Home

Manuel Exploreur XC

1. AVERTISSEMENT AVANT UTILISATION L utilisateur assume l enti re responsabilit des risques li s l utilisation du produit Exploreur XC Vous tes responsable de placer et d utiliser l Exploreur XC de mani re s curis e afin de ne pas g ner votre conduite et d viter ainsi tout risque d accident L Exploreur XC n est qu une aide la navigation les informations diffus es par le logiciel NaviExploreur ne se substituent en aucun cas au code de la route Vous tes tenu de respecter les r gles de la s curit routi re et de ne pas manipuler l appareil en conduisant Le produit et le logiciel int gr sont prot g s par copyright et par les lois r gissant le droit de propri t intellectuelle OBAYO 2011 Les donn es cartographiques IGN int gr es dans l Exploreur XC sont la propri t exclusive de l Institut G ographique National La licence conc d e l utilisateur des fichiers n entra ne son profit aucun transfert de propri t de ces donn es Toute communication m me partielle des donn es des tiers titre gratuit ou on reux sous toute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit est soumise l accord expr s pr alable de l IGN Les donn es IGN ne doivent pas tre extraites du PND ou utilis es sur un autre logiciel IGN 2011 La base de donn e cartographique vectorielle est d origine TeleAtlas TELEATLAS 2011 Manuel d utilisation Exploreur X
2. nn i A y pe L k T i 4 t ham f A E i Ps o z D Ve e A iz f Y ca Pa A A Rue Mu di 0m Meet 7 SE j re Saint 4 i i Eusebe LANCER LA LANCER LE ANNULER NAVIGATION GUIDAGE e Vous pouvez lancer un guidage ou une navigation ou tout simplement annuler si vous ne souhaitez pas vous rendre a cette destination imm diatement e Votre adresse la plus courante est d sormais enregistr e dans le logiciel Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 24 81 4 LE MENU DESTINATION e A partir d ici lorsque vous cliquerez sur l ic ne Base le logiciel affichera la fen tre suivante Nom Base Permet de lancer le guidage vers votre Rue Belle Pierre E destination favorite Permet de retourner au menu Destination France Permet de supprimer l adresse favorite e Prenons un exemple pour expliciter la m thode de s lection d une adresse e Vous souhaitez vous rendre Auxerre dans l Yonne 5 avenue Charles de Gaulle e L onglet en haut gauche vous indique qu il faut commencer par s lectionner le pays de destination cliquez sur France dans la liste France Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 25 81 4 LE MENU DESTINATION e Vous allez ensuite utiliser le clavier et tapez le nom de la ville soit AUXERRE Avenue dEgrisell s Avenue de La Pulsaye Avenue de Lattre de Tassig e Cliquez maintenant sur l Avenue
3. Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 38 81 4 LE MENU DESTINATION Ces deux ic nes permettent de lancer et d arr ter l enregistrement d un trac en temps r el en cours de navigation Ce trac sera ensuite disponible dans la biblioth que des trac s Dist trajet actuel 0617 m Dist dernier trajet 0211 m Trajet seso 08 51 49 Dur e totale Distance totale 00 00 24 M 0828 m Distance Moyenne 0211 m RAZ e L odom tre est compos d un compteur m trique et d un compteur horaire capable de comptabiliser tous vos d placements Vous aurez acces aux informations suivantes gt La dur e du trajet actuel gt La distance du trajet actuel gt La dur e du dernier trajet gt La distance du dernier trajet gt L heure GTM en fonction de votre position GPS gt Le nombre de trajet effectu depuis la derni re remise z ro gt La dur e totale de fonctionnement gt La distance totale parcourue gt La dur e moyenne de fonctionnement gt La distance moyenne parcourue selon le nombre de trajets effectu s Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 39 81 4 LE MENU DESTINATION e faut bien entendu avoir une position GPS valide pour pouvoir utiliser l odom tre e Pour activer l Odom tre cliquez sur la touche Activer dans le cadre jaune en bas de la fen tre e Pour r initialiser l odom tre il suffit de cliquer sur le bouton RAZ Remise z
4. ETT sur le r seau vectoriel GLIDAGE Cette touche permet d annuler la navigation ANMNLULER Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 51 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 2 2 2 CENTRER LA CARTE SUR LE WAYPOINT Cette ic ne permet de centrer la carte de la fen tre principale sur le Waypoint s lectionn DOMNDOEOIETES ATTENT Tail us 00014 Commentaire LatiLong 446384 MN 89 2928 8 E 003 55 55 E auleur PA Visible My Position y X e Vous pouvez acc der l interface de saisie personnalis e du nom des commentaires et des coordonn es en cliquant dans le champ correspondant e Deux menus d roulants sont votre disposition pour modifier la repr sentation du waypoint ainsi que sa couleur e Les deux cases en bas de l cran permettent de verrouiller le waypoint et d afficher masquer sa repr sentation sur la carte Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 52 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 2 2 4 AJOUTER LE WAYPOINT UN OBJET ROUTE Cette ic ne vous permet d ajouter un Waypoint une Route d j cr e Ajouter une route AJOUTER A OUNEROUTE RAJOUTER AONE ROUTE Waypoint 00010 Lat Long VVGS84 N47 51 04 8 E 003 30 02 5 Waypoint 00010 Lat Long WGS84 N4 51 04 8 E 005 30 02 3 Ajouter la route e S lectionnez dans le menu d roulant la route laquelle vous souhaitez ajouter le Waypoi
5. 197 m D nival 202 m LJ lorca Route 1 213 4 270 0 208 2 213 4 249 5 240 0 249 56 249 56 259 4 259 47 25 4 Pa Er E 209 2 314 5 144 145 145 145 156 15 167 165 171 1 F2 73 175 73 171 104 109 An 24 07 2011 17 33 51 x AG Dga 24071201 1 24071201 1 240 7 1201 1 240 7 1201 1 240 712011 240 712011 240 7 1201 1 24007 02011 240 7 1201 1 240 7 12011 240 7 12011 240 7 1201 1 2407 1201 1 240 712011 gt 124 07 2011 17 33 51 xi 24 07 2011 17 33 51 x 240 7 12011 A UT 240 712011 e Vous pourrez consulter des informations sur la dur e de votre trac le d nivel la distance totale ainsi que le d tail de chaque point le composant Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 63 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 4 4 TRANSFORMER LE TRAC EN POLYGONE Cette touche vous permet de transformer un trac en polygone e Cette fonctionnalit vous permet par exemple de d limiter une zone dangereuse ou interdite apr s avoir d limit son contour via l enregistrement de trac en temps r el cf partie 6 7 6 4 5 SUPPRIMER LE TRAC 1 Pour supprimer un Trac ouvrez la liste des trac s puis s lectionnez l objet que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur cette ic ne e Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir
6. ques seront transf r es vers l Exploreur XC PocketPC e Envoyer la base Fal Transf rer les fonds 3 D placer les r pertoires c Lors du transfert la fen tre d information suivante vous indique que l criture est en cours Connexion ActiveSync Ecriture de la base de donn es en cours d Le message suivant vous informe que le transfert s est d roul correctement A Base de donn es crite avec succ s IMPORTANT Lors de l envoi de la base les donn es pr sentes dans l Exploreur XC seront effac es et remplac es par celles que vous tes en train de transf rer Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 11 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 1 PR AMBULE e Nous vous recommandons de vous munir de votre appareil et de tester les diff rentes fonctionnalit s de votre Exploreur en parall le au fur et mesure que vous avancerez dans ce manuel e Le logiciel de Navigation de l Exploreur XC se nomme NaviExploreur ce terme sera employ de fa on r currente partir de maintenant e NaviExploreur fait une distinction fondamentale entre le Guidage et la Navigation e Le Guidage vocal r sulte d un calcul d itin raire r alis par le logiciel partir du r seau routier vectoriel TeleAtlas La fonction associ e Guider vers est principalement utilis e bord d un v hicule circulant sur le r seau routier e La Navigation est un guidage au cap vers un p
7. ro ATTENTION Pour plus de pr cision dans le cumul de la distance nous vous recommandons fortement de couper l odom tre lorsque vous tes l arr t en utilisant la touche Stop 4 11 LA FONCTION ALLER VERS COORDONN ES Cette ic ne vous permet de saisir manuellement les coordonn es de la destination atteindre ele 21e Format coordonn es Syst me g od sique h Unit s Degr s h ddd mm ss s e itude e En utilisant les menus d roulants choisissez le format de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format des coordonn es e s agit ensuite de renseigner les champs Latitude et Longitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 40 81 4 LE MENU DESTINATION LATITUDE CONGITUDE 435689 7 00351 24 6 Exemple de saisie d une latitude en Exemple de saisie d une longitude en WGS84 lat long degr s d cimaux WGS84 lat long degr s d cimaux CAODODONNEECES Format coordonn es Lat Lond 2 Syst me g od sique Unit s Dedgr s h ddd mm zs s Ead Latitude 43 56 89 2 Longitude pas 003 51 24 6 V X e Cliquez sur Valider dans la fen tre coordonn es afin que logiciel positionne la destination et vous propose de lancer un guidage et ou une navigation e La touche Effacer permet de supprimer les informations contenues dans les champs Latitude et Longitu
8. tre des propri t s du waypoint que vous souhaitez cr er l lel l ll ant Vi lell us Commentaire Coordonn es coord Latlong i5554 M 692926 6 E 003755 55 6 Visible A y A Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 50 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER e Vous pouvez acc der l interface de saisie personnalis e du nom des commentaires et des coordonn es en cliquant dans le champ correspondant e Deux menus d roulants sont votre disposition pour modifier la repr sentation du waypoint ainsi que sa couleur e Les deux cases en bas de l cran permettent de verrouiller le waypoint et d afficher masquer sa repr sentation sur la carte e Cliquez sur Valider pour achever la cr ation de votre waypoint 6 2 2 LES OPTIONS DU WAYPOINT e Lorsque vous cliquez sur l un des objets de la liste des waypoints ou que vous venez d en achever la cr ation comme d crit dans la partie pr c dente le logiciel ouvre la fen tre suivante WAYPOINT 00015 Centr E Pr j t s du sur le waypoint que Le e H Ajouter Ramener la unie route position GPS EA 6 2 2 1 ALLEZ VERS LE WAYPOINT A Cette ic ne permet de lancer une navigation vers le waypoint le logiciel vous demandera de confirmer Cette touche permet de lancer une navigation au cap vers le waypoint LANCER LA MAVIGATICON ser Cette touche permet de lancer un guidage vocal vers le waypoint ou l endroit le plus proche
9. 53 e Dans la liste des Trac s lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel ouvre la fen tre suivante 24 07 2011 17 33 51 Centrer la carte Propri t s du sur le trac track Transformer RENE le a en polygone ci x Fg 1 1 a F CCE Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 61 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 4 1 CENTRER LE TRAC SUR LA CARTE Cliquez sur cet ic ne pour visualiser le Trac sur les fonds topographiques Le logiciel affichera le trac centr sur les fonds topographiques pe Y 1 itesse tkrihi 42 2 du trac PHOPRIETES TRACE Nom 24 07 2011 17 33 51 Longueur el 1 535 km Dur e 00 56 40 Couleur FEISTY Visible y Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 62 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER e Cette fen tre indique galement la longueur de l objet et la dur e estim e e Vous avez la possibilit de modifier le nom la couleur et l paisseur du trac vous pouvez galement rendre le trac visible invisible sur la carte 6 4 3 LES D TAILS DU TRAC Si vous cliquez sur l ic ne vous acc dez aux d tails du Trac compos s de trois fen tres diff rentes utilisez la petite fl che en haut gauche de l cran pour basculer vers les fen tres suivantes Dur e totale 00 56 40 00 07 56 Vitesse moyenne Distance totale 1 535 km Altitude minimale D niv l
10. Charles de Gaulle afin de passer la s lection du num ro de rue e Si vous cliquez sur N importe o le logiciel vous guidera jusqu au centre de la ville Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 26 81 4 LE MENU DESTINATION N importe o sur Avenue Charles Intervalle 4 57 e Utilisez le clavier num ro pour renseigner le num ro de rue celui ci doit tre compris dans l intervalle indiqu e Validez la saisie en appuyant sur la touche Entr e Y e Le logiciel centrera alors la carte sur votre destination et vous proposera de lancer la navigation O AE p A y Le vi for Rue Sa Sai E J E rti Ge i _ IF Ma In main A LANCER LA LANCER LE ANMULER MAVIGATION GUIDAGE IMPORTANT A n importe quel moment lors de votre saisie vous pouvez annuler et repasser a l cran pr c dent en cliquant sur cette ic ne Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 27 81 4 LE MENU DESTINATION 4 3 1 LES OPTIONS SUPPL MENTAIRES DE SAISIE e L interface de s lection d une adresse offre une grande diversit de modes de s lection qui n ont pas t abord s dans l exemple pr c dent Par d faut l interface vous propose de taper le nom de la ville is au Un simple clic sur cet onglet vous permettra de passer en mode saisie du code postal Par d faut le module de saisie vous propose de choisir une adresse de destination TS Vous pouvez si vous le souhaitez s lectionner u
11. OBAYO 2011 Page 74 81 7 LE MENU R GLAGE SP CIFIQUE RASTER Cette touche vous permet d acc der la fen tre de votre curseur de navigation Il est possible de modifier le symbole de choisir une couleur personnalis e et de modifier sa taille DEF IAFES PCE Fl che M Voiture BH Avion Couleur du curseur Taille du curseur y x 7 5 LE MENU UNIT S Cette ic ne vous permet d acc der au menu de s lection des unit s de mesure et de 1 positionnement que le logiciel utilisera LUS m UTM i M tres IT kilom tres LAT LON h dik mmiss In hddd mm mmm MY h add acacia m pompa J m tres M Kilom tres V X e Vous avez le choix entre le format UTM Latitude Longitude et le syst me local e Si vous s lectionnez l option Syst me local le logiciel adaptera le choix du syst me de coordonn es en fonction de votre position Par exemple Lambert IV si vous vous trouvez en Corse Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 75 81 7 LE MENU R GLAGE SP CIFIQUE RASTER 7 6 LE MENU TRANSPARENCE Cette ic ne vous permet d acc der au menu de param trage de la transparence des objets Waypoints Routes Trac s et Polygones anal li 1 loi Niveau de transparence UT S lectionnez les l ments afficher en transparence Waypoints E Routes Y Trac s la Polygones Curseur de Infos de navigation navigation 7 X e La petite r glette vous per
12. OBAYO 2011 Page 68 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER COURDONNEES Format coordonn es Syst me g od sique Unit s Degr s h ddcfmm ess 43 56 89 2 Longitude E El 003 51 246 e Cliquez sur Valider dans la fen tre coordonn es afin que logiciel positionne la destination et vous propose de lancer une navigation e La touche Effacer permet de supprimer les informations contenues dans les champs Latitude et Longitude 6 7 ENREGISTREMENT DE TRAC S EN TEMPS R EL Ces deux ic nes permettrent de lancer et d arr ter l enregistrement d un trac en temps r el Ce trac sera ensuite disponible dans la biblioth que des trac s Lorsque vous avez activ une navigation vers un waypoint vous pouvez tout moment arr ter cette navigation en retournant dans le menu principal et en appuyant sur cette touche Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 69 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 9 L ODOM TRE Cette ic ne vous permet d ouvrir la fen tre de gestion de l odom tre Dur e trajet actuel Dist trajet actuel 00 00 13 M 0617 m Dur e dernier trajet Dist dernier trajet 00 00 11 M 0211 m eo 08 51 49 Dur e totale Distance totale 00 00 24 0828 m Dur e moyenne Distance moyenne 00 00 11 M 0211 m e L odom tre est compos d un compteur m trique et d un compteur horaire capable de comptabiliser tous vos d placements Vous aurez acc s aux infor
13. SUR LA ROUTE e est n cessaire d avoir une position GPS valide pour pouvoir naviguer sur une route 6 3 2 2 CENTRER UNE ROUTE SUR LA CARTE entrer la carte sur la route Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Cette ic ne vous permet d activer la navigation pour la route s lectionn e d e Fe NA kil AN 1 Li 1 JS A y E ET A AA A a tesse demi Cette ic ne permet d afficher la route s lectionn e sur le fond de carte quelque soit votre position actuelle Page 56 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 3 2 3 PROPRI T S DE LA ROUTE En cliquant cette ic ne vous acc derez la fen tre des propri t s de la Route t s de ren PROPRIETES ROUTE Nom 00009 Longueur Visible S e Vous pourrez modifier le nom la couleur et l paisseur de la route e Nous vous rappelons qu il suffit de cliquer dans le champ Nom pour acc der l interface de saisie e Vous avez galement la possibilit de rendre la route visible invisible sur la carte 6 3 2 4 LES D TAILS DE LA ROUTE Cette ic ne vous permet d acc der la fen tre des d tails de la route 00070 DOWN d UP S Waypoint Long ACTIVER LA INSERER INVERSER ROUTE LIN POINT LA ROUTE Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 57 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER e Cette fen tre affiche les waypoints composant la route la distance les s parant les uns des au
14. c ble USB celui ci sera identifi par votre systeme d exploitation en tant que disque amovible support de stockage Flash e Pour explorer le contenu de votre GPS vous devez simplement ouvrir le disque correspondant depuis l Explorateur de fichiers Windows e Nous vous recommandons cependant de ne pas toucher aux fichiers contenus dans l appareil hormis pour les op rations de maintenance indiqu es par le support technique 2 2 LES LOGICIELS BAYO PC e Tous les logiciels Bayo PC sont compatibles avec l Exploreur XC e Si vous poss dez un logiciel Bayo sur votre PC vous devez vous assurer qu il n est pas n cessaire de faire une mise jour e Les versions prenant en charge l Exploreur XC sont gt CartoExploreur 3 23 gt CartoExploreur 3D 1 14 gt PhotoExploreur 3D 1 11 e Ces mises a jour sont disponibles en t l chargement sur notre site Internet au lien suivant http www bayo com support maj e Depuis votre logiciel Bayo PC il est possible de transf rer dans l Exploreur XC des dalles topographiques 1 25 000 uniquement e l est galement possible d changer des Waypoints des Routes des Trac s et des Polygones e Lorsque vous connectez l Exploreur XC un ordinateur le logiciel NaviExploreur se coupe automatiquement et affiche le symbole de synchronisation suivant uu CONNEXION PC Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 5 81 AVERTISSEMENT Si vous souhaitez transf rer des fon
15. er un waypoint lorsque la carte n est pas centr e sur votre position l une depuis le fond de carte en utilisant le menu dition et l autre en saisissant manuellement les coordonn es e Pour cr er un waypoint depuis le fond de carte vous devez dans un premier temps activer le d placement manuel des fonds topographiques cf partie 3 5 e Placez la croix au centre de l cran a l endroit o vous souhaitez cr er le waypoint puis cliquez sur le Menu dition cf partie 3 8 Cr er un waypoint gares Puis dans le Menu dition s lectionnez la fonction Cr er un waypoint cette position position e Votre waypoint est d sormais disponible dans la liste des waypoints Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 49 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER lt Pour cr er un waypoint en saisissant manuellement les coordonn es vous devez vous rendre creer dans la biblioth que des waypoints et cliquer sur l ic ne ci contre e Cette touche ouvre la fen tre de saisie de coordonn es pm Syst me g od sique hd Unit s Latitude FE EE A Y A Longitude e Enutilisant les menus d roulants pour choisir le format de coordonn es le systeme g od sique associ ainsi que le type d expression des coordonn es Unit s e s agit ensuite de remplir les champs Latitude Longitude et Altitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet e Cliquez sur Valider pour acc der la fen
16. masquer sur la carte les radars le contour des dalles IGN pr sentes et l tat de la batterie e Vous avez galement la possibilit d orienter la carte vers le nord ou en fonction du d placement ATTENTION L option Afficher le contour des dalles IGN pr sentes ne concerne que les fonds topographiques 1 25 000 que vous auriez ventuellement transf r s sur le GPS depuis un logiciel BAYO PC Activer cette fonction est indispensable si vous souhaitez utiliser des fonds topographiques 1 25 000 Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 45 81 5 LE MENU R GLAGES SP CIFIQUES DU MODE DESTINATION 5 6 AFFICHAGE DES POIS Cette touche vous permet de s lectionner le type de POI que vous souhaitez voir afficher sur la carte SELECT CATEGORIE x il y h Restaurant UP a a Sports aguatigue BA Terrain de golf El Th atre mj Universit Grande cole F vie nocturne Vue panoramique E Zoo e Cliquez simplement sur le nom de la cat gorie de votre choix dans la liste pour afficher les POI correspondant sur la carte e Lorsque vous aurez s lectionn une cat gorie la petite coche sur la gauche de l cran se remplira de noir Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 46 81 5 LE MENU R GLAGES SP CIFIQUES DU MODE DESTINATION 5 7 COULEURS JOUR ET COULEURS NUIT Ces deux ic nes vous permettent de modifier l apparence de la cartographie pour l adapter au mieux au
17. ou votre waypoint ne se situe pas sur le r seau routier e En revanche si vous avez s lectionn une adresse pr cise situ e sur le r seau routier le logiciel utilisera un guidage vocal repr sent par l ic ne suivante e Vous pouvez basculer de la navigation au cap vers le guidage vocal pour le tron on de route de votre choix en cliquant sur les ic nes et e l est galement possible de la m me fa on de s lectionner le mode de navigation que vous souhaitez suivre pour vous rendre au point d part de votre route repr sent en l occurrence par le premier point de la liste TS Cette touche permet d activer la route et donc de lancer la navigation STE Cette touche permet d inverser le sens de progression de votre route Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 37 81 4 LE MENU DESTINATION 4 10 LE MENU ROUTE ACTIVE Lorsque vous avez activ une navigation sur une route vous pouvez acc der au menu Route active en cliquant sur cette ic ne ROUTEACTIVE 00007 5 Passer au polnt Arr ter la suivant 3 navigation enregistrer Cette touche vous permet d acc der la fen tre des d tails de la route active 00007 x DOWN UP da i Waypoint Long Cumul km TE Avignon nd Son 35615 35 615 nd Salon a 2 731 28 347 ACTIVER LA INSERER INVERSER ROUTE UN POINT LA ROUTE e l est possible de modifier l itin raire de votre route en cours de navigation
18. 3 30 073 D 149 m 30 06 e Le cadre Position indique les coordonn es de votre position et votre altitude e Le cadre Pr cision vous indique la pr cision du positionnement e Fermer la fen tre en utilisant la croix en haut droite vous redirigera directement sur la fen tre principale IMPORTANT Lors de la premi re utilisation de votre Exploreur ou apr s une longue p riode sans activit vous devez placer l appareil dans un endroit pr sentant une vue d gag e du ciel et le laisser s initialiser jusqu obtenir une position Cette initialisation peut prendre jusqu 15 minutes et est indispensable au bon fonctionnement ult rieur du r cepteur GPS ATTENTION Lorsque vous perdez le signal GPS l ic ne prendra alors la forme NO GPS de fa on attirer votre attention Si ce n est pas un probl me mat riel l antenne devrait retrouver rapidement les satellites et vous donner nouveau une position Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 15 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 5 CENTRER ET D PLACER LA CARTOGRAPHIE La touche Centrer permet de centrer imm diatement la Carte sur la position GPS actuelle Lorsque la carte est centr e sur la position GPS vous pouvez cliquer sur la touche D placer afin de pouvoir nouveau d placer le fond de carte D placer e Lorsque le d placement manuel de la carte est activ une croix de s lection rouge appara t au
19. 475318 2 E 00554499 3 M ASE 4 E 00373551 5 4 M 4752 46 9 E 005361 25 o M 45225 E 00535 36 0 5 N4r51524 E 00355445 1 e Cette fen tre affiche les coordonn es et l altitude des points composant le polygone 6 5 4 SUPPRIMER LE POLYGONE Cette ic ne permet de supprimer le polygone de la base de donn es de NaviExploreur e Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le polygone Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 67 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 6 ALLER VERS COORDONN ES Cette ic ne vous permet de saisir manuellement les coordonn es d un point que vous souhaitez visualiser sur la carte et ou rallier Aller vers coordonn es melel inlel hla Format coordonn es E naea Syst me g od sique hd Unit s Dedgr s h ddd mm zs s End Latitude ESL y X e En utilisant les menus d roulant choisissez le format de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format des coordonn es e s agit ensuite de renseigner les champs Latitude et Longitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet LATITUDE LONGITUDE 43756 89 A 003 1 24 6 Exemple de saisie d une latitude en Exemple de saisie d une longitude en WGS84 lat long degr s d cimaux WGS84 lat long degr s d cimaux Manuel d utilisation Exploreur XC
20. C OBAYO 2011 Page 2 81 1 MISE EN UVRE 1 1 L APPAREIL e Pour allumer votre Exploreur XC appuyez sur le bouton ON OFF situ droite sur le dessus de l appareil e L appareil poss de un cran tactile que vous pouvez utiliser avec un stylet ou avec votre doigt e Sur la face arri re de l appareil se trouvent le compartiment batterie la connectique mini USB et le syst me de fixation pour l trier gt Le port mini USB permettant l alimentation de l appareil et le transfert de donn es gt Il est d conseill d ouvrir le capot de la batterie sous peine d alt rer l tanch it e L Exploreur XC est quip d une batterie interne lithium ion de 1800 mAh ce type de batterie peut pr senter des risques d explosion ou de br lures chimiques en cas de mauvaise utilisation Ne pas tenter de d monter ne pas stocker une temp rature sup rieure 60 C ne pas br ler e Les accessoires fournis avec l appareil sont gt Un c ble USB Mini USB gt Un c ble adaptateur allume cigare gt Un trier de support v hicule ALIMENTATION e Pour recharger l Exploreur XC utilisez le cordon USB gt mini USB ou le cordon allume cigare fournis avec l appareil e Pour profiter d une autonomie optimale nous vous invitons respecter scrupuleusement les deux premiers cycles de charge a Chargez la batterie une premi re fois compl tement environ 4 heures de charge puis laissez l appareil se d charger compl te
21. E RASTER 7 2 CARTE DANS LE SENS DU D PLACEMENT CARTE ORIENT E VERS LE NORD e Par d faut dans le logiciel les fonds topographiques sont orient s vers le Nord y Appuyer sur cette ic ne permet d orienter la carte dans le sens du d placement Carte ele sens du d pl a T Alpe Appuyer sur cette ic ne permet de r orienter la carte vers le Nord Carte orlent s vers le nord IMPORTANT Lorsque vous avez orient la carte dans le sens du d placement l activation de la fonction D placer cf partie 3 5 r orientera automatiquement la carte vers le Nord 7 3 LE MENU AFFICHAGE Cette touche vous permet d ouvrir le menu Affichage qui se pr sente sous la forme suivante AFFICHAGE Afficher le niveau de la batterie Afficher la grille de coordonn es rar bes arnet Luminosit des fonds cartographiques E y X e Ce menu vous permet de g rer les options d affichage de l interface e Vous pouvez afficher ou masquer l indicateur de charge de la batterie et la grille des coordonn es e La grille des coordonn es subordonn e au syst me s lectionn dans le Menu unit partie 7 5 s affiche en superposition aux fonds topographiques Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 72 81 7 LE MENU R GLAGE SP CIFIQUE RASTER Affichage des tiquettes des waypoints a O Ce curseur permet de g rer la distance d affichage des tiquettes e Plus vous d placez le cur
22. EITE 5 Avenue d Egrisell s Auxerre Avenue Charles de Gaulle Auxerre o Avenue Charles de Gaulle Auxerre e Vous pouvez parcourir cette liste a l aide des fl ches de d filement en haut de l cran e Un clic sur l une de ces destinations vous permettra de lancer le guidage 4 7 LE MENU GUIDAGE Lorsque vous avez lanc un guidage vocal vous pouvez acc der au menu Guidage en cliquant sur cette ic ne Arr Te Rechercher Effectuer un CURE proximit d tour Nouvelle destination Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 32 81 4 LE MENU DESTINATION Cette touche permet d arr ter le guidage en cours Cette touche permet de lancer une recherche de POI proximit de votre position proximit Cette touche vous permet de param trer un d tour par rapport l itin raire initial DETOUR Vous souhaitez viter la route que vous empruntez actuellement sur une distance de e S lectionnez la distance sur laquelle vous souhaitez effectuer un d tour le logiciel lancera alors un calcul d itin raire Cette touche permet de choisir une nouvelle destination Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 33 81 4 LE MENU DESTINATION 4 8 LA LISTE DES WAYPOINTS Cette ic ne vous donne acc s la liste des waypoints enregistr s dans la base de donn es de l appareil WAYPOINTS 00001 00004 ogos ETAPE Cette touche permet d affiche
23. N Pour acc der au menu Destination vous devez vous placez sur la cartographie vectorielle et appuyer sur cette touche La fen tre suivante appara tra DESTINATON Favoris R cents Waypoints Un clic sur la touche Carte permet de retourner l affichage de la carte Un clic sur la touche R glages sp cifiques permet d acc der au menu des r glages sp cifiques du mode vectoriel Un clic sur la touche R glages g n raux permet d acc der au menu des r glages g n raux Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 23 81 4 LE MENU DESTINATION 4 2 LA FONCTION BASE adresse personnelle La touche Base permet d enregistrer votre destination la plus courante priori votre e Lorsque vous cliquez pour la premi re fois sur l ic ne Base vous acc dez l interface de s lection d une adresse Le d tail du fonctionnement de cette interface sera abord dans la partie Adresse qui suit e A l issue de la s lection de votre adresse Base le logiciel vous proposera automatiquement de lancer un guidage ou une navigation vers cette destination g f i 7 Fi F __ M f l E j i E T Fe E Place L impasse Conde M RE GUINOISQN 0 ET a E Y L Pa a F ES SD Rue de la pm Rue de MA Tour Gaillarde A la Libert R e de la EN Lise 4 dl Fraternit A E i Mi seit 4 A a ziee Te de EN Mo Faces A harbonnerie Cas 0 a T 1 erobillards A AN E A VI L
24. TA Affiche l heure locale d arriv e estim e a destination cas d une route compos e de plusieurs Waypoints Dur e Estim e gt Wpt suivant Affiche la dur e estim e pour arriver jusqu au Waypoint suivant Dur e Totale estim e ETE Affiche la dur e totale restante estim e de la navigation Distance gt Wpt suivant Affiche la distance restante pour aller au Waypoint suivant Distance restant parcourir Affiche la distance totale restante parcourir Relevement BRG Affiche la route a suivre pour rejoindre un Waypoint Route RTE Affiche la route suivie en degr s Ecart de route XTE Affiche l cart lat ral par rapport a la route initiale en m tres Virage TRN Affiche la correction en degr s effectuer pour rejoindre le Waypoint Altitude Affiche votre altitude Heure Affiche l heure de l appareil Coordonn es Affiche les coordonn es de votre position GPS HEGLAGES NAV 27 2 Choix du curseur e navigation A Fr quence d enregistrement des trac s 30 M a200 RS v Optimis gt e Vous pouvez depuis cette fen tre modifier la fr quence d enregistrement des points lors de l acquisition de trac en temps r el Il est possible de s lectionner un intervalle de temps ou une distance e La case Optimis est le r glage par d faut Le logiciel adaptera la fr quence d acquisition en fonction des changements de cap Manuel d utilisation Exploreur XC
25. centre de l cran comme sur la capture suivante kh 5 es Ole QQ IMPORTANT Cette croix de s lection est l outil principal du Menu dition cf partie 3 9 la cr ation et l dition d objets depuis les fonds de cartes requi rent son utilisation 3 6 LA TOUCHE MENU PRINCIPAL Cette touche permet d acc der au menu Destination et au Menu principal de navigation e Si la carte vectorielle est affich e dans la fen tre principale vous accederez au menu destination qui concerne le guidage vocal e Si un fond topographique IGN est affich dans la fen tre principale vous accederez au menu principal de navigation Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 16 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 7 LA FONCTION DE CHANGEMENT RAPIDE DES FONDS TOPOGRAPHIQUES IGN de Cette touche permet de basculer successivement d un fond IGN au suivant et permet d viter uE Y de retourner syst matiquement dans le menu de s lection des cartes e Cette fonction n est disponible depuis le fond de carte vectoriel que lorsque vous avez activ un guidage 3 8 LE MENU DITION p Cette touche peut avoir deux effets en fonction du mode de d placement de la carte que vous GR avez s lectionn a Vous avez activ la fonction Centrer sur la position GPS cette touche vous permet alors de cr er un waypoint la position actuelle Apr s l acceptation de la confirmation de cr ation le logiciel vo
26. d placement manuel des fonds topographiques cf partie 3 4 e Placez la croix au centre de l cran l endroit o vous souhaitez cr er le premier point de votre route puis cliquez sur le Menu dition cf partie 3 8 Depuis le Menu dition cliquez sur la touche Commencer une route un waypoint sera cr MT imm diatement l emplacement de la croix sur la carte Commencer ATTENTION Si la croix pointe vers un waypoint existant celui ci deviendra le premier waypoint de votre route e s agit ensuite de s lectionner l emplacement du second waypoint ou un waypoint d j existant toujours en utilisant la croix de s lection e Rendez vous de nouveau dans le Menu dition cf partie 3 8 Cette touche vous permet de finaliser l ajout du waypoint votre route e Recommencez cette manipulation autant de fois que vous souhaitez ajouter de waypoints dans votre route res E Cette touche permet ensuite de terminer votre route route ATTENTION La touche Terminer la route n ajoute pas de waypoint suppl mentaire votre objet route Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 55 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 3 2 LES OPTIONS DE LA ROUTE e Dans la liste des routes lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel ouvre la fen tre d options suivante 00001 Centrerlacarte Propri t s de sur la robe la route E Transformer en polypone E 6 3 2 1 ACTIVER UNE NAVIGATION
27. de ATTENTION Soyez vigilant lors de la s lection des unit s des coordonn es correctes saisies avec le mauvais type d unit s donneront une position erron e sur la carte Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 41 81 5 LE MENU R GLAGES SP CIFIQUES DU MODE DESTINATION 5 1 PR SENTATION gt Depuis le menu DESTINATION un clic sur cette ic ne vous permettra d acc der au menu de r glage suivant Idee eaae itn ralre Feullle de route Vitesos 5 2 ITIN RAIRE p 2 Cette touche vous permet d acc der la fen tre de param trage du calcul d itin raire Itin raire ITINEDAIDE Calculer l itin raire le plus rapide Calculer l itin raire le plus court I Eviter les autoroutes m Pi ton D Voiture Cycliste Camion rar F 5 q in a A e Cette fen tre permet de choisir votre mode de locomotion et le type de calcul que vous souhaitez utiliser pour d terminer l itin raire de vos guidages vocaux Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 42 81 5 LE MENU R GLAGES SP CIFIQUES DU MODE DESTINATION 5 3 FEUILLE DE ROUTE d Cette touche vous permet d acc der la fen tre de param trage de la feuille de route Feuille de route FEUILLE DE ROUTE Distance cumul e lt Dur e cumul e Distance du segment Dur e du segment Heure d arriv e la prochaine instruction e Vous pouvez ici choisir les informations qui s afficheront p
28. ds topographiques 1 25 000 sur votre Exploreur XC vous devez imp rativement poss der un logiciel BAYO PC et un CD de donn es topographiques original La licence de transfert des fonds IGN PC sur l Exploreur XC se limite une par machine Il est fortement d conseill d essayer de modifier le contenu des fichiers contenus sur votre appareil Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 6 81 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 3 TRANSFERT DE DALLES TOPOGRAPHIQUES DANS L APPAREIL e Lorsque l Exploreur XC est synchronis avec votre ordinateur vous pouvez le lier avec un logiciel Bayo PC CartoExploreur 3 23 CartoExploreur 3D 1 14 PhotoExploreur 3D 1 11 en cliquant dans la barre des menus sur Pocket PC puis Connecter le Pocket PC PocketPC Connecter le Pocket PE Se R cup rer la base E D placer les r pertoires e Sur le logiciel PC vous devez commencer par afficher les donn es topographiques 1 25 000 que vous souhaitez transf rer Cette proc dure est d crite dans le menu Aide e Placez le niveau de zoom 2 5 environ de fa on a avoir une vue d ensemble de la zone transf rer e Cliquez ensuite dans la barre des menus sur Outils puis Cartes pour faire appara tre le quadrillage jaune d limitant les dalles e S lectionnez les dalles a transf rer en effectuant un clic gauche sur chaque dalle e Vous pouvez aussi effectuer une s lection multiple en maintenant le clic gauche e
29. e du r tro clairage permettent d indiquer au logiciel a quel moment celui ci doit couper le r tro clairage lorsque l appareil fonctionne sur batterie ou avec une alimentation externe Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 78 81 8 LE MENU R GLAGES G N RAUX 8 4 CALIBRER L CRAN Cette touche permet d acc der la fen tre de calibrage de l cran tactile Etes vous s r d vouloir callbrer l cran e Si vous acceptez le logiciel lancera la fen tre de calibration suivante the centre of the torget _ i mi e MENES a JUTE ch LT E e s agit de faire un clic long sur la croix au centre de l cran e Lorsque celle ci se d place rel chez la pression Vous r p terez l op ration lorsqu elle sera a nouveau immobile dans l un des coins de la fen tre e Alafin de la proc dure le logiciel vous renvoie automatiquement dans le menu R glages g n raux e Cette manipulation n est n cessaire que si vous constatez que l cran tactile de votre Exploreur XC r agit anormalement Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 79 81 8 LE MENU R GLAGES G N RAUX 8 5 LES INFORMATIONS RELATIVES AU LOGICIEL ET AUX DONN ES Cette ic ne permet d acc der la fen tre suivante INFOS LOGICIE Version du logiciel 1 00 XC Edition cartographie vectorielle TeleAtlas 2011 03 e Vous pouvez y consulter la version du logiciel de navigat
30. ectionn une destination a atteindre il suffit de A cliquer sur cette touche pour activer la navigation LA MAVIGATION e Le logiciel trace alors une droite de couleur rose partant de votre position actuelle vers la destination s lectionn e de fa on a vous indiquer la route suivre c est l Azimut e En fonction de vos d placements le logiciel modifie le cap suivre en temps r el tout en continuant d afficher l azimut original Distance au SuivarEcart de Route Dur e estim Suiv 924m 784m gt 00 00 47 Azimut depuis la position initiale g ari A Y Cap suivre pour 8 vitesse fan rejoindre la 69 A destination e En cours de navigation vous avez la possibilit d afficher des info bulles en superposition a la fen tre principale et ainsi tre inform en temps r el de l altitude de la vitesse ou de la dur e estim e pour plus de d tails cf partie 7 4 e ll est possible d utiliser les fonctionnalit s de recherche en cours de navigation si vous souhaitez modifier votre itin raire initial e Ceci est une pr sentation br ve du mode de fonctionnement de la navigation dans NaviExploreur Nous aborderons plus en d tails les fonctionnalit s rattach es dans les parties suivantes Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 20 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 13 LE GUIDAGE VOCAL AVEC NAVIEXPLOREUR Ex Lorsque vous avez s lectionn une destinati
31. he vous permet d acc der a la fen tre des d tails de la route active 00009 x DOWN UP da Il Waypoint Long Cumul kmi 00016 ACTIVER LA INSERER INVERSER ROUTE UN POINT LA ROUTE e Le fonctionnement de la fen tre des d tails de la route a d j t abord dans la partie 4 9 de ce manuel Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 59 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER Ces deux ic nes permettrent de lancer et d arr ter l enregistrement d un trac en temps r el en cours de navigation Ce trac sera ensuite disponible dans la biblioth que des trac s Dur e trajet actuel Dist trajet actuel 00 00 13 0617 m Dur e dernier trajet Dist dernier trajet 00 00 11 0211 m Trajet 08 51 49 Dur e totale Distance totale 00 00 24 0828 m Dur e moyenne Distance moyenne 00 00 11 0211 m F RAZ e L odom tre est compos d un compteur m trique et d un compteur horaire capable de comptabiliser tous vos d placements e Le d tail du fonctionnement de l odom tre est abord dans la partie 6 9 de ce manuel Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 60 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 4 LE MENU TRAC S Cette ic ne vous permet d acc der la liste des trac s enregistr s dans la base de donn es de NaviExploreur TRACES Ss a e 2440 1201 1 30072011 300022011 17 33 51 19 30 50 PRL S T Ss a a 2310022011 11062011 0201 2005 2 17 56 40 02 40
32. ion et la date des fonds vectoriel TeleAtlas utilis s pour le guidage vocal sur route e C est cette fen tre que vous devez consulter si vous souhaitez savoir si une mise jour de votre appareil est n cessaire 8 6 R GLAGES PAR D FAUT A Un clic sur cette ic ne r tablira tous les param tres du logiciel leurs valeurs par d faut e Le logiciel vous demandera une confirmation avant de proc der au r tablissement Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 80 81 8 LE MENU R GLAGES G N RAUX 8 7 EFFACER LES DONN ES Cette ic ne permet d acc der la fen tre de s lection des donn es supprimer EFFACER DONNEES Effacer tous les waypoints Effacer toutes les routes Effacer tous les trac s Effacer tous les polygones Er 9 3 e S lectionnez le ou les types d objets que vous souhaitez supprimer en cochant la ou les cases correspondantes cliquez ensuite sur la touche Supprimer en bas droite de la fen tre e Le logiciel vous demandera une confirmation avant de proc der la suppression de vos donn es ATTENTION Cette fonctionnalit supprime d finitivement les donn es de l appareil il n existe aucun moyen de les restaurer par la suite 8 8 RED MARRER L APPAREIL Cette ic ne permet de red marrer le logiciel NaviExploreur Cette action n entra nera pas de perte de donn es Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 81 81
33. is cliquez dans la barre des menus sur Pocket PC gt Transf rer les fonds e La fen tre de transfert appara t indiquant la place disponible et la taille totale du transfert r y M Transf rer les cartes sur le PocketPC France Se positionner sur les cartes la fin du transfert 2 dalle supprimer 25 7 Mo supprimer 373 7 gt 999 4 Mo libre s L Lecteur carte m moire e Cliquez sur Supprimer pour effacer les dalles de l appareil Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 9 81 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 5 TRANSFERT DE LA BASE DE DONN ES e ll est possible d changer des donn es de types Waypoints Routes Trac s et Polygones entre l Exploreur XC et votre logiciel PC Bayo e Les r pertoires Pocket PC des biblioth ques d objets Waypoints Routes Trac s Polygones sont des zones de transfert temporaires a n utiliser que pour l change de donn es avec votre appareil mobile 2 5 1 R CUP RER LA BASE DE DONN ES a Connectez l appareil avec votre ordinateur en utilisant le cable USB fourni b Cliquez dans la barre des menus sur Pocket PC gt Connecter le Pocket PC c Dans le menu Pocket PC cliquez sur R cup rer la base PocketPC 3 D placer les r pertoires d La fen tre suivante vous indique que la r cup ration est en cours Connexion ActiveSync R cup ration de la base de donn es en cours e Une fois l op ration termi
34. mations suivantes gt La dur e du trajet actuel gt La distance du trajet actuel gt La dur e du dernier trajet gt La distance du dernier trajet gt L heure GTM en fonction de votre position GPS gt Le nombre de trajet effectu depuis la derni re remise z ro gt La dur e totale de fonctionnement gt La distance totale parcourue gt La dur e moyenne de fonctionnement gt La distance moyenne parcourue selon le nombre de trajets effectu s e ll faut bien entendu avoir une position GPS valide pour pouvoir utiliser l odom tre e Pour activer l Odom tre cliquez sur la touche Activer dans le cadre jaune en bas de la fen tre e Pour r initialiser l odom tre il suffit de cliquer sur le bouton RAZ Remise z ro ATTENTION Pour plus de pr cision dans le cumul de la distance nous vous recommandons fortement de couper l odom tre lorsque vous tes l arr t en utilisant la touche Stop Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 70 81 7 LE MENU R GLAGE SP CIFIQUE RASTER 7 1 PR SENTATION Depuis le menu principal raster un clic sur cette touche vous permettra d acc der au menu de r glage suivant REGLAGES SPECIE Carte dan de x sens du d Transparence Permet de retourner la fen tre principale Permet d acc der au menu des r glages g n raux Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 71 81 7 LE MENU R GLAGE SP CIFIQU
35. ment b R p tez cette op ration une seconde fois Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 3 81 1 MISE EN UVRE 1 2 LANCER LE LOGICIEL DE NAVIGATION e Aucune installation n est n cessaire pour utiliser NaviExploreur allumez simplement votre appareil et le logiciel se lancera automatiquement e L cran de chargement du logiciel se pr sente sous la forme suivante da e LR b rene 7 Pile daneuu e A l issue du chargement le logiciel affichera un cran d avertissement Avertissement Vous tes sur le point d utiliser le logiciel de navigation NaviExploreur Vous tes responsable de placer et d utiliser le syst me de mani re s curis e afin de ne pas g ner votre conduite et d viter ainsi tout risque d accident et de blessure Vous tes tenu de respecter les r gles de s curit routi re et la signalisation et de ne pas manipuler le syst me en conduisant Les informations diffus es par le logiciel NaviExploreur ne se substituent en aucun cas aux r gles de la s curit routi re V e Appuyez sur la touche A pour valider la fin de votre lecture et pouvoir utiliser votre appareil Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 4 81 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 1 COMMUNICATION AVEC UN ORDINATEUR e L Exploreur XC est compatible avec Windows XP Windows Vista et Windows 7 e A l issue de la connexion de l appareil sur l ordinateur avec le
36. met de s lectionner le niveau de transparence appliquer A l extr me gauche les objets deviendront invisibles l extr me droite opaques e Vous pouvez galement s lectionner quel type d objet vous souhaitez appliquer la transparence Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 76 81 8 LE MENU R GLAGES G N RAUX 8 1 PR SENTATION Cliquez sur cette ic ne depuis n importe quel menu pour acc der au menu des r glages g n raux Le menu R glages g n raux se pr sente sous la forme suivante DEGIAGES GENED R plare Calibrer l cran age Ao E Put denses Red marrer l appareil 8 2 GESTION DU SON Un clic sur cette ic ne vous permet d acc der au menu de r glage du volume sonore volume VOLUME a E Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 77 81 8 LE MENU R GLAGES G N RAUX 8 3 LE R TRO CLAIRAGE me Cette touche vous permet d acc der au menu de gestion du r tro clairage Ao cago RETROECLAIRAGE Sur batterie Sur alimentation externe e Si vous utilisez votre appareil branch sur une source d alimentation externe il est conseill d utiliser la luminosit maximale e En revanche si vous tes pieds et que vous utilisez l appareil de fa on autonome vous devez soigneusement choisir la luminosit de l cran de fa on augmenter au maximum l autonomie de l appareil e Les options de coupure automatiqu
37. n e vous retrouverez vos donn es dans les r pertoires Pocket PC des diff rentes biblioth ques d objets Biblioth que de routes es h eu CT D LN El PocketPC Routes 1398 Mercredi CS Brignais E m Routes 1 Select 0 Dossier PPC Exemple d un r pertoire Pocket PC contenant un objet route l issue de la r cup ration des donn es IMPORTANT Il n est pas possible de s lectionner individuellement les donn es r cup rer l int gralit des donn es de l Exploreur sera transf r e chaque fois et remplacera les donn es pr sentes dans les r pertoires PocketPC des biblioth ques du logiciel PC La r cup ration de la base ne supprime pas les donn es enregistr es dans l Exploreur XC Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 10 81 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 5 2 ENVOYER LA BASE DE DONN ES VERS L APPAREIL a La premi re tape de l envoi de la base consiste s lectionner ce que vous souhaitez transf rer Dans la partie gauche de chacune des biblioth ques il existe deux r pertoires par d faut comme sur l exemple suivant LC El aa Waypoints Il faut d placer les donn es que vous souhaitez transf rer du r pertoire principal nomm Waypoints sur l exemple ci dessus vers le r pertoire PocketPC en utilisant le clic gliss b Lorsque vous cliquez sur Envoyer la base toutes les donn es contenues dans les r pertoires PocketPC des biblioth
38. n POI proximit de la commune que vous avez s lectionn e au pr alable Pour cela faites un simple clic l onglet Rue POI le logiciel ouvrira alors la liste des POIs SELECT CATEGORIE x Maire de repos FA Attraction touristique Banque A Biblioth que yy Boutique Camping lag Casino mi Centre administratif Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 28 81 4 LE MENU DESTINATION Er Par d faut l interface de saisie vous propose de s lectionner un num ro de rue Un simple clic sur cet onglet vous permettra de choisir la place un carrefour avec une autre rue f Carrefour lt Avenue Haussmann Avenue Jean Moulin Boulevard de la Chalnette Liste des rues faisant carrefour avec la rue initiale Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 29 81 4 LE MENU DESTINATION 4 4 LA FONCTION POI Cette touche permet de s lectionner un POI proche de votre position actuelle e POI est un sigle signifiant Point Of Interest ou Point d int r t en fran ais e La liste des familles de POIs s affiche dans la fen tre suivante vous pouvez la parcourir l aide des fl ches de d filement en haut de l cran SELECT CATEGORIE x y N A rO Ll O rt Agence de location de voiture Mare de repos FA Attraction touristique Banque A Biblioth que Hg Boutique Camping lag Casino fm Centre administratif e l est possible d acc der au contenu des diff rentes familles d u
39. n simple clic ATTENTION Cette fonction n cessite une position GPS seuls les POIs proximit de votre position s afficheront dans cette liste e Pour Rechercher un POI sans position GPS ou loign de votre position actuelle il faut passer par la fonction de recherche d adresse cf partie 4 3 1 e Lorsque vous aurez s lectionn un POI l Exploreur centrera la carte sur cette destination et vous proposera alors de lancer une navigation Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 30 81 4 LE MENU DESTINATION 4 5 LES FAVORIS Cette touche permet d acc der la liste de vos destinations favorites DESTINATION FAV x vT L Ajouter une nouvelle destination e Par d faut aucune destination favorite n est s lectionn e Cliquez sur Ajouter une nouvelle destination pour ouvrir le module de s lection d une adresse e Al issue de la s lection de l adresse le logiciel vous demandera de nommer votre favori NOM DU FAYORI GARAGH e Validez pour enregistrer votre destination dans la liste des favoris e Pour lancer une navigation vers un favori cliquez simplement sur le nom correspondant dans la liste Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 31 81 4 LE MENU DESTINATION 4 6 LES DESTINATIONS R CENTES 4 Cette ic ne vous permet d acc der la liste de vos destinations r centes DERNIERES DESTA Xx ll UP Heini P7 h al Juin AUXEITE Avenue Gambetta AUX
40. nt puis cliquez sur Valider e Votre waypoint sera alors int gr dans le d tail de la route 00005 et vous aurez la possibilit d appliquer des modifications de l itin raire si n cessaire cf partie 4 9 6 2 2 5 RAMENER LE WAYPOINT LA POSITION GPS Cette ic ne permet de replacer le waypoint s lectionn votre position actuelle Ramener la po n Lors e Le logiciel vous demandera une confirmation avant de proc der la modification de la position 6 2 2 6 SUPPRESSION D UN WAYPOINT Cette ic ne vous permet de supprimer le waypoint s lectionn il vous sera demand une confirmation Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 53 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 3 LA BIBLIOTH QUE DES ROUTES Cette touche permet d acc der la liste des Routes enregistr es dans l Exploreur W E Cr er route 00001 00002 E E 00004 00005 OD006 l ql Cette ic ne permet d acc der au module de cr ation modification des routes Cr er route 00006 Xx DOWN UP S Il Waypoint Long Cumul kmi ACTIVER LA INSERER INVERSER ROUTE UN POINT LA ROUTE e Le fonctionnement de ce module de cr ation est d taill dans la partie 4 9 de ce manuel Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 54 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 3 1 CR ATION D UNE ROUTE DEPUIS LA CARTE e Pour cr er une route depuis le fond de carte vous devez dans un premier temps activer le
41. oint ou plusieurs successivement dans le cas d une route Dans ce cas il n y a ni calcul d itin raire ni guidage vocal La fonction Naviguer vers est particuli rement adapt e l utilisation des fonds topographiques IGN 1 100 000 et 1 25 000 pieds v lo ou bord d un v hicule circulant hors du r seau routier 3 2 FEN TRE PRINCIPALE ET INTERFACE e Voici la fen tre principale du logiciel de navigation NaviExploreur qui appara tra au premier lancement Au centre la carte de France vectorielle Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 12 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION e L interface du logiciel est simple Au centre la cartographie sur la gauche et en bas de l cran deux barres d outils que nous allons d tailler A droite se trouve l indicateur de charge de la batterie S lection Carte NO GP5 Cent rer 200km km e Le d placement de la carte s effectue par un clic gliss sur l cran ceci n est possible que lorsque la position de la carte n est pas verrouill e sur votre position GPS cf partie 3 5 3 3 LA TOUCHE CARTE Cette touche permet d afficher la fen tre de s lection du fond de carte qui s affichera dans la fen tre principale S lectionnez le fond de carte que vous souhaitez afficher en cliquant sur l ic ne correspondante CHOIX CARTE US rte e De base dans l appareil sont int gr es les cartes IGN 1 1 000 000 et 1 250 000 routi
42. on atteindre il suffit de cliquer sur cette et touche pour lancer le guidage vocal e Le logiciel lance alors un calcul d itin raire partir de votre position courante et lance le guidage vocal E Ca L Rond point 2 me sortie e En compl ment des instructions vocales un symbole repr sentant les particularit s du r seau routier appara t en haut gauche de fa on faciliter la compr hension de l itin raire suivre e En haut droite vous retrouverez les informations de navigation importantes la distance restante le temps restant estim votre vitesse instantan e et l heure e NaviExploreur vous permet galement de changer la cartographie en cour de navigation afin d tre guid sur les fonds POPE Ia PUIG MESA IGN Rond pait 3 me sortie Route Nationale MON TER Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 21 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION Lorsque vous tes en cours de navigation sur le r seau vectoriel TeleAtlas cette touche permet de de basculer de la repr sentation 3D vers la repr sentation 2D de la carte ou d afficher la feuille wa de route AA L 2 me sortie Exemple de es 3D Exemple de guidage 2D repr sentation par d faut FEUILLE DE ROUTE x A h dl h UP Meini e Foute de Faris Exemple de feuille de route Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 22 81 4 LE MENU DESTINATION 4 1 PR SENTATIO
43. our chaque tron on du guidage FEUILLE DE ROUTE x UP DOWN h h d Joute de Paris Joute d Auxerre 109 Auxerre Centre J254 Nevers Les indications que vous pouvez modifier sont entour es en rouge Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 43 81 5 LE MENU R GLAGES SP CIFIQUES DU MODE DESTINATION 5 4 RADARS ET VITESSES Cette touche vous permet d acc der a la fen tre de gestion des avertissements en cours de guidage RADARS VITESSES Afficher les vitesses limites um Avertissements radars Alarmes sonores de radars mn 200m E 800m B 500 m 1000 m e Vous avez la possibilit d afficher un panneau indiquant la limitation de vitesse de la route que vous empruntez d activer l avertissement visuel et sonore indiquant la pr sence d un radar fixe et de d terminer la distance laquelle vous souhaitez tre pr venu Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 44 81 5 LE MENU R GLAGES SP CIFIQUES DU MODE DESTINATION 5 5 AFFICHAGE Cette touche vous permet d acc der la fen tre de param trage des donn es affich es dans la fen tre principale en cours de navigation AFFICOUAGE Y 1 1 Er i E AAA ELTI Afficher les radars a ET Afficher l tat de la batterie lt lt lt NE L E E ia sE f 1 D AA AA aa ons a Carte dans le sens du d placement Ej Carte orient e vers le nord e Vous pouvez choisir d afficher ou de
44. r dans la liste les waypoints appartenant une route enregistr e sur votre appareil Cette touche permet de masquer de la liste tous les waypoints appartenant des routes enregistr es sur votre appareil Cette touche permet de lancer une recherche par nom de l objet dans la base de waypoints de votre appareil Cette option est tr s pratique lorsque vous avez un tr s grand nombre de waypoints dans la biblioth que e Si vous s lectionnez un waypoint dans la liste le logiciel ouvrira la fen tre suivante 2 Cougoureux Comme vous pouvez le constater sur cet exemple le waypoint Fan 5 de destination est en dehors du r seau routier Dans ce cas le y EA logiciel vous proposera un guidage vocal jusqu au point du r seau routier le plus proche de votre destination finale i i dea LANCER LA LANCER LE ANNULER NAVIGATION GUIDAGE Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 34 81 4 LE MENU DESTINATION 4 9 LISTE DES ROUTES Cette ic ne vous permet d acc der la liste des routes enregistr es sur votre appareil ROUTES ul Un clic sur cette touche cr era une route dont le nom sera attribu par d faut par le logiciel A i P La fen tre suivante s ouvrira automatiquement afin d ajouter des points votre objet FEEF FOLLE 00006 x DOWNW UP A iml Waypoint Long Cumul kmi ACTIVER LA INSERER INVERSER ROUTE UN POINT LA ROUTE e Cette fen tre vous permet de cr er
45. res France enti re la cartographie IGN 1 100 000 France enti re et la cartographie vectorielle TeleAtlas e Pour avoir acc s aux fonds IGN 1 25 0005 il vous faudra les transf rer depuis un logiciel Bayo PC cf partie 2 Ces donn es ne sont pas int gr es dans l appareil Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 13 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION ms Re a eneuve El a E E sur Yonne VERE PT Julen en nor Ju Sault amp Lou PAST x me BT vitesse a 942 nor aa aa Exemple de carte IGN 1 1 000 000 ins de carte IGN 1 250 000 M j les EONBUES y g y E A k ri D placer ET m e ll gt E 0 5 ESE se mi fi EB chicnery E 102 CIC E AN Exemple de carte IGN 1 100 000 ci de carte IGN 1 25 000e RE 1 it esse 01 Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 14 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 4 LE MENU TAT GPS GPS Ces boutons permettent deux choses d indiquer le niveau de r ception de l antenne GPS et el d acc der au menu d tat GPS d un simple clic e La r ception des satellites se lance automatiquement au d marrage du logiciel il n est donc pas n cessaire d activer le GPS sur cet appareil e Lorsque votre r cepteur GPS aura termin l acquisition vous obtiendrez des informations de positionnement comme sur la capture suivante GPS Posta Pr cisio H 47 50 776 as A E 00
46. seur vers la gauche plus il sera n cessaire de r duire le niveau de zoom de la carte pour les faire dispara tre e Plus vous d placez le curseur vers la droite plus il sera n cessaire d augmenter le niveau de zoom de la carte pour les faire appara tre Luminosit des fonds cartographiques Ce curseur permet de modifier la luminosit des fonds 7 4 LE MENU NAVIGATION Cette ic ne permet de choisir les diff rentes informations que vous souhaitez afficher sur la carte lorsque vous serez positionn en temps r el Info bulles Curseur de navigation Rayon des zones de proximit fr quence d acquisition lors de l enregistrement de trac s REGLAGES NAV 1 2 S lection des champs de navigation MEE El IMA Distance gt wpt suivant ES aa Peer e Sur la capture ci dessus vous pouvez constater la pr sence de quatre menus d roulants Ces menus d roulants correspondent aux bulles d information affich es en superposition aux fonds topographiques lorsque vous tes positionn en temps r el e Vous pouvez choisir le type d information que vous d sirez afficher vue par vue parmi la liste disponible sur la page suivante Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 73 81 7 LE MENU R GLAGE SP CIFIQUE RASTER Vitesse Km h Affiche votre vitesse actuelle Heure Locale gt Wpt suivant Affiche l heure locale d arriv e estim e au Waypoint suivant Heure Locale l arriv e gt E
47. supprimer le trac 24 07 2011 54 un Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 64 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 5 LE MENU POLYGONES Cette ic ne permet d acc der la liste de vos polygones POLVGONES x Poly 50009 e Dans la liste des Polygones lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel vous affiche la fen tre suivante POLYGONE Poly 00009 e Centrer la carte Propri t s du sur le polysone polygons polygon E Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 65 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 5 1 CENTRER LA CARTE SUR LE POLYGONE Pour visualiser le Polygone s lectionn sur les fonds topographiques cliquez cette ic ne le logiciel centrera alors le polygone sur la carte comme sur la capture suivante di ir aid ra FR IE Y Qu es Cl 3 T E vitesse Ami 2 7 k DOAA 6 5 2 LES PROPRI T S DU POLYGONE Cette touche permet d acc der la fen tre suivante o sont affich s le p rim tre et la surface du polygone vous pourrez aussi modifier sa couleur le renommer ou encore choisir de le rendre visible invisible sur la carte PROPRIE IES POCYGONE Poly 00009 P rim tre 6 211 km 6211 m Surface 318 56250 ha Couleur Visible VX Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 66 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 5 3 LES D TAILS DU POLYGONE N475241 5 E 00334 45 5 2 M
48. t en d finissant un rectangle de s lection e La s lection appara t alors en surbrillance orang e Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 7 81 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC e vous faudra ensuite lancer le transfert des dalles en cliquant dans la barre des menus du logiciel sur Pocket PC gt Transf rer les fonds PocketPC Envoyer la base Fal Transf rer les fonds C D placer les r pertoires e La fen tre de transfert appara t indiquant la place disponible et la taille totale du transfert Transf rer les cartes sur le PocketPC Se positionner sur les cartes la fin du transfert France 2 dalle s transf rer 24 6 Mo copier 373 7 949 2 Mo libre s L Lecteur carte m moire AAA Transt rer Fermer e Cliquez sur le bouton Transf rer pour lancer le transfert des fonds topographiques IMPORTANT L Exploreur XC tant identifi comme un disque amovible par votre syst me d exploitation vous ne pouvez pas utiliser la case Lecteur carte m moire lors de vos transferts de donn es Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 8 81 2 TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2 4 SUPPRIMER DES DALLES TOPOGRAPHIQUES D J PR SENTES DANS L APPAREIL e Sous les logiciels Bayo PC les dalles d j pr sentes dans l Exploreur XC apparaissent en surbrillance orange fonc e e D s lectionnez une ou plusieurs dalles avec un clic gauche pu
49. tres ainsi qu un cumul waypoint par waypoint e Vous remarquerez que c est la m me interface de cr ation de route que pr c demment cf partie 4 9 vous pouvez donc de la m me fa on modifier votre route ajouter des points inverser l itin raire ou lancer la navigation 6 3 2 5 TRANSFORMER LA ROUTE EN POLYGONE e Votre Exploreur vous permet de transformer une route en polygone e Un polygone est une surface et sa valeur s exprime en hectare ou en m e Rendez vous dans la liste des Routes et s lectionnez en une pour acc der la fen tre des options Cliquez sur le bouton pour transformer la Route en Polygone r PARA la la T la AE aire is JT a CR A Me L AT pt lay a ee tesse Cam p j e Le polygone est alors disponible dans la biblioth que des polygones de votre appareil 6 3 2 6 SUPPRESSION DE LA ROUTE Cette touche sert supprimer d finitivement la route s lectionn e de la base de donn es de votre Exploreur e Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 58 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 3 3 LE MENU ROUTE ACTIVE Lorsque vous avez activ la navigation sur une route vous pouvez acc der au menu Route 4 Active en appuyant sur l ic ne ci contre ROUTE ACTIVE 00007 D tail de la Passer au point route suivant AT APE regi iatbor Cette touc
50. une route en y ajoutant les points de votre choix et en g rant leur ordre Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 35 81 4 LE MENU DESTINATION MIT Cette ic ne permet d ajouter des points votre route via les fonctions de recherche MARS int gr es au logiciel INSERTION POINT e Vous pouvez s lectionner un objet dans la liste des Waypoints mais galement une adresse une recherche r cente un favori ou encore un POI e A noter que le fonctionnement des outils de recherche pr sents dans cette fen tre a t d taill pr c demment e Chaque point s lectionn appara tra ensuite dans la fen tre du module de cr ation le logiciel en d duit alors la longueur des troncons et le cumul total 00007 x DOWN dl UP ds Il Salon d 35 615 nd Salon a 2 731 ACTIVER LA INSER ER INVERSER ROUTE UN POINT LA ROUTE Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 36 81 4 LE MENU DESTINATION Ces deux boutons permettent d intervertir la place du point s lectionn avec respectivement le point pr c dent et le point suivant Cette touche permet de supprimer le waypoint s lectionn de votre route il vous sera demand une confirmation IMPORTANT Pour chaque tron on de la route vous pouvez s lectionner un type de guidage sp cifique e l ic ne indique que le logiciel utilisera la navigation au cap sur le troncon menant au point s lectionn A utiliser dans le cas
51. us redirige vers la fen tre des propri t s du waypoint que vous venez de cr er cf partie 4 9 2 3 PROPRIETES WAVPOINT Nom ETAPE GITE NON GARDE LatilLong MW5S504 MN 4007359 E 0030244 EA DD Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 17 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION b Vous avez activ la fonction D placer cette touche vous permet d acc der au Menu dition ci dessous MENUEDTTION Lancer la Cr er un Afficher les navigation waypoint coordonn es vers cette a cette cette position position position Commencer PRE E Terminer la une route ii route Afficher les proprict s Rechercher les elements de Pelement a proximite e Les fonctions du menu dition permettent d interagir avec la fen tre principale de NaviExploreur par l interm diaire de la croix centrale cf partie 3 5 Lancer la navigation Permet de lancer un guidage vocal ou une navigation au cap vers l endroit vers cette i 2 poshl n s lectionn Cr er un way point a cette ce Permet de cr er un waypoint l endroit s lectionn position fficher les coordonn es LA LA LA A Affiche les coordonn es de la position s lectionn e position Commencer une route Cr e le premier waypoint d une route au niveau du pointeur de la croix Ajoute un waypoint la route en cours Terminer la route Termine la route en cours sans ajouter de waypoint Manuel d
52. utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 18 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION Afficher les HN Permet d afficher la fen tre des propri t s de l l ment waypoint route trac de P l ment polygone que vous avez point l aide de la croix de s lection has Affiche la liste des l ments proche de votre position actuelle proximite 3 9 LE R GLAGE DU NIVEAU DE ZOOM ol Ces touches permettent de modifier le niveau de zoom de la carte 3 10 L INDICATEUR DE CHARGE E Cette ic ne vous indique l tat de charge de la batterie de l appareil 3 11 AFFICHER MASQUER L INTERFACE Cette touche situ e en bas a gauche de la fen tre principale vous permet de basculer vers un affichage du fond de carte en plein cran Inversement lorsque vous serez en affichage plein cran un clic sur la touche vous permettra de r afficher l interface par d faut de la fen tre principale e Lorsque vous tes en plein cran certaines parties de l interface disparaissent au profit de la carte mais il reste les indications essentielles en bas gauche de l cran comme la repr sentation graphique de l chelle le niveau de charge de la batterie et votre vitesse de d placement nee A rodr d Auxe tes Bran hes Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 19 81 3 PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION 3 12 LA NAVIGATION AVEC NAVIEXPLOREUR A Lorsque vous avez s l
53. x conditions de luminosit ext rieure RoG de Paris N6 DOE QQ Navigation sur fond de carte pour Navigation sur fond de carte pour luminosit ext rieure faible luminosit ext rieure forte Manuel d utilisation Exploreur XC OBAYO 2011 Page 47 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 1 PR SENTATION Pour acc der au Menu Principal Raster vous devez vous placer sur la cartographie IGN et appuyer sur cette touche La fen tre suivante appara tra MENU PRINCIPAI k a E LL Ho Trac s ri Ti A S Commencer Aller vers coordonn s enregistrer Odom tre IF Un clic sur la touche carte permet de retourner l affichage de la carte Un clic sur la touche r glages sp cifiques permet d acc der au menu des r glages sp cifiques du mode vectoriel Un clic sur la touche r glages g n raux permet d acc der au menu des r glages g n raux Manuel d utilisation Exploreur XC BAYO 2011 Page 48 81 6 LE MENU PRINCIPAL RASTER 6 2 LE MENU WAYPOINT Cette ic ne vous donne acc s la liste des waypoints enregistr s dans la base de donn es de l appareil WAYPOINTS 4 m i Cr er 00010 00011 waypoint 0001 3 e Vous constatez qu il s agit de la m me fen tre cf partie 4 8 que celle du mode DESTINATION sauf qu une ic ne de cr ation de point est ici disponible en haut a gauche 6 2 1 CR ATION D UN WAYPOINT e ll existe deux fa ons diff rentes pour cr

Manuel Exploreur XC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents