GHB11 99369
Contents
1. Suspensi n Punto Fijo 11 Motor traslaci n VBO 1500 400V 5022 Freno de Motor Traslaci n VBO var A REDUCTORA DE TRASLACI N Y GIRO VBO 2T Iria Conjunto Rod Retenes 2 Monorall MT Bastidor GHB11 H2 1 Motor Sin Contrapeso BAppu CH TT Carenado 11 2 Carenado Trasero 11 2 CCABRB Conjunto Pi n Z 22 AR 22 7 Conj Torniller a Reductora RFS 100 2T Monoral GMT Conj Torniller a Reductora GHB11 Encoder de elevaci n GHB11 Moto ENEMBAA Lateral AR Loco Red elev X 1 Lateral Motriz Rodillo Fin de Carrera SC RBMOA Paquete Rueda Motriz 2105 7 35 TPRMI0SARAZS Conjunto Rueda Loca AR Conjunto Rueda Loca AR Sim trico _____________ RARBI2 ________ _ Conjunto Rueda motriz AR 2 Conjunto Rueda motriz AR Sim trico RARE 5 16 01 2013 INDEX Palan GHB11 GHB11 Moteur de levage 11 3000 Var 400V 50Hz Sondes Contact M1COBOV1 Frein moteur de levage 11 FIBM R DUCTEUR DE LEVAGE GHB11R 20 57 RIBO Ensemble de roulement bague tancheit GHB11 PBCMNIO Tambour GHB11 4 1 H2 BR MOUFLE GHB11 4 1 4 2 2 5 160 Suspension point fixe GBR Moteur translation VBO 1500 Var 402. Teta semi 16 01 2013 EUR BEER EE BEE Gab feile ADIGE esos 7 308 fi oEminan 310 fi seier Eege Caesar Ee 314 D Tapon deacem3 Cas DIN ie DIN Screw plg Ca DNOS 315 fi CTI Boudon D EIN pies _ 316 fa Vi MEXNODINSI RRE Car fe jAmmisapam M DENIS Ronde DINDS Washer M DNTS eei fa masmay Ninanina eren 319 fr Rondele pessononduee Naf Wavy 606 3320 fi EE 648 454502 LETTER A Gs Sli DENS OMEN D A e REENEN EE DEE AA EE 326 Deiere Vis MIGHODDO _ 307 fa Ammasagossr ASDIN 00 Lock war AS 528 remsmemwsonmes K sse HeasrierHASDENSS 4 16 01 2013 INDICE Polipasto GHB1 1 GHB1 1 Motor elevaci n GHB11 3000 Var 400V 50Hz 440V 60Hz Sondas Contacto M1COBOV1 Freno Motor de Elevaci n GHB11 REDUCTORA DE ELEVACI N 11 20 57 Conjunto Rod Retenes Red 11 TamborGHB1144 H2 TBAHB APAREJOGHB114 14 2N 2 9 160 ABEGG
3. Tuerca de gancho N 2 5 S Ecrou de crochet N 2 5 S Hook nut N 2 5 S DIN15413 B C59201 Roldana 160 N 1040 D Poulie 9160 N 1040 D Rope sheave 0160 N 1040 D C50 00 Tapa roldana para polea 160 203 Couvercle pour poulie 160 203 203200 20 16 01 2013 SUSPENSI N PUNTO FIJO GHB11 s GH SUSPENSION POINT FIXE GHB11 FIXED POINT SUSPENSION GHB11 pfb00 Cranes amp Components 21 16 01 2013 SUSPENSI N PUNTO FIJO GHB11 m GH m SUSPENSION POINT FIXE GHB11 FIXED POINT SUSPENSION GHB11 Cranes amp Component 00 Denominaci n D signation Designation or p Benassi pes penis EN Fjo Poim fne bone acon GHBII 22 16 01 2013 MOTOR TRASLACI N 1500 VAR 400 50HZ E MOTEUR TRANSLATION 1500 VAR 400 50HZ TRAVELING MOTOR 1500 INV 400V 50HZ Cranes amp Components mOa0plv 23 16 01 2013 MOTOR TRASLACI N 1500 VAR 400 50HZ M0A0P1V MOTEUR TRANSLATION VB0 1500 VAR 400V 50HZ M0A0P1V e GH e TRAVELING MOTOR 1500 INV 400 50HZ Granos A Components sg SN Denominaci n D signation Designation Pu m Base de conector 10 Pins Base de connecteur 10 Pins Connection base 10 pins See 402 Conj Estator 400 50Hz 1500 Var Ensemble stator 400 50Hz 1500 Var Stator set 400 50Hz 1500 Inv CESOPIV Eje Rotor
4. D signation Designation SSS men 50 f egenen Image ESTE os fe mower A8 DIN 7980 Rondele poner A8 DIN TONO Latz up Tap n de aceite 3 8 Gas DIN 908 Bouchon d huile 3 8 Gas DIN 908 Screw plug 3 8 Gas DIN908 J romo Alen METODO Vis Alen MSO DINO statesch Ge rante mower AG DIN 7980 Rondelegmwera DIN 7880 Tock washer as DN 2 38 16 01 2013 CONJ TORNILLER A REDUCTORA GHB11 10 e GH e ENSEMBLE DE VISSERIE R DUCTEUR GHB11 10 SCREWS AND RINGS SET GEAR BOX 11 10 A Components CTPBCMNIO Denominaci n D signation Desi enation ES SSE fi EN EA NTE CHER Tap n de aceite 3 8 Gas Aireaci n Bouchon d huile 3 8 Gas A ration Screw plug 3 8 Gas DIN 908 39 16 01 2013 ENCODER DE ELEVACI N GHB11 MOTOR n GH E CODEUR DE LEVAGE GHB11 MOTEUR HOISTING ENCODER GHB11 MOTOR ENEMBII enembl I Cranes amp Components 415 416 417 40 4 8 4 10 3 CIPBCMNTO 4 ENEMBT I 40 16 01 2013 ENCODER DE ELEVACI N GHB11 MOTOR 11 GH e CODEUR DE LEVAGE MOTEUR 11 HOISTING ENCODER GHB11 MOTOR 11 A Components RRA EE Denominaci n D si onation Desig gnation_ BERENS fi CodewrM20 300mp24V Encoder 500 Imp 244 E Arni pan
5. Tomillo Allen 10 20013912 Vis M10x20 DIN912 Socket head serewM1Ox20DIN 56021 05 12 jTuercasutobloecante HMIODIN Ecrou autobloguant 10 IN Sel lockinsnutHM 10 DIN985 59100 P fstuetumSopore H2 Structure de support GHBIIH2 2 69 _ 2 11 SupportbaseulmtH2GHBI1 4 os haute eegen 3163881 2 Tem eABssMIGHODINSE V amp MIOMDINSI2 60677 a AmsdsaplamAIGDINIS RamdeleAIODINIS WaderAlopmuzs Puede ocurrir que una pieza de un conjunto no aparezca en la lista del despiece Esto es debido a que esa pieza est definida en otro conjunto Cuando en la imagen el n mero de la pieza est formado de la siguiente manera XX XX el primero identifica el conjunto en el que est definida la pieza que aparecer en el propio dibujo El segundo n mero es el que le corresponde en el despiece del conjunto There could be a situation where one part of a set does not appear in the list of smaller parts This could happen when the part is defined in a different set When in the picture the part number is 2 16 01 2013 composed as follows XX XX the first identifies the set in which the part is defined which will appear in the drawing itself The second number is the one that corresponds in the list of the set Il peut arriver qu une pi ce de l ensem
6. encoder GHB11 Motor ENEMBII 11 16 01 2013 FRENO MOTOR DE ELEVACI N 11 FREIN MOTEUR DE LEVAGE GHB11 HOIST MOTOR BRAKE GHB11 Cranes amp Components 1 11 51 35 316 52 55 53 3 CTPBCMNIO 5 FIBT 12 16 01 2013 FRENO MOTOR DE ELEVACI N 11 e GH FREIN MOTEUR DE LEVAGE GHB11 HOIST MOTOR BRAKE GHB11 Cranes amp Component FIBII Denominaci n D signation Designation Tapa porta freno GHB 2001 Couvercle porte frein GHB 2001 Brake backing plate Arandela grower A8 DIN 7980 Rondelle grower A8 DIN 7980 Lock washer A8 DIN 7980 C06003 Electroim n de Freno de Elevaci n lectro aimant de frein de levage Hoist brake electromagnet GHB11 ELIB11 Tornillo M8x80 DIN 912 Vis M8x80 DIN 912 Socket head screw M8x80 DIN C56046 13 16 01 2013 REDUCTORA DE ELEVACI N R 20 57 GH E R DUCTEUR DE LEVAGE GHB11 R 20 57 HOISTING GEAR BOX 11 R 20 57 RIBC2 rlbcl Cranes amp Components N 1 RIBC 3 7 13 2 PBCMNTO CIPBCMNTO 14 16 01 2013 REDUCTORA DE ELEVACI N GHB11 R 20 57 2 e GH R DUCTEUR DE LEVAGE GHB11 R 20 57 2 HOISTING GEAR GHB11 R 20 57 R1BC2 Cranes amp Component RIBC2 Denominaci n D signation Designation Tapa de caja reductora GHB11 Couvercle carter r ducteur 11 Gear box cover GHB11 GER Caja reductora GHB11 Carter r du
7. 0V 50Hz IMOA0EIN TT Frein de moteur translation VBO Var A REDUCTEUR DE TRANSLATION ET ROTATION RFS 100 2T Type Monorail RBIA Ensemble de roulem joint 2 Type Monorail aBM Chassis HPR GHB11 H2 1 moteur sans contrepoids BARBH2C1 U U Car nage 11 2 Mer Car nage Arri re GHB11 2 CCABRB Ensemble pignon Z222 HPR Ensemble de vis et rondelles R ducteur RFS 100 2T Type Monorail rm Ensemble de visserie R ducteur GHB11 Codeur de levage GHB11 Moteur 1 Lat rale Fou R duc levage rem Lat rale HPR Moteur Galet presseur Fin de course Sans contrepoids LRBMOA U Ensemble moteur 0105 HPR 2 35 235 Ensemble galet fou HPR Ensemble galet fou HPR sym trique RAR Ensemble galet moteur Ensemble galet moteur HPR Sym tiqe RAR 6 16 01 2013 INDEX Hoist GHB11 GHB11 Hoisting motor GHB11 3000 Inv 400V 50Hz Contact probes M1COBOV1 Hoist motor brake GHB11 F1B11 HOISTING GEAR BOX 11 20 57 R1BC2 Bearings and oil seals set GHB1 1 10 Drum GHB11 4 1 H2 TB41H2B BLOCK GHB11 4 1 4 2 2 5 0160 ABEGG Fixed point suspension GHB1 1 Traveling motor VBO 1500 Inv 400V 50Hz MOAOP1V Traveling motor brake VBO Inv FOA1 TRAVELING 8 ROTARY MACHINERIES RFS 100 2T Monorail R5B1A Bearings a
8. 2T TIPO 5 1 e GH REDUCTEUR DE TRANSLATION ET ROTATION RFS 100 2T 5 1 TRAVELING amp ROTARY MACHINERIES RFS 100 2T 5 1 Cranes amp Component R5BIA Denominaci n D signation Designation Caja reductora RFS 100VB0 2T Carter r ducteur RFS 100VBO 2T Gear box RFS 100VB0 2T m 121 Tapa de caja reductora RFS 100 Couvercle carter r ducteur RFS 100 Gear box cover RFS 100 2 203114A Corona dent 7 41 1 25 Couronne dent e 7 41 1 25 Gear wheel 7 41 1 25 GOLA41G0 Pi n dent Z 16 M 1 25 0 2 Pignon 2 16 M 1 25 Pinion shaft Z 16 M 1 25 G02A16G0C Corona dent 7 65 M 1 25 Couronne dent e Z 65 M 1 25 Gear wheel 2 65 1 25 G01A65G0C Eje de transmisi n 40x79 Arbre de transmission 240 220 Output shaft 40X220 E02T160 28 16 01 2013 CONJUNTO ROD RETENES VB0 2T TIPO MONORRA L 2BM m GH m ENSEMBLE DE ROULEM JOINT VB0 2T TYPE MONORAIL 2BM BEARINGS AND OIL SEALS SET VB0 2T 2BM Cranes amp Components 2BM Denominaci n D signation Designation Rodamiento 6004 DIN 625 Roulement 6004 DIN 625 Ball bearing 6004 DIN 625 SCC Rodamiento 6007 DIN 625 Roulement 6007 DIN 625 Ball bearing 6007 DIN 625 C49075 Rodamiento 6005 2RS DIN 625 1 Roulement 6005 2RS DIN 625 Ball bearing 6005 2RS DIN 625 C49004C3 29 16 01 2013 BASTIDOR MONO A R GHB11 H2 1 MOTOR SIN CONTRAPESO CHASSIS HPR GHB11 H2 1 MOTEUR SANS CONTREPOIDS LOW HEADROOM FRAME H2 1 MOTOR NO COU
9. GH Cranes amp Components Libro de Despiece Spare parts book Manuel Pi ces de Rechange MANUAL DE USO USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION El libro se compone del ndice de conjuntos y cada conjunto se describe por medio de una imagen de la explosi n del conjunto y un listado de su despiece Todas las piezas del conjunto tienen un n mero para saber el c digo de la pieza hay que buscar este n mero en el listado de despiece The book consists of the index of part sets and each set is described by a picture of its explosion and a list of its smaller parts All parts of the picture are given a number in order to find the code of each piece you need to search its number in the list below Le livre est compos d une nomenclature des ensembles o chacun d eux est d crit par le biais d une vue clat e et d une liste des composants Toutes les pi ces de l ensemble ont un num ro et pour connaitre le code de la choisie il suffit de chercher ce num ro dans la liste de la nomenclature 7 2 3 4 _ j 5 2 A de Sy A9 SI A 4 gt gt S 8 1 napa bastidor GHB11 lado PaqeechisssGHBllci K Seege lado Plaquech ssis GHB1 54808 fie Arandela grower ALODIN 7980 Rondellgrower ALODIN 7980 Lock washar A10DIN 7980 006004 04 6
10. ING GHB11 H2 CCABH2B ccabh2b Cranes 4 Components 34 16 01 2013 CARENADO TRASERO GHB11 H2 CCABH2B e GH CAR NAGE ARRI RE GHB11 H2 CCABH2B REAR FAIRING H2 CCABH2B Cranes amp Components CCABH2B N Un Denominaci n D signation Designation Cod 0 i Carenado trasero AR GHB 11 H2 Car nage arri re HPR GHB11 H2 Rear fairing AR GHB11 H2 C97BH2B j Casquillo separador 9 15x10 F111 Bague 9 15x10 F111 Zingu blanc Spacer sleeve 9 15x10 F111 0063417 35 16 01 2013 CONJUNTO PIN N Z 22 A R GH ENSEMBLE 7 22 HPR Cranes amp Components PINION SET Z 22 CPIB22 cpib22 36 16 01 2013 CONJUNTO PIN N 7 22 CPIB22 m GH m ENSEMBLE PIGNON Z 22 HPR CPIB22 PINION SET Z 22 CPIB22 Cranes amp Components CPIB22 Denominaci n D signation Designation Eje portapi n Axe porte pignon HPR 11 Pinion holder axle GHB11 E 02 1 7 22 4 96x15 Pignon dent 7 22 M 4 096 15 Pinion shaft 7 22 M 4 G02H22B11 Anillo retensor 40x1 75 DIN 471 Circlips 40x1 75 DIN 471 Retainer ring 40x1 75 DIN 471 04 06 Chaveta 12 8 30 DIN 6885 cortada Clavette 12x8x30 DIN 6885 Key 12x8x30 DIN 6885 15 1016 37 16 01 2013 CONJ TORNILLER A REDUCTORA RFS 100 2T TIPO CT2BM e GH ENSEMBLE DE VIS ET RONDELLES R DUCTEUR RFS 100 2T SCREWS AND RINGS SET RFS 100 2T CT2BM Cranes amp Component CT2BM Denominaci n
11. NTERWEIGHT BARBH2CI barbh2c1 Cranes 4 Components OS lt x I y s 6 _ DD ke gt NM lt x 9 g GC resi Q gt D 3 Sy x A We 4 AG M S 1 S3 4 P p NS WN gt 9 11 3 8 l 7 6 5 4 30 16 01 2013 BASTIDOR MONO A R GHB11 H2 1 MOTOR SIN CONTRAPESO BARBH2CI m GH m CHASSIS HPR GHB11 H2 1 MOTEUR SANS CONTREPOIDS BARBH2C1 LOW HEADROOM FRAME GHB11 H21 MOTOR NO BARBH2C1 Cranes amp Components BARBH2C1 Denominaci n D signation Desig gnation Ls p ees AO E CI BCEE EE grower AIO DIN 7980 Rondele grower AJO DIN 780 Lock washer ATO DIN T80 N deet N N os 31 16 01 2013 CARENADOGHBUH2 amp GH CARENAGE FAIRING H2 ABH2 ccabh2 Cranes amp Components 32 16 01 2013 CARENADO H2 CCABH2 CAR NAGE H2 CCABH2 e GH e FAIRING Cranes Components CCABH2 N Uni Denominaci n D signation Designation Cod Carenado bastidor H2 11 Car nage chassis H2 GHB11 704 mm Frame fairing H2 GHB11 704mm C97BH2 Tirafondo de 6 Boulon d ancrage 6 Anchor bolt 6 C56906 33 16 01 2013 CARENADO TRASERO H2 GH E CAR NAGE ARRIERE GHB11 H2 REAR FAIR
12. RODILLO FIN DE CARRERA SC LRBM0A LAT RALE HPR MOTEUR GALET PRESSEUR FIN DE COURSE LRBM0A e GH e SIDE OF LOW GEARED LIMIT SWITCH NO LRBM0A SEN A LRBMOA Denominaci n _D si onation Designation r es o fpo farandefaplana AZO DINOS onde pie 08 09 03 M20DIN EN 166188 M20 DINEN 166185 antea grower ALS DIN 980 mower Lock washer DIN Te fe romo M16655 DIN 108 vs 1087 69 45 16 01 2013 PAQUETE RUEDA MOTRIZ 0105 Z 35 n GH ENSEMBLE DE GALET MOTEUR 0105 HPR 7 35 GEARED WHEEL PACKAGE 0105 Z 35 Cranes amp Components PRMIOSARAZ35 prm105araz35 46 16 01 2013 PAQUETE RUEDA MOTRIZ 0105 AR 7 35 105 735 GH m ENSEMBLE DE GALET MOTEUR 0105 HPR Z 35 PRM105ARAZ35 GEARED WHEEL PACKAGE 0105 Z 35 PRM105ARAZ35 Cranes amp Components PRMIOSARAZ35 Denominaci n D signation Designation N Uni Paquete Rueda Loca 0105 AR Ensemble de galet fou 6105 GHB11 Ungeared wheel package 0105 Corona den 7 35 4 GHB11 Couronne dent e 2 35 4 Gear wheel Z 35 M 4 GO1H35B Arandela grower A8 DIN 7980 Rondelle grower A8 DIN 7980 Lock washer A8 DIN 7980 C06003 Tornillo HM8x25 DIN 933 Vis HM8x25 DIN 933 Hexag bolt HM8x25 DIN 933 C56208 Pasador el stico 98x24 DIN 1481 Goupille lastique 98 24 DIN 1481 El
13. Taco 60 1 81 Arbre du rotor VB0 60 1 81 Rotor shaft 60 Al Si 012 Tornillo 12 DIN 84 Vis 4 12 DIN 84 Bolt M4x12 DIN 84 C56401 Arandela plana A4 DIN 125 Rondelle plate A4 DIN 125 Washer A4 DIN 125 C06100 24 16 01 2013 FRENO DE MOTOR TRASLACI N VB2 VAR FREIN DE MOTEUR TRANSLATION VAR TRAVELING MOTOR BRAKE INV FOA1 f0al Cranes 4 Components 5 04 302 3 01 5 06 505 317 3 18 3 128 5 25 16 01 2013 FRENO DE MOTOR TRASLACI N VB0 VB1 VB2 VAR FOA1 FREIN DE MOTEUR TRANSLATION VAR FOA1 e GH e TRAVELING MOTOR BRAKE INV F0A1 Denominaci n D signation Designation Electroim n de Freno de Traslaci n lectro aimant de frein de translation Traveling brake electromagnet Tre 503 Ventilador VB Variador Ventilateur VB Variateur Fan VB Inverter 022KAV Tuerca de reglaje 50x14 para motor Ecrou de reglage 050 14 Adjusting brake nut 50x14 021R00 Tapa de ventilador KA VB1 VB2 Couvercle ventilateur KA VB1 VB2 Fan cover KA VB1 VB2 154x12 8011 26 16 01 2013 REDUCTORA DE TRASLACI N Y GIRO VB0 2T TIPO MONORRA L n GH E REDUCTEUR DE TRANSLATION ET ROTATION RFS 100 2T TYPE MONORAIL TRAVELING amp ROTARY MACHINERIES RFS 100 2T MONORAIL Cranes amp Components RSBIA r5bla R5BIA 2 28M 2 27 16 01 2013 REDUCTORA DE TRASLACI N Y GIRO VB0
14. WHEEL SET GHB11 RARB21 Cranes amp Components RARB21 Denominaci n D sig gnation Designation N Uni io e Arandela A6 DIN 7980 Rondele grower AG DIN T980 i romioAtenMe20DI 012 Vis Allen MEZO DINO Socker head serew M20 53 16 01 2013 CONJUNTO RUEDA MOTRIZ AR SIM TRICO n GH E ENSEMBLE GALET MOTEUR HPR SYM TRIQUE GEARED WHEEL SET GHB11 SYMMETRIC RARB22 rarb22 Cranes amp Components 54 16 01 2013 CONJUNTO RUEDA MOTRIZ AR SIM TRICO RARB22 GH e ENSEMBLE GALET MOTEUR HPR SYM TRIQUE RARB22 GEARED WHEEL SET GHB11 SYMMETRIC RARB22 Cranes amp Component RARB22 Denominaci n D sig gnation Designation N Uni fe anda A6 DIN 7980 Rondell grower AG DIN Gi Je M620 _ Vis Allen 620 DIN Socker head serew 55 16 01 2013 GH Cranes amp Components
15. a A6DIN 25 EECHER Tuerca HM6 DIN 934 Ecrou HM6 DIN 934 Nut HM6 DIN 934 C59001 Tornillo HM6x25 DIN 933 Vis HM6x25 DIN 933 Hexagon bolt HM6x25 DIN 933 C56244 Cabeza de r tula GIR 6 UK T te de Rotule GIR 6 UK Head of Knuckle GIR 6 UK C51E04 Varilla roscada M6x35 Tige filet es M6x35 Thread bar M6x35 C62 04 Tapa de ventilador GHB VC 3T Couvercle ventilateur GHB ou Fan cover GHB or VC 3T for 8011KCE 4 16 01 2013 LATERAL A R LOCO RED ELEV GH E LAT RALE HPR FOU R DUC LEVAGE SIDE OF LOW H UNGEARED GEAR BOX Cranes amp Components LRBLOB Irbl0b 42 16 01 2013 LATERAL A R LOCO RED ELEV LRBLOB 2 GH LAT RALE HPR FOU R DUC LEVAGE LRBLOB SIDE OF LOW H UNGEARED GEAR BOX LRBLOB Cranes Component LRBLOB Denominaci n D s Designation BEER ennert Econ M20DINEN 166158 Nu M20 DINEN secta plana ALO DIN 125 Rondele A20DIN 125 mower AIG DIN S80 Rondele grower AIGDIN S8 Lock vaster ODIN Tomo wiessspive 005 Vi M16655 DIN 691209 25 Je ET Vi AMIO DINS EEE Gea 43 16 01 2013 LATERAL A R MOTRIZ RODILLO FIN DE CARRERA SC E LAT RALE HPR MOTEUR GALET PRESSEUR FIN DE COURSE SANS CONTREPOIDS SIDE OF LOW H GEARED LIMIT SWITCH NO COUNTERWEIGHT LRBMOA Irbm0a Cranes amp Components 44 16 01 2013 LATERAL A R MOTRIZ
16. astic pin 98x24 DIN 1481 C38211 47 16 01 2013 CONJUNTO RUEDA LOCA AR m GH m ENSEMBLE GALET FOU HPR UNGEARED WHEEL SET GHB11 RARBII rarbl I 5 gt y WS O PY Q O 89 67 48 16 01 2013 CONJUNTO RUEDA LOCA AR 11 m GH m ENSEMBLE GALET FOU HPR 11 UNGEARED WHEEL SET GHB11 11 Cranes 8 Components RARBII Denominaci n D sig gnation Designation Se res os fr sende camo lado rueda Ica Plaque chariot mono HPR galet Trolley ple Unger ide Low 000185 49 16 01 2013 CONJUNTO RUEDA LOCA AR SIM TRICO GH ENSEMBLE GALET FOU HPR SYM TRIQUE UNGEARED WHEEL SET GHB11 SYMMETRIC 12 rarb12 de 50 16 01 2013 CONJUNTO RUEDA LOCA AR SIM TRICO RARBI2 e GH ENSEMBLE GALET FOU HPR SYM TRIQUE RARBI2 UNGEARED WHEEL SET GHB11 SYMMETRIC RARBI2 Cranes amp Component RARB12 Denominaci n D sig gnation Designation NA EN os fr Pica de caro A R lado rueda ca Plaque chariot mono HPR galet Trolley p Unger side Low 000185 51 16 01 2013 CONJUNTO RUEDA MOTRIZ AR ENSEMBLE GALET MOTEUR HPR GEARED WHEEL SET GHB11 RARB21 52 GH Cranes amp Components 16 01 2013 CONJUNTO RUEDA MOTRIZ AR 21 m GH m ENSEMBLE GALET MOTEUR HPR RARB21 GEARED
17. ble n apparaisse pas dans la nomenclature Cela provient du faite que cette pi ce est d j d finie dans un autre ensemble Lorsque sur la vue clat e le num ro de la pi ce est exprim de la forme suivante XX XX le premier chiffre indique l ensemble sur lequel cette pi ce est d finie et le deuxi me chiffre est celui lui correspondant dans la nomenclature du dit ensemble 35 36 11 27 Umi Denominaci n 31412 12 22 0 310 13 39 gt 9 2 48 26190 22 18 323 210 2 3 24 a 326 1 Q 325 12 16 21 23 313 315 15 2 PBCMNIO 37 19 3 10 Denominaci n Deigmatiom fr de caja seductora Couvercle reduaew Gear box cover GHB 11 2030688 12 1 CajareduconCHB11 Carter r ducteur GHB11 Gear box GHB11 301EGBB Corona Z 58M 2 GHBll Couronne Z 58M 2 GearwiheslZ 58 M 2 gt eoipsmcc 14 dentado 2 15 M 2 5 Corona dent 2 62 25 CZE dentado Z 15 M Pimon dene 1515 5 PinionshaftZ 15 5 Couronne deme 2 52 25 2 62 25 jore 215363 215 5 17 I 20 Couronze E C is Eric Areso A femur 50906 2 J EE Ensemble de roemde Bering ndola
18. cteur GHB11 Gear box GHB11 301EGBB Corona dent Z 58 M 2 GHB11 Couronne dent e Z 58 M 2 Gear wheel Z 58 M 2 G01D58BCC Pi n dentado Z 20 M 2 5 Pignon dent Z 20 M 2 5 GHB11 Pinion shaft Z 20 M 2 5 GO2E20BCC Corona dent 7 57 M 2 5 GHB11 Couronne dent e 7 57 2 5 Gear wheel 2 57 2 5 01 57 15 16 01 2013 CONJUNTO ROD RETENES RED GHB11 PBCMNIO GH m ENSEMBLE DE ROULEMENT BAGUE D TANCHEIT GHB11 10 BEARINGS AND OIL SEALS SET 11 10 Cranes amp Components PBCMNIO Denominaci n D signation Designation Rodamiento 6310 DIN 625 Roulement 6310 DIN 625 Ball bearing 6310 DIN 625 SCHER 202 2 Rodamiento 6206 DIN 625 Roulement 6206 DIN 625 Ball bearing 6206 DIN 625 C49018 Rodamiento 6307 DIN 625 Roulement 6307 DIN 625 Ball bearing 6307 DIN 625 C49039 Rodamiento 6207 DIN 625 Roulement 6207 DIN 625 Ball bearing 6207 DIN 625 C49019 Rodamiento 6207 DIN 625 19 Roulement 6207 DIN 625 C3 Ball bearing 6207 DIN 625 C3 C49019C3 Rodamiento SKF 6207 2RS DIN Roulement SKF 6207 2RS DIN Bearing SKF 6207 2RS DIN C49020C3 Ret n 80 Ciego F1 Bague d tanch it 80 sans trou Blind oil seal 80 Fl C48 71 Ret n 45 80 10 DIN 3760 Bague d tanch it 45 80 10 DIN Oil seal 45 80 10 DIN 3760 viton 48 73 Ret n 58 80 12 DIN 3760 Bague d tancheit 58 80 12 DIN Oil seal 58 80 12 DIN 3760 48 31 10 16 01 2013 TAMBOR 4 1 H2 TAMBOUR 4 1 H2 GH Cra
19. n VBO Var Traveling motor brake VBO Inv FOA1 REDUCTORA DE TRASLACI N REDUCTEUR DE TRANSLATION TRAVELING amp ROTARY RSBIA Bastidor mono A R GHB11 H2 1 Chassis HPR GHB11 H2 1 moteur Low headroom frame GHB11 H2 BARBH2CI Carenado GHB11 H2 Car nage GHB11 H2 Fairing GHB11 H2 CCABH2 Carenado Trasero GHB11 H2 Car nage GHB11 H2 Rear fairing GHB11 H2 CCABH2B 9 16 01 2013 MOTOR ELEVACI N 3000 VAR 400 50HZ 440V 60HZ SONDAS CONTACTO GH E MOTEUR DE LEVAGE 3000 VAR 400 50HZ SONDES A CONTACT M HOISTING MOTOR 3000 INV 400V 50HZ CONTACT PROBES I mlc0b0v1 2 PBCMN10 3 N 4 Q 6 ENEMBI 10 16 01 2013 MOTOR ELEVACI N GHB11 3000 VAR 400V 50HZ 440V 60HZ 0 1 e GH MOTEUR DE LEVAGE GHB11 3000 VAR 400V 50HZ SONDES MICOBOVI HOISTING MOTOR GHB11 3000 INV 400V 50HZ CONTACT 1 0 0 1 Granos A components MICOBOVI Denominaci n D signation Designation Eje Rotor GHB11 Taco 110 Al Si Arbre rotor GHB11 110 Al Si Rotor shaft GHB11 110 Al Si M Ventilador MEC 100 C T D 28 PVC Ventilateur MEC 100 C T D 28 Fan MEC 100 C T D 28 C60 GB Base de conector 10 Pins Base de connecteur 10 Pins Connection base 10 pins C0702A Conj Estator 400 50Hz Ensemble stator 400 50Hz 3000 Var Stator set 400 50Hz 3000 Inv CESOBOVI 5 j Encoder de elevaci n GHB11 Codeur de levage GHB11 Moteur Hoisting
20. nd oil seals set VBO 2T 2BM Low headroom frame GHB11 H2 1 motor no counterweight BARBH2C1 Fairing GHB11 H2 CCABH2 Rear fairing GHB11 H2 CCABH2B Pinion set 7 22 CPIB22 Screws and rings set RFS 100 2T CT2BM Screws and rings set Gear box GHB11 10 Hoisting encoder GHB11 Motor ENEMB 1 1 Side of Low H ungeared gear box LRBLOB Side of Low H geared limit switch No counterweight LRBMOA Geared wheel package 0105 Z 835 105 235 Ungeared wheel set GHB11 RAN Ungeared wheel set GHB11 symmetric ______________ RARBI2 Geared wheel set GHB11 Geared wheel set GHB11 Symmetrie RARE 7 16 01 2013 POLIPASTO GHB11 PALAN GHB11 HOIST GHB11 GHB11 FIJO PATAS MONORRAIL SUSPENDIDO MONORRAIL ALTURA REDUCIDA GH Cranes amp Components imagen ghb11 BIRRAIL TUBOS BIRRAIL TESTEROS 16 01 2013 gt gt gt PALAN 11 11 HOISTGHBl amp Components Denominaci n D signation Designation REENERT reno Moir de Elevaci n GHI Frein moteur de Suspensi n Punto Fijo GHB11 Suspension point fixe GHB11 Fixed point suspension GHB11 PFB00 Motor traslaci n VBO 1500 Var Moteur translation VBO 1500 Var Traveling motor VBO 1500 Inv Freno de Motor Traslaci n Frein de moteur translatio
21. nes amp Components DRUM 4 1 H2 TB41H2B tb1h2b 10 7 6 4 Z I OPC 3 _ J lt EN y 9 2 NL 15 3 12 M 13 lt 17 52 16 5 18 1 11 17 16 01 2013 TAMBOR 4 1 H2 TB41H2B GH e TAMBOUR 4 1 H2 TB41H2B DRUM GHBII 4 1 H2 TB41H2B Granos A components TB41H2B Denominaci n D signation Desi enation N Uni Arende grower AGDIN TON Rondele grower AG DIN TOM Lock washer AGDIN romo Alen Vi Alen A ET A E E BEE DI Sujeta cables 5 16 8mm Fixation c ble 5 16 8mm D 1 1 um m N T um 18 16 01 2013 APAREJO 4 1 4 2 2 5 0 160 MOUFLE 4 1 4 2 2 5 0160 8 Components BLOCK GHB11 4 1 4 2 N 2 5 160 ABEGG abegg 19 16 01 2013 APAREJO GHB11 4 1 4 2 N 2 5 0 160 ABEGG GH m MOUFLE GHB11 4 1 4 2 N 2 5 160 ABEGG BLOCK GHB11 4 1 4 2 N 2 5 160 ABEGG Cranes amp Component ABEGG Denominaci n D signation Designation 213 Gancho RSN2 5 T DIN15401 Crochet RSN2 5 T S DIN 15401 Load Hook RSN2 5 SDIN TTE O Travesa o N 2 5 DIN 15412 B Croisillon N 2 5 DIN15412 B Hook Croshead N 2 5 S C57B01 Rodamiento axial 51108 DIN 711 Roulement axial 51108 DIN 711 Ball thrust bearing 51108 DIN 711 C49670
Download Pdf Manuals
Related Search