Home

ONKYO Catalogue 2005-2006

Contents

1. TUNER E GW RDS Bang DATA SYSTEM Z 4 NUMBER OF PRESETS 30 30 APR AUTOMATIC PRECISION RECEPTION 2 Mode GROUP MEMORY 3 DIRECT ACCESS TUNING V V AuTOMATIC MANUAL TUNING V V PRESET SCAN V V SIGNAL STRENGTH INDICATOR 5 Segment RECEPTION MODE INDICATORS V V RI REMOTE SYSTEM V V COLOR Silver or Black Silver SPEAKERS ENT Ww 2 Way Bass Reflex 2 Way Bass Reflex 2 Way Bass Reflex 2 Way Bass Reflex NOMINAL IMPEDANCE 50 40 20 50 Max INPUT POWER 70 W 70 W 70 W 70 W FREQUENCY RESPONSE 60 Hz 35 kHz 50 Hz 35 kHz 50 Hz 40 kHz 50 Hz 35 kHz DRIVERS WOOFER 12 cm OMF Diaphragm 13 cm A OMF Diaphragm 12 cm Cone 12 cm OMF Diaphragm TWEETER 2 5 cm Soft Dome 2 5 cm Soft Dome 2 5 cm Balanced Dome 2 5 cm Soft Dome Premium Digital 29 2005 2006 Sp cifications 30 SPECIFICATIONS A V RECEIVERS AMPLIFIER SECTION Power Output B 1 kHz DIN Front L R Center Surround L R Surround Back Dynamic Power 4 Q 8 Q front Input Sensitivity and Impedance PHONO MM CD and TAPE Play Output Level and Impedance TAPE REC PRE OUT Frequency Response Audio CD in Direct Mode S N Ratio PHONO MM CD TAPE Tone Controls BASS MID TREBLE TuNER SECTION Usable Sensitivity FM Mono FM Stereo S N Ratio FM Mono FM Stereo FM Mono GENERAL Dimensions W x H x D DVD PLAvERS Linear Velocity Single layer Dual layer Frequency Range Digital Audio DVD Audio DVD
2. DECI EECH I DOUTE Moot Cc c COMPUTER CONTROL Dun sto COMPUTER CONTROL f i Lig pup ig wu STEREO CASSETTE TAPE DECK TA RW255 Drsssrscw LA Double platine auto reverse Enregistrement sur la platine B e S lecteur de type de bande automatique M canisme de d filement robuste e Insertion de blanc automatique e R ducteur de bruit Dolby B C e Compteur lectronique 4 chiffres Enregistrement synchro du CD Facade en aluminium bross e Afficheur de cr tes 8 segments Compatible avec syst me RI e M morisation des pics ONKYO FEATURES A V RECEIVERS POWER SPECIFICATIONS 5000 BS 5870 EEr Be EEr Power Front L R 6 1 kHz DIN 200 W Ch 140 W Ch 130 W Ch 125 W Ch 100 W Ch 90 W Ch CENTER 6 1 kHz DIN 200 W 140 W 130 W 125 W 100 W 90 W SunnouNp L R 6 Q 1 kHz DIN 200 W Ch 140 W Ch 130 W Ch 125 W Ch 100 W Ch 90 W Ch SunRouND Back 6 1 kHz DIN 200 W Ch L R 140 W Ch L R 130 W Ch L R 125 W Ch L R 100 W Ch L R Dynamic POWER 2 4Q FRONT 260 W Ch 180 W Ch 170 W Ch 165 W Ch 140 W Ch 125 W Ch 8Q FRONT 175 W Ch 125 W Ch 115 W Ch 105 W Ch 95 W Ch 85 W Ch AMPLIFIER DESIGN IDENTICAL FULL BANDWIDTH CHANNELS 7 7 7 7 5 NFB NEGATIVE FEEDBACK DESIGN v v 4 4 WRAT Wipe RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY vi lt VLSC
3. Circuit VLSC Circuit d chantillonnage vecteur lin aire Convertisseurs Audio N A 24 Bits 192 kHz Wolfson e Liaison num rique directe Commutateur marche arr t sur la sortie num rique Cordon d alimentation d tachable Cable RCA de haute qualit inclus e 3 sorties num riques 2 optiques 1coaxiale e Chassis massif anti vibration e T l commande toutes fonctions A 9755 Amplificateur numerique integre WAL DIGITAL f3 I 150 W Canal en continu 8 1 kHz DIN Alimentation courant l v e deux transformateurs e Etages de sortie s par s sur les 2 canaux Gestion faible imp dance Circuit de volume gain optimis e Volume motoris de haute qualit Contr le de tonalit grave et aigu Mode Pure direct e Entr e phono circuits de types hybrides A 9555 Amplificateur num rique int gr AL DIGITAL FRI 100 W Canal en continu 8 1 kHz DIN Alimentation courant l v e un transformateur e Etages de sortie s par s sur les 2 canaux Gestion faible imp dance e Circuit de volume gain optimis e Volume motoris de haute qualit Contr le de tonalit grave et aigu Mode Pure direct e Entr e phono circuits de types hybrides e 7 entr es audio et 2 sorties e Acc s direct ampli de puissance Bouton de volume avec indicateur bleu e Chassis haute rigidit anti r sonant e S lecteur d enceintes A B
4. Borniers compatibles fiche banane Compatible avec la station iPod DS A1 T l commande toutes fonctions e 7 entr es audio et 2 sorties Bouton de volume en aluminium avec indicateur e Chassis haute rigidit anti r sonant e S lecteur d enceintes A B Borniers compatibles fiche banane Compatible avec la station iPod DS A1 T l commande toutes fonctions I4 IH and 900 400 Premium Digital 23 DX 555 SILVER 2005 2006 Lecteur CD Audiophile Lares mov STANDBY O COMPACT DISC PLAYER DX 7555 Pure Hi Fi MP 3 PAAD NA SEN DIRECT DIGITAL PATH FR Lit les CD Audio CD MP3 CD R CD RW e Prise casque avec contr le de volume Circuit VLSC Vector Linear Shaping Circuitry e Navigation rapide pour les fichiers MP3 Horloge de haute pr cision 1 5 ppm 25 plages de programmation e Filtre Num rique et contr le de phase e Affichage 4 niveaux d intensit s e Transformateur d alimentation massif Chassis haute rigidit et anti r sonant Convertisseurs N A Wolfson 24 bits 192 kHz e Facade en aluminium bross Liaison num rique Directe e T l commande RI Remote Interactive DX C390 SILVER Changeur Carrousel 6 CD O POWER EE SOSCYYY x ON n CS COMPACT osc CHANGER DX C390 MP SNA DIRECT DIGITAL PATH DISC IM NSA
5. Ex C e 60 W canal en continu 6 Q 1 kHz DIN 5 modes DSP e Technologie num rique Exclusive e 2 entr es et 1 sortie vid o composantes e DTS ES Discrete Matrix 6 1 DTS NEO 6 DTS 24 96 e 3 entr es num riques Dolby Digital EX Dolby Pro Logic IIx e CinemaFILTER Courant de sortie lev pour tous les canaux Sortie pour caisson de grave actif Etages de sortie s par s pour tous les canaux Entr e multicanale avec code couleurs Configuration sans nivellement num rique T l commande pr programm e par code LECTEUR DVD vid o D a Ka Sal o o Ovo PLAYER DV L55 dits IL pore EVP alist MP lt 3 Je 19224 PROGRESSIVE SCAN 3 Lit les DVD DVD R DVD RW CD MP3 CD WMA CD R CD RW e Sorties Optique et Coaxiale Video CD CD Audio et CD JPEG Sorties vid o Composantes S Vid o Composite et p ritel Convertisseurs Vid o N A 10 bits 54 MHz Affichage sur cran Anglais Fran ais Espagnol Allemand Italien Progressive Scan PAL et NTSC e T l commande toutes fonctions RI Convertisseurs Audio N A 24 bits 192 kHz Les disques finalis s incorrectement peuvent tre lus partiellement e S lection de sortie num rique 96 kHz ou 48 kHz Ou pas du tout CR L5 SILVER Ampli Tuner CD Ultra Slim 146 ONKYO J SHAPING CIRCL MA RDS ACCUCLOCK 23 1922
6. Votre logiciel de diffusion m dia Jusqu maintenant vous avez peut tre consid r votre PC comme un simple moyen d envoyer des e mails ou de faire des tableurs mais d s qu il s agit de musique le son n est pas ce qui se fait de mieux Aujourd hui Onkyo peut ajouter une incroyable profondeur aux fichiers musicaux MP3 WAV ou WMA qui se trouvent dans votre disque dur T l chargez simplement Net Tunet Central sur votre PC et vos fichiers musicaux seront enfin lib r s des limitations de vos haut parleurs PC Branchez votre PC sur un routeur et connectez ensuite votre ampli tuner pour un acc s facile et rapide l ensemble des fichiers musicaux du PC Vous avez ainsi transform votre ordinateur en un serveur musical pr t diffuser un incroyable son surround Radio Internet Downs Vous vous demandez comment vos enfants MORE coutent la radio des Etats Unis Ou comment Snare votre voisin trouve toutes ces stations que vous n arrivez pas recevoir Certainement pas via le r seau local FM La r ception se fait par Internet M me si vous tes un pro du surf sur le web les avantages de la radio Internet vont continuer vous amuser Vous disposez de la libert la plus totale dans le choix du type de musique que vous voulez couter Des inconv nients Jusqu pr sent ils se limitent aux performances audio de votre ordinateur et des enceintes Album Artist RF EX6 R cepteur RF pour le TX NR5000
7. DIN e RDS Radio Data Systems Courant de sortie lev pour gestion de faible imp dance e S lecteur d enceintes A et B s par e Etage de sortie a composants s par s e Monitoring pour platine cassette e 30 Pr selections RDS FM AM e Fa ade en aluminium bross e 2 Modes APR Automatic Precision Tuning e T l commande RI Premium Digital 25 2005 2006 Pure Hi Fi 26 A 921 1 SILVER Amplificateur Int gr POWER ON OFF 8 PHONES A SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE 4 4 or nm oF D e e e 9 9 C C ap aR 4 5 L INTEGRATED STEREO AMPLIFIER A 9211 EI e 60 W Ch 8 en continu 1 kHz DIN S lecteur d enceintes A et B s par Courant de sortie lev e pour gestion de faible imp dance e 6 entr es Audio Alimentation a courant lev e Facade en aluminium bross e Etages de sortie discrets T l commande compatible RI e Radiateurs en aluminium extrud 1 421 1 SILVER Tuner RDS AM FM ONE YO w oE OO vm e Grande sensibilit et parfaite s lectivit e Choix des caract res d affichage e 2 Modes APR Automatique Precision Tuning 3 groupes de stations pr s lectionn s 10 Stations par groupe e RDS avec PTY TP RT CT PS e Fa ade en aluminium bross 30 pr s lections al atoires RDS FM AM Compatible avec syst me RI TA RW2 5 5 SILVER Platine Double Cassette
8. Toutes les sorties sont actives CD RW Video CD Audio CD et les CD JPEG Progressif Scan PAL NTSC e Facade en aluminium bross Convertisseurs audio N A 24 Bits 192 kHz T l commande toutes fonctions Convertisseurs vid o N A 10 Bits 54 MHz DV SP303E Lecteur DVD Vid o O STANDAY ON EN map Em CS MIP 3 e Lit les DVD DVD R DVD RW DivX MP3 CD WMA CD R Toutes les sorties sont actives CD RW Video CD Audio CD et les CD JPEG Sortie num rique 48kHz ou 96 kHz Progressif Scan PAL NTSC e Affichage l cran Anglais Francais Espagnol Allemand Italien Convertisseurs audio N A 24 Bits 192 kHz e T l commande toutes fonctions Convertisseurs vid o N A 10 Bits 54 MHz SILVER 192 PROGRESSIVE SCAN 4 900 S00 Premium Digital 11 LO 7 7 5 Amenant details Clart alg de nouveaux HTE 603 sommets Votre solution cin ma E t O L 503 SILVER Pack Home Cin ma 7 1 5 503 Ampli Tuner A V 7 1 e 100 W Canal 6 en continu 1 kHz DIN e DTS ESTM Matrice Discrete 6 1 DTS Neo 6 DTS 24 96 Dolby Digital EX Dolby Pro Logic IIx Transformateur H C P S High Current Power Supply Convertisseurs N A 24 Bits 192 kHz 3 entr es vid o composantes et 1 sortie e WRAT Amplification
9. 5 cm avec diffuseur WRAT amplification large bande e Suspension S Line pour un son Haute Fid lit 4 Q Capacit pour les charges de basse imp dance Protection magn tique Se connecte sur les syst mes A V et Hi Fi Onkyo compatibles RI e 4 modes de pr sence acoustique Eb nisterie en MDF renforc Recharge l Ipod par le biais de l adaptateur AC Convertisseurs N A Single bit Imp dance 5 e Permet de r aliser des slide shows photo partir de l iPod 4 modes de r p tition Puissance 70 W Apporte la fonction de t l commande l iPod e DLA Link2 R ponse en Fr quence 50 Hz 40 kHz Fonction de s lection automatique Sortie num rique optique Finition Noire ou H tre Programmateur Minuterie d extinction 2 entr es et sorties audio Fonction Alarme e Sortie pour caisson de grave actif 4 modes de temporisation Contenu du pack 30 pr s lections AM FM Station avec commande distance DS A1 RDS PS Adaptateur secteur Fa ade en aluminium Cables Audio S Vid o et RI Fonction de lecture r p tition al atoire par la t l commande Adaptateurs iPod T l commande RI e Manuel d utilisation 2005 2006 d Pure Hi Fi VL Digital Ecoutez enfin ce que vous recherchiez l analogique contre le num rique un conception d amplificateur num rique d Onkyo d bat qui semble sans fin Il existe une chose utilise la technologie PWM Pulse widt
10. 67 dB 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz 10 kHz SPECIFICATIONS Home Srvie Components WS ECH RECEIVER CONTROL CENTER SECTION AMPLIFIER SECTION Power 6 Q 1 kHz DIN TuNER SECTION Usable Sensitivity FM Mono FM Stereo S N Ratio FM Mono FM Stereo GENERAL Power Consumption DVD SECTION Signal Readout System Linear Velocity Single Layer Dual Layer Frequency Range Digital Audio DVD Linear Sound Audio CD Audio Output Digital Optical Digital Coaxial Analog Audio CD SECTION Signal Readout System GENERAL Power Supply TUNER Tuning Range FM Usable Sensitivity FM Mono FM Stereo S N Ratio FM Mono IHF FM Stereo IHF Harmonic Distortion FM Mono FM Stereo 60 W Ch 11 2 dBf Du 75 Q IHF 17 2 dBf 2 0 pV 75 Q IHF po 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz 10 kHz 4 Hz 22 kHz 48 kHz 4 Hz 44 kHz 96 kHz 4 Hz 20 kHz 44 1 kHz 1 0 V p p 75 Q negative sync pin jack X In Y 1 0 V p p 75 Q C 0 286 V p p 75 Q negative sync Mini DIN 1 SCARTX1 ss Y 1 0 V p p 75 Q negative sync pin jack x 1 PB PR 0 7 V p p 75 SCART x 1 22 5 dBm x 1 0 5 V p p 75 Q pin jack x 1 2 0 V RMS 470 O pin jack L R x 1 About 200 500 r p m Constant linear velocity 3 49 m s Single layer 3 84 m s Dual layer SCART cable x 1 Audio Video cable x 1 S Video cable x 1 Remote co
11. A Circuit VLSC circuit d chantillonnage vecteur lin aire Sortie fixe Technologie de conversion Vector Quantizer Audio 40 plages de programmation Lit les CD MP3 et le CD Audio e Fonction sp ciale Next Selection Permet de changer jusqu 5 disques pendant la lecture 6 Modes de r p titions disque entier tous les disques pistes Convertisseurs N A Multi Bit al atoires pistes programmables m moire al atoire titre simple Syst me d pos AccuPulse Quartz Fa ade en aluminium bross Liaison num rique directe T l commande RI e Sorties num riques optiques et coaxiales M canique exclusive 9 DISC CAM Vector Quantizer Audio V QA Convertisseur N A 24 Bits 192 kHz Wolfson avec technologie VQA Vector Quantizer Audio Le convertisseur N A 24 Bits 192 kHz Wolfson num rique vers analogique est sp cialement concu pour les applications audio num riques Incorporant un nouveau circuit delta sigma multi bit avec un sur chantillonage de 128 fois optimise le rapport signal bruit et limine le jitter Onkyo a galement incorpor la technologie exclusive VQA Vector Quantizer Audio Cette perc e technologique offre un signal plus fluide et plus stable pouvant aller au del de 20 kHz Le DX C390 est quip d un plateau 6 disques au m canisme 24 ONKYO ultra silencieux DX 333 SILVER 900 S00 Lecteur CD mj
12. A 24 Bits 192 kHz Convertisseurs vid o N A 12 Bits 108 MHz Sorties audio 5 1 codes couleurs e Affichage l cran Anglais Fran ais Espagnol Allemand Italien e Fa ade en aluminium bross T l commande toutes fonctions Une performance Home Cin ma la fois pr cise et envo tante qu esp rer de plus 0 0 O0 010 0 HTE 303 um Pack home cinema 5 1 TX SR303E Ampli tuner A V 5 1 e 90 W Ch 6Q en continu 1 kHz DIN e DTS DTS Neo 6 5 1 Dolby Digital Dolby Pro Logic Il Convertisseurs N A 24bits 192kHz Transformateur H C P S High Current Power Supply WRAT Amplification a large bande passante e Filtre Cin ma Sortie Subwoofer Fr quence de coupure 60 80 100 120 150 Hz T l commande RI DV SP303E Lecteur DVD Vid o e Lit les DVD DVD R DVD RW DivX MP3 CD WMA CD R CD RW Video CD Audio CD et les CD JPEG Progressif Scan PAL NTSC Convertisseurs audio N A 24 Bits 192 kHz Convertisseurs vid o N A 10 Bits 54 MHz Toutes les sorties sont actives Sortie num rique 48kHz ou 96 kHz Affichage l cran Anglais Frangais Espagnol Allemand Italien T l commande toutes fonctions SKS HT530 Pack d enceintes 7 1 Combinant Simplicit et Qualit Pour une installation home cin ma de haut niveau ed 4 ewu 900 400 SKF 53
13. Enceinte centrale Bass Reflex 2 voies SKC 330C 2 haut parleurs de grave 8 cm Tweeter en c ramique 2 cm Puissance maximale 100 watts e Blind e magn tiquement Enceintes surrounds Bass Reflex 2 voies SKM 330S 1 haut parleur de grave 8 cm Tweeter en c ramique 2 cm Puissance maximale 100 watts Caisson de grave Bass Reflex SKW 330 Haut parleur de grave 20 cm Rayonnement vers le sol Puissance maximale 100 watts Borniers et c bles d enceintes de couleur Toutes les enceintes disposent d une imp dance de 8 ohms ainsi que de borniers et de c bles de couleur SKF 3600 D 312E NA n Enceintes 2 voies Bass Reflex Enceintes 2 voies Bass Reflex D OD zi 6 D N O O UT NJ O O EN e 2 boomers de 8 cm Nouveau boomer OMF 16 cm Tweeter d me de 2 5 cm e Support par une grande bobine mobile 65 mm Base d enceinte fournie e Nouvelle suspension V Line pour liminer les vibrations parasites Blindage magn tique Tweeter tr s hautes fr quences 40 mm Non distribu en France e Filtres passe haut et passe bas s par s Event A ro Acoustique pour liminer les interf rences des fr quences lev es e Eb nisterie MDF en finition bois Circuit int gr pour r duire les interf rences entre unit de graves tweeter R ponse en fr quence 100 kHz pour les Super Audio CD et les DVD Audio Blindage magn tiq
14. Linear Sound Audio CD Harmonic Distortion Digital Audio 1 kHz Audio Output Digital Optical Digital Coaxial Analog Audio CASSETTE DECK Wow and Flutter WRMS Frequency Response METAL HIGH NORMAL TX NR5000E 58803 5870 BS 58503 5830 200 W Ch 200 W 200 W Ch 200 W Ch L R 2 5 mV 50 200 mV 470 10 V 4700 80 dB IHF A 5 mV input 95 dB IHF A 0 5 V input I I I lol PO CO gt N 140 W Ch 140 W 140 W Ch 140 W Ch L R 2 5 mV 47 o 200 mV 470 1 0 V 470 Q 80 dB IHF A 5 mV input 106 dB IHF A 0 5 V input 10 dB at 50 Hz 10 dB at 20 kHz 130 W Ch 130 W 130 W Ch 130 W Ch L R 2 5 mV 47 See 200 mV 470 10 V 4700 80 dB IHF A 5 mV input 106 dB IHF A 0 5 V input 10 dB at 50 Hz 10 dB at 20 kHz 125 W Ch 125 W 125 W Ch 125 W Ch LR 165 W Ch 105 WCR 0 08 All channels 60 es 200 mV 470 Q 1 0 V 4 0 Q 10 dB at 50 Hz 10 dB at 20 kHz 100 W Ch 100 W 100 W Ch 100 W Ch L R 200 mV 470 Q 10V 470 Q 10 dB at 50 Hz 10 dB at 20 kHz 90 W Ch 90 W 90 W Ch 200 mV 470 Q 1 0 V 470 Q 10 dB at 50 Hz 10 dB at 20 kHz 11 2 dBf 1 0 pV 75 O IHF 17 2 dBf 2 0 pV 75 IHF 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz 10 kHz 15 2 dBf 22 2 dBf Du 75 Q IHF 0 uV 75
15. c est impossible avec les amplis tuners Onkyo car ils sont quip s d un capot anti r sonance fermement fix un solide ch ssis par un grand nombre de vis pour r sister aux vibrations Sous le capot se trouve le transformateur d alimentation courant lev H C P S Il int gre une norme alimentation isol e et travaille en tandem avec des condensateurs de filtrage de haute capacit afin de fournir instantan ment une grande quantit de courant n cessaire la reproduction des dynamiques des bandes son de films et tous les d tails et la pr cision de la musique Sortie amplifi e pour 2eme De zone d coute ib Alors qu une source st r o radio CD MD LP ou cassette fonctionne dans votre pi ce principale vous pouvez profiter au m me moment d une source diff rente dans une autre 2 me zone d coute et ce sans amplificateur externe suppl mentaire Sortie amplifi e pour zone 3 gine WZ Zone 2 Stereo System L 5 1 Ch Speaker System Zone 3 Avec le TX NRSOOOE nous allons encore un peu plus loin en disposant de 3 zones distinctes avec 3 sources diff rentes Imaginez un 7 1 dans la salle d di e au cin ma un 5 1 dans le salon et de la st r o dans la chambre Cela est possible en ajoutant des amplifications compl mentaires Microfibres Onkyo A ONKYO Micro Fiber Diaphragm La membrane d Onkyo Microfibres OMF est consid r e comme un des l ments les plus vo
16. et le Scaler Flexscale d Oplus qui permettent d am liorer la r solution vid o des disques en PAL et NTSC partir de 480i 576i 480p 576p 720p et 1080i donnent ce lecteur l avanc e technologique en mati re de lecture A V Le DV SP1000E est un lecteur universel si remarquable qu il ne peut passer inapercu voil pourquoi ses fantastiques performances de lecture audio et vid o lui ont valu toutes ces r compenses 10 ONKYO e Certifi THX Ultra e D codeurs DTS et Dolby Digital int gr s Lit les DVD Audio amp Vid o DVD R DVD RW Super Audio CD MP3 CD R CD RW CD vid o amp Audio amp CD photos JPEG Scaler int gr Oplus Flexscale Convertisseur vid o N A 14 bits 216 MHz Analog Devices avec circuit NSV Convertisseurs Audio N A 24 bits 192 kHz Wolfson Double Liaisons Num rique Directe Sorties num riques optiques amp Coaxiales e Sortie Audio vid o HDMI de Haute Performance e 2 prises Num riques i Link IEEE1394 e 2 Sorties vid o Composantes RCA BNC 2 S Vid o amp 2 Composites Signal de d clenchement 12V entr e et sortie pour capteur infrarouge Branchement de contr le RS232 Facade et joues en Aluminium et pieds anti r sonnants en laiton Progressif Scan PAL et NTSC e Affichage sur cran Anglais Francais Espagnol Allemand Italien e T l commande l gante programmable et r tro clair e avec facade en aluminium Les disques final
17. et le circuit de volume gain optimis prouvent que le v ritable avantage se situe dans le traitement du signal De plus un transformateur H C P S alimentation courant lev assure qu il y a bien la puissance ad quate pour subvenir aux plages dynamiques Les convertisseurs audio 24 bits 192 kHz pr servent la qualit du signal Les enceintes compl tent harmonieusement ce syst me 14 ONKYO 5580 Pack Ampli tuner enceintes 5 1 HT R330 Ampli tuner A V 5 1 100 watts minimum par canal sous 8 ohms 1 kHz DIN e DTS DTS Neo 6 5 1 Dolby Digital Dolby Pro Logic 11 Convertisseurs N A 24 bits 192 kHz sur tous les canaux Transformateur massif isol H C P S High Current Power Supply WRAT Technologie d amplification large bande passante Circuits de volume gain optimis e M moire mode d coute A form Configuration sans nivellement num rique Filtre Cin ma Processeur DSP de 32 bits Entr e multicanale 5 1 code de couleur pour le DVD Audio et Super Audio CD e 2 entr es num riques 1 optique 1 coaxiale 4 entr es vid o composites et 2 sorties 6 entr es audio dont 4 vid o Borniers d enceintes avec des codes couleurs T l commande RI HTP 330 Pack d enceintes 5 1 Enceintes avant Bass Reflex 2 voies SKF 330F 1 haut parleur de grave 8 cm Tweeter en c ramique 2 cm Puissance maximale 100 watts e Blind e magn tiquement
18. le son avec une telle fid lit des d tails et de clart que vous avez l impression d tre face de v ritables musiciens Avec 192 000 chantillons par seconde 4 3 fois plus qu un CD audio vous acc dez une exp rience musicale au del de la simple coute AUDIO VIDEO SACD pr cision et clart A SUPER AUDIO CD SACD Super Audio Compact Disc est la derni re volution du son Hi Fi Tous les canaux fournissent une r ponse en fr quence jusqu 100 kHz et un chantillonnage de 2 822 MHz 64 fois plus qu un CD ordinaire Un disque SACD multicanal procure jusqu 6 canaux audio haute d finition et une couche suppl mentaire pour tre lu sur n importe quelle platine CD traditionnelle Contr le de circuit vid o On Off om Pour la meilleure qualit audio possible vous pouvez couper l alimentation des circuits vid o lorsque vous utilisez le DV SP1000E seulement en mode audio liminant ainsi la possibilit d interf rences entre les circuits audio et vid o VIDEO CIRCUIT OFF 4 900 400 Premium Digital 9 2005 2006 Home Cinema DV SP1000E Integra Lecteur Universel DVD Audio SACD certifi THX Ultra TESTSIEGER GES integra CSTANORY ON Homevision Germany THX 2005 04 stacey or oo m e POWIR CINCUIT voto wui O aor DUAL OCT popas ER Hom SAL com What Home Cinema United Kingdo
19. rent aux technologies analogiques et PWM Le r sultat obtenu est une amplification plus efficace hauteur de 90 pour une large dynamique et des gammes de fr quences tendues ainsi qu une harmonie du son C 1VL Lecteur CD Haut de gamme OQ O2 A A rry DIRECT DIGITAL PATH e lecteur C 1VL apporte non seulement une superbe reproduction sonore Li aussi une grande facilit d utilisation et une conception r solument moderne Muni de nouvelles technologies le C 1VL travaille de concert avec l amplificateur st r o A 1VL La technologie exclusive VLSC d Onkyo Vector Linear Shaping Circuitry et les convertisseurs N A Wolfson assurent un signal exempt de bruit De plus un ensemble de cables blind es de fortes sections de hautes qualit s garantissent un signal audio absolument parfait sans affluence externe 22 ONKYO Amplificateur num rique Hifi associ la technologie exclusive VL Vector Linear Transformateurs Toroidaux s par s pour chaque canal G D Bornier d enceinte transparent de haut niveau compatible fiche banane Gestion de faible imp dance liaison cuivr e e Composants Audiophiles Circuit de volume gain lin aire optimis Cordon d alimentation d tachable e Chassis massif anti vibration e T l commande toutes fonctions RI Remote Interactive SILVER COMPACT DISC PLAYER C TVL GEN DOE CET 5 UPP 201022273
20. terme de qualit Le concept Premium Digital d Onkyo prend ici une toute nouvelle dimension avec l arriv e des ports num riques HDMI High Definition Multimedia Interface et i link IEEE1394 Tous les plus r cents formats de d codage THX Ultra 2 DTS 24 96 Dolby Pro Logic IIx et plus encore sont bien pr sents et l utilisateur a de plus l assurance de rester la pointe du progr s technologique avec la possibilit de mettre jour son appareil par le biais de la m moire flash Le protocole exclusif d Onkyo Net Tune vous permet d couter les fichiers audio qui se trouvent sur votre ordinateur Ainsi muni de performances vous couper le souffle cet ampli tuner m rite d tre la nouvelle r f rence dans le monde du Home Cin ma 200 W Canal 6 1 kHz DIN Certifi THX Ultra2 THX Surround EX DIS ES Discrete Matrix 6 1 DTS NEO 6 DTS 24 96 Dolby Digital EX Dolby Pro Logic Dolby Headphone Dolby Virtual Speaker e VLSC Vector Linear Shaping Circuitry Fonction Net Tune avec d codages MP3 WAV WMA Capacit de branchement par port Ethernet e 2 entr es et 1 sortie HDMI 2 interfaces num riques i Link IEEE 1394 pour le DVD Audio et le SACD 2 syst mes d enceintes A et en 7 1 Possibilit de bridger ou de Bi Amplifier avec FL FR SBR SBL Processeurs de Haute Pr cision 32 bits Convertisseurs N A 24 bits 192
21. 0F Enceintes 2 voies Bass Reflex 2 Boomer OMF de 12 cm e Tweeter d me de 2 5 cm e Puissance maximale 110 watts Blindage magn tique SKC 530C Enceintes 2 voies Bass Reflex 2 Boomer OMF de 12 cm e Tweeter d me de 2 5 cm Puissance maximale 110 watts Blindage magn tique SKM 530S SKB 53 Enceintes 2 voies Bass Reflex Surround Surround arri re e Haut parleur de grave de 8 cm Tweeter en c ramique 2 cm Puissance maximale 110 watts SKW 530 Subwoofer Bass Reflex Amplificateur disposant d une puissance de 230 watts Haut parleur de grave de 25 cm e Auto standby on e Contr le de niveau de sortie Toutes les enceintes disposent d une imp dance de 8 ohms de codes couleurs et des c bles n cessaires Premium Digital 13 2005 2006 Pack Home Cin ma 000 66 mms ep w meee mee Ep DUT Crem rarer 192724 vg OR EQ RDS RI PRO LOGIC II un manque de packs ampli tuner enceintes capables de s int grer dans votre maison la fois dans l espace et de mani re harmonieuse l oreille et capables en m me temps de d livrer la puissance et la pr cision voulue Onkyo continue d apporter les solutions certains besoins en pr sentant le HT S580 Ce syst me dispose de 100 watts par canal Regardez y de plus pr s et vous constaterez que les technologies qui ont fait leurs preuves comme le WRAT technologie d amplification large bande
22. 1 Nisshin cho Neyagawa shi Osaka 572 8540 JAPAN Tel 81 72 831 8005 Fax 81 72 833 5222 http www onkyo com Onkyo UK Office ONKYO IMAGINATIVE SIGHT amp SOUND Suite 1 Gregories Court Gregories Road Beaconsfield Buckinghamshire HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel 44 1494 681515 Fax 44 1494 680452 www onkyo co uk Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 www onkyo net
23. 4 VA SHAPING CIRCUITRY wipe RANGE RAT A LISE 50 W canal en continu 4 Q 1 kHz DIN e Fonction Direct Mode Converstisseurs audio N A 24 bits 192 kHz e 2 sorties num riques e VLSC circuit d chantillonnage vecteur lin aire e Sortie pour caisson de grave actif WRAT amplification large bande S lecteur d enceintes Courant de sortie lev pour charges de basse imp dance e T l commande En faire encore plus avec son iPod D A WHITE par le biqis des produits ONKYO Station DS Al avec fonction distance RI DS A1 Station avec commande distance RI pour iPod e Se connecte sur les syst mes A V et Hi Fi Onkyo compatibles RI e Recharge l Ipod par le biais de l adaptateur AC Permet de r aliser des slide shows photo partir de l iPod Apporte la fonction de t l commande l iPod Fonction de s lection automatique Programmateur Minuterie d extinction Fonction Alarme e1eJedoag Contenu du pack Station avec commande distance DS A1 Adaptateur secteur C bles Audio S Vid o et RI Adaptateurs iPod e Manuel d utilisation N 22 N iPod Versatilit et fonctionnalit am lior es avec les g n rations d iPod les plus r centes Le DS A1 est compatible avec les mod les suivants la 3 me g n ration d iPod avec boutons et Touch Wheel logiciel 2 2 et suivants 4 me g n ration
24. 5 mV 50 kQ un 200 mV 50 kQ 200 2 2 10 dB at 100 Hz 10 dB at 20 kHz 9 dB at 100 Hz 2 dB at 10 kHz 10 Hz 100 kHz 1 dB 3 dB 60 NJ 70 dB 100dB UT OL NJ 435 x 144 x 431 mm Tentative 17 6 Tentative 2 5 mV 47 kQ 150 mV 25 kQ 150 mV 3 kQ 102 dB 70 W Ch 11 2 dBf 1 0 pV 75 Q IHF 17 2 dBf 2 0 pV 75 Q IHF 30 UV Premium Digital 31 Philosophie Premium Digital Cette philosophie repr sente l approche globale d Onkyo pour la conception de composants num riques qui incorporent nos technologies des l ments de haute qualit et une attention toute particuli re port e sur la performance Onkyo reproduit la musique depuis un demi si cle avec un but ultime l excellence sonore CinemaFILTERTM CINEMA FILTER Le timbre des bandes son des films peut agacer et sembler brillant lors de la lecture sur votre quipement audio En effet les bandes son des films sont con ues pour les salles de cin ma et pour les quipements professionnels param tr s aux normes cin ma Onkyo a mis au point sa propre solution pour retrouver le timbre correct des bandes son des films pour les syst mes Home Cin ma install s dans une pi ce de petite taille Transformateur a courant lev H C P S Watts watts watts c est ce que d habitude les fabricants mettent en avant Si vous voulez vraiment savoir d o provient la puissance il suffit d ouvrir le produit Mais
25. E e R cepteur pour une utilisation avec la t l commande Onkyo RF Pilotage par fr quence radio Jusqu 16 unit s dans un seul syst me 4 sorties pour les metteurs IR e Distance pouvant aller jusqu 30m 4 canaux disponibles Installation facile e Fixation incluse TX NRSOOOE Integra SILVER gt x Ampli funer AV THX Ultra2 7 1 structure modulaire 3 D KAN M m 5 Referenz E 9 0 000090 Lloxx Germany 9 9 9 9 H 9 Homevision Germany 2005 04 ey Home Cinema Choice United Kingdom 2005 04 T HI FI SOUND AND VISION KKK KK What Hi Fi United Kingdom na 300000000006000 00000000 HGHG d HH 00000000000000 Audiovision Germany 2005 02 E THX popoy J DOLBY RS VIRTUAL SPEAKER dits oo VETTE RDS 3 kHz VECTOR LINEAR 3 192724 Z SHAPING CIRCUITRY wipe RANGE AMP TECHNOLOGY ienvenue dans un monde au potentiel illimit mat rialis D ici par le plus r cent ampli tuner home cin ma d Onkyo la soci t qui a lanc le premier ampli tuner THX 7 1 au monde et qui d voile maintenant la nouvelle r f rence en ampli tuner haut de gamme Le TX NR5000E offre la technologie et la conception qui saura impressionner tout le monde de l audiophile l amateur de musique occasionel Le logo THX Ultra2 signifie que cet ampli tuner poss de le nec plus ultra en
26. ER OF PRESETS 30 30 Aupio DAC 192 kHz 24 Bit 192 kHz 24 Bit CD only PRESET STATION NAMING V V DAC 54 MHz 10 Bit AUTOMATIC TUNNG Z 2 Dynamic RANGE CONTROL HEADPHONE JACK CD R RW PLAYBACK CAPABILITY 7 CONVERTER Single Bit D A CD Single Bit D A CD MP3 PLAYBACK 7 RANDOM TRACK MEMORY V V PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK 7 NUMBER REPEAT MODES 2 2 8 LANGUAGE SOUNDTRACK CAPABILITY SAMPLING RATE CONVERTER we d DIMMABLE DISPLAY 4 Mode DIGITAL OUTPUT 1 Optical 1 Optical SLEEP TIMER V 4 CD PLAYBACK FuLL FUNCTION RI REMOTE CONTROL 4 NUMBER oF REPEAT MODES 3 3 COLOR Silver Silver or Black Title Chapter Track Entire side Memory Random SHUFFLE RANDOM PLAY V V DiRECT TRACK ACCESS V V ANALOG OUTPUT VARIABLE FIXED v Fixed only COLOR Silver Silver Channels are measured separately Calculated on basis of IHF Dynamic headroom Discs that have not been properly finalized may only be partially playable or not playable at all 28 ONKYO FEATURES C CD CD PLavERS Se Soe 7333 90 e WC VLSC VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY e DIRECT DIGITAL PATH 4 V 4 D SUPER HIGH PRECISION CLOCK V V4 An CD PLAYBACK ce 6 Disc CHANGER Carousel PEAK SEARCH d V DLA Link DLA Link 2 D DIGITAL OUTPUT ON OFF V V m NuMBER OF REPEAT MODES 4 4 3 6 4 4 RANDOM TRACK MEMORY 25 25 36 40 25 25 SHU
27. Enfin la suspension V Line supprime toutes les vibrations qui peuvent affecter votre musique Avec l aspect attrayant de la facade en aluminium et ses qualit s ergonomiques ind niables la CS 320 est un compl ment id al tout style de vie CS 320 Ampli tuner CD CR N7 Ampli tuner CD Caract ristiques de l amplification e 26 W Ch en continu 4 Q 1 kHz WRAT Amplification large bande passante Courant de sortie lev pour charges de basse imp dance e Etage de sortie composants s par s 3 entr es et 2 sorties audio Contr le de tonalit grave aigu e 2 modes Super bass Sortie pour caisson de grave actif Caract ristiques du lecteur CD e Lit les CD CD MP3 CD R et CD RW Convertisseur N A Single Bit e M moire 25 plages 4 Modes de lecture Normal M moire Al atoire Groupe Sortie Optique Carat ristiques duTuner et autres 4 Modes de programmation Lecture ou enregistrement une fois ou plus Bouton de volume motoris Fa ade en aluminium bross T l commande RI 18 ONKYO D B8 Enceinte 2 Voies Bass Reflex Haut parleur de grave 13 cm Tweeter souple Dome 2 5 cm Event Aero Acoustique pour un son puissant et naturel Suspension V Line pour minimiser les vibrations e Eb nisterie MDF avec finition laqu e Noire Protection Magnetique Impedance 4 O Puissance en entr e Max 70 W e R ponse en Fr quence 50 Hz 35 kHz SI
28. F PRESETS INTERNET RADIO 30 INPUTS OUTPUTS i LINK IEEE1394 Digital 2 HDMI Inputs OUTPUT 2 1 2 1 AUDIO AND AV INPUTS 9 5 3 5 3 5 2 5 2 4 2 4 HDTV READY COMPONENT VIDEO INPUTS OUTPUTS 4 2 3 1 3 1 3 1 3 1 FRONT PANEL ViDEO INPUT WITH S VIDEO J 4 Z Composite S VIDEO COMPATIBLE INPUTS OUTPUTS 7 4 5 3 5 3 5 3 3 2 DIGITAL INPUTS 7 Optical 5 Optical 5 Optical 4 Optical 3 Optical 1 Optical 1 Front panel 1 Front panel 1 Front panel 1 Front panel 1 Coaxial 1 Coaxial 6 Coaxial 2 Coaxial 2 Coaxial 2 Coaxial DIGITAL OUTPUTS 2 Optical 2 Coaxial 1 Optical 1 Optical 1 Optical RS232 CONTROL PORT 4 4 J IR INPUTS OUTPUTS 3 3 1 1 1 0 1 0 PRE Ours Front L R CENTER 4 4 4 SURROUND L R V V 4 SURROUND BACK L R L R L R SUBWOOFER V2 Z J d OTHER FEATURES DoT MATRIX DISPLAY 4 4 4 4 J 4 DisPLAY DIMMER 4 Levels 3 Levels 3 Levels 3 Levels 3 Levels 3 Levels PURE MODE 4 4 4 J J DUAL BANANA PLUG COMPATIBLE SPEAKER POSTS V V V Except Zone 2 v Except SP B SLEEP TIMER 90 MINUTES 10 MIN STEPS J J Z V PHONO INPUT 4 4 4 HEADPHONE JACK 4 4 4 4 V4 4 ZONE 2 LINE OUT v Audio Video V V V POWERED ZONE 2 v and Zone 3 12 VOLT TRIGGER 5 1 Zone 2 1 Zone 2 1 Zone 2 A B SPEAKER DRIVE 4 A and B A and B TUNER FEATURES NUMBER PRESETS FM AM 40 40 40 40 30 30 RDS ang DATA SYSTEM V V 4 CONTROL Futt Funcrion RI REMOTE CONTROL Prepro Lea
29. FFLE RANDOM PLAY By Remote By Remote By Remote V V By Remote Random NEXT SELECTION 4 4 TIME EDIT V NJ DiGITAL OUTPUTS 2 Optical 1 Coaxial 1 Optical 1 Coaxial 2 Optical 1 Optical 1 Coaxial 2 Optical 2 Optical ANALOG OurPur FIXED v d J 4 V U1 HEADPHONE JACK WITH VOLUME CONTROL V 4 NJ FuLL FUNCTION RI REMOTE CONTROL V V V COLOR Silver Silver or Black Silver or Black Silver or Black Silver Silver CaSSETTE DECKS NuMBER MOTORS 1 1 1 NUMBER OF TAPE HEADS 2 1 2 DOUBLE CASSETTE DECK d HIGH SPEED DUBBING V DOUBLE AUTO REVERSE V AUTO REVERSE V V CONTINUOUS PLAY Rec LEVEL CONTROLS V V CD RECORDING V V REPEAT PLAY V 4 Music SEARCH DoLBY AND C Noise REDUCTION V 4 DoLBY HX PRO V ELECTRONIC COUNTER 4 4 FLUORESCENT DISPLAY 4 V RI REMOTE SYSTEM 4 4 COLOR Silver Silver or Black INTEGRATED AMPLIFIER Power Output 8 1 kHz DIN 100 W Ch 100 W Ch Tentative 85 W Ch Tentative 45 W Ch 80 W Ch Dynamic Power 4 240 W Ch 80 W Ch 240 W Ch DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY 4 V 4 4 V AUDIO INPUTS OUTPUTS 4 1 7 2 We 6 2 5 2 PRE OUT V 4 Subwoofer MAIN IN 4 V 4 PHONO INPUT J V 4 V V DiRECT FUNCTION 4 V V 4 V Two SETS or SPEAKER OUTPUTS V V V 4 4 Heavy Duty Mut wax BINDING POSTS 4 V 4 4 4 HEADPHONE JACK V V 4 V FuLL FUNCTION RI REMOTE CONTROL V V 4 4 COLOR Silver Silver or Black Silver or Black Silver or Black Silver
30. ITE VIDEO OUTPUT Z Z PRESETS FM AM 40 5 S VIDEO OUTPUT Z V NUMBER OF PRESETS INTERNET RADIO 20 COMPONENT VIDEO OUTPUT 2 RCA BNC Z HEADPHONE JACK CA RGB OUTPUT J J J RENAME PRESETS v remote MP3 PLAYBACK v E NUMBER REPEAT MODES 2 WMA PLAYBACK Z RANDOM PLAYBACK v DivX VIDEO PLAYABLE Z V Quick REFERENCE FUNCTION Title Artist Album Genre Aupio DAC 192 kHz 24 Bit 192 kHz 24 Bit 192 kHz 24 Bit 192 kHz 24 Bit MIS d EISE DAC 216 MHz 14 Bit 108 MHz 12 Bit 54 MHz 10 Bit 54 MHz 10 Bit Ann up OU Tee 7 VIDEO Linc ON CEE CONTROL FULL FUNCTION REMOTE CONTROL V Dynamic RANGE CONTROL 4 4 V ua GU ViDEO BLACK LEVEL CONTROL V V V 4 DiGITAL OUTPUTS 2 Optical 2 Coaxial 1 Optical 1 Coaxial 1 Coaxial 1 Coaxial ANALOG AUDIO OUTPUT V V V 4 CD R RW PLAYBACK CAPABILITY 4 V V 4 DVD R RW PLAYBACK CAPABILITY 4 V V 4 PASSES PLUGE SIGNALS V V 4 4 PROGRAMMED MEMORY PLAYBACK V V V V 8 LANGUAGE SOUNDTRACK CAPABILITY V V V V DIMMABLE DISPLAY 4 Mode 3 Mode COLOR Silver or Black Silver or Black Silver or Black Silver Home Srvie Components Wem Hi Fi RECEIVERS Gas 2 RECEIVER CONTROL CENTER SECTION Power OurPur STEREO 4 1 kHz DIN 20 W Ch 100 W Ch 70 W Ch Power OurPur STEREO 6 1 kHz DIN 60 W Ch 41 W Ch Dynamic Power 4 24 W Ch 120 W Ch 90 W Ch Power Output STEREO 4 1 kHz DIN 50 W Ch WRAT Wide RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY
31. LVER Option DS A Station avec commande distance RI pour iPod e Se connecte sur les syst mes A V et Hi Fi Onkyo compatibles RI e Recharge l Ipod par le biais de l adaptateur AC e Permet de r aliser des slide shows photo partir de l iPod Apporte la fonction de t l commande l iPod Fonction de s lection automatique Programmateur Minuterie d extinction Fonction Alarme Contenu du pack Station avec commande distance DS A1 Adaptateur secteur C bles Audio S Vid o et RI Adaptateurs iPod e Manuel d utilisation Une solution simple pour donner vie uand il s agit de musique la maison moins que vous ne soyez un audiophile fanatique la simplicit et la qualit sont vos priorit s Que La CS 120 offre non seulement une facilit d utilisation et de performance audio mais elle est aussi livr e pr te l emploi l endroit o vous voulez qu elle soit dans la maison Bas sur la philosophie d Onkyo Technologie volu e composants discrets de qualit et traitement des signaux audio rigoureux la CS 120 vous offrira des heures de plaisir musical pour les ann es venir CS 20 SILVER Ampli tuner CD CR 305FX D N5FX Option Ampli Tuner CD Enceinte 2 voies Bass Reflex DS A 20W canal en continu 4O DIN Haut parleur de grave de 12 cm Station avec commande distance RI pour iPod Etages de sortie s par s pour tous les canaux Tweeter D me de 2
32. ONKYO IMAGINATIVE SIGHT amp SOUND AUDIO VIDEO 2005 2006 2 ONKYO Le v ritable d fi pour les indus ries du home cin ma et de l audio est d arriver reproduire fid lement les films et musique exactement comme les artistes voulaient que vous les entendiez Il peut s agir pour le coup de l motion incomparable qu on retrouve parfois dans un gros plan cin matographique ou alors d une musique de film jou e par un orchestre majestueux gr ce un syst me de son surround II peut s agir aussi de la mont e d adr naline qui CONTENU Home Cin ma Pack Home Cin ma Pack Enceintes Home Style separate Collection Pure Hi Fi Caract ristiques Specifications Glossaire NI t i E A fait suite une explosion tonitruante du subwoofer Quoi qu il en soit fa onner un moment d une telle perfection ne peut se faire avec des conceptions audio g n riques des technologies semblables les unes aux autres ou avec des composants de qualit m diocre Avec l approche la qualit de fabrication l gendaire l excellence dans l ing nierie audio et la conception tudi e d Onkyo un fel rendu est aujourd hui possible pour tous 4 1 12 14 15 16 20 226 27029 30 31 32 2005 2006 Home Cin ma La technologie WRAT SAAT offre trois avantages WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY 1er avantage Conception faible courant de contre r action pour pr
33. Q IHF 15 2 dBf 22 2 dBf poco 0 uV 75 Q IHF 0 uV 75 Q IHF 11 2 dBf 1 0 pV 75 Q IHF 17 2 dBf 2 0 pV 75 IHF 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz 10 kHz 11 2 dBf 1 0 pV 75 O IHF 17 2 dBf 2 0 uV 75 Q IHF 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz 10 kHz rN 11 2 dBf 1 0 pV 75 Q IHF 17 2 dBf 2 0 pV 75 IHF 45 dB at 1 kHz 30 dB at 100 Hz 10 kHz DV SP1000E 3 49 m s 3 84 m s 1 0 V pp 75 0 negative sync pin jack x 2 SCART x 1 Y 1 0 V p p 75 0 286 V p p 75 0 negative sync Mini DIN 4 pin x 2 SCART x 1 Y 1 0 V 75 O negative sync pin jack x 1 PB Pr 0 7 V p p 75 SCART x 1 22 5 dBm x 2 0 5 V p p 75 Q pin jack x 2 2 0 V RMS 320 Q pin jack 5 1 ch x 1 pin jack L R x 1 SCART x 1 Audio Video cable x 1 S Video cable x 1 SCART cable x 1 Remote control RC 563DV x 1 HDMI cable x 1 i LINK cable x 1 30 Hz 15 kHz 3 dB 30 Hz 14 kHz 3 dB 30 Hz 13 kHz 3 dB Special hard permalloy x 2 Ferrite x 1 3 49 m s 3 04 m s 1 0 V p p 75 negative sync pin jack x 1 SCART x 1 Y 1 0 V p p 75 Q C 0 286 V p p 75 Q negative sync Mini DIN 4 pin x 1 SCART x 1 Y 10V 75 negative sync pin jack x 1 0 7 V 75 Q SCART x 1 22 5 dBm x 1 0 5 V p p 75 pin jack x 1 2 0 V RMS 470 Q pin jack 5 1 ch x 1 pin jack L R x 1 SCART x 1 Audio Video cable X 1 S Vide
34. TX NR801E Broadband m Modem caso PC Ranansannannannannannnannannnnannaannnnnannannanannannaannnnnanon Qu est ce que Vous collectionnez les fichiers MP3 WAV ou WMA sur votre ordinateur Rajoutez une nouvelle vie a ce contenu audio et appr ciez le maintenant dans un environnement surround incroyable Grace au TX NR5000E raccord votre ordinateur par un router a large bande passante vous acc dez a tous les fichiers de votre disque dur T l charger tout simplement Net Tune sur votre PC et au travers de l application centrale Net Tune vous voila pr t a inonder votre salon de musique Si vous avez d ja mis a niveau votre installation vers une connexion Internet a haut d bit alors il y a pour vous encore plus de possibilit saisir Vous avez envie d couter les derniers hits provenant des Etats Unis ou du Japon Seriez vous satisfait de pouvoir couter a la vol e toutes les stations de radio du monde C est d sormais possible gr ce cette mini r volution dans le monde de la musique qu on appelle Internet Radio Le processus est simple raccordez votre ampli tuner a un routeur qui est lui connect votre modem broadband par le biais du c ble Ethernet a grande vitesse Appuyez sur le bouton Net Audio sur l avant de l ampli tuner et vous serez alors projet chez vous et au travers de la radio par Internet dans un monde infini de musique Net Tune Central
35. VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY Non SCALING CONFIGURATION 4 4 4 4 4 4 DACs 192 kHz 24 Bit x 8 192 kHz 24 Bit x 8 192 kHz 24 Bit x 8 192 kHz 24 Bit x 8 192 kHz 24 Bit x 8 192 kHz 24 Bit x 6 HIGH CURRENT Low IMPEDANCE DRIVE V J 4 4 4 ALL DiscRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY 4 4 4 4 J 4 Optimum GAIN VOLUME CIRCUITRY Linear vi Ce v DIGITAL UPSAMPLING 4 4 vi 4 4 HOME THEATER FEATURES THX CERTIFIED Ultra Select2 V Select2 ExrENDED FREQUENCY RESPONSE 1 dB 3 dB 5 Hz 100 kHz 10 Hz 100 kHz 10 Hz 100 kHz 10 Hz 100 kHz 10 Hz 100 kHz 10 Hz 100 kHz DTS DTS ES DiscnerE Marnix DTS 6 4 4 V 4 Z DTS 96 24 V V V V Dot pw DIGITAL Do gv Pno Loic DIGITAL EX V V V V 4 JU AUTO SPEAKER SET UP WITH MICROPHONE 4 4 4 A Form LISTENING MODE MEMORY 4 4 4 4 4 4 COMPOSITE TO S VIDEO CONVERSION 4 4 4 J COMPOSITE AND S VIDEO To COMPONENT VIDEO UPCONVERSION 4 4 4 4 MULTICHANNEL INPUTS 1x2 7 1 Teal 5 1 Bel 5 1 CINEMAFILTER 4 4 4 DIGITAL SOUNDFIELD PROCESSING J 4 4 J 4 J LATE NIGHT MODE 4 4 4 J COLOR CODED SPEAKER TERMINALS 4 4 4 4 4 4 On SCREEN DISPLAY 4 4 4 ADJUSTABLE DIGITAL DELAY 4 4 4 4 4 CROSSOVER ADJUSTMENT 4 4 4 4 4 4 NETWORK FEATURES NET TUNE E 2 2 ETHERNET BEND 9 nU J Je A NUMBER O
36. Z WRAT WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY V DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY J J J VLSC VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY V Low IMPEDANCE DRIVE 4 DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY J RDS Bang DATA SYSTEM Z 4 va Low IMPEDANCE DRIVE 4 AUDIO INPUT OUTPUT TERMINALS 5 3 6 3 4 2 RDS ang DATA SYSTEM J V INPUT OUTPUT PROCESSOR JACKS V AUDIO INPUT OUTPUT TERMINALS 5 1 3 2 SUBWOOFER PRE OUT DIGITAL INPUTS 2 Optical 1 Coaxial NUMBER OF PRESETS 30 30 30 DIGITAL OUTPUTS 1 Optical 1 Coaxial PRESET STATION NAMING Z SUBWOOFER PRE OUT 4 AccuCLock vi SURROUND MODES 9 DIRECT ACCESS TUNING V 4 4 NUMBER OF PRESETS 30 40 AUTOMATIC MANUAL TUNING 4 4 4 PRESET STATION NAMING HEADPHONE JACK V V 4 Direct Access TUNING V SLEEP TIMER V 4 4 ACOUSTIC CONTROL 2 Step MULTIROOM SYSTEM CAPABILITY V AUTOMATIC MANUAL TUNING 4 FuLL FUNCTION RI REMOTE CONTROL V 4 4 SLEEP TIMER 4 V COLOR Silver Silver or Black Silver or Black HEADPHONE JACK V V COLOR CODED SPEAKER TERMINALS 4 FuLL FuncrioN RI REMOTE CONTROL CD RECEIVER CRN7 I CR 305FX SEN Ee Power OUTPUT STEREO 4 Q 1 kHz 18 W Ch 20 W Ch DVD PLAYER SECTION DV L55 Dynamic Power 4 24 W Tentative 24 W DTS Dorey DIGITAL DIGITAL AUDIO OUTPUT WRAT Wide RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY COMPOSITE VIDEO um JUN DISCRETE OUTPUT STAGE CIRCUITRY 4 4 OUTPUT RDS Bang DATA SYSTEM v 4 COMPONENT VIDEO OUTPUT EN AUDIO INPUTS OUTPUTS 3 2 2 2 RGB OUTPUT 7 NUMB
37. alit s comme la conversion vid o composite S vid o vers composantes avec TBC pour fournir des images d une qualit somptueuse par le biais d une seule connexion vid o Avec une puissance cons quente et un traitement du signal exceptionnel il n y a ici aucun compromis sur la qualit du son Coupl avec un lecteur DVD et un syst me d enceintes ad quat le TX SR603E se positionne clairement dans un niveau qualitatif lev TX SR503E Ampli Tuner A V 7 1 666000 SILVER Crew rure mn RDS RI 125 W Canal 6 1 kHz DIN e DIS ES Discrete Matrix 6 1 DTS NEO 6 24 96 Dolby Digital EX Dolby Pro Logic IIx 50 MHz microphone TM DIAO RAT o RDS RI n o 6 i DSDS bit WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY 100 W Canal 6 en continu 1 kHz DIN ncarnant le coeur et l me du home cin ma sept canaux aliment s par un transformateur massif des d codeurs de derni re g n ration s DIS ES DTS 24 96 Dolby Digital EX Dolby Pro Logic ultra pr cis des entr es vid os composantes compatibles TVHD le mode pure audio qui coupe l affichage et le circuit vid o afin d obtenir un signal audio encore plus pr cis et une fonction de param trage simplifi le TX SR503E est notre r ponse aux syst mes home cin ma la fois abordables et clairement tourn s vers la performance Avec sa fiabilit et sa facilit d utilisation l
38. antie Certifi THX Select2 _ e THX Surround EX DTS ES Discrete Matrix de fabrication et de qualit sonore que certifie THX Pour supporter les DTS Neo 6 DTS 24 96 Dolby Digital EX Dolby 130 watts de puissance par canal vous avez besoin d un signal absolument net Pro Logic IIx Conversion vid o vers composantes avec TBC entr es et 1 sortie vid o composantes large bande e Sortie amplifi e pour zone 2 et d clenchement 12V l amplification large bande WRAT De plus l ajustement de la fr quence de Param trage automatique des haut parleurs avec microphone Compatible avec la station iPod et la fonction RI e T l commande programmable avec fonction macros et touches lumineuses provenant de toutes vos sources film et musique cela est rendu possible gr ce au circuit d chantillonnage vecteur lin aire VLSC et coupure du canal de grave 40 200 Hz donne l impact et la pr cision n cessaire aux sc nes dynamiques 6 ONKYO TX SR603E Ampli tuner AN 7 1 autiorision Audiovision Germany 2005 09 566 600000 0t sen gt 0000 O O O Ree QO O O O O O O O OD E ied 192 124 A SERES CIRCUITRY woe MRA Lov S ur le march du home cin ma il existe un fauss cons quent entre les amplis tuners d entr e et de haut de gamme Le TX SR603E comble ce manque gr ce notamment des fonctionn
39. ction de s lection automatique Programmateur Minuterie d extinction Contr le de volume lin aire e S lecteur d enceintes Liaison num rique directe e Affichage Bleu Borniers enceintes compatibles fiche Banane Fonction Alarme Fa ade en aluminium bross T l commande toutes fonctions Contenu du pack Station avec commande distance DS A1 Adaptateur secteur C bles Audio S Vid o et RI Adaptateurs iPod e Manuel d utilisation 2005 2006 Pure Hi Fi A 1VL Amplificateur Num rique Int gr PHON e TUNER CO M LI NE 2 APREOUT M St INSTRUCTION PHONO c UNER Co Y L aU Sc Ze MAIN IN oser d 4 0 190 WN SPEAKER U OK MIN SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR SILVER a INTEGRATED AMPLIFIER A ti ML DIGITAL A 1VL offre des performances de haut niveau gr ce sa conception et ses audiophiles Cet amplificateur d apparence la fois simple et futuriste dispose d une gestion d enceinte a faible imp dance d une grande capacit en courant de deux transformateurs toroidaux de liaisons cuivr es paisses et des borniers d enceintes de haut niveau De plus A 1VL combine l amplification PWM Pulse Width Modulation et la technologie exclusive VL Vector Linear pour lisser les ondulations fluctuations et liminer le bruit inh
40. d iPod avec Click Wheel version 13 0 2 et suivants ou iPod photo logiciel 1 0 et suivant La 4 me g n ration d iPod et d iPod minis apportent bien plus que les fonctions l mentaires selon votre ampli tuner amplificateur shuffle pour les chansons et les albums modes R p tition et modes Playlist Album Le syst me Mini id al chez vous SCR 205XPA am Ampli tuner Lecteur amp ensemble d enceintes SCR 205X Pack ampli tuner amp lecteur CD Ampli tuner AM FM RDS R 805TX SH e 20 W Canal en continu 4 DIN e WRAT amplification large bande e Etages de A TOES sortie s par s pour tous les canaux courant de sortie lev pour charges de basse imp dance e Terminaux d entr e et sortie CD R Terminaux d entr e et sortie processeur e 30 stations FM AM RDS 3 Modes Acoustiques e 4 Modes Timer Facade en aluminium bross T l commande toutes fonctions Lecteur CD C 705TX SH DLA Link2 Ajustement des niveaux d enregistrements num rique 2 sorties num riques optiques Convertisseurs audio Single bit de haute qualit e M moire al atoire comprenant 25 pistes Affichage musical de 15 pistes 4 Modes de r p tition Chassis acier anti r sonant Fa ade en aluminium bross D SX7A Enceinte 2 voies Bass Reflex Boomer OMF de12 cm Tweeter d me souple de 2 5 cm Blindage magn tique Eb nisterie MDF renforc e e Imp dance 5 e Puissance max admissible 70 W e Rend
41. e TX SR503E est le ticket d entr e a votre salle de cin ma priv e e DTS ESTM Matrice Discrete 6 1 DTS 6 SILVER e VLSC Vector Linear Shaping Circuitry e 3 Entr es et 1 sortie Vid o composantes compatible TVHD 4 900 S00 Conversion vid o composite S vid o vers composantes Sortie amplifi e pour zone 2 et d clenchement 12V e Param trage automatique des haut parleurs avec e Fr quence de coupure r glable 60 80 100 120 150 Hz T l commande programmable ONKYO DTS 24 96 Dolby Digital EX Dolby Pro Logic IIx e Transformateur H C P S High Current Power Supply Convertisseurs N A 24 Bits 192 kHz e 3 entr es vid o composantes et 1 sortie WRAT Amplification large bande passante Bornes d enceintes e Mode Pure Audio Fr quence de coupure 60 80 100 120 150 Hz e T l commande RI Premium Digital 7 TX SR303E 2005 2006 Ampli tuner AN 5 1 21 53 98 49 Home Cin ma 0000010 ooo 8000000 OH CH CH 10 0 C Ep 1027240 AT oo RDS RI bit WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY ujourd hui il est r ellement possible d obtenir d excellentes performances 90 W Ch 6O en continu 1 kHz DIN e DTSG DTS Neo 6 5 1 Dolby Digital des amplis tuners d entr e de gamme L ampli tuner TX SR303E est Dolby Pro Logic I tellement dou qu il va pousser
42. ement 85 dB W m R ponse en fr quence 50 Hz 35 kHz Non distribu en France Option K 505TX Platine cassette auto reverse Auto Reverse en lecture continue e Robuste m canisme de d filement HX Pro et r ducteur de bruit Dolby B C Une touche de copie de CD sur cassette Album Fade e Enreg synchronis de CD sur cassette e S lecteur de bande automatique Bias et Egalisation e Contr le automatique niveau d enreg e Insertion de blanc automatique e Recherche des plages musicales e Affichage bleu fluo Fa ade en aluminium bross Premium Digital 17 2005 2006 Separate Collection PUT ff S 3 gr L 1 toe i WW Z votre musique tout autant que vous i A a n incorporant la technologie d amplification large bande passante WRAT un avantage que beaucoup s attendraient trouver que dans les l ments s par s vous avez ici un syst me qui g re au mieux la dynamique de n importe quelle source de musique De plus le circuit de volume gain optimis limine le bruit bas volume restituant votre source d origine La finition laqu e noire des haut parleurs D B8 est un plaisir pour les yeux Mais ceci n est finalement qu une am lioration parmi tant d autres le haut parleur de grave A OMF de 13 cm supporte la dynamique des sources musicales num riques Un vent laminaire assure quant lui un son suffisament spacieux
43. h de sur cependant les signaux audio sont Modulation en y rajoutant la technologie souvent perturb s dans la plupart des exclusive VL Vector Linear pour masquer le amplificateurs par des bruits non d sirables bruit et att nu e les pics des signaux audio op cialement concu pour rendre cela dans le but de r v ler les nuances les encore meilleure la Hi Fi la nouvelle plus subtiles Input Signal Pulse Noise Vectors are generated in line with input signals Reverse Output Vector Trigger Generator Generator The side and side are balanced out ML DIGITAL gd Highly Accurate Pulse Duration Modulation Output 20 ONKYO HIH 1 4 900 lt 00 fait aucun doute que la technologie num rique fait actuellement parler d elle dans l industrie audio Mais soyez cependant certain que tout autre bruit est sensiblement absent de l amplificateur A 933 et du lecteur de CD C 733 gr ce aux technologies d Onkyo comme VL Digital VLSC et Direct Digital Path Les deux transformateurs toro daux contribuent la stabilit du courant et travaillent galement pour r duire l imp dance L impressionnante technologie du lecteur CD permet d obtenir un superbe rapport signal bruit assurant une lecture optimale Po
44. iellement La technologie d velopp e par Onkyo ram ne tous les circuits directement l alimentation annulant les bruits individuels tout en gardant le potentiel de masse sans distorsion Conventional Amp lev s sans distorsion c 3 me avantage Une r ponse lev e en Courant Instantan pour appr cier pleinement l impact sonore des bandes son des films Les signaux audio sont extr mement complexes A la sortie de l amplificateur un signal est transmis aux enceintes qui accumulent alors de l nergie Elles en renvoient une partie la sortie de l amplificateur Ce dernier doit alors disposer d une r serve suffisante en courant pour annuler ce signal r fl chi et pouvoir instantan ment r pondre au signal suivant Ce courant de sortie lev est aussi primordial pour r sorber les fluctuations d imp dance des enceintes qui peuvent demander l amplificateur de fournir jusqu 6 fois leur courant nominal de travail Toute la gamme d amplis tuners WRAT Onkyo dispose de capacit s de courant instantan de sortie bien sup rieures celles des mod les traditionnels En g n ral les produits de la concurrence disposent d une r ponse en courant de sortie deux fois plus faible puissance quivalente Cette caract ristique de courant de sortie pr cis et dynamique offrant le m me impact sonore que celui des v ritables salles de cin ma ONKYO Net Tune SINET TINE n TX NR5000E or
45. is s incorrectement peuvent tre lus partiellement ou pas du tout Scaler Vid o OPLUS Flexscale Les lecteurs DVD progressifs peuvent au plus diffuser un signal NTSC 480p ou PAL 576p compatible avec les moniteurs s ad quates Le scaler OPLUSQ convertit le signal aussi en 720p et 10801 R sultat une image ultra d finie qui vous emm nera dans une exp rience visuelle jamais atteinte DV SP503E Lecteur universel DVD Audio Super Audio CD ORESTO CSTANDBYION cits TA e gt e MP3E e D codeurs DTS et Dolby Digital int gr s les DVD DVD R DVD RW CD WMA CD R CD RW Video e Sorties audio 5 1 codes couleurs CD Audio CD et les CD JPEG e Affichage l cran Anglais Francais Espagnol Allemand Italien Lecture DivX Facade en aluminium bross Progressif Scan PAL NTSC T l commande toutes fonctions Convertisseurs audio N A 24 Bits 192 kHz DV SP403E Lecteur DVD Vid o OPENCLOSE C STANDE YION D D a A A ppp u SILVER SILVER seq 192 24 PROGRESSIVE SCAN Convertisseurs vid o N A 12 Bits 108 MHz PLAY Em ovo paver OV SP4O3E me Dres eve ges MP B Em oed 402 DID Procressve scan e Affichage l cran Anglais Fran ais Espagnol Allemand Italien Lit les DVD DVD R DVD RW DivX amp MP3 CD WMA CD R e Sortie Parall les
46. k D Oro PAUSE NAY SS bel EVEN o COMPACT DISC PLAYER DX 7333 v wr e Syst me exclusif AccuPulse Quartz 3 Modes de r p tition disque entier plage unique bloc A B Fonction sp ciale Next Selection e 2 sorties num riques Optiques e M moire invers e Prise casque avec contr le de volume Recherche automatique des pics de niveau e Facade en aluminium bross e M moire al atoire de 36 plages T l commande RI TX 8511 SILVER Ampli tuner st r o FM AM RDS SYSTEM ON A CMARMACTEM RDS BASS TREBLE BALANCE D MVIDEO 1 vbe MOCO 2 VCR TAPE 2 MONITOR 1 Au PHONO co ES RK lt PHONES L FP n I CAE R AUDIO VIOEO CONTROL RECEIVER TX 8511 was TIAX HDS 91 100 W Canal en continu 4 O 1 kHz DIN e S lecteur d enceintes A et B s par e Etages de sortie s par s pour tous les canaux e Contr le de la tonalit Gestion faible imp dance 30 pr s lections FM AM e 6 entr es audio dont 2 vid o composite T l commande RI e Duplication Video 1 vers Video 2 TX 821 1 SILVER Ampli tuner Stereo FM AM RDS ONK YO mg SYSTEM O mon r CORDS BASS U PHONES TAPE 2 MONIT e VITE P eo ae CL FM STEREO AM RECEIVER 8211 RDSRI 70 W Canal en continu 4 1 kHz
47. kHz pour tous les canaux 4 entr es Vid o composantes large bande 3 RCA 1 BNC et 2 sorties RCA BNC Circuit de conversion vid o Composite S Vid o amp Composantes compatible NTSC et PAL Possibilit s de Multiroom sur 3 Zones e 5 d clenchements 12V et 2 entr es sorties IR Port RS232 Bi directionnel Borniers enceintes transparents avec code de couleurs et compatible avec les fiches bananes e 2 entr es multicanales 7 1 et pr out 7 1 avec code de couleurs Premium Digital 5 Ampli tuner AV THX Select2 7 1 TX S R803 E SILVER 2005 2006 ONKYO Home Cin ma wl e Be fe Ken EE O O O QO were IEX T uu IM 92721 SRI PRS toate i WIDE yy AMP oos RD our fabriquer un ampli tuner home cin ma de qualit exceptionnelle le 140 W Ch 6 en continu 1 kHz DIN d fi SE raed 4 DSP et Certifi THX Select2 efi consiste a int grer les circuits de traitements et les composants e THX Surround EX DTS ES Discrete Matrix de l amplificateur dans le m me chassis Voici une liste non exhaustive des us MEAT DIS 24 96 Dolby Digital EX Dolby ae ro Logic IIx caract ristiques de cet appareil 7 canaux d amplification et le d codage 2 entr es et 1 sortie HDMI THX surround EX qui am ne
48. large bande passante Bornes d enceintes A B Mode Pure Audio Fr quence de coupure 60 80 100 120 150 Hz e T l commande RI DV SPAOSE Lecteur DVD Vid o Lit les DVD DVD R DVD RW DivX MP3 CD WMA CD R CD RW Video CD Audio CD et les CD JPEG Progressif Scan PAL NTSC Convertisseurs audio N A 24 Bits 192 kHz Convertisseurs vid o N A 10 Bits 54 MHz e Sortie Parall les Toutes les sorties sont actives Affichage l cran Anglais Frangais Espagnol Allemand Italien Fa ade en aluminium bross T l commande toutes fonctions 12 ONKYO SILVER Pack home cin ma 7 1 TX SR603E Ampli tuner A V 7 1 125 W Canal 6 1 kHz DIN DTS ES Discrete Matrix 6 1 DTS NEO 6 DTS 24 96 Dolby Digital EX Dolby Pro Logic IIx e VLSC Vector Linear Shaping Circuitry 3 Entr es et 1 sortie Vid o composantes compatible TVHD 50 MHz Conversion vid o composite S vid o vers composantes e Sortie amplifi e pour zone 2 et d clenchement 12V Param trage automatique des haut parleurs avec microphone Fr quence de coupure r glable 60 80 100 120 150 Hz T l commande programmable DV SP503E Lecteur universel DVD Audio Super Audio CD D codeurs DTS et Dolby Digital int gr s Lit les DVD DVD R DVD RW MP3 CD WMA CD R CD RW Video CD Audio CD et les CD JPEG Lecture DivX Progressif Scan PAL NTSC Convertisseurs audio N
49. lu s Gr ce au coton tiss elle poss de des caract ristiques d absorption des vibrations Une membrane l g re et rigide lui permet de restituer rapidement et fid lement les signaux impulsionnels propri t de la membrane r agir tr s rapidement De telles sp cificit s am liorent la pr cision des m diums du champ et de la vitalit sonores Due a une politique d am lioration continue des produits Onkyo se r serve le droit de modifier les sp cifications et l apparence sans avertissement THX Select2 THX Select THX Ultra2 THX Ultra et THX Surround EX sont des marques d pos es de THX Ltd Tous droits r serv s THX Surround EX Dolby Digital Surround EX est une initiative commune entre Dolby Laboratories et THX Ltd Dolby Pro Logic Digital EX et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories DTS DTS ES Extended Surround DTS 96 24 et Neo 6 sont des marques d pos es de Digital Theater Systems Inc iPod est une marque d pos e de Apple Computer Inc enregistr es aux Etats Unis et dans les autres pays NSV est une marque d pos e de Analog Devices Inc DivX est une marque d pos e Theater Dimensional CinemaFILTER Net Tune ExperienCinema OptiResponse OR EQ et VLSC sont des marques d pos es d Onkyo Corporation Toutes les autres marques d pos es sont la propri t de leurs garants respectifs www onkyo net Onkyo Corporation 2
50. lupart des DVD sont progressifs ce qui signifie que leur image vid o est enregistr e en trames completes Mais pour tre compatibles avec les t l viseurs les signaux du DVD doivent tre entrelac s une m thode qui s pare les images vid o en deux trames Le balayage progressif pr sente le signal original sur les crans LCD plasmas ou les projecteurs haut de gamme en peignant toutes les lignes d une image en une seule fois On obtient une image sans ligne de balayage visible des couleurs d une puret incroyable aux mouvements fluides et aux d tails si pr cis que les formes donnent l impression de surgir de l cran Sortie vid o composantes BNC Cette connectique trois fiches offre un raccordement de meilleure qualit vers les projecteurs et les moniteurs les plus r cents que ceux que l on obtient traditionnellement partir des connexions standards Cela permet aux DVD d exprimer tout leur potentiel Cette op ration limine les artefacts habituels telles que l apparence de scintillements et de moir s offrant une fid lit de rendu des couleurs saisissantes avec pratiquement aucun bruit vid o d celable HD VIDEO OUT COMPONENT Pr A Sea Convertisseurs vid o N A 14 bits 216 MHz BNSV La qualit des convertisseurs vid o N A du lecteur DVD est d cisive pour obtenir une image nette et pr cise Le DV SP 1000E est quip de convertisseurs N A 14 bits 216 MH
51. m 2005 04 Verdict e eee Home Cinema United Kingdom 2005 02 home cinema BEST BUY Essential Hi Fi amp Home Cinema UK 2005 01 Home Cinema Choice United Kingdom 2004 12 WHAT HI FI SOUND AND VISION KKK KK What Hi Fi United Kingdom 2004 10 PROGRESHVT SCAN ae aoe i 3 CLASS 1 LASER N PRODUCT J R SILVER THX pr DOLBY amp zu AS NM CD 192724 HX SURROUND 0 LJ ITI p HERS Grous mr 22 bit AW TU r bas DUAL DIRECT DIGITAL PATH VERIDIC PROGRESSIVE SCAN uisque l ampli tuner A V est la base de votre HI Home Cin ma il est important que les Signaux audio et vid o lui soient transmis aussi efficacement que possible C est justement l que le DV SP1000E prend toute sa valeur c est un Lecteur Universel sophistiqu concu pour la performance Le ch ssis et le m canisme de chargement du DV SP1000E sont con us pour offrir ce qui se fait de mieux afin de r duire toutes les vibrations Quant la signification du terme universel pensez DVD Audio et Super Audio CD ainsi que la reproduction num rique et analogique L adoption de la technologie HDMI High Definition Multimedia Interface et de l i Link IEEE1394 permet le transfert de grandes quantit s jusqu 5 Gbps de donn es audio et vid o mais aussi le transfert de source en multicanal La technologie exclusive VLSC d Onkyo
52. ntrol RC 450DV x 1 87 50 108 00 MHz 50 kHz steps 522 1611 kHz 9 kHz steps 11 2 dBf 0 9 pV 75 Q DIN 17 2 dBf 20 0 pV 75 Q DIN 0 1 Wide 0 2 Wide 35 dB at 1 kHz 25 dB at 100 Hz 10 kHz About 200 500 r p m Constant linear velocity 3 49 m s Single layer 3 84 m s Dual layer Remote control RC 535 x 1 INTEGRATED AMPLIFIER Power Output 8 1 kHz DIN Dynamic Power 40 80 Sensitivity and Impedance Phono MM CD Tuner Tape Rec Out Tone Controls Bass Treble Loudness S N Ratio IHF A Phono MM INTEGRATED AMPLIFIER Power Output 8 1 kHz DIN Dynamic Power 40 80 Sensitivity and Impedance Phono MM CD Tuner Tape Rec Out Tone Controls Bass Treble Loudness S N Ratio IHF A Phono MM Hi Fi RECEIVER AMPLIFIER SECTION Power Output 4 1 kHz DIN Dynamic Power 4 Q 8 Q Front S N Ratio CD TAPE TUNER SECTION Usable Sensitivity FM Mono FM Stereo S N Ratio FM Mono FM Stereo FM Mono GENERAL Dimensions W x H x D CD PLAvERS Frequency Response CD PLAYERS Frequency Response 100 W Ch 2 5 mV 50 kO 200 mV 2 2 kQ 85 W Ch Tentative m cm rea RR 25 2 5 mV 50 200 mV 50 200 mV 2 2 0 dB at 100 Hz 0 dB at 20 kHz 9 dB at 100 Hz 2 dB at 10 kHz 1 1 100 W Ch N ROC D 100 W Ch Tentative 100 W Ch Tentative 4 0 08 0 D 2
53. o cable X 1 SCART cable x 1 Remote control RC 574DV x 1 Channels are measured separately Calculated on basis of IHF Dynamic headroom ONKYO DV SP403E 3 49 m s 3 84 m s 4 Hz 44 kHz 96 kHz sampling 4 Hz 22 kHz 48 kHz sampling 4 Hz 20 kHz 44 1 kHz sampling 1 0 V p p 75 Q negative sync pin jack x 1 SCART x 1 Y 0 7 V p p 75 Q 0 286 V p p 75 negative sync Mini DIN 4 pin X 1 SCART x 1 Y 1 0 V 75 O negative sync pin jack x 1 PB PR 0 7 V p p 75 SCART x 1 0 5 V p p 75 Q pin jack x 1 2 0 V RMS 470 Q pin jack L R x 1 SCART x 1 Audio Video cable x 1 SCART cable x 1 Remote control RC 616DV x 1 3 49 m s 3 04 m s 4 Hz 44 kHz 96 kHz sampling 4 Hz 22 kHz 48 kHz sampling 4 Hz 20 kHz 44 1 kHz sampling 1 0 V p p 75 Q GERT EE 0 0 286 V p p 75 0 negative sync Mini DIN 4 pin x 1 SCART x 1 Y 10V 75 negative sync pin jack x 1 0 7 V 75 Q SCART x 1 0 5 V p p 75 pin jack x 1 2 0 V RMS 470 pin jack L R x 1 SCART x 1 Audio Video cable x 1 SCART cable x 1 Remote control RC 616DV x 1 Aupio NETWORK RECEIVER AMPLIFIER SECTION Power Output 6 1 kHz DIN AUX TUNER SECTION Usable Sensitivity FM Mono FM Stereo S N Ratio FM Mono FM Stereo FM Mono GENERAL Power Consumption 17 W Ch 11 2 dBf 1 0 pV 75 Q IHF 17 2 dBf 2 0 pV 75 Q IHF 73 dB IHF A
54. ofiter d un son ultra pr cis m me 0 2 20k 100 k pendant les pics La contre r action est une technique tr s conomique qui permet de r duire distorsion et bruit de fond en basse fr quence mais c est au d triment de la qualit d coute une valeur lev e aura tendance produire de la distorsion en haute fr quence et limiter la r ponse impulsionnelle de l amplificateur c est dire sa capacit r pondre aux grandes diff rences de niveaux Nos ing nieurs utilisent un faible courant de contre r action et ce avec des composants s lectionn s de qualit audiophile pour atteindre une r ponse en fr quence lin aire jusqu plus de 100 kHz Cette conception permet d appr cier sa juste valeur toute la musicalit des formats hautes d finitions tels que DVD audio SACD CD et DVD standards Amount of NFB Gain After NFB is Applied 0 20 Frequency 20k 100 k 2eme avantage Des circuits boucle de masse 3 1 Gap ferm e pour appr cier les Dong volumes sonores les plus kaku au st son Open Loop Circuit Si le potentiel de masse d un ampli varie pendant l coute le son est alt r Dans un Circuit A WRAT circuit boucle ouverte tous les circuits sont connect s l alimentation par une boucle Sound Signal unique Cependant s ils WwWIWw EST partagent tous la m me boucle comme c est souvent le cas ces bruits s additionnent exponent
55. rning Backlit Prepro Learning Backlit Prepro Learning Backlit Prepro Learning Prepro V MACRO FUNCTION 4 4 4 4 ABSOLUTE RELATIVE VOLUME DISPLAY 4 4 4 V Absolute Absolute INTELLIVOLUME 4 4 J 4 COLOR Silver or Black Silver or Black Silver or Black Silver or Black Silver or Black Silver Channels are measured separately Calculated on basis of IHF Dynamic headroom DTS Neo 6 5 1 only Dolby Digital Dolby Pro Logic II only sonbijsiuapesey 900 400 Premium Digital 27 FEATURES 2005 2006 AR CAER DEEZER DEEE Auno Network Receiver TOC DVD CD PLAYERS THX CERTIFIED J Ultra Power Output 6 Q 1 kHz DIN 17 W Ch DVD Aupio DECODING 4 V Dynamic Power 6 FRONT 27 W Ch Super Aupio CD DECODING Z v 8 FRONT 24 W Ch DTS Do BY Diarra MPEG DiaITAL AUDIO OUTPUT Z J VLSC VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY CA D DIRECT DIGITAL PATH Dual NET TUNE CA VLSC VECTOR LINEAR SHAPING CIRCUITRY V ETHERNET PORT CA PROGRESSIVE Scan PAL NTSC 7 Z MP3 WMA WAV PLAYBACK d 12 HDMI d 20 4 LINE DOT MATRIX DISPLAY d Ke FLEXSCALE VIDEO SCALING Z DISPLAY DIMMER A SL i LINK IEEE1394 Dicrra Port On Screen DISPLAY _____ 4 96 kHz 48 kHz SELECTABLE DIGITAL OUTPUT Z J SLEEP TIMER 90 MINUTES 10 MIN STEPS d COMPOS
56. ront les auditeurs un autre niveau d coute Conversion vid o vers composantes avec K cele cas Time Base Corrector Un mode Pure Audio qui coupe l affichage et le circuit vid o afin d obtenir un 3 entr es et 1 sortie vid o composantes large bande Lo passante Signal audio encore plus pr cis Des nouvelles fonctions comme le circuit Gore d clenchenient 120 d chantillonnage VLSC la connectique HDMI et le RS232 le parametrage Param trage automatique des haut parleurs avec _ microphone automatique des haut parleurs avec microphone permettent cet ampli tuner Compatible avec la station iPod et la fonction RI d tre coup sur l un des meilleurs de sa cat gorie T l commande programmable avec fonction macros et touches lumineuses TX S R OS3 E SILVER Ampli tuner AV THX M Select2 7 1 a g fig TX o e gt a S m a gt am 10 0 8 0 19 Tl e fe fe 600000600000 EX SE NAR sitis WAT gt RDS RE AXIS dits ANALEX Z SHAPING CIRCUITRY WIDE RANGE AMP oos igne h ritier des carat ristiques qui ont fait de son pr d cesseur un des 130 W Ch 6 en continu 1 kHz DIN meilleurs amplis tuners d Onkyo le TX SR703E propose en plus la gar
57. t Authorized by PLus Tandis que le HD DVD et le Blu ray sont toujours a l tat de projet vous pouvez d ores et d j appr cier la Haute D finition 720p et 10801 gr ce au scaler vid o FlexScale d Oplus du DV SP1000E Entr e dans le monde de la HD gr ce la sortie HDMI Interface Multim dia Haute D finition HDMI High Definition Multimedia Interface Cette interface bande passante lev e supporte non seulement un grand nombre de vid os num riques non compress es mais galement les standards audio Jusqu 5 Gbps de donn es plus du double de ce qui est n cessaire pour un film haute d finition avec du son surround HOM Toutes ces donn es sont conserv es dans le domaine num rique car il n y a pas besoin ici des conversions N A ou A N pour obtenir la meilleure qualit de son et d image possible Interface Audio Numerique i LINK e IEEE1394 P La r duction partant de six c bles analogiques un cable num rique unique capable de transporter l audio multicanal est disponible L i LINK IEEE1394 offre une bande passante lev e ainsi qu un transfert de signal audio haute r solution tel que des formats multicanaux comme le DVD Audio et le SACD Mieux encore le contenu reste enti rement num rique car aucune conversion N A ou A N n est utilis e Vivez l exp rience musicale que vous attendiez depuis toujours VERIDIC PROGRESSIVE SCAN Progressif Scan PAL NTSC La p
58. tous ses concurrents dans leurs e Convertis seurs N A 24bits 192kHz retranchements En incorporant les technologies propri taires d Onkyo comme Transformateur H C PS High Current Power Supply l amplification large bande passante WRAT et le circuit de volume gain WRAT Amplification large bande passante e Filtre Cin ma DENM Sortie Subwoofer SACD et DVD audio et d un rapport signal bruit sup rieur a 100 dB Voici une Fr quence de coupure 60 80 100 120 150 Hz base solide pour rentrer dans le monde du home cin ma T l commande RI lin aire optimis Onkyo s assure d une performance audio digne des formats Apportez une reproduction sonore sans pr c dent a vos fichiers musicaux ef jouez les partout dans la maison NC 500XE SILVER Pack ampli tuner client amp r seau NC 5OOXE e 17 W Canal 6 O 1 kHz DIN VLSC Circuit d chantillonnage vecteur lin aire Fonction Net Tune avec lecture MP3 WMA WAV Prise pour c ble Ethernet e S lection Genre Pays Langage pour la radio par Internet e 1 entr e et 2 sorties e Sortie num rique optique e Fa ade en aluminum bross Non distribu en France D N3X Enceintes 2 voies Bass Reflex HP de grave OMF de 12 cm HP d aigu d me de 2 5 cm Blindage magn tique Imp dance 5 Puissance max admissible 70 W Non distribu en France 8 ONKYO Scaler Vid o Opus gt lt SCALING FlexScale 2 l
59. ue Borniers plaqu s Or compatibles fiche banane et bi c blage e R ponse en Fr quence 34 Hz 100 kHz Puissance max admissible 200 W SL 107 aug D 302E Subwoofer Bass Reflex Enceintes 2 voies Bass Reflex 7 Boomer de 20 cm e Nouveau Boomer OMF de 16cm e Slit Duct pour un syst me de basse la fois puissant et naturel e Support par une grande bobine mobile 65 mm Commutateur automatique standby On Munit d un grand aimant en ferrite Fr quence de coupure continue 50 200 Hz e Saladier en fonte pour emp cher les vibrations e Phase 0 ou 180 e Nouvelle suspension V Line pour att nuer les vibrations e Entr e enceintes Tweeter annulaire en tissu avec ogive diffusante Imp dance 65 entr e ligne 1 2 entr e enceinte Filtres passe haut et passe bas s par s Amplificateur 150 W e Event A ro Acoustique pour liminer les interf rences des fr quences lev es R ponse en fr quence 30 200 Hz e Eb nisterie MDF en finition bois Non distribu en France Borniers plaqu s Or compatibles fiche banane Premium Digital 15 2005 2006 Home Style DV L 5 5 SILVER TX L55 Ampli tuner A V num rique 6 1 ONKYO E e sam DISCRETE OUTPUT DIGITAL AMPLIFIER DIN AY nra Cm coros av RECEMER TX L55 Se e 2652 ren 2 RDS Al INEMA FILTER dts
60. ur compl ter cet ensemble on trouve le tuner T 433 qui utilise le RDS et l Accuclock pour fournir les fr quences radio qui vous tonneront par leur pr cision et leur clart PHA 933 T Ensemble Amplificateur Lecteur CD et Tuner A 933 C 733 1 433 Option Amplificateur int gr Lecteur CD Tuner FM AM GA E Compatible CD CD R et CD RW automatique des fr quences Station avec commande distance yo VL VLSC Vector Linear Shaping Circuitry RI pour iPod Etages de sortie s par s pour tous les canaux Convertisseurs 24 bits 192 kHz 30 stations FM AM pr s lectionn es P e Double Transformateurs de puissance e DLA Link RDS CT PS RT toroidaux Horloge Haute Pr cision Foncton Accuclock Se connecte sur les syst mes A V et Hi Fi Gestion de faible imp dance liaison cuivr e 3 sorties num riques optiques T l commande compatible A 933 Onkyo compatibles RI e Contr le de tonalit Bass Treble Super e Programmation de 25 plages Temporisation 5 Modes 1 2 3 4 Sleep e Recharge l Ipod par le biais de l adaptateur AC Bass Modes de lecture R p tition Al atoire e Chassis anti r sonant haute rigidit Permet de r aliser des slide shows photo Mode Source Direct Fa ade en aluminium bross Affichage Bleu partir de l iPod u 6 entr es et 2 sorties audio e M canisme ultra souple de chargement des Fa ade en aluminium bross EE Fon
61. z de derni re g n ration qui procurent une image tr s d taill e sans interf rence Plusieurs caract ristiques telles qu un sur chantillonnage 4x et NSV Noise Shaped Video qui limine les interf rences du signal vid o vous permettent de profiter des nuances les plus infimes de vos films pr f r s Convertisseurs audio N A 24 bits 192 kHz bit Utilisant une r solution de 24 bits 192kHz ces convertisseurs de derni re g n ration d livrent une qualit sonore sans pr c dent Ils peuvent se vanter d avoir une dynamique sup rieure a la moyenne et sont pratiquement insensibles aux fluctuations de l horloge interne Vous pourrez profiter de l extr me qualit des DVD audio DVD vid o et CD audio Double liaison numerique DUAL DIRECT DIGITAL PATH Directe DV SP1000E Contrairement a d autres lecteurs DVD qui se contentent d utiliser des plaques en Cuivre sur les circuits imprim s pour le transfert des donn es num riques le DV SP1000E fait appel a un cable blind de qualit a haut rendement pour transf rer directement le flux num rique des disques vers les sorties de l appareil Le signal num rique est ainsi prot g des parasites caus s par le microprocesseur et l alimentation DVD Audio Une fid lit sans pareil La qualit de reproduction du DVD Audio exempte de perte de donn es en 24bits 192 kHz sur 2 canaux st r o ou en 24 bits 96 KHz sur 6 canaux Surround recr e chez vous

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Service Manual - Martin Zimelka  EnGenius ECB-1220R Wireless Broadband Router / Access Point IEEE 802.11b/gKB/s Wi-Fi White  Bedienungsanleitung  技術英語講読  actu-stat-janv-2012  Manuale Tecnico - Technical Manual  R-LINK2 - Renault  iiyama AQU5611DTBK User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file