection l adresse indiqu par Bell amp Wyson pendant a p riode de garantie accompagn d une description crite et suffisamment d taill e du d faut ainsi que de la preuve d achat Conform ment la l gislation en vigueur Bell amp Wyson peut vous demander une preuve d achat et ou de satisfaire des obligations d inscription avant que vous ne puissiez b n ficier d un service de garantie 11 est de votre responsabilit de sauvegarder les donn es les logiciels ou autres documents que vous aurez ventuellement enregistr s ou conserv s sur le produit ou en relation avec celui ci Ces donn es logiciels ou autres documents 48 Bell amp Wyson seront vraisemblablement perdues ou reformat es lors de la r paration Bell amp Wyson ne pourra tre tenu responsable d aucun dommage ou d aucune perte les concernant Pour obtenir des instructions sp cifiques sur la proc dure d obtention d un service de garantie pou
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Télécharger la carte touristique 2014-2015 DIAGNOSTIC SERVICE MANUAL Manual - Oster Chariot à roulettes ダクト用換気扇 [浴室・トイレ・洗面所用] くま臭気ユニット・ダクト用ファン assembly montaje assemblage - Fisher Job Spooler User`s Reference Guide Delta 3538LF-SS Installation Guide Samsung BCD-230MMGR 用户手册 Kensington Aluminum Finish Case for iPhone® 5/5s - Grey Copyright © All rights reserved.