Win-Posturo - Manuel Install V2.4 FR - SAV
Contents
1. Fiches patients et mesures de WINPOSTURE Software ancienne version Importer une base WinPosture ou WinTrainer Nv La base importer est mat rialis e par un r pertoire data Vous le trouverez dans C WinPostureNv Dans notre exemple nous avons copi le r pertoire data de notre ancien PC sur une cl USB pour importer la base de donn es dans le logiciel Winposture Nv Ouvrez le fichier DbManager situ dans C WinPostureNv Fichiers Importations Avant toute manipulation sur votre base de donn es il est conseill de faire une sauvegarde de ladite base lt gt Mise jour de la Base Bo Vy Importation d une Base X Quitter Cliquez sur le menu Importations et s lectionnez Importation d une base de donn es Fichiers Eig mA eTmportation d une base de donn es Importation des patients d une base WinPosture Access WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 47 Dans cette fen tre affichez dans l arborescence la base importer le dossier Data importer pr sent sur la cl USB le lecteur e dans notre exemple J Assistant pour l importation d une base de donn es Importation d une base de donn es PARADOX Base de donn es Importer Data DE Examen DE Mesure DB Path LE Patient DE Fres DEB Prof DE Users DB La liste des fichiers impor2. Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Exigences Qualit Cet quipement a t test et d clar conforme l annexe VI point 3 de la directive 93 42 CEE relative aux dispositifs m dicaux DEKRA Certification GmbH organisme notifi de l Union Europ enne num ro d identification 0124 approuve le syst me qualit utilis pour le contr le final par l entreprise MEDICAPTEURS France SAS GESTION DE LA QUALIT Certifi conforme la directive 93 42 CEE relative aux dispositifs m dicaux Le syst me WIN POSTURO est en conformit avec les normes EN 60601 1 1 ao t 2001 EN 60601 1 2 ao t 2005 EN 60601 1 4 octobre 1999 EN ISO 14971 novembre 2009 L entreprise Medicapteurs est certifi e pour son syst me Qualit CERTIFICAT Syst me d Assurance Qualit ns N de Mise Jour 0 Date 13 08 2006 Page 1 1 Dispositifs Cat gories de dispositifs faisant l obiet de l approbation y y Classe I m i Pour les produits mentionn s ci apr s le contr le du syst me qualit s applique 3 uniquement aux tapes de fabrication en liaison avec la conformit des produits aux x D E KRA exigences des mesures techniques x Certification Podom tres lectroniques et plates formes de posturographie Ky Par la pr sente DEKRA Certification GmbH organisme notifi de l Union Europ enne i 87 RC Num ro d identification 0124 approuve le syst me qualit utilis pour le contr
3. S curit de Windows EG amp Windows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web officiel du fabricant Installer ce pilote quand m me N installez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabricant Les logiciels non sign s obtenus par d autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es w Voirles d tails Enfin cliquez sur Fermer ES J Nouveau mat riel d tect Posturo USB Serial Port COM Le logiciel de ce p riph rique a t correctement install sllation du pilote de ce p riph rique i Pos Fermer j WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Installation sous Windows Vista Installation des drivers sous Windows 64 bits Driver Stabilom trie N 1 1 Lorsque vous connectez la plate forme votre PC Windows va tenter en vain d installer le driver laissez le faire 2 On va ouvrir le gestionnaire de p riph riques Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez avec le bouton droit de la souris le menu Ordinateur Dans le menu affich choisissez en bas Propri t s Ordinateur Ouvrir Panneau dk d H G rer P riph rique Connecter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau Afficher sur l
4. ces fen tres apparaissent suivant la configuration Nouveau mat riel d tect F ka Windows doit installer le pilote logiciel de votre Usb Posturo Q L Mettre jour le pilote logiciel Podameteur Plate Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre nd achicha p riph rique pour votre p nph rique Me redemander ult rieurement i Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous i i a oa PERE H Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur i brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote 1 Annuler D a Annuler L L Si la fen tre 1 apparait cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel Si la fen tre 2 apparait cliquez sur Rechercher automatiquement un pilote logiciel mis jour i is i ES ai te i ad m Windows affiche l cran suivant cliquez sur gt Installer ce pilote quand m me wi S curit de Windows EX amp Windows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web officiel du fabricant Installer ce pilote quand m me N installez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabricant
5. le final par pr Vel l entreprise v D DEKRA ie 2 NON MEDICAPTEURS France SAS 4 eia Les Espaces de Balma 18 avenue Charles de Gaulle Batiment 34 F 31130 Balma L approbation se base sur le r sultat de l audit de certification comportant le num ro de compte rendu d audit 51082 21 00 et a lieu conform ment aux dispositions de l annexe VI point 3 de la Directive 93 42 CEE du Conseil du ES relatif aux dispositifs m dicaux een applique a dis tifs cit s en annexe Ces dispositifs sont soumis des s et contr les conform ment l annexe VI poin nt 3 de la Dir recti DE Le marquage CE reproduit ci des sitifs Date de la premi re Date de la demi re certification 13 08 2006 recertification Num ro Ce certificat est de eg istrement du valable jusqu au 31 12 2006 certificat 31082 19 00 sites sion a ut A Lo Denmmsntr tans 1 D DEKRA BLG LES EE tet 9 Led Mart mr Tee o keart ZLG Z0 9029416 DEKRA Cernitoston Gma A Stut dett 2000 Le pr sent document ne Gevra tre reproduit et Suse que SOUS sa forme rt graie WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Sommaire CONTENU DU COLIS vr seeren 6 SNE SAG NESE GE NG ED EE TE ETE TE RE EE 8 MTT ENE 9 NNN Se en Ce ee 9 CONTRE INDICATIONS eee 9 EFFETS S CONDAIRES 2 ee de eee tone een ten de tee ie dre en tnt tee ee un ce 9 HYGENE NETTOYAGE OP a ENET E AEAEE N
6. mobiles P 5 Autres g on OLLE lm Usb Posturo Plate artes graphiques E EF Cartes r seau Z Claviers 4 Contr leurs audio vid o et jeu WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 34 5 S lectionnez cette ligne avec le bouton droit de la souris puis choisissez Mettre jour le pilote la fen tre suivante choisissez Recherchez un pilote sur mon ordinateur Comment voulez vous rechercher le pilate Rechercher automatiquement un pilote mis Jour Windows va rechercher sur votre ordinateur et sur Internet le pilote p riph rique sauf si vous avez d sactiv cette fonctionnalit dans le p riph rique Rechercher un pilote sur mon ordinateur Recherchez et installez manuellement le pilote 6 Une nouvelle fen tre s ouvre cliquez sur le bouton Parcourir puis dans la nouvelle fen tre allez chercher le dossier Posturo USB 32 amp 64 bits et cliquez sur Ok puis sur le bouton Suivant __ 1 Mettre jour le pilote USB Serial Port S lectionnez le dossier qui contient les pilotes de votre mat riel Rechercher le pilote sur votre ordinateur Programmes Temp Rechercher les pilotes cet emplacement Utilisateurs dt Windows CA WinPostureNviDrivers PosturoUSB 32 amp 64 bits i z pA TA OLA a RA LER di win pod J Inclure les sous dossiers WinPostureNv amp Config Data di Data sav D
7. 005 Ne doit pas tre jet la poubelle Medicapteurs a la charge du recyclage du d chet lectronique Incitation l utilisateur lire la notice d utilisation WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 10 Pr cautions d utilisation La dur e de vie des capteurs d pendra du strict respect des conditions d utilisation Veuillez manipuler avec pr caution la plate forme lorsque vous la d placez Si vous montez chauss sur la plate forme v rifiez sous la semelle l absence de gravier ou d objet contendant clou de m me les talons aiguilles sont viter La plate forme ne doit jamais d coller du sol lors d une acquisition des effets de balancement ou d quilibre sur les jauges de contraintes conduisent leur d t rioration Manipulez la plate forme avec pr caution vitez les chocs sur les capteurs Demander au patient de monter et descendre par l arri re de la plate forme afin d viter de basculer aidez le si n cessaire Si vous devez transporter la plate forme veillez prot ger les capteurs les 3 capteurs sous la plate forme Gardez toujours la m me configuration de branchement sur les ports USB du PC ne pas changer de connecteur USB Veuillez effectuer des sauvegardes r guli res de votre base de donn es Utilisez un ordinateur conforme la norme EN 60601 1 version en vigueur partie alimentation en particulier Aucun p riph riq
8. 12 Malette de transport Ref ValiseWinPodWINPOSTURO Plateau de d s quilibration dynamique Ref Plateaudesequilibr Mousses pour Stimulation Podale Ref MousseStabilo C ble WINPOSTURO USB 2 Ref Cable2 Positionneur WINPOSTURO Ref Positionneur2 j WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Taille Longueur Largeur Hauteur Epaisseur plateau Mat riau Charge maximale Non lin arit R solution Hyst r ris Type d interface PC plate Alimentation Conversion analogique num rique Fr quence d acquisition Syst me d exploitation requis Caract ristiques techniques 530 x 460 x 35 mm 12 mm 7 8 kg Aluminium AU4G rectifi 250 Kg lt 0 2 900 points Kg lt 0 2 USB Par le c ble USB 5V 400mA 16 bits Jusqu 40 Hz Windows XP Vista Seven WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Application m dicale La plate forme WIN POSTURO est une plate forme de posturologie normalis e APE 85 Elle est utilis e dans de nombreux secteurs m dicaux et param dicaux tels que la posturologie la kin sith rapie la r ducation l orthop die Indications Lisez attentivement ce manuel pour utiliser la plate forme dans les meilleures conditions Contre indications Pour les patients souffrant de graves pertes d quili
9. B I Contr leur d h te universel USB I g Podometer MC Board e8 Contr leurs de lecteur de disquette lt gt Contr leurs de stockage Contr leurs h te de bus IEEE 1394 ca Contr leurs IDE ATA ATAPI ca Lecteurs de disque g Lecteurs de disquette g Lecteurs de DVD CD ROM BR Moniteurs M Ordinateur HA WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 29 Installation sous Windows Vista D sactiver la veille prolong e du PC Ouvrez le panneau de configuration Optimisation d alimentation et choisissez dans le menu gauche Modifier les conditions de mise en veille de votre ordinateur Puis s lectionnez Jamais la ligne Mettre l ordinateur en veille i v Nerherrher MNELINETE be kn gt Modifier les parametres du mode de gestion de l alimentation j E Panneau de configuration Pers Modifier les param tres du mode Usage normal T ches Choisissez les parametres de mise en veille et d affichage de votre ordinateur Changer les ic nes du bure au R gler la taille de la pol Q R gler Ja taille de Ja police en D3 Eteindre l cran Jamais x E Param tres de l cran de Mettre l ordinateur en veille ais Modifier les paramej es d alimentation avanc s 3 R tablir les paragftetres par d faut pour ce mode Annul Ecran de veille ouvez galement controler
10. D medi caopteurs PODOLOGIE POSTUROLOGIE ET R DUCATION Manuel d installation et d utilisation WIN POSTURO MEDICAPTEURS Les Espaces de Balma 18 avenue Charles de Gaulle B t 34 31130 BALMA Tel 33 0 562 571 571 www medicapteurs fr CE 0124 Copyright 2012 WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Avant Propos Vous avez fait confiance la soci t MEDICAPTEURS et nous vous en remercions La plate forme WIN POSTURO est un syst me aux performances et aux possibilit s incomparables Une telle qualit de r sultat est issue d une technologie de pointe qui n cessite quelques pr cautions d utilisation Il est donc indispensable de prendre connaissance des conditions d utilisation d crites dans ce manuel avant d utiliser votre plate forme En compl ment ce manuel sur votre CD Rom WinPosture Nv vous trouverez plusieurs documents e Le Manuel d utilisation logiciel WINPOSTURE NV e Le Manuel d utilisation logiciel WINTRAINER NV Bonne lecture et bienvenue dans le club privil gi des utilisateurs de la plate forme WIN POSTURO ATTENTION Ce manuel concerne l installation de la plate forme WIN POSTURO autoaliment e R f rez vous au manuel sur le CD Rom intitul Manuel install Win Posturo1 si vous avez une plate forme WIN POSTURO avec alimentation externe WinPosturo Manuel Installation Version 2 4
11. EN VEILLE rerernenevnennvnenevnenennenennenennenennnnennnnennnnensnnenennenennenennenennenenee 29 COMMENT SAVOIR SI MON PC FONCTIONNE EN 32 OU EN 64 BITS rurnrnwrnernernennrnnrnernennennenennennennennenennennennennener 31 INSTALLATION DES DRIVERS SOUS WINDOWS 32 BITS rrerrernornrrnrnernennennenennennennennnnsnnennennenennennennennenennennenneneen 32 INSTALLATION DES DRIVERS SOUS WINDOWS 64 BITS rrerrernornrrernernennernrnernennennennnnennennennenennennennennenennennenneneen 34 DESACTIVATION DU CONTROLE DES COMPTES D UTILISATEURS ererrerernevnvnennvnennvnennnnensrnensnnensnnenennenennenenee 38 DESACTIVATION DES DISPOSITIFS DE MISE EN VEILLE rerernenevnennvnenevnenennenennenennenennnnennnnennnnensnnenennenennenennenennenenee 39 ENREGISTREMENT DE LA CONFIGURATION SCAN COM seveevevveevsveneeneeneenernnenneeneeneeneeneennerneeneen 41 ENREGISTREMENT DE LA CONFIGURATION eerernenevnenevnvnennvnensrnensrnensnnensnnensnnenennenennnnensnnensnnensnnensnnenennenennenennenenee 41 INDICATEURS DE FONCTIONNEMENT oernenevnenevnenennenennvnennnnennnnennnnensnnensnnenennenennenennnnennenennnnensenenennenennenennenennenenee 42 VERIFICATION DE L ENREGISTREMENT DE LA LICENCE vernerevnennvnenennvnennenennenennenennnnennnnennnnennnnensnnenennenennenennenenee 44 PROCEDURE D ENREGISTREMENT DE LA LICENCE rerernennvnennvnennvnenennensnnenennenennenennnnennnnennnnennnnenennenennenennenennenenee 44 PROCEDURE D ENREGISTREMENT DE LA LICENCE WINTRAINER N
12. ENEN TENEAN REN NNE 10 Le NNN 10 PRECAUTIONS D UTILISATION neccaeccnecs NENE ENEAN EKSENA EI tree t na NKEA ENEA ENEE tente onn tee K aaaea 11 CONFIGURATION NECESSAIRE esrerevnennrnenernenevnensrnensrnensnnensnnnnennenensenennnnensrnensrnensnnensnnensnnensnnenennenennenensnnenennensnnene 12 LANCEMENT DEL INSTALLATION nen sen dec neue nat Chan eek keine ease 12 CONNEXION DE LA PLATE FORNES 14 MISE EN PLACE DE LA PLATE FORME h0enesoenvvnvnevnenennenennenennnnennnnennnnensnnensnnenennenennenennnnennnnennnnensnnenennenennenennenennenenee 14 CONNEXION DE LA PLATE FORME oerornennvnenevnennnnenennensnnenennenennenennnnennnnennnnennnnensnnenennenennenennenennenennenennnnennnneneenene 16 INSTALLATION DFES DRIVERS oorarsaeita oranana e EEEE RE EE E EER 17 DESACTIV ATION DES DISPOSITIFS DE MISE EN VEILLE rerernenevnennvnenennenevnenennenennenennnnennnnennnnensnnenennenennenennenennnnenee 19 INSTALLATION SOUS MINDOWS VISTA ERR 21 COMMENT SAVOIR SI MON PC FONCTIONNE EN 32 OU EN 64 BITS Verne eee enenene eee eneeeneeneeneeneseeeeeeeenee 21 INSTALLATION DES DRIVERS SOUS WINDOWS 32 BITS rrernernernrnernernernennnnennennennennnnsnnennennenennennennennnnennennenneneen 22 INSTALLATION DES DRIVERS SOUS WINDOWS 64 BITS rrerrernornrnernernennernrnernennennennnnennennennenennennennennensennennenneneen 24 DESACTIVATION DU CONTROLE DES COMPTES D UTILISATEURS erernernvnevnvnevnvnennvnennnnensnnensnnenennenennenennenenee 28 DESACTIVATION DES DISPOSITIFS DE MISE
13. Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 13 A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION La plate forme WIN POSTURO est un outil de mesure pr cis et sensible La qualit de la r ponse des capteurs dans le temps d pend du respect de conditions d utilisation Mise en place de la Plate forme La plate forme doit reposer imp rativement sur un sol dur et plat utilisez le niveau bulle situ sur le positionneur pour r aliser une parfaite horizontalit Evitez tout rev tement moquette ou alors placez la WIN POSTURO sur une planche rigide De vissez l g rement les 3 boules sur les capteurs Fig 1 de telle fa on que les 4 pieds gris anti basculement ne touchent pas le sol Fig 2 3 Fig 1 Fig 2 WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 14 Fig 3 Attention Ne pas d vissez les 4 pieds gris anti basculement Fig 4 Utilisation de la cale Afin de faciliter le contr le de l espace entre le pied et le sol nous vous fournissons une cale de 2mm d paisseur que vous pouvez glisser sous le pied afin de v rifier que l espace est suffisant Proc dez de la m me fa on pour les 3 autres pieds WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 15 Connexion de la plate forme Connexion de la plate forme 1 D branchez tous les p riph riques USB except sour
14. Les logiciels non sign s obtenus par d autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es wv Voir les d tails Cliquez sur Fermer j 4 Nouvesu mat riel d tect Posturo USB L P USB FI rs L Femer l WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 32 Windows affiche nouveau une fen tre du type Nouveau mat riel d tect Windows doit installer le pilote logiciel de votre USB Serial Port Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique i Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote Annuler Cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel Puis l cran suivant cliquez sur Installer ce pilote quand m me p tat S curit de Windows amp Windows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web officiel du fabricant Installer ce pilote quand m me N installez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabrica
15. Posture lt gt meoicapteurs a Register Yous deyez enregistrer WinPosture NY VOUS DISPOSEZ DE 15 JOURS A COMPTER DE L INSTALLATION POUR ENREGISTRER VOTRE LICENCE AU DELA VOUS NE POURREZ PLUS A UTILISER LE LOGICIEL A WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 43 Proc dure d enregistrement de la licence WinPosture NV V rification de l enregistrement de la licence Dans l cran de d marrage du logiciel Winposture Nv sont affich s une s rie de chiffres et de lettres 25 pr cis ment Fond rouge votre logiciel n est pas encore enregistr Fond vert votre logiciel est d j enregistr Proc dure d enregistrement de la licence 1 Tout d abord veuillez relever les num ros d identification du logiciel que vous trouverez en cliquant sur la rubrique Aide puis propos Fichiers Utilitaires Statistiques Configuration L cran ci joint appara tra Copyrget 1910 2009 Med aptmuers Tmi doits r server TA NV TA Softw are amp Registe MEDICAPTEURS France 18 avenue Charles de Gaulle B timent 33 34 31130 BALMA FRANCE tel 33 0 5 62 571 571 www medicapteurs fr Vous devez enregistrer WinPosture Ny 2 Relevez les 25 chiffres et lettres qui composent le code de votre licence WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 44 3 Pour enregistrer vot
16. SB racine WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 19 D sactiver la veille prolong e du PC Suivez le cheminement illustr ci dessous D marrer Panneau de configuration Affichage Ecran de veille Gestion de l alimentation S lectionnez Jamais pour les Mise en veille et ou Mise en veille prolong e Panneau de configuration MIE v Ex EN S4 i D 9 i Affichage Ajout de Matin Assistant Basculer vers l affichage des mat riel de programmes Configurati J cat gories a Yoir aussi Barre des t ches Centre de Clavier Comptes au ans fil et menu D ma s curit d utilisateurs Og Windows Update i d Fe gj Aide et support 25 A AD o GP T Connexions Contr leurs de Courrier Date et heure IDT Audio r seau jeu panneau w Modifie l apparence de votre Bureau tel qu dimage d arri re plan l conomiseur d cran les couleurs les tailles de police Propri t s de Affichage HE Propri t s de Options d alimentation Th mes Burea cran de veille Mize en veille prolong e Onduleur a L aw S lechonnezle mode de gest n de l alimentation qui correspond le mieux cet ordinateur L modification des param tres de s lectionn Modes de gestion de l alimentation Avanc pparence Param tres ci dessous modifjera le Modes de
17. USB et s lectionnez D sactiv e Options d alimentation __ So EE Param tres avanc s _ S lectionnez le mode de gestion de l alimentation personnaliser puis choisissez les param tres de gestion de l alimentation pour votre ordinateur E Mettre en veille prolong e apr s Param tre Jamals Autoriser les minuteurs de sortie de veille Param tres USB d alimentati PCI Express Gestion de l alimentation du processeur Affichage Ci rs raet For Fri li FA Sri ris Restaurer les valeurs par d faut A Applique WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 39 5 Puis pour d sactiver la veille prolong e du PC allez dans Veille et param trez comme indiqu ci dessous Options d alimentation zi i Param tres avanc s personnaliser puis choisissez les param tres de gestion f S lectionnez le mode de gestion de l alimentation de l alimentation pour votre ordinateur Usage normal activ af Veille Veille a Param tre D sactiv Mettre en veille prolong e apr s Param tre Jamals Autonser les minuteurs de sortie de veille Param tres USE ri Dararmmetra rla la rirrmnanrinn r lartnre I 160 Restaurer les valeurs par d faut Appliquer WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Enregistrement de la configurat
18. V ss 46 IMPORTATION D UNE BASE DE DONNEES MEDICAPTEURS eeseoseesessessvneesersensensvnernersensenseneesenseneenee 47 IMPORTER UNE BASE WINPOSTURE OU WINTRAINER NV esesnenenenennvnenennnnnnenenennnnnnenenennnnenenenennnnenenennnnnnenenennnee 47 IMPORTER UNE BASE WINPOSTURE ANCIENNE VERSION seressencecenecsnneesencecenecenneecenecensceenseeun 49 ACQUISITION POSTUROGRAPHIQUE survnnvnnvrnevnnvnnnnnnnnnnnnnnvnnennsnnennnnnnnnnsnnvnnnnnnnnennnnnnennennennenneeneeneenunnennenneeneeneenee 50 PROCEDURE POUR ARRETER LA PLATE FORME esrornernevnennennnnennennennenennennennenennennennennensnnennennenennennennennensnnennenneneen 51 WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Contenu du colis V rifiez que votre colis contient Plate forme C ble Manuel d installation et d utilisation CD d installation ATTENTION RETOUR DU MATERIEL La plate forme est livr e dans un emballage sp cifique sur mesure qui prot ge les pi ces sensibles lectronique et capteurs En cas de retour du mat riel vous devez obligatoirement utiliser l emballage d origine pour b n ficier de la garantie Il est recommand de conserver l emballage d origine au del de la p riode de garantie Medicapteurs se r serve le droit de facturer un emballage conforme pour tout retour ou d part usine WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 20
19. Valider Le produit est en veille aliment par le PC mais son logiciel permettant de r aliser les mesures est ferm aucune possibilit de lancer des mesures 3 Pour que la plate forme ne soit plus en veille a Eteindre le PC b D brancher le c ble USB au niveau du PC WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 51
20. ant Ajout de nouveau Dang mat riel d tect FJ et Asastart vou ade instales le logcial pour USB Serial Port Si un CD d installation ou une disquette a t fown avec votre p siph nque ins rez be enant Cliquez sur Suvant gt Windows affiche l cran suivant cliquez sur Continuer Installation mat rielle Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel Posturo USB Serial Port n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec windows XP Indiquez moi pourquoi ce test est important Continuer l installation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que vous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui a t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Arr ter l installation a Terminer L cran suivant appara t cliquez sur L Teminer _ Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect istort ri d installer le logiciel pour A la fin du processus Windows affiche ij Nouveau mat riel d tect x otre nouveau mat riel est install et pr t l emploi WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 18 Ce pa
21. bre Certains protocoles peuvent tre prouvants et constituer un risque de chute Veuillez assurer le patient pour chaque acquisition Le plateau dynamique en option doit tre utilis avec pr caution Il augmente l instabilit posturale du patient Conform ment la norme EN 60601 1 version en vigueur la plate forme ne doit pas tre d mont e ni modifi e Effets secondaires Aucun effet secondaire n est signaler Les risques li s aux chocs lectriques ainsi que les probl mes allergiques ont t pris en compte dans le d veloppement de la plate forme WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Hygi ne Nettoyage Apr s chaque patient il est souhaitable de nettoyer la surface de la plate forme avec une lingette d sinfectante pour surface plastique Pour une meilleure qualit de l hygi ne le patient peut conserver ses chaussettes ou ses bas les alt rations de mesure posturographique sont consid r es comme n gligeables Logos CE AN gt STye 3 x EY Wc 0124 GE 2 Ex gt Dispositif M dical en conformit avec la Directive 93 42 EEC Organisme certificateur DEKRA Num ro d enregistrement de l organisme certificateur Dispositif fonctionnant en courant continu Dispositif de type B Mat riel de type D chet Electronique DEEE mis sur le march apr s le 08 ao t 2
22. e jour le pilote USB Serial Port Programmes 4 Temp do Utilisateurs Rechercher le pilote sur votre ordinateur Rechercher les pilotes cet emplacement C WinPostureNv Drivers PosturoUSB 32 amp 64 bits v V Inclure les sous dossiers Choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinatell Drivers Cette liste affichera les pilotes install s et compatibles avec le p riph rique ainsi que tous h pilotes dans la m me cat gorie que le p riph rique Dossier PosturoUSB 32 64 bits 7 Windows vous annonce que l installation est termin e pour le driver 2 de stabilom trie ne m s TE en j Mettre joor ie pibote Pertun USB Senei Port ICONE WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 37 Afin de garantir le bon fonctionnement de votre logiciel sous Windows Seven vous devez obligatoirement d sactiver le process suivant D sactivation du contr le des comptes d utilisateurs Suivez le cheminement D marrer Panneau de configuration Comptes et protection des utilisateurs Comptes d utilisateurs Puis cliquez sur Modifier les param tres de contr le de compte d utilisateur Modifier votre compte d utilisateur Cr er un mot de passe pour votre compte Modifier votre image B Modifier votre nom de compte Modifier votre typ
23. e Bureau Renommer Propri t s 3 Dans la nouvelle fen tre en haut gauche cliquez sur Gestionnaire de p riph riques distance BA Protection du syst me H Param tres syst me avanc s 4 La plate forme apparait la ligne USB Posturo Plate Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage en H m 4 d test PC Hi Appareils mobiles 3 Autres D nh OLLE a Usb Posturo Plate artes graphiques E EF Cartes r seau Z Claviers 4 Contr leurs audio vid o et jeu WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 24 Installation sous Windows Vista 5 S lectionnez cette ligne avec le bouton droit de la souris puis choisissez Mettre jour le pilote la fen tre suivante choisissez Recherchez un pilote sur mon ordinateur Comment voulez vous rechercher le pilate Rechercher automatiquement un pilote mis Jour Windows va rechercher sur votre ordinateur et sur Internet le pilote p riph rique sauf si vous avez d sactiv cette fonctionnalit dans le p riph rique Rechercher un pilote sur mon ordinateur Recherchez et installez manuellement le pilote 6 Une nouvelle fen tre s ouvre cliquez sur le bouton Parcourir puis dans la nouvelle fen tre allez chercher le dossier Posturo USB 32 amp 64 bits et cliquez sur Ok puis sur le bouton Suivant 1 Me
24. e de compte H G rer un autre compte A la fen tre suivante d placez le curseur vers le bas et choisissez Ne jamais m avertir Toujours m avertir Ne jamais m avertir quand Des programmes tentent d installer des logiciels ou d apporter des modifications mon ordinateur Je modifie des param tres Windows B p NW Non recommand Choisissez cette option uniquement si wous dewez utiliser des programmes qui ne sont pas certifi s pour Windows 7 car ils ne prennent pas en charge le contr le de compte W d utilisateur Ne jamais m avertir Pensez red marrer votre ordinateur pour que cette modification soit prise en compte WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 38 Ce paragraphe suivant vous aide param trer au mieux votre PC pour exploiter la plate forme WIN POSTURO D sactivation des dispositifs de mise en veille 1 Suivez le cheminement D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio 2 Cliquez sur Modifier les param tres du mode Modes favoris Usage normal recommand Modifier les param tres du mode quilibre automatiquement les performances et la consommation d nergie sur les mat riels compatibles 3 Cliquez sur Modifier les param tres du mode avanc s Modifier les param tres d alimentation avanc s 4 Pour d sactiver la veille de vos ports USB allez dans Param tres
25. e disquette a t amp P fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer le logiciel automatiquement recommand Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer n zen Came Windows affiche l cran suivant cliquez sur Continuer Installation mat rielle 4 Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel Posturo USB n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows XP Indiquez moi pourquoi ce test est important Continuer l installation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que vous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui a t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Arr ter l installation WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 17 n Terminer L cran suivant appara t cliquez sur L Teminer_ Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant a fri dinstalle le logicial pour Postuo USE Assistant Mat riel d tect Assist
26. ficher sur le Bureau Renommer Propri t s 2 Dans la nouvelle fen tre en haut gauche cliquez sur Gestionnaire de p riph riques EP Parametres d utilis distance a Protection du syst me H Param tres syst me avanc s 3 Le driver apparait la ligne USB Serial Port 4 Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage e9 m6 mee g 4 test PC ER Appareils mobil 15 Autres p riph ri 6 ec E 2 Cartes r seau 2 Claviers WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 36 4 S lectionnez cette ligne avec le bouton droit de la souris puis choisissez Mettre jour le pilote la fen tre suivante choisissez Recherchez un pilote sur mon ordinateur Comment voulez vous rechercher le pilote Rechercher automatiquement un pilote mis jour Windows va rechercher sur votre ordinateur et sur Internet le pilote p riph rique sauf si vous avez d sactiv cette fonctionnalit dans le p riph rique Rechercher un pilote sur mon ordinateur Recherchez et installez manuellement le pilote 5 Une nouvelle fen tre s ouvre cliquez sur le bouton Parcourir puis dans la nouvelle fen tre allez chercher le dossier Posturo USB 32 amp 64 bits et cliquez sur Ok puis sur le bouton Suivant S lectionnez le dossier qui contient les pilotes de votre mat riel O 11 Mettr
27. gestion de l almen tion Param tres d mode PC de bureau ou Familial du moniteur Apr s 20 mn LA cran de veille D lai minutes W A la reprise prob Gestion de l alimentation du moniteur ger par mot de passe Pour modifier les param tres d almentaNon du moniteur et conomiser l nergie cliquez sur Gestiorsge l alimentation Gestion de l alimentation Passez pr sent au chapitre Indicateurs de fonctionnement WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 20 Installation sous Windows Vista Afin de s lectionner la proc dure d installation ad quate vous devez tout d abord v rifier si votre PC fonctionne en 32 ou en 64 bits Comment savoir si mon PC fonctionne en 32 ou en 64 bits Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez avec le bouton droit de la souris le menu Ordinateur Dans le menu affich choisissez en bas Propri t s rdinateur P riph rique Connecter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau Programmes Afficher sur le Bureau Alde et suppi Renommer m i Dans la nouvelle fen tre qui s affiche v rifiez dans le sous menu Syst me la ligne Type de syst me si le syst me d exploitation est en 32 ou 64 bits Syst me valuation pen indice de performance Windows Processeur Intel R Core TM 2 Quad CPU Q6600 240GHz 2 40 GHz 4 00 Go Syste
28. ils mat riels vous offrent la possibilit de d finir et ll d enregistrer plusieurs configurations mat rielles Profils mat riels Windo Souris Ei bn distance gt ms Q Polices QuickTime Symantec LiveUpdate Syst me Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage amp R lt lt HE M COSTAL ASUS Other Devices a Cartes graphiques M Cartes r seau B Carte r seau Fast Ethernet PCI Realtek RTL8139 Family B InteR PRO 100 VE Network Connection 5 gt Claviers Contr leurs ATA ATAPI IDE 4 AN Ale audin id n et ie amp amp Contr leurs de bus USB ag Concentrateur USB racine C Concentrateur USB racine C Concentrateur USB racine C 3 Concentrateur USB racine InteliR 82801G ICH Family USB Universal Host Controller InteliR 82801G ICH Family USB Universal Host Controller InteliR 82801G ICH7 Family USB Universal Host Controller InteliR 82801G ICH Family USB Universal Host Controller InteliR 82801G ICH Family USB2 Enhanced Host Controller 27CC 53 Lecteurs de CD ROM DYD ROM 2708 27C9 27CA 270B Ex gt IE Cliquez sur chaque Concentrateur USB racine avec le bouton droit de la Propri t s puis d cocher la case Autoriser l ordinateur teindre ce p riph rique pour conomiser l nergie souris pour faire appara tre ses Propri t s de Concentrateur U
29. ion Scan Com Enregistrement de la configuration Le Scan Com est une tape obligatoire lors de l installation de la plate forme elle permet au PC de retrouver la plate forme chaque d marrage Au premier lancement du logiciel une fen tre de param trage appara t Cliquez sur Scan Com Pets CO d tect s su ce cdraleur LOK COMS COM3 N scan Com Forts COM d tect s sur cet ordinateur ICOMi CO Conan Voulez vous enregistrer cette configuration 7 o Plate forme d tect e sur le port COM3 En cliquant sur Oui le logiciel a enregistr et m moris la configuration de branchement de votre plate forme l avenir il tablira automatiquement la relation avec la plate forme Remarques importantes 1 Changement de la configuration de branchement Dans certains cas le port Com attribu la plate forme change ajout de nouveaux p riph riques USB branchement de la plate forme sur un port diff rent que celui utilis lors de l installation etc la plate forme n est plus reconnue l ouverture du logiciel et un message d erreur appara t Plate forme posturo absente ou d fectueuse faut alors r aliser un nouveau Scan Com pour enregistrer la nouvelle configuration Pour cela ouvrez le logiciel allez dans le menu configuration puis sectionnez param tres et cliquez sur l onglet plate forme puis cliquez sur Scan Com WinP
30. is et clavier 2 Prenez le c ble WINPOSTURO USB gris connectez le sur la plate forme et sur le PC n utilisez pas de Hub USB 3 Si vous rencontrez un souci lors de l installation qui va suivre n h sitez pas a vous r f rer au Trouble Shooter manuel de r solution de pannes sur le cd rom WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 16 Installation des drivers D s connexion de la plate forme Windows va la d tecter automatiquement Si Windows vous propose de vous connecter Internet choisissez Non pas pour cette fois Assistant Mise jour du mat riel Bienvenue dans l Assistant Mise jour du mat riel Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Lisez notre D claration de confidentialit Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour Dui cette fois seulement Qui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Non pas pour cette fois Cliquez sur Suivant pour continuer Annuler L cran suivant appara t cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouyeau D mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour Usb Posturo Plate Si un CD d installation ou un
31. le scintillement du OK Annuler Passez pr sent au chapitre Indicateurs de fonctionnement WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 30 Afin de s lectionner la proc dure d installation ad quate vous devez tout d abord v rifier si votre PC fonctionne en 32 ou en 64 bits Comment savoir si mon PC fonctionne en 32 ou en 64 bits Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez avec le bouton droit de la souris le menu Ordinateur Dans le menu affich choisissez en bas Propri t s Crdimateur m Ouvrir Panneau dt c PE G rer P riph rique Connecter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau Programmes Afficher sur le Bureau Renommer Km Dans la nouvelle fen tre qui s affiche v rifiez dans le sous menu Syst me la ligne Type de syst me si le syst me d exploitation est en 32 ou 64 bits Syst me valuation pen indice de performance Windows Processeur Intel R Core TM 2 Quad CPU Q6600 240GHz 2 40 GHz M moire install e RA Typ Sty e E 4 00 Go Systeme d exploitation 64 bits e du syst me onction tactile a fonctionnalte de saisie tactile ou avec un stylet n est pas dispo WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 31 Installation des drivers sous Windows 32 bits Au d marrage certaines de
32. me d exploitation 64 bits M moire install e R Typ e du syst me et et fonction tactile a fonctionnalte de saisie tactile ou avec un stylet n est pas dispo WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 21 Installation sous Windows Vista Installation des drivers sous Windows 32 bits Au d marrage certaines de ces fen tres apparaissent suivant la configuration Nouveau mat riel d tect 7 Windows doit installer le pilote logiciel de votre Usb Posturo L Mettre jour le pilote logiciel Podometeur ar d Plate Rechercher et installer le pilote logiciel recommand amp Rechercher automatiquement Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre i keel p riph rique Me redemander ult rieurement i Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique ous urez pas Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote 1 a Annuler D z Annuler Si la fen tre 1 apparait cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel Si la fen tre 2 apparait cliquez sur Rechercher automatiquement un pilote logiciel mis jour Windows affiche l cran suivant cliquez sur gt Installer ce pilote quand m me id S curit de Windows CES amp Wi
33. n Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 28 Installation sous Windows Vista Ce paragraphe suivant vous aide param trer au mieux votre PC pour exploiter la plate forme WIN POSTURO D sactivation des dispositifs de mise en veille D sactiver la veille de vos ports USB Dans le panneau de configuration Syst me ouvrez le gestionnaire de p riph riques puis l arborescence Contr leur de bus USB Cliquez sur chaque Concentrateur USB racine avec le bouton droit de la souris pour faire appara tre ses Propri t s puis d cochez la case Autoriser l ordinateur teindre ce p riph rique pour conomiser l nergie ef Panneau de configuration Syst me Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage alle ARR RE ke fk z a PC DE MEDI 7 de Cartes graphiques HMM Cartes r seau Claviers ret r gt de l Propri t s de Concentrateur USB racine 4 Contr leurs audio vid o et je M Contr leurs de bus USB G n ral Marche Ar t Avanc Pilates 9 Concentrateur USB raci Pl nantes a ir cp aiia Concentrateur USB rac Concentrateur USB racine Concentrateur USB raci Concentrateur USB rac I Autonser l ordinateur teindre ce p niph nque pour conomiser p Concentrateur USB raci l neroie Controleur Ote amellore 05b2 Ne SPC Controleur d h te universel USB I Controleur d h te universel USB I 9 Contr leur d h te universel US
34. n ordinateur Recherchez et installez manuellement le pilote 5 Une nouvelle fen tre s ouvre cliquez sur le bouton Parcourir puis dans la nouvelle fen tre allez chercher le dossier Posturo USB 32 amp 64 bits et cliquez sur Ok puis sur le bouton Suivant GO 11 Mettre jour le pilote USB Serial Port S lectionnez le dossier qui contient les pilotes de votre mat riel Rechercher le pilote sur votre ordinateur Programmes Temp do Utilisateurs Rechercher les pilotes cet emplacement j Windows CA WinPostureNviDrivers PosturoUSB 32 amp 64 bits v Parcouri f i do win pod J Inclure les sous dossiers WinPostureNv Config d Data do Data sav Documents Choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinatel Cette liste affichera les pilotes install s et compatibles avec le p riph rique ainsi que tous h Drivers Adaptateur USB Serie Full vista ok pilotes dans la m me cat gorie que le p riph rique Dossier PosturoUSB 32 64 bits Cr d wv Voir les d tails 7 Windows vous annonce que l installation est termin e pour le driver 2 de stabilom trie 77 sep j Metre jour hepskote Pertua US Sensi Port ICONE _ WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 27 Installation sous Windows Vista Afin de garantir le bon fonctio
35. ndows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web officiel du fabricant Installer ce pilote quand m me N installez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabricant Les logiciels non sign s obtenus par d autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es wv Voir les d tails Cliquez sur Fermer j 4 Nouvesu mat riel d tect Posturo USB L USB I n LEEDS WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 22 Installation sous Windows Vista Windows affiche nouveau une fen tre du type Nouveau mat riel d tect Windows doit installer le pilote logiciel de votre USB Serial Port Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique gt Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote Annuler Cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel Puis l cran suivant cliquez sur Installer ce pilote quand m me p lad
36. nnement de votre logiciel sous Windows Vista vous devez obligatoirement d sactiver le process suivant D sactivation du contr le des comptes d utilisateurs Ouvrez le panneau de configuration Utilisateurs et cliquez sur Activer ou d sactiver le contr le de compte d utilisateurs go z Panneau de configuration Comptes d utilisateurs v Rechercher pP T ches i r ag Modifier votre compte d utilisateur Cr er un disque de r initialisation de mot de passe Changer votre mot de passe medi Administrateur Prot g par mot d G rer vos mots de passe r seau Supprimer votre mot de passe SR Modifier votre image Configurer les propri t s de 6 P profil utilisateur avanc es Modifier votre nom de compte Mer ine Varg bie Modifier votre type de compte d environnement G rer un autre compte A la fen tre suivante d cochez la case Utiliser le contr le des comptes COLE Activer ou d sactiver le controle de compte d utilisateur v Rechercher P Activer le contr le des comptes d utilisateurs pour s curiser davantage votre ordinateur Le Contr le de compte d utilisateur peut aider emp cher les modifications non autoris es sur votre ordinateur Nous vous conseillons de laisser le Contr le de compte d utilisateur activ afin de mieux prot ger votre ordinateur Le PC red marre automatiquement laissez le faire WinPosturo Manuel Installatio
37. nt Les logiciels non sign s obtenus par d autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es w Voirles d tails Enfin cliquez sur Fermer KL 1 Nouveau mat riel d tect Posturo USB Serial Port COM Le logiciel de ce p riph rique a t correctement install Fermer j WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 Installation des drivers sous Windows 64 bits Driver Stabilom trie N 1 1 Lorsque vous connectez la plate forme votre PC Windows va tenter en vain d installer le driver laissez le faire 2 On va ouvrir le gestionnaire de p riph riques Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez avec le bouton droit de la souris le menu Ordinateur Dans le menu affich choisissez en bas Propri t s Ordinateur Ouvwrir a CULTE H G rer ns P riph rique Connecter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau Afficher sur le Bureau Renommer Propri t s 3 Dans la nouvelle fen tre en haut gauche cliquez sur Gestionnaire de p riph riques distance Protection du syst me H Param tres syst me avanc s 4 La plate forme apparait la ligne USB Posturo Plate Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage en H m 4 d test PC Hi Appareils
38. ocuments Choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinate Cette liste affichera les pilotes install s et compatibles avec le p riph rique ainsi que tous Drivers Adaptateur USB Serie Full vista ok ilotes dans la m me cat gorie que le p riph rique EE SS T PosturoUsB 32 amp 64 bits Dossier d pre 7 Une nouvelle fen tre s affiche cliquez sur Installer ce pilote quand m me HA S curit de Windows amp Windows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web du fabricant v Voir les d tails WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 35 8 Enfin Windows vous annonce que l installation est termin e pour le driver 1 de stabilom trie Nous allons refaire la m me proc dure pour installer le driver 2 de stabilom trie rn mm V Mettre jour le pilote Posturo USB Windows mis jour votre pilote I il Fermer Driver Stabilom trie N 2 1 On va ouvrir le gestionnaire de p riph riques Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez avec le bouton droit de la souris le menu Ordinateur Dans le menu affich choisissez en bas Propri t s Ordinateur Quwrir G rer Connecter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau Af
39. om Winposture Nv dans le lecteur Pour lancer l installation double cliquez sur l ic ne du poste de travail Ordinateur sous Windows Vista ou Seven puis sur celle de votre lecteur de CD ROM Double cliquez alors sur l ic ne WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 12 L cran suivant appara t Welcome to WinPosture Ny Setup program This program will install WinPosture My on your computer IE 18 strongly recommended that you ext all Windows programs and vou scan your hard disk for error before running this Setup Program Cliquez alors 3 fois de suite sur Next Type d alimentation par d faut s lectionnez le type Winposturo Usb powered si vous avez une plate forme avec alimentation externe r f rez vous au manuel sur le CD Rom intitul Manuel install Win Posturo1 Winposturo with power supply Puis cliquez 2 fois de suite sur Next Choix de la langue par d faut s lectionnez French pour fran ais C English C Spanish C kalian Si vous avez un logiciel Winposture Nv ou WinTrainer Nv d j install sur ce PC pour garder votre base de donn es choisissez Keep the existing database Replace the existing database with a new one Cliquez enfin sur le bouton Finish enfin sur OK votre ordinateur va maintenant red marrer WinPosturo Manuel
40. osturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 41 Enregistrement de la configuration Scan Com 2 Port Com attribu la plate forme sup rieur 8 Si le port Com attribu la plate forme est sup rieur 8 la plate forme ne pourra pas fonctionner vous devez r atribuer un port Com inf rieur 9 comme sult Ouvrez le gestionnaire de p riph rique depuis le panneau de configuration Syst me puis ouvrez l arborescence ports Double cliquez sur la ligne Posturo USB Serial Port allez sur l onglet Port Settings cliquez sur advanced A la ligne COM port Number choisissez un port Com inf rieur 9 Vous pouvez maintenant enregistrer la configuration en faisant un Scan Com H 08 P riph riques syst me Advanced Settings for COM9 P Ports COM et LPT e Port de communication COM 9 ky Posturo USB Serial Port COMS Select lower settin COMTD hance problems at low baud rates Indicateurs de fonctionnement Vous pouvez visualiser les tats de fonctionnement de la plate forme gr ce 2 LED LED verte LED rouge Led clignote Plate forme Led clignote Transfert des aliment e et pr te tre donn es vers le PC utilis e WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 42 Proc dure d enregistrement de la licence WinPosture NV propos de Win
41. ragraphe suivant vous aide param trer au mieux votre PC pour exploiter la plate forme WIN POSTURO D sactivation des dispositifs de mise en veille D sactiver la veille de vos ports USB Suivez le cheminement illustr ci dessous D marrer Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Contr leur de bus USB Panneau de configuration JE gt E vg Panneau de configuration Options Outils r gionales d administration Basculer vers l affichage des cat gories cas 3 Voir aussi Scanneurs et Sons et appareils photo p riph rig D Windows Update Aide et support t av T ches Voix planifi es Propri t s systeme Restauration du syst me Mises jour automatiques ilis G n ral Nom de l ordinateur Mat riel Gestionnaire de p riph riques Le Gestionnaire de p riph riques affiche la I p riph riques mat riels install s sur votre ord Gestionnaire de p riph riques pour modifier lE l un de ces p riph riques Gestionnaire de p riph riques Avanc Pilotes La signature des pilotes certifie la compatibilit des pilotes install s avec Windows Windows Update vous permet de d finir la mani re dont Windows se connecte Windows Update pour obtenir les pilotes Signature du pilote Windows Update Profils mat riels ER Les prof
42. re licence Par mail envoyez votre code sav medicapteurs fr et l on vous enverra le code d enregistrement dans les meilleurs d lais 4 Une fois le code d enregistrement en votre possession Cliquez sur la rubrique Aide puis propos Fichiers Utilitaires Statistiques Configuration EE Sommaire Rechercher ce Register Dans le nouvel cran cliquez sur Saisissez le nouveau code dans l cran ci dessous Code d enregistrement Valider Cliquez sur Vous verrez appara tre cet cran Votre logiciel est alors enregistr et pr t fonctionner WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 45 Proc dure d enregistrement de la licence WinTrainer NV TE PE POUR LANCER LE LOGICIEL WINTRAINER NV CLIQUEZ SUR WinTrainer Ny propos de Win Trainer 2 megicapteurs rene Vous devez enregistrer WinTrainer Ny VOUS DISPOSEZ DE 15 JOURS A COMPTER DE L INSTALLATION POUR ENREGISTRER VOTRE LICENCE AU DELA VOUS NE POURREZ PLUS A UTILISER LE LOGICIEL A Voir la proc dure page 44 pour enregistrer WinTrainer Nv WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 46 Vous avez la possibilit d importer 2 types de base de donn es MEDICAPTEURS dans Winposture Nv ou WinTrainer Nv Base compl te de Winposture Nv ou WinTrainer Nv patients mesures examens pathologies
43. s Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez avec le bouton droit de la souris le menu Ordinateur Dans le menu affich choisissez en bas Propri t s Ordinateur EUG G G rer P riph rique Connecter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau Programmes Afficher sur le Bureau Aide et suppi Renommer Propri t s Fr 2 Dans la nouvelle fen tre en haut gauche cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Pi Param tres d util distance a Protection du syst me H Param tres syst me avanc s 3 Le driver apparait la ligne USB Serial Port 4 Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage e9 m6 mee g 4 test PC ER Appareils mobil h Autres p riph ri PENE KA TAPE E 2 Cartes r seau 2 Claviers WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 26 Installation sous Windows Vista 4 S lectionnez cette ligne avec le bouton droit de la souris puis choisissez Mettre jour le pilote la fen tre suivante choisissez Recherchez un pilote sur mon ordinateur Comment voulez vous rechercher le pilote Rechercher automatiquement un pilote mis jour Windows va rechercher sur votre ordinateur et sur Internet le pilote p riph rique sauf si vous avez d sactiv cette fonctionnalit dans le p riph rique Rechercher un pilote sur mo
44. tation cliquez sur Suivant puis sur Commencer et enfin sur OK Remarque Pour importer les mesures issues de Winposture contactez nous au 05 62 57 74 53 WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 49 Acquisition posturographique La plate forme est automatiquement calibr e au d marrage du logiciel Afin de r aliser une calibration correcte vous devez enlever le positionneur avant le d marrage du logiciel en effet les cales ne sont pas pr sentes pendant les enregistrements Une fois cette op ration r alis e vous pouvez replacer le positionneur Faites monter le patient par l arri re de la plate forme Fig 1 et 2 Fig 1 Fig 2 Placez le patient de fa on ce que l ensemble des pieds soient en contact avec le positionneur Fig 3 Les bras doivent tre le long du corps et le regard fix vers une cible situ e devant lui Fig 3 Enlevez le positionneur en faisant attention ne pas modifier le positionnement du patient Fig 4 D s lors vous pouvez d marrer l acquisition Fig 4 WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 50 Proc dure pour arr ter la plate forme Pour arr ter le fonctionnement de la plate forme 1 Si une acquisition est en cours la stopper cliquer sur Annuler 2 Fermer le logiciel cliquer sur la croix en haut droite puis
45. ter appara t dans lencadr droite Pour lancer l importation cliquez sur Suivant puis sur Commencer et enfin sur OK WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 48 Importer une base WinPosture ancienne version Votre base importer est mat rialis e par un r pertoire data vous le trouverez dans C Winposture ou C programs files Winposture et par un fichier Winposture2000 Dans notre exemple nous avons copi le r pertoire data et le fichier Winposture2000 de notre ancien PC sur une cl USB pour importer la base de donn es patients dans le logiciel Winposture Nv Ouvrez le fichier DbManager situ dans C WinPostureNv Cliquez sur le menu Importations s lectionnez Importation des patients d une base Winposture Access DEManager Fichiers Eige Importation d une base de donn es lmportation des patients d une base WinPosture Acce Dans cette fen tre affichez dans l arborescence la base importer Le dossier Data importer pr sent sur la cl USB dans notre exemple Assistant pour l importation d une base de donn es Importation des patients d une base ACCESS Base de donn es importer Fe v YEN WinPosture2000 md C2 1000LYMP en DATA pieds La liste des fichiers importer appara t dans l encadr droite Pour lancer l impor
46. ttre jour le pilote USB Serial Port S lectionnez le dossier qui contient les pilotes de votre mat riel Rechercher le pilote sur votre ordinateur Programmes Temp M Utilisateurs Rechercher les pilotes cet emplacement i dD Windows CAWinPostureNv Drivers PosturoUSB 32 amp 64 bits v Parcouri J Inclure les sous dossiers WinPostureNv Config d Data A Data sav Documents Choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinate Cette liste affichera les pilotes install s et compatibles avec le p riph rique ainsi que tous Drivers Adaptateur USB Serie Full vista ok pilotes dans la m me cat gorie que le p riph rique n d PosturoUSB 32 amp 64 bits met Dossier PosturoUSB 32 64 bits Cass 9 Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web du fabricant v Voir les d tails WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 25 Installation sous Windows Vista 8 Enfin Windows vous annonce que l installation est termin e pour le driver 1 de stabilom trie Nous allons refaire la m me proc dure pour installer le driver 2 de stabilom trie rn mm ke Mettre jour le pilote Posturo USB Windows mis jour votre pilote Driver Stabilom trie N 2 1 On va ouvrir le gestionnaire de p riph rique
47. ue ne doit tre reli au PC sauf s il est autoaliment clavier souris clef USB ou conforme la norme EN 60601 1 version en vigueur Le produit ne n cessite pas de pr cautions sp ciales vis vis de la CEM compatibilit lectromagn tique En effet il est certifi conforme la norme EN 60601 1 version en vigueur et ainsi a t soumis des essais par un organisme qualifi Emitech Le patient doit monter sur la plate forme avec des chaussettes lui en fournir le cas ch ant pour s affranchir de tout probl me de biocompatibilit au niveau du contact pied surface de la plate forme WinPosturo Manuel Installation Version 2 4 Medicapteurs C 0124 Copyright 2012 11 ATTENTION SI VOUS AVEZ DEJA UN LOGICIEL MEDICAPTEURS PENSEZ A SAUVEGARDER LA BASE DE DONNEES AVANT D INSTALLER WINPOSTURE O WINTRAINER NV Configuration n cessaire Il est pr f rable de vous renseigner aupr s de notre service apr s vente pour tout changement d ordinateur Pour pouvoir installer et utiliser le logiciel Winposture Nv ou WinTrainer Nv vous devez poss der un ordinateur poss dant au moins les caract ristiques suivantes e Type PC Processeur 2Ghz minimum e Ram 512 Mo minimum e Syst me d exploitation XP toute la gamme Vista toute la gamme Seven toute la gamme e Au moins 2 ports USB disponibles Lancement de l installation D marrez votre ordinateur Ins rez le cd r
Download Pdf Manuals
Related Search