Emetteur destiné aux imageurs Bullard T3 et T4 Manuel d`utilisation
Contents
1. Bullard Emetteur deux canaux ATTENTION Remarque importante l utilisation de la transmission radio est soumise des limitations g ographiques L acheteur doit informer les autorit s responsables du pays en mati re d quipements de communication Installation de la poign e de transmission vid o distante sans fil sur les imageurs Bullard T3 et T4 Les imageurs thermiques Bullard T3 et T4 peuvent tre quip s d un metteur distant sans fil en option l metteur est log dans une poign e pratique Pour installer la poign e sur l imageur T3 ou T4 il suffit d aligner la poign e de mani re ce que les supports de la poign e soient plac s sous l cran de l imageur T3 ou T4 et ce que les bornes lectriques de la poign e soient align es sur les bornes correspondantes de l imageur T3 T4 illustration 1 Serrez la vis la poign e est alors fermement fix e Pour d connecter la poign e de l metteur desserrez la vis et retirez la poign e de l imageur T3 T4 Utilisation de la poign e de transmission vid o distante sans fil l metteur envoie un signal un r cepteur distant connect un t l viseur ou un magn toscope Le r cepteur peut tre aliment par un adaptateur 220 V CA ou 12 V CC l metteur distant sans fil peut proc der aux transmissions sur un des deux canaux selon le syst me dont vous disposez Cette fonction permet aux contr leurs de surveiller les diff rents imageu2. Lilienthalstrasse 12 53424 Remagen Germany phone 0049 2642 999980 fax 0049 2642 9999829 www bullardextrem com Cisco Centre Singapore 409179 Tel 65 6745 0556 Fax 65 6745 5176 www bullard com Director Product Development Bullard Asia Pacific Pte Ltd 20 Jalan Afifi 08 03 CCO ISO 9001 certified 2007 Bullard All rights reserved Bullard is a registered trademark of Bullard Its your life and you re worth it MobileLink and TacSight are trademarks of Bullard 6050046969 FR 0507
3. e les nettoyer de mani re efficace et non abrasive Emetteur destin aux imageurs Bullard T3 et T4 Manuel d utilisation de l imageur thermique Illustration 1 Informations relatives La commande REFERENCE T3TRANSONLY2E DESCRIPTION Emetteur distant sans fil deux canaux syst me de r ception non inclus Bullard Bullard 1898 Safety Way Cynthiana KY 41031 9303 Toll free 877 BULLARD 285 5273 Tel 859 234 6616 Fax 859 234 8987 www bullard com Garantie metteur pour imageur T3 T4 Bullard garantit l acheteur initial que metteur pour imageur T3 T4 est d pourvu de d fauts au niveau du mat riel et de la main d uvre dans le cadre de l utilisation et de l entretien pr vus pour une p riode de deux ans compter de la date d achat L obligation de Bullard dans le cadre de la pr sente garantie est limit e la r paration ou au remplacement selon la d cision de Bullard des articles renvoy s au cours de la p riode de garantie et qui pr sentent apr s examen un d faut conform ment aux limitations suivantes a Les frais d exp dition li s au retour de l article Bullard doivent tre pr alablement pay s b La configuration initiale de l article doit tre pr serv e En aucun cas Bullard ne pourra tre tenu responsable des d t riorations de la perte de jouissance et autres co ts d penses et d t riorations indirectes accessoires cons cutifs ou sp ciau
4. rs thermiques Bullard utilis s sur site S lection du canal de transmission l metteur Bullard T3 T4 peut proc der aux transmissions sur diff rentes fr quences Pour s lectionner le canal au niveau de l imageur thermique Bullard placez Le bouton indicateur du canal situ sur la poign e de la position Off vers le cana adapt Le voyant situ sur la partie avant de la poign e de l metteur s allume pour indiquer que la transmission est en cours S lection du canal au niveau de l unit de contr le de la r ception le canal de l unit de contr le de la r ception doit tre similaire celui de l metteur de l imageur thermique surveill S lectionnez le canal en positionnant le bouton indicateur situ sur la partie avant de l unit sur le canal adapt IEY REMARQUE Le syst me d metteur deux canaux con us pour les imageurs T3 et T4 utilise la m me technologie que les syst mes d metteur fournis avec les imageurs Bullard TIx et est donc compatible avec ces syst mes LS REMARQUE l metteur envoie un signal un r cepteur distant connect un t l viseur ou un magn toscope Le r cepteur peut tre aliment par un adaptateur 220 V CA ou 12 V CC L metteur distant sans fil peut proc der aux transmissions sur un des deux canaux selon le syst me dont vous disposez Cette fonction permet aux contr leurs de surveiller les diff rents imageurs thermiques Bullard utilis s sur site d
5. x subis par acheteur m me si Bullard a t inform de l ventualit de tels dommages LES GARANTIES IMPLICITES INCLUANT LES GARANTIES DE COMMERCIABILITE ET D ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIQUE SONT LIMIT ES A UNE DUREE DE DEUX ANS A COMPTER DE LA DATE D ACHAT DU PRODUIT Service si l metteur pour imageur T3 T4 n cessite des r parations il vous suffit de contacter l assistance Bullard au 02642 999980 E D Bullard Company d clare par la pr sente que cette cam ra d imageur thermique et cet metteur sont conformes aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit compl te est reprise ci dessous DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer Authorized Representative in the European Community E D Bullard Co 1898 Safety Way Cynthiana KY 41031 USA Hereby declare that the following product Transmit Handle Bullard GmbH Lilienthalstrasse 12 53424 Remagen Germany Model Number TITRANSONLY 2xx and HANDLETRANSONLY 2xx xx represent EU country code to which this declaration refers conforms to the following standards EN 300 440 2 V1 1 1 2001 EN 301 489 1 3 VI 3 1 2001 according to the essential protection requirements and other provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC This declaration is effective starting with serial number 2 1801 Cynthiana KY 41031 USA 20 March 2007 ichard Kovacs Bullard GmbH
Download Pdf Manuals
Related Search