Manuel d´utilisation
Contents
1. voler Avertissement charge faible Lorsque les quatre lumi res indicatrices commencent clignoter cela signifie que la charge de l appareil est insuffisante Faites revenir et atterrir l appareil Protection contre la surcharge Lorsque l appareil est en vol et se trouve coinc quelque part ou bien s crase le syst me activera automatiquement une protection contre la surcharge nerg tique de l engin Correction horizontale Placer l h licopt re en position horizontale puis pousser en m me temps les deux leviers vers le coin bas droit pendant 2 3 secondes L indicateur va alors clignoter rapidement puis apr s 2 3 secondes il reviendra en mode normal ce qui signifie que l appareil a t red marr avec succ s wWww makant europe de 14 version 3D Lorsque vous ma trisez les op rations les plus basiques vous pouvez tenter des figures incroyables et de plus en plus complexes Tout d abord faites voler l h licopt re plus de 3 m tres de hauteur puis appuyez sur le bouton Eversion 3D l arri re de la manette du c t droit Ensuite poussez le levier de droite dans n importe quelle direction afin de faire faire des loopings l appareil Astuce Ces figures sont plus faciles r aliser lorsque la charge de la batterie est importante 2 Vol lanc Gr ce son gyro 6 axes il est possible de lancer l h licopt re En poussant en m me temps le levier l h lico2. logiciel lapplication SYMA FPV et cliquez sur le bouton START afin d acc der l interface de contr le L image s affiche sur l cran du t l phone Le symbole Wi Fi indique la force du signal re u 1 Ouvrez le logiciel l application SYMA FPV 2 Cliquez sur le bouton START 3 L image s affiche sur l cran www makant europe de 2 Description des ic nes de l interface temps r el 1 Retour 2 Signal Wi Fi 3 Acc s aux dossiers T l phone 4 Vid o 5 Photo 3 Photo a rienne en temps r el Photo ou Vid o Lorsque le signal Wi Fi est suffisamment fort appuyez sur l ic ne photo ou vid o sur l interface temps r el pour prendre une photo vid o Les fichiers photo et vid o peuvent tre consult s dans les dossiers du t l phone via le bouton Acc s aux dossiers T l phone MODES DE LA MANETTE ET INSTRUCTIONS La manette de contr le a t con ue pour supporter deux modes de commande selon le style de l utilisateur Appuyez en continu sur le bouton B droite puis appuyez sur le bouton d allumage de la manette afin de passer du Mode 1 au Mode 2 et r ciproquement MODE 1 Diriger l appareil Vous d placer de haut en bas Vous d placer d avant en arri re www makant europe de Pousser lentement le levier de gauche vers le haut pour faire voler l h licopt re plus haut l cher pendant un court instant le levier pour faire voler l h licopt re plus bas
3. 105mm Code du moteur principal 8 T Ta PNS TA Batterie 3 7V 500mAh Li Poly 5 F HA bl E eor AA ala LE 315mm FECEOS KA Avertissement Les caract ristiques et les couleurs des contenus peuvent varier Visuels non contractuels wo dimension code of Android systern Two dimansion code ol iphone 105 system La compagnie se r serve le droit d interpr tation des informations donn es dans le pr sent manuel www makant europe de
4. Cadres protecteurs 4 Indicateurs mineur Ja 27 06 Cache ae ta batterie 1 17 PI CES SUPPL MENTAIRES II vous est possible de commander ces pi ces suppl mentaires aupr s de notre distributeur le plus proche Veillez bien sp cifier la r f rence de l article ainsi que la couleur souhait e lors de la commande KES A XSSW 01B KESW 02A Fuselage while Fustlage back Rotaling Mage he Dlack LES USE KESN O03A KASWA Reversing blade whi biik Landing skida iwib Landing Skids whig KISW KESW 05 ASE A rotecting Fames Lampshatis Binic A KES W 0GE X5SW 07 NE OR Motor B Light boarda Recmwor board KE SAME AESA Battery USE Came white KSSM KISW 13 XSS Camara iHack Transmithen Phone aflaching camp wWww makant europe de X5SW 01 Carrosserie blanche X5SW 0TB Carrosserie rouge X5SW 02A Pales principales noir blanc X5SW 022 Pales r versives noir blanc 04 Cadres de protection X5SW 03A Trains d atterrissage blanc 09 Abat jours X5SW 03B Trains d atterrissage noir Moteur X5SW 06B Moteur B 09 Batterie X5SW 07 Circuit des indicateurs lumineux X5SW 08 Circuit receveur 11 Camera blanc X5SW 12 Cam ra noir X5SW 13 Manette X5SW 14 Attache pour t l phone CARACT RISTIQUES PRINCIPALES y5 E e En M pi Li US M di gt J Longueur 315 mm Largeur 150 mm Si ii Hauteur
5. Pousser lentement le levier de droite vers le haut pour faire avancer l h licopt re vers le bas pour le faire reculer Tourner droite et gauche Faire pivoter l h licopt re vers la droite et vers la gauche Pousser lentement le levier de gauche vers la gauche pour diriger l appareil vers la gauche vers la droite pour le diriger vers la droite Pousser lentement le levier de droite vers la gauche pour incliner l appareil vers la gauche vers la droite pour l incliner vers la droite R glages fins R glage fin avant arri re Lorsque l h licopt re vole vers l avant l arri re vous pouvez corriger son vol gr ce au bouton de r glage fin haut bas R glage fin inclinaison de l appareil Lorsque l h licopt re est inclin vers la gauche ou la droite vous pouvez corriger son vol gr ce au bouton de r glage fin droite gauche de droite R glage fin gauche droite Lorsque l h licopt re vole vers la gauche ou la droite vous pouvez corriger son vol gr ce au bouton de r glage fin droite gauche de gauche www makant europe de MODE 2 Diriger l appareil Vous d placer de haut en bas Vous d placer d avant en arri re Pousser lentement le levier de gauche vers le haut pour faire voler l h licopt re plus haut l cher pendant un court instant le levier pour faire voler l h licopt re plus bas Pousser lentement le levier de droite vers le haut pour faire avancer l h licopt re vers le ba
6. position appara t centr e Vue avant l allumage la position appara t au niveau le plus bas Vue arri re l allumage la position appara t au niveau le plus bas Affichage inclinaison vers la droite l allumage la position appara t au niveau le plus bas NO O O EE wO N Affichage inclinaison vers la gauche l allumage la position appara t au niveau le plus bas 4 5 6 et 7 apparaissent sur la jauge au centre de l cran 8 Tourner gauche Poussez le levier vers la gauche pour faire tourner l appareil vers la gauche Plus la pouss e sera forte plus l appareil tournera vite 9 Tourner droite Poussez le levier vers la droite pour faire tourner l appareil vers la droite Plus la pouss e sera forte plus l appareil tournera vite 10 Vitesse Petite Grande Appuyez sur le bouton pendant quelques secondes pour passer d une vitesse l autre H signifie grande vitesse L signifie petite vitesse 11 Affichage batterie Indique la charge de la batterie de l appareil 12 Mode par d faut l allumage Pour passer au Mode 2 veuillez s il vous pla t appuyer continument pendant quelques secondes sur le bouton B droite de la manette Lorsque vous rel chez le bouton le mode indiqu sur l cran LCD devrait tre modifi La proc dure est identique pour revenir au Mode 1 13 Puissance du signal Wi Fi www makant europe de INSTALLATION DES COMPOSANTES POUR PHOTO A
7. RIENNE EN TEMPS R EL WI FI Figure 1 Figure 2 Figure 3 Installation de l attache pour t l phone 1 Ins rez l attache pour t l phone sur l antenne de la manette de contr le comme indiqu dans la Figure 1 2 Appuyez sur la pince de l attache pour modifier son ouverture comme indiqu dans la Figure 2 3 Pour retirer l attache pour t l phone de l antenne tirez doucement vers le haut l attache voir Figure 3 TELECHARMENT ET INSTALLATION DU LOGICIEL WI FI Pour t l phone sous syst me d exploitation Android veuillez t l charger le logiciel depuis le site www symatoys com ou bien scanner le QR Code afin d installer le logiciel SYMA FPV Pour t l phone sous syst me d exploitation iOS veuillez t l charger le logiciel depuis l AppStore ou bien scanner le QR Code afin d installer le logiciel SYMA FPV Rappel Le QR Code se trouve sur le bas de l emballage du produit 1 Description de la connexion Pendant la connexion avec l appareil l indicateur lumineux est rouge et clignote lentement pendant 20 secondes Lorsque le logiciel se connecte avec l appareil l indicateur FPV devient vert Veuillez vous rendre dans les param tres du t l phone activer le Wi Fi et s lectionner FPV Wi Fi dans la liste des r seaux disponibles Cliquez sur ce r seau jusqu ce que la mention connect apparaisse Lorsque l appareil est bien connect vous pouvez quitter les param tres Ouvrez ensuite le
8. SYMA X5SW Quadricopt re 2 4ghz 4 canaux avec cam ra Wifi Manuel de l utilisateur Il est recommand de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil NORME STANDARD GB T26701 2011 Caract ristiques essentielles de l h licopt re Structure 4 axes rendant l appareil plus maniable et rapide en vol Le corps de l appareil est fait d un m tal sp cial et durable pour une bonne r sistance pour tourner ais ment et garantir un vol stable Cet appareil est appropri pour voler en int rieur comme en ext rieur Un syst me gyroscope sophistiqu d auto stabilisation 6 axes vous permet un vol doux et agr able Dot d une structure en plusieurs modules facile utiliser et entretenir Fonctions d version 360 3D et de vol lanc Possibilit de r aliser des photos a riennes en temps r el Mode vol sans affichage sur la manette Tout le mat riel les dimensions et les pi ces de rechange cit s dans ce manuel d utilisation ne sont que des r f rences L entreprise ne sera responsable d aucune modification de l ext rieur de l emballage L entreprise n informera les utilisateurs d aucun changement ventuel Toute information est susceptible d tre mise jour ou chang e Veuillez consulter notre site Web pour toute r f rence ult rieure CONSIGNES IMPORTANTES 1 Avant toute utilisation lisez attentivement ces instructions 2 Veuillez s il vous pla t conserver le
9. X AA LRDE 1 5V Bateries 1 Utilisation de la manette sch ma du haut l gende du bas gauche vers le bas droite Allum teint indicateur de charge R glage fin gauche Mode 2 R glage fin inclinaison en Mode 1 Levier de gauche Interrupteur Mode sans affichage R glage de la vitesse BOUTON A Antenne Indicateur lumineux version 3D BOUTON B Levier de droite Interrupteur marche avant arri re Interrupteur changement de mode R glage fin inclinaison en Mode 1 R glage fin gauche Mode 2 2 Installation des piles sch ma du bas m me principe 4 piles AA LROG 1 5V Cache www makant europe de Votre h licopt re est livr compl tement assembl il n cessite 4 piles AA pour le fonctionnement de la manette de contr le Desserrez les vis et enlevez le couvercle du local pour les piles Ins rez les 4 piles AA Alcaline n 5 dans le compartiment en pr tant attention la polarit des piles Attention 1 Veiller installer les piles en suivant les indications de polarit 2 Ne pas utiliser de piles neuves en m me temps que des piles usag es 3 Ne pas utiliser diff rents types de piles au m me moment COMMANDES ET ECRAN LCD DE LA MANETTE 1 Affichage fin de l inclinaison lat rale de l appareil l allumage la position appara t centr e Affichage fin avant arri re l allumage la position appara t centr e Affichage fin droite gauche l allumage la
10. a cam ra dans la fente pr vue cet effet sur la partie basse de l appareil comme indiqu sur la Figure 1 2 Connecter le c ble de la cam ra au r cepteur du fuselage voir Figure 2 Figure 1 Figure 2 PROBL MES FR QUENTS Probl mes Causes Solutions L appareil ne r pond pas L appareil entre en mode Chargez l appareil charge faible Changez les piles de la manette La charge de la batterie de la Ajustez les canaux de la manette et de l appareil manette est insuffisante L indi cateur lumineux clignote La s lection de canaux de la manette ne correspond pas l appareil L appareil se dirige mal La charge de la manette est Changez les piles de Ta manette faible Changez d endroit pour voler de mani re ce qu il Une autre manette utilise le n y ait plus d interf rences m me signal et perturbe la fr quence L appareil vole inclin sur Pas de correction Effectuez une correction horizontale gr ce la le c t horizontale fonction d crite p 13 En mode sans affichage Cette d viation est due des Effectuez une correction vers l avant telle que d l appareil vole droit devant collisions multiples crite en p 17 www makant europe de PLAN DE L APPAREIL 6 7 27 be pa m ke www makant europe de Code Description Description 02 __ Partie basse du fuselage 1 04 Pale de r version 2 15 Abatjours 4 26 i
11. fichage les 4 indicateurs de l appareil clignoteront une fois lentement sous un d lai de 4 secondes En mode sans affichage l op rateur v rifie uniquement visuellement la position de l appareil et le contr le simplement en utilisant le levier de direction de la manette de contr le 5 Corriger le vol de l appareil vers l avant Si l h licopt re se crashe en mode sans affichage ou bien qu il d vie pendant le vol il suffit d ajuster de nouveau la direction de l appareil en poussant les deux leviers de contr le simultan ment vers le coin en bas gauche Lorsque les indicateurs de l appareil clignotent lentement pendant 3 secondes cela signifie que la correction a t effectu e wWww makant europe de CHARGER LA BATTERIE QUADCOPT RE 1 Pousser l interrupteur de l appareil vers la position OFF puis ouvrir le cache de la batterie 2 D brancher doucement la batterie du r cepteur 3 Pour charger la batterie ins rer le c ble dans le r cepteur USB fourni Ce c ble est adapt tout ordinateur dot d un port USB L indicateur du c ble USB sera allum pendant la charge de la batterie et s teindra lorsque celle ci sera pleinement charg e Attention Lorsque vous utilisez le c ble de chargement USB veillez retirer la c ble de chargement de la prise USB avant d teindre l ordinateur 4 Apr s la charge reconnectez le c ble de la batterie au r cepteur replacez so
12. igneusement la batterie puis refermez le cache Temps de chargement 130 minutes environ Temps de vol 5 5 minutes environ PRECAUTIONS DURANT LA CHARGE Durant la charge veuillez pr ter attention 1 Maintenir le produit dans un endroit frais et sec l cart de toute source de chaleur ou produit explosif 2 Retirer la batterie de l appareil pour la recharger Le processus de chargement doit tre surveill par un adulte pour viter tout accident 3 Apr s un vol attendez que la surface de la batterie soit compl tement refroidie avant de proc der une charge Si vous ne respectez pas ce temps d attente vous pouvez tre expos un risque de gonflement de la batterie et d incendie 4 Utilisez toujours le c ble fourni la livraison Lorsque la batterie a t utilis e trop longtemps et ou appara t gonfl e veuillez la remplacer au plus vite 5 Une batterie qui n a pas t utilis e pendant longtemps perd naturellement son nergie Charger et d charger la batterie de mani re r p titive r duit la dur e de vie de la batterie www makant europe de DESINSTALLER LA CAM RA WI FI tapes pour d sassembler la cam ra 1 Retirez le c ble d alimentation comme indiqu sur la Figure 1 2 Appuyez sur le verrou de s curit situ sur la partie basse de l appareil tout en retirant doucement la cam ra voir Figure 2 Figure 1 Figure 2 tapes pour assembler la cam ra 1 Glisser l
13. pt re se mettra niveau et volera tr s rapidement Ceci peut galement tre fait alors que l appareil roule Cependant il est conseill de tenter ce type de vol lorsque vous tes plusieurs op rateurs afin d viter un crash de l appareil 3 Fonction sans affichage D finition de la transmission 1 Allumer la manette de contr le 2 Apr s que la batterie de l appareil ait bien t connect e pousser l interrupteur de l h licopt re vers la position ON Ajustez manuellement la position de l objet et contr lez son vol avec un contact visuel direct 3 Appuyez sur le levier de gauche de la manette de contr le vers le haut puis vers le bas et maintenez le dans cette position Lorsque la manette bouge cela signifie que la modulation de la fr quence et la d finition de la transmission sont termin es 4 Passer de la fonction normale la fonction sans affichage www makant europe de Apr s la modulation de la fr quence l appareil se trouve par d faut en mode g n ral L indicateur met alors une lumi re constante et intense Apr s avoir appuy pendant 2 secondes sur le bouton situ en haut gauche de la manette de contr le la manette indiquera DDDD Cela signifie que l appareil est en train de passer en mode sans affichage Une fois que vous aurez press le bouton pendant deux secondes et entendu un long D vous aurez quitt le mode sans affichage En mode sans af
14. s plus petites pi ces de l appareil hors de port e des enfants afin d viter tout accident 3 Ce mod le est puissant par cons quent il convient de manipuler doucement l appareil Lors du premier vol veuillez diriger lentement les leviers de la manette de contr le afin d viter un envol trop rapide ou bien des collisions 4 Apr s le vol teignez la manette de contr le ainsi que l appareil 5 Veillez tenir les batteries l cart des endroits surchauff s sources de chaleur chemin es appareils de chauffage lectrique 6 Veillez conserver une distance de 2 3 m tres entre l appareil et vous m me ou toute autre personne afin d viter que l appareil vous blesse lors de l atterrissage T Lorsqu un enfant utilise l appareil assurez vous de la pr sence et de la supervision d un adulte De m me l adulte doit pouvoir maintenir un contact visuel permanent avec l appareil afin d en faciliter le contr le 8 Les piles usage unique ne sont pas rechargeables Lors de l installation des piles et leur retrait pr tez attention la polarit des piles N utilisez pas de piles neuves en m me temps que des piles usag es ou bien des piles de diff rents types 9 Lorsqu ils ne sont pas utilis s l appareil et la manette de contr le doivent tre teints les piles de la manette retir es 10 Le terminal ne peut tre court circuit www makant europe de MAINTENANCE 1 Utilisez un chiffon ou un
15. s pour le faire reculer Tourner droite et gauche Faire pivoter l h licopt re vers la droite et vers la gauche Pousser lentement le levier de droite vers la gauche pour diriger l appareil vers la gauche vers la droite pour le diriger vers la droite Pousser lentement le levier de gauche vers la gauche pour incliner l appareil vers la gauche vers la droite pour l incliner vers la droite R glages fins R glage fin avant arri re Lorsque l h licopt re vole vers l avant l arri re vous pouvez corriger son vol gr ce au bouton de r glage fin haut bas R glage fin inclinaison de l appareil Lorsque l h licopt re est inclin vers la gauche ou la droite vous pouvez corriger son vol gr ce au bouton de r glage fin droite gauche de gauche R glage fin gauche droite Lorsque l h licopt re vole vers la gauche ou la droite vous pouvez corriger son vol gr ce au bouton de r glage fin droite gauche de droite www makant europe de PREPARATION AU VOL tape 1 Allumer la manette Etape 2 Ouvrir le cache de la batterie et connecter la batterie avec le r cepteur Etape 3 Replacer soigneusement la batterie dans le fuselage puis refermer le cache Allumer l appareil gr ce au bouton situ sur la partie basse de l appareil Etape 4 Pousser le levier de gauche compl tement vers le haut puis lentement vers le bas La manette mettra alors un son clair indiquant que l appareil est pr t
16. tissu pour nettoyer l appareil Nettoyez l h licopt re r guli rement 2 vitez d exposer l appareil au soleil 3 viter tout contact entre l appareil et de l eau pour viter d endommager les syst mes lectriques de l engin 4 V rifiez r guli rement le chargeur et les autres accessoires En cas de dommage cessez imm diatement l utilisation jusqu r paration compl te A PROPOS DU CONTENU Sont inclus les l ments suivants Quadricopt re Manette de contr le 2 4G C ble de chargement USB Instructions d utilisation Caches de protection Attache pour t l phone Tournevis Train d atterrissage Cam ra WiFi Vis Pales INSTALLATION DU TRAIN D ATTERISSAGE ET DES CADRES DE PROTECTION DES PALES INSTALLATION DU TRAIN D ATTERRISSAGE ET DES CADRES DE PROTECTION DES PALES Figure 1 Figure 2 Figure 3 1 Ins rez les pieds dans les encoches pr vues cet effet sur la partie basse de l appareil comme indiqu dans la Figure 1 2 Installez les cadres de protection des pales chaque extr mit de l appareil puis s curisez avec des vis Figures 2 3 www makant europe de APPRENDRE A CONNAIRE LA MANETTE Iindicaior Speed gears 30 headless p Everslon function switch Righi control Left control lever lever Forward and backward timer Left Fine tuning Mode switch Mode 1 _ Sideward Fine eward Fin tuning Mode 1 tuning Mode 2 Left Fine tuning Mode 2 Power CINIOF 4
Download Pdf Manuals
Related Search