Manuel d`utilisation rapide
Contents
1. 12 gt 1 745 27 33 977 70 288 02 64j 21h 02mn 38s Esme 12 gt 1 746 75 24 585 00 288 04 64 21h 02mn 385 Kasper 3 13 gt 1 747 40 24 011 10 34 91 285 02 64j 21h 02mn 38s 12 gt 1 747 81 34 44 24 806 10 270 46 64j 21h 02mn 38s Anelia Bala eee lente ele HR SUR slider la selection Li Le bouton Polaire permet de visualiser la polaire de votre bateau sans passer par la page Outils Le bouton Pilototo ouvre une fen tre gauche de la carte qui va vous permettre de donner des ordres au bateau Le fonctionnement est identique au Pilototo de VLM la pr sentation est diff rente Pour viter au maximum les erreurs les ordres ne peuvent tre donn que dans un sens pr cis et les cases ne s activent que si vous avez renseign la pr c dente Colonne Date vous pouvez soit crire la date manuellement apr s avoir s lectionn les chiffres la souris soit cliquer sur le calendrier Celui ci s ouvre sur la date du jour cliquez ensuite sur le jour souhait et il s affichera automatiquement Colonne Heure fonctionnement identique criture manuelle ou clic sur l horloge Celle ci ouvre un double ascenseur heure gauche et minutes droite Les petites fl ches droite des minutes vous permettent galement d affiner le timing Une fois l heure choisie cliquez sur le petit bouton vert Attention toutes les heures et dates sont donn es en local Colonne Ordre choisisse2. Astuce l tat de validation d une porte est une information venant de la base de donn e VLM bref si c est au vert vous pouvez foncer le passage de la porte est accept Enfin en haut gauche de la carte le sigle VLM deux voiles rouges vous permet d avoir acc s directement ce site en cliquant dessus Les Barres d outils La barre blanche horizontale tout en haut de la fen tre web comprend gauche des onglets au nombre de 3 Tev web est l onglet ouvert par d faut c est celui de la page principale sur laquelle vous tes les onglets routage et outils que nous verrons par la suite Tev Web Routage Outils Courses des indications sur le bateau et la course dans l ordre type de bateau nom du bateau classement dans la course nom de la course 1m 0ta2008 Frogag 45 370 BZB 2010 sur la droite de cette barre 4 boutons Wiki qui vous donne acc s directement cette page Forum qui vous envoie tout aussi directement sur la Taverne Flotte qui ouvre la fen tre que nous avons vu ci dessus et vous permet tout moment de changer de bateau et de course D connexionqui vous permet de sortir de l application utiliser parcimonieusement sinon Frog devient tout rouge et enfin une petite ic ne carr bleu avec fl che bleu qui vous donne le mode plein cran Attention Microsoft a mis une s curit je cite Lorsqu une application Silverlight s affiche en mode plein cran la plup
3. 45 971 117 858 Miekes 24 62 La fen tre Ordres vous offre 5 possibilit s de r glage Choisissez d abord votre ordre en cliquant dans le petit cercle blanc gauche Ordres c EEE 2 Ortho EE ve VMG pour Cap vous devez inscrire le cap choisi dans la fen tre de droite Vous pouvez le faire varier rapidement avec les 2 petites fl ches contigu s pour TWA angle au vent indiquez votre angle dans la fen tre de droite variations rapides avec les fl ches Le V droite de la fen tre vous permet un virement de bord ou empannage rapide pour Ortho VMG et VB VMG il suffit de cliquer le petit cercle blanc apr s avoir s lectionn un WP bien s r Dans tous les cas il est imp ratif de valider votre ordre en cliquant Envoi Ordre S curit suppl mentaire le contr le des ordres Si vous entrez une valeur impossible cap de 395 ou TWA de 270 par exemple l affichage revient automatiquement la valeur initiale A noter que ce contr le fonctionne galement dans la fen tre WP perso La fen tre WP perso permet de choisir son WP en dehors de la possibilit donn e avec le double clic rapide sur la carte voir plus haut Entrez les coordonn es de votre WP en d cimales puis validez avec le bouton Validation WP UTILES Lat 45 77859 Long 120 8406 Validation WF Le bouton RAZ supprime votre WP
4. Bateau d j ouvert comprend des indications de navigation de votre bateau distance de votre WP ou du prochain WP de course cap ortho et vitesse de rapprochement sur ce m me WP Puis les meilleures remont es et descentes pour votre bateau avec la force actuelle du vent Enfin les VMG th oriques B et T myst rieux indices dont Frog n a pas encore r v l l utilit Le deuxi me Course comprend des informations sur la course sur laquelle vous tes engag distance parcourue et vitesse moyenne depuis le d part ETA sur votre prochain WP date et heure de d part de la course enfin votre temps de course Le troisi me Serveur comprend le temps de Stop amp Go de cette course ou si vous tes chou en rouge le temps restant avant le d part possible Puis le nom du serveur sur lequel vous tes connect et derni re information capitale l heure de la derni re maj m t o prise en compte pour les vents Attention toutes les dates et heures indiqu es dans cette grenouille sont locales Pour fermer cette fen tre cliquez soit sur la croix rouge soit de nouveau sur la grenouille Bateau Course Serveur M Bateau Course Serveur Dist WP 418 08 Nm WP1 Ortho WP 179 579 YMG WP 7 17 Nd Meilleure Remont e 55 Loch 5640 83 Nm Moyenne 14 75 Nd ETA WP 03 04 11 07 11 34 02 0 ET F ri u Meilleure Descente 131 59 Ouverture 06 rie 21 00 00 02 VMG Thecrique B 0 O Nd Tem
5. Enfin 3 ic nes Cadenas d verrouiller pr alablement c est une s curit vous permet de supprimer les WP et les barri res Cliquez sur WP pour supprimer tous les WP ou sur Mur pour supprimer toutes les barri res Pas de panique Les WP et barri res supprim s ne concernent que ceux du bateau avec lequel vous naviguez Les WP et barri res des autres bateaux de votre flotte seront conserv s Cr ation de plusieurs WP de routage De la m me mani re que vous avez d plac des barri res vous allez cr er plusieurs WP S lectionnez la ligne pointill e reliant votre bateau votre WP en cliquant dessus Avec le petit cercle du milieu d formez la ligne de la m me mani re que pour une barri re et d placez le WP ainsi form o vous le souhaitez Recommencez pour un autre WP Vous cr ez ainsi une chaine de WP vous permettant par exemple de faire un routage complet de la SNSM d s le d part Bien entendu ce routage doit tre r actualis chaque mise jour m t o Le fait de cr er plusieurs WP vous permet aussi d avoir des zones de routage plus petites et donc d am liorer la pr cision du routeur ME sen P7 P PS gaso Ta jails NA ATS e TDR 4 RE rm TAA A Shi Pr sein SR CLS 14554 ee s i ME Pa En A fi Ao 7 sue A 2e Pa FE RES Le Li ma E veu Fa i f i w P igs ri a i m 3 Er FT yis fa tied 2e TETE HAT 518 72 La barre verte hor
6. Une alerte apparaitra WP perso supprim Cliquez sur OK Page Routage Onglet routage Ce routeur propos par Frog est la fois tr s simple d utilisation et tr s performant Il pr sente les fonctions classiques de routage courbes isochrones entre votre bateau et un WP mais y ajoute un certain nombre de fonctions int ressantes Ce LINE Reese ES IrE COTE MEOCCeONeS MVL e Zones statistiques Calcul instantan de la position par rapport aux autres joueurs Zones de passage forc Ce routeur reste bien dans le style de Frogtools pratique tout se fait la souris et visuel tout est l devant vos yeux R sum des commandes notre lross eee brome ium poine tune 1m e un clic puis bouger la souris d place le point s lectionn ou la ligne TTS e CIMRoNe Ice Meter ele homme nome ter poinme 07 La forme Voyons tout d abord la carte Plusieurs indications sont mat rialis es un point bleu indique l emplacement de votre bateau cet instant un deuxi me point bleu est situ l endroit de votre WP personnel de routage ou du prochain WP de course ces points peuvent tre d plac s votre guise avec la souris clic gauche sur PC et d placez en maintenant enfonc Lorsque vous les d placez un losange rouge fixe appara t mat rialisant la position du bateau ou du WP Vous pourrez donc replacer le point bleu dessus si vous le souhaite
7. classement des bateaux en course En haut dans le bandeau vert vous trouvez les bateaux arriv s les bateaux en course et les bateaux engag s Le bouton droite du bandeau vous permet de changer de tableau Vous pouvez s lectionner les bateaux arriv s les abandons Le tableau des bateaux en course vous propose un certain nombre de colonnes que vous avez l habitude de voir dans les classements VLM Quelques remarques cependant la premi re colonne Sel pour s lection vous permet de cocher ou d cocher directement vos concurrents et donc de les voir appara tre sur la carte apr s actualisation bien s r N oubliez pas cependant de valider votre s lection tout en bas du tableau c t de ce bouton Valider la s lection gt se trouve l indication du nombre de bateaux s lectionn s Je vous rappelle que vous ne pouvez d passer 31 le votre compris Une alarme apparaitra si vous d passez ce chiffre Les bateaux chou s verront leur ligne passer au rouge Vous ne trouverez pas les classements aux WP les d veloppeurs de VLM travaillent actuellement dessus Pour sortir de ce tableau 2 solutions le bouton Quitter en bas droite ou la petite croix en haut droite de la fen tre Enfin les bateaux arriv s sont automatiquement retir s de la s lection ce qui permet de repartir d une page blanche pour les courses suivantes mais aussi si vous n tes pas h las dans les premiers de s lectionner d autres bate
8. et meilleure descente lors d une forte rotation du vent Lors des maj m t o vous pourrez constater que votre estime est d cal e par exemple si vous tes 150 vent meilleure descente vous remarquerez que votre estime n est pas sur la ligne pointill e de la meilleure descente pas de panique cela vient du mode de calcul de VLM qui est effectu une seule fois par vac heureusement car les serveurs ne suivraient pas il faut soit forcer un ordre en cliquant sur Envoi Ordre soit attendre la vac suivante et r actualiser Les fl ches de vent passent par la verticale lorsque vous faites jouer le zoom ou que vous d placez la carte probl me connu que Frog essaye de r soudre y arrivera t il les paris sont ouverts L ordre que vous venez de donner ne s ex cute pas Je suis d accord c est totalement intol rable Fr quence rare arrive quand l ordre est envoy au moment d une coupure internet par exemple Les messages d erreur Toute liaison internet peut avoir un probl me inattendu coupure du r seau perte de donn es etc Dans ce but toutes les anomalies sont intercept es et identifi es Pas de panique si vous apercevez un message faites ok et continuez profiter du jeu Ci dessous quelques exemples de messages d erreurs Bien entendu si ce message est r p titif il y a peut tre un bug dans Frogtools dans ce cas expliquez le probl me dans le forum erreur chargemement ranking HttpWebRequest WebE
9. gler dans les pr f rences syst me de votre ordinateur A c t du zoom se trouve un cercle avec des fl ches permettant un d placement de la carte Ce d placement peut galement s effectuer en faisant glisser la carte avec la souris bouton gauche enfonc En bas droite du cercle le chiffre en bleu est le chiffre du zoom Quant au cercle il vous permet de faire tourner la carte sur son axe cliquez sur le cercle et maintenez enfonc faites tourner Pour retrouver le nord cliquez sur la petite fl che en bas gauche du cercle Reset North p 8 DF Hra la F1 E E 4 Eur La barre m t o est situ e droite de la carte Elle vous donne les fichiers m t o disponibles sur VLM Vous pouvez la faire d filer de 3 fa ons soit en faisant glisser le curseur d heure en heure ou plus rapidement jusqu 116 h maximum autoris par VLM avec la souris soit en cliquant sur la barre ce qui donne un d filement de 3 h en 3 h Pour affiner le d filement d heure en heure apr s avoir cliqu une premi re fois sur la barre utilisez les fl ches haut et bas de votre clavier Attention le curseur se bloquera automatiquement sur 8 h ou 7 h pendant la phase de transition m t o o nous ne disposons que de donn es provisoires depuis l heure de la maj m t o jusqu h 40 Derni re fen tre sur la carte en bas gauche le cartouche d pla able avec la souris vous indique les coordonn es de l endroit o
10. mixte l ic ne 4 pour l instant et la couleur de sa trace Actualisez et d marrez vous avez comme concurrents Cammas Coville Magique non traces externes Nom de la trace Mode Icone Couleur Fa NY Lizard Banque Polulare W Bidegorry 2009 Fantome a x NY Lizard Groupama3 Cammas 2007 x NY Lizard Groupama3 Cammas 2009 Fantome i Cart Ead NY Lizard ICAP Sherlock 2008 Fantome ce NY Lizard ICAP Sherlock 2010 Fantome Thi Es x NY Lizard Idec Joyon 2005 Fantome X Mik x NY Lizard Sodebo Coville 2008 Fantome A SAT DAT 7 arag aie aa AUE TRE EE EX Sar aa z 4 i r zenan annaa d 774 NY Lizard Bangue Poluiaire V Bidegorry 2 Ca jilat Soupa TERAN gi i fs W EEE E E E me in ne r Fi r i Attention ces traces externes sont rattach es votre bateau c est dire que si vous ne les supprimez pas une fois la course termin e elles seront pr sentes lors de la prochaine course que vous ferez avec ce m me bateau Questions Fr quentes Quelle est la pr cision de navigation pr s des c tes La pr cision avec la carte VLM est de 2 pixels en zoom maximum par s curit je vous conseille de toujours laisser 3 paisseurs de ligne de trace entre vous et la c te manque parfois des infos de vents de vmg de vitesse quand je pointe un lieu loign Les venis repr sentent plus de 30 Mo de donn e
11. sur le bouton Pilototo ou si vous changez de bateau sans avoir valid les ordres sont supprim s Derni re s curit un ordre impossible transforme la case en rouge comme dans l exemple ci dessous o une grenouille que je ne nommerai pas eu gard sa r putation essaye d sesp r ment de prendre un angle au vent de 267 Le bouton Tracer l estime vous permet de v rifier les ordres que vous venez de donner Il affiche en effet le trac que va suivre votre bateau ligne pointill e mauve en votre absence ou pendant votre sommeil Les polygones de ce trac mat rialisent les changements d ordre ce qui permet de rep rer facilement l ordre d fectueux s il y en a un Cette estime se termine 6 h apr s le dernier ordre pour un maximum de 24 h fl che en bout de ligne Attention il est bien vident que cette estime est valable au temps t o vous l avez trac e Chaque maj m t o peut induire des variations importantes de votre route si vous avez choisi des ordres de type RA ou VMG par exemple Une fois votre route v rifi e vous pouvez effacer l estime en cliquant sur le bouton Masquer l estime PR nt Pilototo Date Heure Ordre Cap TWA Lat Lon OWP Status 13 03 2011 F1L8 06 LL Cap Fixe 124 Termin RAZ 13 03 2011 F31148 07 A Regul 262 ME Termin RAZ pm an Pi Pr ST 13 03 2011 1 12 t Ortho Termi
12. vous placez la souris et non pas celles de votre bateau ainsi que la force et la direction du vent cet endroit Coords Lat 46 546 Lon 116 668 Wind Tws 29 13 Twd 243 06 Cap Ortho 0 Dist Ortho 0 Cap Loxo 0 Dist Loxo 0 Way point et trac s vous pouvez utiliser votre souris pour placer un WP n importe quel endroit de cette carte double clic rapide gauche sur PC Les coordonn es de ce WP s affichent automatiquement dans la fen tre WP Perso voir plus loin Si vous souhaitez garder ce WP comme objectif n oubliez pas de cliquer sur Validation WP gt dans la barre d outils verticale gauche de la carte Le WP actif est repr sent par un point rouge avec 2 cercles rouges qui grandissent et s effacent en permanence et le WP inactif par un point noir entour d un cercle noir Pour obtenir un trac ortho et loxodromique partir et en direction de n importe quel point de la carte clic droit et faire glisser la souris sur PC citrl clic et faire glisser la souris sur Mac Dans le cartouche pr c demment vu les caps ortho et loxodromique ainsi que les distances de votre trac milles nautiques sont indiqu s Attention si vous n effacez pas votre trac lorsque vous changez de bateau les valeurs resteront affich es dans le cartouche Ces trac s sont aimant s sur la croix de votre bateau 10 pixels c est dire que si vous cliquez moins de 10 pixels de cette croix le tra
13. FROGTOOLS Manuel d utilisat on rapide Tcv Web Routage Outils Courses C5g3 Frogag amp Agfrog 22 316 BHL gt Brehat Horn Locmanaquer Wiki Forum _ Flotte Deconnexion E4 11 56 54 Locale Vac dans Actualiser CITE P Concurrents visibles P Direction Validation WP KL dr 7 Coords Lat 6 08 Lon 78 437 36 css E S Vent Tws 4 63 Twd 97 32 Cap Ortho 0 Dist Ortho Cap Loxo 0 Dist Loxo 0 Version 0 6 0 18 829 PURE Frogtools est un outil d aide la navigation virtuelle sur le site Virtual Loup de Mer La philosophie de d veloppement de ce logiciel est de deux ordres D abord rendre l interface la plus intuitive possible et ensuite effectuer en quelques mouvements de souris les taches l mentaires sp cialement lorsque vous ne disposez pas toujours du temps n cessaire O serai je dans 2h Dans quel sens le vent tourne t il Puis je m absenter faire des courses en toute s curit entre les cailloux Frogtools suppose de connaitre les r gles us et coutumes de VLM Nous ne rappellerons donc pas ce qui est si bien d crit dans la documentation VLM Son utilisation n cessite que vous soyez d j inscrit sur VLM et que vous ayez d j cr un bateau sur VLM T m aea ma SANT ANIMALE Mark Paprec r cyclage Installation Avertissement Les Frogtools fonctionnent tr s bien s
14. art des v nements du clavier sont d sactiv s Cette limitation des entr es au clavier en mode plein cran est une fonctionnalit de s curit qui vise emp cher un utilisateur d entrer involontairement des informations Vous pouvez cependant travailler avec la souris La barre verte horizontale sous la barre blanche comprend A gauche Act li e 21 53 59 Locale lac dans Nik Estime Nib vac CLUAIISET RER 63s 03 00 00 368 le bouton Actualiser qui permet de remettre jour les donn es de la carte vents et position des bateaux toutes les 5 ou toutes les 1 suivant les vacations VLM Lorsque vous faites glisser la souris sur ce bouton vous verrez apparaitre l heure de votre pr c dente actualisation Il est divis en 2 parties gauche l ic ne en forme de croix vous permet d actualiser en recentrant la carte sur votre bateau droite vous actualisez en gardant la carte sur le m me emplacement c t l heure locale sur la ligne du haut utc sur la ligne du bas une fen tre avec le d compte des secondes restant avant la prochaine vac VLM Ne soyez pas si press s ne cliquez pas sur Actualiser O s la carte se figerait et vous seriez oblig s de recliquer Attendez le chiffre 299 s une grenouille bien s r qui si vous cliquez dessus vous donnera un certain nombre d indications sur votre course La fen tre qui s ouvre comprend 3 onglets Le premier
15. aux au fur et mesure des arriv es Classement B2B 2010 Bateaux arriv s 0 Bateaux en course 321 Bateaux engage s 474 Bateaux en course Y Num ro Distance WP Loch 24h Temps de course 1618 esoo 1211337000 23 897 20 13 40 25 28 10 76 31 93 264 40 64 21h 02mn 38 12 gt 1 723 25 24 493 80 288 02 64j 21h 02mn 38s 16107 emo 12 1 729 70 16 33 2469780 288 06 64j 21h 02mn 385 17422 lungang 12 gt 1 732 11 24 452 10 33 97 263 64 64j 21h 02mn 38s 18265 n itais 12 gt 1 73265 24 457 00 12 9 259 34 64j 21h 02mn 38s 3172 Tiki 12 gt 1 733 56 _ 24 773 00 25 6t 284 77 64j 21h 02mn 38s 5708 chacha4 12 gt 1 734 13 24 729 40 288 00 64j 21h 02mn 38s 17680 JAnOrian 12 gt 1 736 31 24 536 90 267 08 64j 21h 02mn 38s 22 metallos 12 gt 1 736 45 24 523 80 287 99 64j 21h 02mn 38s 14443 oshuaz4 12 gt 1 727 20 24 516 20 277 82 64j 21h 02mn 38s 12 gt 1 737 31 24 600 30 272 67 64j 21h 02mn 36s 24 577 00 14 23 286 02 64j 21h 02mn 36s 23 756 90 14 68 287 75 64j 21h 02mn 38s 24 578 70 288 02 64j 21h 02mn 38s 24 537 20 275 65 64j 21h 02mn 385s 23 529 30 288 00 64j 21h 02mn 38s 24 777 40 270 31 64j 21h 02mn 38s i2 gt 1 743 96 24 728 60 288 12 64j 21h 02mn 38s 12 gt 1 74410 24 779 40 14 42 287 94 64j 21h 02mn 38s 12 gt 1 744 24 24 503 20 25 20 278 06 6 4j 21h 02mn 38s 12 gt 1 744 95 24 123 20 34 97 281 86 6 j 21h 02mn 38s
16. c partira automatiquement de cette croix Coords Lat 59 563 Lon 134 044 Wind Tws 0 Twd 0 Cap Ortho 100 01 Dist Ortho 777 9 Cap Loxo 90 Dist Loxo 781 86 Nouveaut de la version 0 6 5 l extr mit de ce trac vous trouverez les indications de cap angle au vent et vitesse ce qui devrait vous permettre d espionner vos petits copains ce n est pas tr s fair play Frog Votre bateau son ic ne domine fi rement la foule des petits pixels ridicules de vos concurrents et n anmoins amis La croix qui repr sente sa position exacte est situ e extr mit du bout dehors coquelicot25 T Oue ai a L Lu w hi r SSR Ts in aT am 3 A Breizh Atao r L ri E a rs ra L T Oncoule y j f e P ai be R E k ock es S T Marcello 5 aa W i Tz A 3 Le L er n e mS z 6 13 Nm H i an E Ci j f i F L a 4 Fi Es Pa K KE p a F ee n i Plusieurs indications partent depuis cette croix la polaire du bateau est dessin e trait plein Elle est liss e au degr pr s les 2 lignes pointill es gris es mat rialisent les meilleurs bords de pr s ou de grand largue en fonction de votre allure la ligne pointill e noire repr sente l estime elle se termine par un petit cercle c t duquel est indiqu e la distance en milles nautiques Vous pouvez faire varier cette estime voir barre d outil
17. e coller votre personnalit et vos pulsions Ce n est qu un outil il ne peut gagner une course lui seul C est vous qui d cidez des choix strat giques et il vous propose la tactique Vous tes un aventurier routez large Vous ne voulez pas perdre le contact avec le groupe de t te routez serr Le routeur peut vous donner des indications comme le bon c t du plan d eau le bon moment ou le bon endroit pour virer mais il ne peut remplacer votre sens marin affut Vous ferez presque toujours mieux que lui mais sans lui vous ferez presque toujours moins bien Et puis rien ne vous emp che de tenter une option en prenant une route diff rente de celle propos e si vous anticipez une bascule m t o par exemple Page Outils Cliquez sur l onglet Outils en haut gauche La page qui s ouvre vous propose pour l instant 3 boutons Sauvegarder une trace bateau VLM Polaires et RAZ forc e de la m t o Sauvegarder une trace bateau VLM cliquez sur le bouton Une fen tre s ouvre Suivez les indications jusqu au t l chargement de la trace Vous pourrez apr s soit l utiliser pour vous m me voir Traces externes dans les fonctions paranormales soit l envoyer la banque des traces pour que tous les autres concurrents puissent en profiter la banque des traces est provisoirement en panne Polaires la fen tre qui s ouvre est typique du style Frog originale esth tique visuelle et prat
18. eur Petite astuce lors d une reconnexion vous pouvez toujours cocher de nouveau la case indiqu e avant les 7 jours et ca red marre pour un cycle Cliquez sur OK 5 Flotte Une nouvelle fen tre s ouvre avec vos bateaux inscrits sur VLM plus bonus Frogtools un bateau Spectateur qui va vous permettre de suivre les courses sans y participer ou de voir la fin de course de vos concurrents alors que vous tes d j arriv et bien install devant une bonne bi re Si votre bateau n est inscrit aucune course vous ne pouvez pas le s lectionner Dans la colonne course il est indiqu au ponton Il faut donc tout d abord choisir une course Cliquez pour cela sur le bouton Les courses l affiche bd Une nouvelle fen tre s ouvre avec les courses en cours et les courses pr vues Cliquez sur les affiches pour les faire d filer Les informations relatives chaque course sont affich es sous la carte Vous pouvez opter ce moment pour 2 modes Spectateur si vous souhaitez simplement voir la course en cours Si la course est d j ferm e ce sera le seul bouton qui vous sera propos Ou Participer si vous souhaitez vous engager Un menu d roulant apparait alors pour choisir dans votre flotte le bateau qui participera Seuls les bateaux non encore engag s dans une course vous seront propos s Si votre bateau est inscrit une course elle est indiqu e dans cette colonne et vous pouvez cliquer sur sa
19. horizontale verte les points rouges sur votre trace sont espac s de 12 vac soit une heure en g n ral mais 12 seulement dans les courses vac de 1 bien s r Les pixels de vos concurrents sont s lectionnables dans cette application voir le bouton classement Ils sont d sign s par leur nom et non plus par leur num ro Les Portes Vous n tes pas sans avoir remarqu que certains cr ateurs de course vicieux placent des portes passage obligatoire vous obligeant des d tours insens s au beau milieu d un parcours au d part assez simple Vous retrouverez bien s r ces portes sur la carte avec diff rentes caract ristiques qui rappellent l histoire bien connue des papous Les portes dites normales que l on peut passer dans n importe quel sens et sur lesquelles on peut si l on veut faire demi tour touch amp go ou T amp G pour les intimes prochaine porte passer ligne couleur violet porte valid e la ligne ne disparait pas comme vous en tes habitu sur VLM mais devient couleur vert clair porte des glaces il faut tre vu au moins une fois au nord ou au sud de cette porte Les portes sens de passage obligatoire mat rialis par une fl che porte sens de passage obligatoire o l on peut faire un T amp G porte sens de passage obligatoire o le T amp G est interdit Enfin les portes sans sens de passage obligatoire mais o le T amp G est interdit
20. ii gt ig 370 fr xx PIE Validation WP raz pr PF juss gass vs W Coords Lat 6 08 Lon 78 437 Vent Tws 4 63 Twd 97 32 Cap Ortho 0 Dist Ortho T Cap Loxo 0 Dist Loxo Version 0 6 0 18829 tig ata S OpenStieetMIe and Sntnbuebrs COBT SA ats LA CARTE La carte utilis e par d faut est la carte Carte VLM C est la carte la plus pr cise pour la navigation indispensable en rase cailloux Vous pouvez la changer lorsque vous tes au large pour les cartes Reliefs ou G o qui vous donneront plus d indications sur les r gions dans lesquelles vous naviguez Cliquez pour cela dans leur petite case cartouche en haut droite de la carte D autres cartes seront rajout es plus tard pour le fun VLM a Relief G o FicConcu ments visibles Sur le m me cartouche vous pouvez supprimer les pixels de vos concurrents utile en rase cailloux pour viter d tre parasit par leurs traces Cliquez sur la case concurrents visibles Les fl ches de vent ont les m mes caract ristiques que sur VLM couleur en fonction de la force Le zoom est situ en bas droite de la carte il s active lorsque la souris passe dessus Un double clic n importe quel endroit de la carte permet de zoomer attention un double clic trop rapide pose un way point l endroit o vous avez cliqu nous reverrons cette action plus tard Autre possibilit la roulette de votre souris rapidit r
21. ique Je vous laisse la d couvrir tout seul Col CSS E RCI ON ICT 6 IE Polaire VLM70 Max 20 Nds Vitesse 24 2 Nds RAZ forc e de la m t o ce bouton devait servir en cas de probl me sur l affichage des vents Comme cela n est pas le cas pour l instant il devrait disparaitre dans le futur Qacciona F a hemin es f Lpo A Energa mccA SynerCiel Les fonctions paranormales des Frogtools Gestion des fant mes Frogtools vous permet de vous mesurer en direct live avec un autre bateau concurrent sur les permanentes Pour cela choisissez dans le bouton Classement un bateau d j arriv Revenez l cran principal et actualisez vous verrez apparaitre un gentil petit fant me synchronis avec votre course et qui refera sa propre course vos c t s Cela permettra de vous talonner par rapport aux meilleurs ou vos adversaires pr f r s Gestion des traces externes Dans le cas d une course record vous pouvez galement vous mesurez avec les bateaux r els qui ont tabli le record dans les ann es pr c dentes suffit pour cela de t l charger dans votre ordinateur les traces disponibles Cette banque des traces est g r e par marano marano Puis avec le bouton Traces externes de la fen tre Classement t l chargez ces traces dans votre Frogtools Dans cette fen tre vous pouvez personnaliser ces traces en choisissant le mode de suivi fant me fixe ou
22. isir le type de routage Minimiser distance ou Minimiser temps et la largeur de la zone de routage avec la barre Zone de routage Ces r glages sont tr s personnels et d pendant de votre caract re et de vos sensations S curit ou prise de risque champ largement ouvert ou route pr d finie c est vous de choisir Mais il faut savoir que le nombre de routes tudi es tant fixes plus la zone sera large plus le routage sera impr cis Il est inutile de vouloir router tout l oc an Atlantique le routeur est trop limit pour cela ne serait ce que par les 116 h de VLM mais aussi par le nombre de routes test es qui serait beaucoup trop faible dans ce cas Pr cision a 3 positions gauche centre et droit ou 1 2 3 permet d affiner votre route En 1 le routage est rapide le nombre de routes test es faibles En 3 le routage est lent mais plus pr cis le nombre de routes test es tant beaucoup plus important Dans le m me cadre Date de d part vous permet en choisissant une date diff r e de quelques vac de pr parer votre course avant qu elle ne d marre Zones interdites Un petit pr ambule ce sujet Silverlight refuse d autoriser la d tection des c tes consid rant qu on est en train de copier un contenu web prot g Donc il va vous falloir travailler un peu pour contourner cette interdiction Cr er une barri re vous permet d installer des barri res aux endroits que v
23. izontale comprend un gentil fant me qui vous permet de s lectionner le fant me du routage que vous venez de faire Revenez ensuite sur la page principale de Frogtools actualisez et magie votre route id ale est dessin e sur la carte Il ne vous reste plus qu la suivre o faire mieux c est le challenge Sur ce trait des indications de temps sont plac es Les points correspondent 6 h de route et les triangles 24 h A noter le fant me avance par bonds un fant me de grenouille a saute bien s r de 5 puis 10 puis 20 Cela peut entrainer un d calage avec votre bateau Il ne reste plus qu suivre la ligne Attention si vous fermez Frogtools le routage sera perdu il vous faudra recommencer Par contre les barri res restent en place Elles ne disparaissent que si vous changez de PC elles sont en effet conserv es dans la m moire de votre ordinateur Enfin le routage n est bien entendu possible que dans la limite des pr visions disponibles sur VLM c est dire 116 h et 7 ou 8 h pendant la phase de transition Un message s affichera dans le cadre Status Max prev atteint 8 h ou 116 h Remarque le retour sur l onglet de la page principale tev web n actualise pas la position de votre bateau Si vous tes rest longtemps sur le routage il peut tre judicieux d actualiser sur la page principale En conclusion Les possibilit s tr s importantes de ce routeur lui permettent d
24. ligne n importe quel endroit Cette action vous ouvre la page principale des Frogtools d di e au bateau que vous avez s lectionn Page principale Vous tes maintenant sur la page active de Frogtools Tous les outils n cessaires pour diriger votre bateau sont rassembl s autour de la carte Nous allons passer en revue ces diff rents l ments Tcv Web Routage Outils Courses C503 Frogag amp Agfrog 22 316 BHL gt Brehat Horn Locmanaquer Wiki Forum Flotte Deconnexion F4 y 11 56 54 Locale Vac dans ZTE Nb Vac Actualiser iii EEN gt 65 Classement Pilototof Pr fs e s MET ERA se 13 5 VAE td aT E r T tu e 1 WET 1345 tAE 157E EMA nad a7 a 5y ET mn B rer m vent ASS PO 860 a d d B O vm reliefs G o a z si m s TA e E 1 Miconcurrents visibles SRE VS Id TS s er j O Direction 19 31 Vitesse 10 44 Bateau Eat Long 6 812 80 25 Vitesse CLES e C T e 221 67 V UNSS AE SE LE 2 T SAST 3y 23 LE EN Ws RS a 277 T r 5 lt a E n gt F a y a s Ortho i i 2 7 9 vmc Env Ba ST pe ANA Ordre A lt ma 5 SN s N Toy y gt 0 vB VMG se frogeater g5 q F PAN f WP Perso Ay am aisi ag yaar ar 20 MES JS jE par f PE PE 503 re rs N e A f 2292 ULA i TEA 3 33 3182 AE 549 Al mn Long 81 02364 4788 Nm Apres Wp saint igar at y
25. n RAZ 13 03 2011 Faje g VMG r 12 12 100 2 Termin RAZ 01 01 0001 10 00 A Cap Fixe 999 Vide RAZ S Le bouton Pr f rences gt ouvre une fen tre o vous pouvez r gler un certain nombre de param tres Pr f rences Pr f rences sauvegard es sur le serveur LM Dur e Trace bateau Heures 12 Nombre de Vac pour l estime zoom de la carte par defaut Centrage auto de la carte sur actualisation i Reservel estion des concu partir nu classement Gestion des concurrents partir du menu classeme i a Pr f rences sauvegard es sur cet ordinateur Trac de l estime r elle Ee Les param tres enregistrables sur le serveur VLM disponibles dur e de trace bateau nombre de vac pour l estime zoom de la carte par d faut et centrage auto de la carte sur actualisation Ensuite les pr f rences sauvegard es sur votre ordinateur le Trac de l estime r elle appel aussi Tentacule de la Grenouille qui m rite une petite explication Si vous cliquez dans la petite case ad hoc vous verrez apparaitre sur la carte apr s avoir cliqu sur Actualiser une estime calcul e en fonction des derni res donn es m t o Cette estime est de couleur orange et se termine par un point orange Elle vous indiquera la position r elle de votre bateau au temps h x Ceci marche pou
26. ous PC Windows 7 Vista et XP avec Internet Explorer 8 ou Firefox 4 et sur Mac OS X versions 10 6 et 10 7 avec Safari Autres configurations test es avec succ s Windows XP ou Vista Chrome 10 et Windows 7 Opera 11 Pour les PC lors de la connexion le syst me vous proposera de mettre jour automatiquement la version de Silverlight Sur Mac il faut d abord t l charger Silverlight Le langage utilis est Silverlight c est en quelque sorte l quivalent du Flash mais avec un moteur beaucoup plus puissant Un certain nombre de fonctions et de calculs seront d volus votre machine de fa on d charger les serveurs VLM Pour plus d information e Installation standard http www silverlight net e Installation Mac http www microsoft com getsilverlight get started install default aspx e Installation Linux Moonlight Ne fonctionne pas pour l instant Le site Frogtools http silverlight virtual loup de mer org frogtools html Page d accueil ba Vous venez de charger la page d accueil des Frogtools La seule action entreprendre est de vous connecter Le bouton Connexion se situe en haut droite de la page Lu Connexion La connexion ouvre une fen tre dans laquelle vous allez entrer votre identifiant VLM adresse mail et votre mot de passe VLM Vous pouvez m moriser ces deux cl s pendant 7 jours en cliquant sur la case indiqu e Apr s 7 jours les identifiants sont supprim s de votre ordinat
27. ous voulez d signer comme interdits la navigation Cliquez sur le bouton puis avec votre souris tracez une ligne Un clic pour changer de direction et double clic pour l arr ter Si vous recommencez votre routage vous verrez que les courbes isochrones vitent soigneusement la zone d finie pe imaa 10345 10345 y 10545 A Cr ation Gaes Gevigne Cr dit phots Vendite Gobe r OPPI www vendeeglobe org Quelques cailloux mal plac s au d part de la Terre de Feu Sur l image de droite les barri res sont en place dont une encore s lectionn e Modification d une barri re cliquez sur le trait Aux 2 extr mit s des points jaunes signifient que votre trait est s lectionn Placez votre souris sur le petit cercle au milieu du trait cliquez et d placez la souris le trait se d forme votre guise Vous pouvez ainsi donner la forme souhait e votre trait et quasiment pouser la forme d une c te Pour d s lectionner votre trait cliquez sur la carte n importe o Note sur les barri res elles ne servent pas seulement d limiter les c tes mais aussi liminer des zones dans lesquelles vous ne souhaitez pas naviguer Il est inutile de vouloir router un cul de sac ou un bras de mer hors champ de jeu En pla ant une barri re devant ces zones vous am liorerez la pr cision et la rapidit du routage Effacer une barri re supprime un trait pr alablement s lectionn
28. ps course 157 22h 27mn 54s YMG Theorique T 0 0 Nd Infos Stats Syst 4 Stop amp Go Restant 57 mn 455 Serveur NEPTUNE MTO WLM 31 03 2011 11 30 00 la fen tre Estime avec un nombre de vac que vous pouvez r gler de 2 fa ons soit une par une avec les 2 fl ches plac es c t soit en s lectionnant le chiffre des vac avec la souris et en le rempla ant par le chiffre que vous souhaitez puis Enter au clavier Le temps indiqu c t est simplement le nombre de vac x 5 ou x 1 en fonction des courses un phare c est l alarme visuelle et sonore d chouage Lorsqu elle se d clenche un cercle rouge apparait puis s efface pendant tout le temps de l chouage Un son de gros temps pr s des c tes se fait entendre pendant quelques secondes Une fen tre de la grenouille onglet serveur s ouvre en m me temps avec le temps de S amp G affich en rouge Attention la valeur affich e est fixe elle ne variera que si vous r actualisez droite Le bouton Fant me vous permet de param trer ou d liminer les traces que vous avez enregistr es soit avec le fant me du routeur voir page routeur soit avec le bouton Sauvegarder une trace bateau VLM de la page Outils Vous pouvez ainsi choisir le type de trace qui apparaitra a l cran fixe mixte choisir l ic ne qui la repr sentera ainsi que sa couleur Le bouton Podium ouvre la fen tre de
29. r toutes les allures mais est assorti de certaines conditions pour ne pas surcharger le serveur VLM Frog a limit les calculs pour les zoom de 6 16 cela ne marchera donc pas pour les zoom 1 5 ainsi que sur une dur e de 24 h Ordres a gt EEE o EESO Ortho Rite Q VE VMG UT Perso Apres Wp 0 0 Validation WP RAZ lay Il peut arriver que le point orange qui termine cette estime se transforme en croix rouge Cela veut dire que les pr visions m t o ne sont pas disponibles Deux hypoth ses les vents se sont mal charg s pour une raison x ou y actualisez une nouvelle fois et tout devrait rentrer dans l ordre sinon faites jouer les petites fl ches de la fen tre Estime Deuxi me cas lors de la transition m t o si vous d passez les 8 h disponibles Pour chaque bateau vous pouvez personnaliser vos pr f rences La barre verte verticale c est la centrale de commandes des allures de votre bateau la fen tre Vent non param trable vous donne la direction et la force du vent l endroit o se situe votre bateau Les fl ches rouges vous indiquent les tendances actuelles sens dans lequel le vent tourne et variation de la force vent Bip autel 244 32 UE 1 33 5 La fen tre Bateau galement non param trable indique la position exacte en d cimale de votre bateau et sa vitesse tendance la variation avec la fl che rouge Bateau Lat Long
30. s il serait impossible lors d une connexion d attendre le chargement de tous les vents De la m me fa on que les cartes seules sont affich es et t l charch es les informations minimales n cessaires Si vous tes Brest et que vous voulez connaitre le vent au m tre pr s Seattle vous devrez d placer la carte vers cette zone et zoomer Les venis n cessaires seront alors r cup r s sur le site VLM ne routine traite en permanence la pr sence des vents dans la zone ou vous vous trouvez qui se chargent en t che de fond Si vous n avez pas tous les vents ou cartes que vous voulez imm diatement actualisez les vents auront de fortes chances d tres actualis s entre temps Pourquoi ce fonctionnement Simplement parce que la priorit est donn e l affichage du bateau et au passage des ordres Il est plus important de virer instantan ment devant un caillou en vac de 1mn plut t que d avoir toutes les donn es de vent avant d effectuer l op ration Quelles donn es sont conserv es sur l ordinateur Toutes les donn es de carte et de vent r cup r es sur VLM sont mises en cache dans votre navigateur Elles ne sont donc pas re t l charg es chaque actualisation ou d placement Toutefois si vous fermez votre navigateur les caches internes devraient tre vid s Chaque navigateur Internet ayant des particularit s je ne m avancerais pas plus sur ce qui est r ellement conserv localement D calage entre estime
31. tteindrez si vous d cidez de suivre cette route Point Route 7 Lat 49 885 Lon 0 3 13 16 08 2011 21 10 Routage de la travers e des Scilly Zone sensible Son action compl te le routage standard Dans des zones d licates si vous cliquez sur ce bouton les courbes isochrones habituelles seront doubl es par des courbes isochrones invers es c est dire d butant sur le WP pour rejoindre le point de d part votre bateau Au terme de ce 2 routage apparaissent des zones vertes Ce sont des zones quivalentes au routage propos dans lesquelles vous pouvez vous d placer sans qu il y ait de changement significatif au terme de votre route mais ce sont des zones risque noter ces courbes isochrones invers es vous permettent de conna tre votre position relative avec vos concurrents Un petit effort de r flexion Le premier qui trouve paye la tourn e au comptoir Attention pour ceux qui poss dent un ordinateur peu puissant le routage zone sensible fait chauffer le cpu Status cadre non param trable dans lequel vous allez trouver plusieurs indications Un point vert ou rouge vous indique les Vents disponibles Enfin une fen tre Message vous pr viendra si tout s est d roul correctement message RAS gt ou s il y a un probl me zone de routage trop troite par exemple Mauvais r glages gt R glages ce cadre vous permet de cho
32. xception_RemoteServer Arguments Notround Les cha nes de ressource de d bogage ne sont pas disponibles Souvent la cl et les arguments fournissent suffisamment d informations pour diagnostiquer le probl me Consultez http j go microsoft com fwlink 7 linkid 1066634 amp Version 4 0 51204 0 amp File System Windows dii amp Kev HttpWebRequest WebException_R emoteserver erreur chargemement boatdata 2 Bons vents Atous
33. z Actualiser replace le point bleu sur le losange rouge un trait pointill noir les relie un ovale pointill orange recouvrant ces deux points dessine la zone de routage bien entendu vous pouvez zoomer d zoomer molette de la souris ou zoom habituel en bas droite faire d filer la m t o d heure en heure en haut droite et vous retrouvez le cartouche d pla able en bas gauche La barre verte verticale gauche comprend plusieurs commandes UN ES e NN o ES N D D Se mM Actualiser zone Sensible Status Vents disponibles Message rs CEE Q Minimiser distance L Minimiser temps Zone de Routage Date d part a 21 08 11 21 45 EEE TE Actualiser replace votre bateau losange rouge sa nouvelle position si vous avez laiss l onglet trop longtemps ouvert Routage lance le routage Vous pouvez suivre l avancement avec les courbes isochrones pointill es rouges sur la carte Le routage d marre sur le point bleu position de d part de votre bateau et ce m me si vous routez un peu plus tard alors que votre bateau se situe un peu plus loin la fin du routage appara t un trait vert pointill mat rialisant la route propos e entrecoup de losanges mauve Si vous promenez la souris sur ces losanges une fen tre s ouvrira avec les coordonn es du point le cap l angle au vent et la date et l heure laquelle vous l a
34. z votre allure en cliquant sur la petite fl che de droite c est un menu d roulant Les colonnes suivantes vont s activer en fonction de l allure s lectionn e Renseignez les cases ouvertes Astuce une fonction remplissage automatique a t cr e Une fois votre ordre choisi laissez les cases vierges Allez sur la carte et avec votre souris faites un double clic rapide sur le WP que vous avez d cid de choisir Magie les coordonn es du WP si vous avez choisi VMG ou VBVMG le cap si vous avez choisi cap fixe ou ortho ou l allure si vous avez choisi RA s afficheront dans ces cases De m me que dans VLM si vous choisissez Cap ortho VMG ou VBVMG la colonne WP s activera et vous permettra de choisir un cap une fois votre WP atteint Par d faut le 1 vous dirigera sur la prochaine marque de parcours officielle de la course Colonne Status vous indique l tat de votre ordre En attente Termin ou Vide s il n y a pas d ordre valid Colonne RAZ vous permet de supprimer l ordre tout moment et quelque soit son tat Depuis que vous avez cliqu sur l horloge vous avez pu remarqu qu une case rouge s est ouverte dans la fen tre Donn es modifi es non valid es II faut en effet imp rativement valider l ordre en cliquant sur le bouton ad hoc pour qu il soit pris en compte La case rouge disparait une fois l ordre valid Attention si vous fermez la fen tre petite fl che sous l ancre ou clic
Download Pdf Manuals
Related Search