INVISIBLE 5 ANS DÉTECTEUR DE FUMÉE Manuel d`utilisation
Contents
1. FEU Restez calme Pr venez les autres habitants Quittez imm diatement la maison Aidez les enfants les personnes handicap es g es ou bless es Fermez toutes les fen tres et portes derri res vous NE PAS utiliser les ascenseurs Appelez les pompiers ARR phe ni 112 EC 122 SUISSE espirar ut nets 118 Donnez vos noms et adresse INTERDICTIONS N utilisez PAS de produit chimique pour nettoyer votre d tecteur de fum e Cautiex car ils pour raient endommager la chambre de d tection NE peignez PAS votre d tecteur de fum e Cautiex car la peinture pourrait bloquer les ouver tures du d tecteur de fum e et emp cher la fum e d entrer dans la chambre de d tection Nessayez PAS d ouvrir votre d tecteur de fum e Cautiex Votre d tecteur de fum e Cautiex est un appareil lectrique clos et fragile Si vous essayez de l ouvrir cela annule la garantie Nenlevez PAS l tiquette du compartiment de la pile de votre d tecteur de fum e Cautiex Elle contient des informations importantes qui seront demand es par l quipe de soutien technique R SOLUTION DES PROBL MES Probl me Si le test de fonctionnement de votre d tecteur de fum e Cautiex ne marche pas Solutions e Assurez vous d appuyer fermement sur la LED multifonction et bouton test e V rifiez que la pile soit ins r e correctement voir page 6 e Changez la pile si elle est vide voir page 6 e Si le test de fonctionnement de votre d tect2. 5 YEAR 88 2 dB 10min Alarm Pause INVISIBLE 5 ANS Ca ll D TECTEUR DE FUM E LT NE Manuel d utilisation VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER POUR DE FUTURES UTILISATIONS TABLE DES MATIERES AVANT PROPOS espana 1 o TAT AA RME nes 6 DETAILS TECHNIQUES sse se 2 ELAT PILE FAIBLE ms 6 e VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT 2 REMPLACER LA PILE Gun 6 TYPE D D TECIEUR oe 2e REMPLACEMENT Ra 7 2 e PR CAUTIONS DE S CURIT DES PILES 7 CEMENT 2 FONCTION PAUSE DE LALARME oseese esee 7 OU PLACER Sd ne 2 5 MAINTENANCE Se Le Line 8 GO 3 ATTITUDE ADOPTER EN CAS DE FEU 8 AUTRICHE aaa E Sas 4 TINTERDTICTIGINNS es sl 8 o O NE PAS PLACER entres 4 R SOLUTION DES PROBLEMES 8 9 MONTAGE a n A SOUTIEN TECHNIQUE sud 9 s D TACHER LE SOLE nes 4 GARANTIE LARGIE CONDITIONS DE INSTALLER LE SOCLE DE MONTAGE GARANTIE KKKMK NN 9 ACTIVER LA PILE oip inrpsrn ass 5 INFORMATIONS DE DISTRIBUTEUR 10 s FIXERAU SOCLE cranncar an ia SS 5 NFE TAPBLEAU nsc da 10 TEST DE FONCTIONNEMENT 5 6 PR SENTATION DES DIFF RENTS TATS 6 o TAT NORMAL ss 6 AVANT PROPOS Nous sommes heureux que vous ayez choisi d installer un d tecteur de fum e Cautiex dans votre propri t Vous avez fait un bon choix Ce d tecteur de fum e a t d velopp dans un esprit de design et avec la p
3. appareil en pause pour 10 minutes Votre d tecteur de fum e Cautiex se remet automatiquement en tat normal de fonctionnement apr s 10 minutes Vous pouvez r activer votre d tecteur de fum e Cautiex avant que les 10 minutes ne se soient coul es simplement en appuyant sur la LED multifonction et le bouton test sur le c t de votre d tecteur de fum e Cautiex pendant quil est en tat de pause Lalarme va retentir et la LED multifonction et bouton test va commencer clignoter toutes les 48 secondes indiquant un tat normal de fonctionnement MAINTENANCE Les tapes de maintenance list es ci dessous doivent tre ex cu t es de fa on r guli re afin dassurer un fonctionnement parfait de votre d tecteur de fum e Cautiex Votre d tecteur de fum e Cautiex doit tre remplac apr s 10 ans d utilisation ou s il a subit des dommages 2 SS CAD 5 se TEST DE FONCTIONNEMENT Ex cutez un test de fonctionnement une fois par mois pour v rifier que votre d tecteur de fum e Cautiex na pas de probl me et qu il est pr t vous avertir s il d tecte de la fum e voir page 5 6 NETTOYAGE Nettoyez une fois par mois la grille de la chambre de d tection avec un as pirateur pour s assurer que les entr es de la chambre de d tection ne soient pas bloqu es par des particules de poussi re ou des insectes Aspirer la grille peut provoquer une fausse alarme ATTITUDE ADOPTER EN CAS DE
4. cteur de fum e Cautiex Invisible 5Y est exempt de vices En pr sence d un vice objectif pendant la p riode de garantie fournisseur nous nous engageons en contrepartie imm diate de la restitution du produit entach de vice livrer nos frais un produit correspondant exempt de vice La batterie y fait exception Sous r serve de modifications techniques dans l intervalle Il nest possible de b n ficier de la garantie fournisseur que contre pr sentation de la preuve d achat cette garantie nest pas transf rable des tiers Les droits garantie fournisseur sont caducs si n est pas livr e la preuve que la maintenance est correcte et conforme la notice d utilisation ou s il est prouv que le vice est imputable une maintenance ou un traitement erron Les droits garantie fournisseur ne naissent que dans les conditions suivantes Via le site Web du bailleur de garantie www cautiex de register l acheteur senregistre dans les six semaines compter de la date d achat comme acqu reur du produit en indiquant e La date d achat et le lieu d achat du produit e Son adresse postale ainsi que son adresse lectronique e Et en d clarant qu il accepte que les donn es indiqu es soient utilis es par le bailleur de garan tie et ses revendeurs des fins publicitaires Le marquage CE appose sur ce produit atteste sa conformit aux directives europ ennes qui lui sont applicables en particulier sa conformit aux sp c
5. diquant un tat normal Attachez votre d tecteur de fum e Cautiex au socle de montage voir page 5 Apr s le changement de la pile et la r insertion de votre detecteur de fumee Cautiex dans le socle de montage veuillez faire un test de fonctionnement Cela confirme que la pile a t chang e correctement et que votre d tecteur de fum e Cautiex est pr t pour vous avertir au cas o il d tecterait de la fum e voir page 5 6 PR CAUTIONS DE S CURIT DES PILES Toujours tenir les piles loign es des enfants NE PAS recharger ou court circuiter les piles e NE PAS faire tomber les piles NE PAS jeter les piles dans le feu Les piles contiennent des acides et autres produits chimiques nocifs Si un coulement sort de la pile vitez tout contact avec des liquides Si vous entrez en contact avec un coulement de la pile lavez vous imm diatement les mains Consid rez la possibilit de consulter un m decin Les piles NE doivent PAS tre jet es avec les ordures m nag res Veuillez s il vous pla t les jeter dans votre station de recyclage locale FONCTION PAUSE DE TALARME Dans le cas d une alarme non intentionnelle ou d une fausse alarme vous pouvez mettre votre d tecteur de fum e Cautiex en sourdine Lors d une alarme active il vous suffit d appuyer une fois sur la LED multifonction et bouton test sur le c t de votre d tecteur de fum e Cautiex Cela arr te l alarme et met l
6. doivent PAS tre d pass es de fa on r guli re NE PAS placer votre d tecteur de fum e Cautiex dans des endroits o l humidit non conden s e exc de 90 MONTAGE D TACHER LE SOCLE D tachez votre d tecteur de fum e Cautiex du socle de montage en d vissant l appareil dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous devriez sentir que l appareil se d tache et entendre un clic Vous pouvez alors retirer votre d tecteur de fum e Cautiex du socle de montage INSTALLER LE SOCLE DE MONTAGE Marquez l emplacement des trous percer en utilisant le socle de montage comme mod le Percez les trous avec une perceuse de taille appropri e Placez les chevilles fournies avec votre d tecteur de fum e Cautiex dans les trous perc s Vous pouvez alors fixer le socle de montage au plafond en utilisant les vis fournis avec votre d tecteur de fum e Cautiex Pour un montage et d montage parfait assurez vous que la t te des vis soit align e avec les trous des vis du socle de montage ACTIVER LA PILE Avant de fixer votre d tecteur de fum e Cautiex au socle de montage assurez vous d avoir activ la pile Retirez le film d isolation comme montr FIXER AU SOCLE Fixez votre d tecteur de fum e Cautiex au socle de montage en l y ins rant et en vissant dans le sens des aiguilles d une montre Vous devriez sentir la tension et entendre un clic NE PAS forcer si votre d tecteur de fum
7. e Cautiex ne senclenche pas correctement dans le socle de montage Pour des raison de s curit votre d tecteur de fum e Cautiex ne peut pas tre mont sans tre quip d une pile Testez toujours le fonctionnement de votre d tecteur de fum e Cautiex apr s le montage d montage ou le changement de pile voir page 5 6 TEST DE FONCTIONNEMENT La proc dure du test de votre d tecteur de fum e Cautiex comprend un test de la chambre de d tec N tion Pour amorcer un test de fonctionnement de vo tre d tecteur de fum e Cautiex appuyez fermement sur la LED multifonction et bouton test Pendant que vous pressez le bouton test votre d tecteur de fum e Cautiex emet un son fort et penetrant concu Dour tez pr venir les habitants La LED rouge du bouton test R multifonction commence clignoter rapidement alors qu il est maintenu enfonc Le level du son de votre d tecteur de fum e Cautiex est de 88 2 dB 3 m tres de distance Afin d viter tout pr judice gardez une distance raisonnable entre vos oreilles et le d tecteur de fum e Cautiex lors du test de l appareil Si le test de fonctionnement de votre d tecteur de fum e Cautiex ne r ussi pas veuillez vous r f rer au chapitre r solution des probl mes de ce manuel voir page 8 PR SENTATION DES DIFF RENTS TATS TAT NORMAL Dans un tat normal de fonctionnement la LED multifonction et bouton test sur le c t de votre d t
8. e fum e Cautiex doit tre positionn de mani re tre accessible par la fum e montante Placez votre d tecteur de fum e Cautiex un endroit accessible afin den assurer la maintenance V rifiez les r gles de construction locales s il y a une r glementation sp ciale concernant les d tecteur de fum e de votre r gion Votre d tecteur de fum e Cautiex a t con u pour tre fix au plafond seulement Cela sig nifie que l appareil NE doit PAS tre fix aux murs et NE doit PAS tre pos sur un meuble tel qu un placard Pour un bon fonctionnement il est important de placer votre d tecteur de fum e Cautiex au moins 50 cm des murs ou dobjets fix s au plafond Afin d assurer une couverture int grale la distance maximum entre deux d tecteurs de fum e dans une pi ce ne doit pas d passer plus de 10 m tres Votre d tecteur de fum e Cautiex NE doit PAS tre plac au point le plus haut du plafond En cas de feu l air chaud samasse au centre d un haut plafond et emp che la fum e de p n trer la chambre de d tection de votre d tecteur de fum e Cautiex Placez votre d tecteur de fum e Cautiex entre 50 et 100 cm de distance du centre du toit pignon pour optimiser les r sultats min 50 cm min 50 cm ak lt cm max 10 meters ALLEMAGNE Selon DIN14676 2012 les d tecteurs de fum e doivent tre install s dans Les chambres Les chambres denfants Les couloirs et escalie
9. ecteur de fum e Cautiex clignote toutes les 48 secondes Cela indique que votre d tecteur de fum e Cautiex est actif et pr t vous avertir s il d tecte de la fum e TAT ALARME Pendant une alarme active votre d tecteur de fum e Cautiex met un son fort et p n trant con u pour avertir les habitants Au m me moment la LED multifonction et bouton test sur le c t clignote rapidement pour indiquer une alarme Nignorez PAS une alarme Ignorer une alarme peut entrainer de grave pr judice ou la mort ETAT PILE FAIBLE Votre d tecteur de fum e Cautiex vous avertit quand la pile ar rive en fin de vie en mettant un bref bip sonore toutes les 48 secondes indiquant que la pile est presque vide Votre d tecteur de fum e Cautiex continue vous avertir sur l tat faible de la pile pendant au moins 30 jours Pour votre propre s curit NE retardez PAS le remplacement de la pile REMPLACER LA PILE REMPLACEMENT Note utilisez seulement des piles lithium CR2 3V D tachez votre d tecteur de fum e Cautiex du socle de montage voir page 4 Enlevez la pile vide et remplacez la par une neuve Veillez ce que les symboles positif et n gatif de la pile correspond ent ceux imprim s dans le compartiment pour pile de votre d tecteur de fum e Cautiex Apr s avoir changer la pile v rifiez que la LED multifonction et bouton test clignote toutes les 48 secondes in
10. eur de fum e Cautiex continue ne pas marcher veuillez contacter l quipe de soutien technique voir page 9 Probl me Votre d tecteur de fum e Cautiex met un bref bip toutes les 48 secondes Solutions Changez la pile elle est presque vide voir page 6 Probleme Votre detecteur de fumee Cautiex emet souvent de fausses alarmes Solutions e Nettoyez la chambre de d tection de votre d tecteur de fum e Cautiex avec un aspirateur voir page 8 e V rifiez la position de votre d tecteur de fum e Cautiex voir page 2 3 e Si votre d tecteur de fum e Cautiex continue mettre de fausses alarmes veuillez contacter l quipe de soutien technique voir page 9 Probl me Votre d tecteur de fum e Cautiex ne rentre plus dans le socle de montage Solutions Veuillez vous assurer que la pile a t ins r e correctement dans votre d tecteur de fum e Cautiex SOUTIEN TECHNIQUE Si vous avez des questions concernant votre d tecteur de fum e Cautiex veuillez contacter l quipe de soutien technique du lundi au vendredi entre 9 00 et 15 00 heures T l phone 49 0 6051 91533 29 GARANTIE ELARGIE CONDITIONS DE GARANTIE Conform ment aux conditions suivantes nous prenons en charge sans pr judice des recours en garantie l gale que l acheteur est en droit d mettre envers le vendeur et au del de sa dur e la garantie fournisseur pendant trois ans compter de la date d achat que le d te
11. ifications harmonis es de la norme EN 14604 en regard du r glement 305 2011 relatif aux produits de construction 126172 rev 1 2 Manufactur par Cavius Aps Information distributeur Julsovej 16 DK8600 Silkeborg Schwing Industrievertretung wwwrcavius com info cavius com Gewerbepark Birkenhain 5a Manufactur en P R C 63579 Freigericht www schwing online de AFNOR Certification Tel 49 0 6051 91533 29 11 rue Francis de Pressense FR 93571 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX www marque nf com La marque NF appliqu e aux D tecteurs Avertisseurs Autonomes de Fum e DAAF c est Tassurance de la s curit et dune qualit constante contr l es par des sp cialistes Par ses contr les rigoureux et exhaustifs syst me de management de la qualit du titulaire contr le des fabrications audits et essais de surveillance elle apporte au consommateur toutes les garanties de conformit des produits certifi s La marque NF DAAF atteste la conformit du produit au r f rentiel de certification NF 292 Caract ristiques certifi es essentielles couvertes par la mar que NF Type de montage Mural uniquement Plafonnier uniquement Source principale d alimentation Autonomie de la source principale d alimentation Dispositif interconnectable Pr vu pour installation dans un camping car Raccordement des dispositifs auxiliaires externes Liaison radio Indicateur d alarme individuelle Dispositif de neutralisa
12. lus grande attention afin de vous offrir une exp rience parfaite Votre d tecteur de fum e Cautiex est un d tecteur de fumee autonome pour les appartements et maisons r sidentiels les mobile homes et les caravanes Il nest pas adapt un usage industriel non r sidentiel ni pour les bateaux Votre d tecteur de fum e Cautiex nest ni capable d viter un feu ni de l teindre Il a t con u pour vous mettre en garde contre les fum es mortelles qui manent d un feu et vous donner le temps n cessaire pour vous mettre en s curit DETAILS TECHNIQUES VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT Alarme Socle de montage Chambre de detection et grille de protection LED multifonction et bouton test TYPE DE DETECTEUR Votre detecteur de fumee Cautiex est un detecteur de fumee photoelectrique base sur une technologie infrarouge Aucune radioactivit nest utilis e pour d tecter la fum e de ce fait le d tecteur est cologique Votre d tecteur de fum e Cautiex ne d tecte ni la chaleur ni le feu Pour que la fum e soit d tect e de fa on fiable il faut qu elle p n tre dans la chambre de d tection TYPE DE PILE Pile lithium CR2 3V 850 mAh rempla able Votre d tecteur de fum e Cautiex est muni d une pile lithium CR2 3V con ue pour alimenter l appareil pendant cinq ans Afin d viter tout dysfonctionnement ou perte de garantie N utilisez PAS un autre type de pile PLACEMENT O PLACER Votre d tecteur d
13. rs servant de voies d issues Les d tecteurs de fum e doivent tre plac s de telle mani re qu ils d tectent rapidement la fum e Indication des d tecteurs de fum e suppl mentaires plac s par exemple dans le salon et ou le bureau augmentent la s curit minimum minimum minimum minimo optional optional optionnel opzionale spezial special sp ciale speciale AUTRICHE Selon la directive OiB 2 les d tecteurs de fum e doivent tre install s dans Toutes les pi ces habitables l exception de la cuisine Les couloirs et escaliers servant de voies d issues Les d tecteurs de fum e doivent tre plac s de telle mani re qu ils detectent rapidement la fum e minimum minimum minimum minimo optional optional optionnel opzionale spezial special sp ciale speciale O NE PAS PLACER Votre d tecteur de fum e Cautiex NE doit PAS tre plac dans les salles de bain les cuisines ou autres endroits humides dans lesquels la bu e ou les vapeurs de cuisson peuvent endommager le d tecteur de fum e ou d clencher l alarme de fa on non d sir e Afin d assurer un bon fonctionnement votre d tecteur de fum e Cautiex NE doit PAS tre plac dans des endroits avec une grande fluctuation de temp rature Les limites de la temp rature ambiente se situe entre 4 et 38 Afin d viter tout dysfonctionnement ou endommagement de l appareil ces limites de temp rature NE
14. tion d alarme Option Accessibilit Interne au dispositi 13 0333 CPR 292051 11 EN14604 2005 DoP no 2001 050 RTVFICATION RD s DAAF A PET RoHS Lx
Download Pdf Manuals
Related Search