Robot aspirateur - Migros
Contents
1. Lighthouse Placez un Lighthouse dans l embrasure de la porte le logo orient vers l avant Sit t le nettoyage termin dans une premi re pi ce le Lighthouse aide Roomba naviguer partout dans la maison et nettoyer une pi ce apr s l autre Une fois le nettoyage enti rement termin le Lighthouse dirige Roomba vers sa Home Base pour qu il se recharge Vous pouvez utiliser les Lighthouses et les Virtual Walls simultan ment mais en vitant de trop les rapprocher les uns des autres ainsi que de la Home Base ou de meubles qui pourraient g ner les faisceaux Sinon votre Roomba pourrait ne pas reconna tre les Lighthouses ou ne serait pas capable de retourner sa Home Base Comment utiliser le mode Virtual Wall En mode Virtual Wall le Lighthouse cr e une barri re invisible que Roomba ne fran chira pas Il s teint automatiquement une fois que Roomba s teint Placez le Virtual Wall Lighthouse au centre de l embrasure de la porte Contrairement un Virtual Wall un Virtual Wall Lighthouse dispose d un s lecteur de port e que vous pouvez utiliser pour r gler la longueur de la barri re pouvant aller jusqu 2 m tres une barri re de port e plus importante usera les piles plus rapidement Rangement et chargement de la batterie Voyants de recharge 5 Rangement et chargement de la batterie Votre Roomba est aliment par une batterie rechargeable Avant d utiliser votre Roomba pour la2. Pr paration de Roomba Commencez par installer la Home Base Pour maintenir votre Roomba sur la bonne voie installez les Virtual Walls les Auto Virtual Walls qui condamnent certains endroits ou les Virtual Walle Lighthouses mod les 780 et sup rieurs uniquement pour permettre un nettoyage d une pi ce l autre LUN LL Q vos marques Pr t Partez Le cas ch ant installez le Poste de commande sans fil ou votre t l commande Sinon d marrez votre Roomba manuellement e Appuyez une fois sur CLEAN pour le mettre en marche Un bip retentira et le bouton CLEAN s allumera Pour r gler l heure consultez la page 7 e Appuyez sur CLEAN une nouvelle fois pour d marrer un cycle de nettoyage e Lorsque Roomba est sur la Home Base appuyez simplement sur CLEAN e Pour interrompre le nettoyage en cours appuyez sur CLEAN e Pour reprendre le nettoyage appuyez nouveau sur CLEAN e Pour teindre appuyez sur le bouton CLEAN et maintenez le enfonc jusqu ce que les voyants s teignent Sortez ensuite de la pi ce et laissez votre Roomba faire le travail Modes de nettoyage et facon de nettoyer Roomba est quip de la technologie de nettoyage iAdapt Responsive Cleaning un syst me de pointe brevet de logiciels et de capteurs iAdapt permet Roomba d ajus ter activement ses d placements plus de 60 fois par seconde selon 40 mouvements diff rents pour nettoyer une pi
3. tre d un escalier et que la voie est d gag e pour que votre Roomba puisse l atteindre Sit t le nettoyage termin Roomba retourne sa Home Base pour se recharger Le voyant sur la Home Base cesse de clignoter pour rester allum en vert lorsque la connexion avec Roomba est bonne Ensuite le voyant de recharge de la batterie sur Roomba clignotera en orange pour indiquer que le chargement est en cours sit t l appareil recharg et pr t nettoyer de nouveau le bouton reste allum en vert Q Mise en marche Modes de nettoyage et Virtual Walls 3 Virtual Walle Mur virtuel Accessoire facultatif pour tous les mod les Les Virtual Walls cr ent une barri re invisible que Roomba ne franchira pas Vous pouvez ainsi limiter le d placement de l appareil une pi ce ou une surface en particulier et emp cher l appareil de s approcher d objets fragiles ou dangereux e Chaque Virutal House Lighthouse fonctionne avec deux piles C alcalines non comprises e Les Virtual Walls peuvent tre r gl s pour bloquer une ouverture pouvant aller jusqu 2 m tres La largeur du rayon cro t mesure que sa longueur augmente cr ant ainsi une barri re en forme de c ne e Pour un rendement optimal placez le Virtual Wall du c t ext rieur de l embrasure de la porte que vous souhaitez bloquer Orientez les fl ches du haut vers l ouverture Virtual Wall manuel e Allumez un Virtual Wall manuel la ma
4. premi re fois vous devrez charger la batterie pendant la nuit e Assurez vous que votre Roomba est compl tement charg avant chaque cycle de nettoyage e Pour une dur e de vie maximale de la batterie veillez toujours ranger votre Roomba branch e Lorsque votre Roomba est sur sa Home Base v rifiez que le voyant lumineux d alimentation de la Home Base est allum e Si Roomba n a pas t branch la Home Base au chargeur de la batterie apr s avoir t teint pendant une p riode prolong e il initiera un cycle de chargement d entretien sp cial et le t moin de recharge de la batterie clignotera rapidement Essayez de ne pas interrompre la charge d entretien e En cas d un rangement de longue dur e rechargez la batterie enti rement reti rez la et rangez la dans un endroit frais et sec Comment retirer la batterie Si vous pensez ne pas utiliser votre Roomba pendant une longue p riode nous vous conseillons de retirer la batterie Pour acc der la batterie retournez Roomba et retirez les deux vis qui maintiennent en place le cache de la batterie Ic nes de l interface utilisateur Qu entend on ic ne par La fonction anti emm lage s active lorsque Roomba parvient se d ga ger d un emm lage Lorsque Roomba d tecte de la poussi re le voyant lumineux du capteur de poussi re Dirt Detect s allume et un mode de nettoyage est lanc Le t moin lumineux de d pannage clignote pour signaler to
5. IROdOT Roomba Robot aspirateur s rie 700 Cher Ch re propri taire d un Roomba Merci d avoir choisi un robot aspirateur iRobot Roomba nouvelle g n ration Vous rejoignez une communaut pas comme les autres dont les membres 5 millions ce jour un chiffre qui ne fait qu augmenter d couvrent quel point il est utile pratique et simple de poss der un robot domestique En effet les propri taires ont tendance aimer leur Roomba un point tel qu ils lui ont m me donn un surnom Nous aussi nous sommes passionn s par nos robots Notre passion n a rien de surpre nant puisque depuis 20 ans environ nous nous consacrons la fabrication de robots Maintenant l envie d essayer votre Roomba vous d mange s rement mais il est pr f rable de commencer par jeter un rapide coup d il au pr sent manuel I vous sera ainsi plus facile de l utiliser et vous gagnerez m me du temps J esp re que votre Roomba vous procurera beaucoup de plaisir et au nom de toute l quipe je vous remercie encore une fois d avoir choisi iRobot CR Colin Angle C D Pr sident PDG et cofondateur iRobot Corporation Cordialement Entretien de votre aspirateur iRobot Roomba Petites astuces Pour des r sultats optimaux utilisez le souvent Apr s chaque usage videz le bac et nettoyez le filtre Les brosses font quasiment tout le travail il est donc bon comme pour une brosse cheveux de les d monter environ une foi
6. ce de mani re plus approfondie Le Roomba s rie 700 dispose de 3 modes de nettoyage s lectionnables Mode de nettoyage Roomba calcule automatiquement la taille de la pi ce et r gle son temps de nettoyage en cons quence Mode Tache Roomba effectuera un mouvement en spirale d un diam tre d environ 1 m pour rejoindre ensuite son point de d part afin de nettoyer plus intens ment des surfaces localis es en cas de salet s incrust es Mode Nettoyage programm Roomba quitte sa Home Base nettoie puis revient sa base pour se recharger une fois le nettoyage termin Surfaces Votre Roomba fonctionne quasiment partout sur le bois la moquette le carrelage le vinyle et le lino s adaptant aux diff rents types de sols II capte automatiquement la pr sence d escaliers et autres d nivellations Il est possible qu il cale proximit de bords arrondis et qu il glisse sur des surfaces plut t lisses Il se peut que les sols tr s sombres g nent les capteurs Roomba n est pas adapt pour un usage en ext rieur Syst me anti emm lage Roomba ne s emm lera pas dans les pampilles ou les franges de vos tapis S il d tecte des n uds il arr te automatiquement les brosses et les fait tourner l envers pour d m ler le tout Ce faisant il peut mettre une sorte de cliquetis Home Base station de recharge Placez la Home Base sur une surface plane et dure contre un mur V rifiez qu elle se trouve au minimum 1 50 m
7. dom Tous droits r serv s iRobot Roomba et Virtual Wall sont des marques d pos es d iRobot Corporation Dirt Detect Home Base et Lighthouse sont des marques de commerce d iRobot Corporation 00256 1210 v1 Brevets am ricains num ros D556 961 6 594 844 6 690 134 6 809 490 6 883 201 6 956 348 7 155 308 7 173 391 7 196 487 7 288 912 7 288 912 7 332 890 7 388 343 7 389 156 7 429 843 7 430 455 7 441 298 7 448 113 Autres brevets en cours 15 16
8. encez ailleurs Retirez les d bris et les poils des roulettes lat rales de Roomba Poussez sur les roues puis tirez dessus et assurez vous que les deux tournent ais ment Recommencez ailleurs Tapotez rapidement le pare chocs de votre Roomba plusieurs fois pour faire sortir les d bris qui se sont log s dessous Si Roomba tourne en ronds sur place retirez les d bris et les poils des roulettes lat rales Poussez sur les roues puis tirez dessus et assurez vous que les deux tournent bien Si Roomba ne tourne pas en ronds sur place il se peut que la pi ce dans laquelle il se trouve soit trop spacieuse Ayez recours un Virtual Wall pour cr er une zone de nettoyage plus petite Branchez votre Roomba son chargeur ou placez le sur sa Home Base pour qu il se charge R solution des probl mes Lors du fonctionnement ou du chargement 11 Probl mes pendant le chargement Votre Roomba clignote 1 cligno tement 2 cligno tements 3 cligno tements 5 cligno tements 6 cligno tements 7 cligno tements Votre Roomba affiche Votre Roomba indique Erreur de chargement 1 Erreur de chargement 2 Erreur de chargement 3 Erreur de chargement 5 Erreur de chargement 6 Erreur de chargement 7 Mode de s lection de la langue Votre Roomba peut communiquer les messages de d pannage en anglais fran ais allemand espagnol italien n erlandais danois su dois norv
9. gien finnois polonais russe portugais japonais cor en et chinois Param trage de la langue Cause probable La batterie de Roomba n est pas branch e Votre Roomba affiche une erreur de chargement Votre Roomba affiche une erreur de chargement Votre Roomba affiche une erreur de chargement Votre Roomba affiche une erreur de chargement La batterie du Roomba ne se refroidit pas La langue par d faut de Roomba est l anglais Pour la modifier 1 ALLUMEZ votre Roomba en appuyant sur CLEAN 2 Appuyez sur le bouton DOCK et maintenez le enfonc jusqu ce que Roomba mette plusieurs bips et indique la langue actuellement s lectionn e 3 Rel chez le bouton DOCK 4 pr sent appuyez plusieurs fois sur le bouton CLEAN jusqu ce que vous enten diez la langue de votre choix Appuyez sur le bouton CLEAN et maintenez le enfonc pour teindre votre Room O1 ba et confirmer la langue choisie Que faire N oubliez pas de retirer la languette de la batterie Enlevez le couvercle de la batterie de votre Roomba pour retirer et r installer la batterie Laissez votre Room ba refroidir pendant au moins une heure et essayez de le char ger nouveau Relancez le logiciel de Roomba p 13 et recommencez le rechargement Relancez le logiciel de Roomba p 13 et recommencez le rechargement Laissez votre Room ba refroidir pendant au moins une heure et essayez de
10. in au d but du cycle de nettoyage Il s teindra au bout de 135 minutes Le voyant de mise en marche qui clignote en vert signifie que vous devrez bient t changer les piles Virtual Wall automatique e Quand un Virtual Wall automatique est r gl sur le mode AUTO le voyant de mise en marche clignote en continu pour indiquer que le Virtual Wall est allum Le Virtual Wall se met clignoter deux fois en continu pour indiquer que les piles sont faibles et qu il est temps de les remplacer En mode AUTO les piles devraient durer environ six mois Pour conomiser les piles pensez TEINDRE le Virtual Wall Virtual Wall Lighthouse Mur virtuel phare Accessoire pour les mod les 780 et sup rieurs uniquement Un Virtual Wall Lighthouse peut tre utilis en deux modes Virtual Wall Mur virtuel et Lighthouse Phare En mode Lighthouse il aide le Roomba naviguer partout dans la maison En mode Virtual Wall il bloque les endroits que vous ne souhaitez pas nettoyer Faites votre choix l aide du s lecteur de mode Dans un mode comme dans l autre l accessoire s allume et s teint automatiquement quand vous allumez et teignez votre Roomba Quand il est allum un voyant lumineux s claire dans la partie sup rieure L accessoire fonctionne avec deux piles C alcalines non comprises Le t moin d alimentation qui clignote signifie que vous devrez bient t changer les piles Comment utiliser le mode
11. lation excessive de cheveux ou de poils peut endommager votre Roomba ou causer des dommages permanents sur votre sol Nettoyez donc les roulements et les capuchons des brosses r guli rement Entretien indispensable Vidage du bac Vous devez effectuer cette op ration apr s chaque utilisation Assurez vous chaque fois que le bac est bien enclench sinon le Roomba ne fonctionnera pas Nettoyage des deux filtres Un entretien r gulier est important et vous devez remplacer les filtres apr s deux mois d une utilisation suivie Nettoyage des brosses et des pi ces connexes EI OXAK 1 RRQ P Retirez la plaque de protection des brosses en soulevant les deux lan guettes jaunes Retirez et nettoyez les deux brosses et les roulements de brosse Servez vous de l outil de nettoyage inclus pour retirer ais ment les cheveux et les poils enroul s autour de la brosse en les tirant et en les faisant passer par dessus la brosse Entretien indispensable tape par tape Pour nettoyer la brosse lat rale utilisez un petit tournevis cruciforme pour d visser la vis du centre Retirez la brosse nettoyez la et remettez la en place Nettoyage de la roulette avant Tirez fermement sur la roulette avant pour l ter Retirez tous les d bris qui se trouvent l int rieur de la cavit de la roule
12. le char ger nouveau Laissez votre Room ba refroidir pendant au moins une heure et essayez de le char ger nouveau 12 Comment r initialiser le logiciel Maintenez le bouton CLEAN enfonc pendant dix secondes Cette op ration effacera l heure et pertubera peut tre la r ussite du rechargement pendant les premiers cycles de charge Questions fr quemment pos es Pourquoi la brosse lat rale de mon Roomba tourne t elle parfois l envers Quand la brosse lat rale s emm le dans des franges ou des fils lectriques elle tourne plus lentement et parfois l envers pour essayer de se d gager Cela peut arriver sur des moquettes paisses Si cela arrive d autres moments nettoyez la brosse Pourquoi mon Roomba fait il parfois un bruit sourd Quand les brosses s emm lent dans des franges ou des fils lectriques elles tournent l en vers pour essayer de se d gager C est ce qui produit ce bruit sourd Si vous entendez un bruit sourd un tout autre moment nettoyez les brosses principales Comment se fait il que mon Roomba ne ralentisse pas l approche de certains obs tacles D ordinaire votre Roomba d tecte les obstacles rapidement ce qui lui permet de ralentir et de toucher l obstacle d licatement avec son pare chocs avant de changer de direction Il lui est toutefois difficile de d tecter des surfaces tr s sombres ou des objets d une largeur inf rieure cinq centim tres Consignes de s c
13. lient le au 877 855 8593 Heures d ouverture du service client le iRobot e Du lundi au vendredi de 9 heures 19 heures heure de l est e Le samedi de 9 heures 18 heures heure de l est Service client le iRobot International Pour contacter un partenaire international pr s de chez vous pour les ventes ou l assistance technique consultez le site www irobot com international 14 D claration de conformit Robot aspirateur iRobot Roomba et accessoires Fabricant iRobot Corporation 8 Crosby Drive Bedford MA 01730 tats Unis d clare que le robot aspirateur Roomba ainsi que les chargeurs de batterie de mod les 17062 et 17063 et sa Home Base sont conformes aux exigences de la directive sur la basse tension 73 23 EEC telle que modifi e par la directive 93 68 EEC et la directive CEM 89 336 EEC telle que modifi e par la directive 92 31 EEC Il est galement d clar que les robots aspirateurs Roomba et Roomba SE et leurs accessoires sont conformes aux normes europ ennes harmonis es suivantes Ann e du marquage CE 2004 EN 60335 1 2002 A11 2004 Appareils m nagers et appareils lectriques similaires S curit partie 1 Exigences g n rales EN 60335 2 2 2003 Appareils m nagers et appareils lectriques similaires S curit partie 2 Exigences particuli res pour les aspirateurs m nagers et eau EN 60335 2 29 2002 Appareils m nagers et appareils lectriques similaires Partie 2 29 Exige
14. lisez pas ce dispositif pour ramasser un objet en feu ou fumant e N utilisez pas ce dispositif pour r cup rer des d versements de javellisant de peinture ou de tout autre produit chimique ou bien des objets mouill s e Avant d utiliser ce dispositif ramassez les objets tels que les v tements les morceaux de papier les cordons de rideaux ou de stores les cordons d alimentation et tout autre objet fragile Si le dispositif passe par dessus un cordon d alimentation et l entra ne il se peut qu un objet tombe d une table ou d une tag re R solution des probl mes Aide suppl mentaire 13 e Si la pi ce nettoyer est attenante un balcon une barri re physique doit tre en place pour emp cher l acc s au balcon et assurer un fonctionnement s r e Retirez toujours la batterie avant de transporter le dispositif ou de le ranger pour une p riode prolong e e Cet appareil lectrom nager n est pas destin l usage de personnes y compris l usage d enfants souffrant d un handicap physique ou mental d une d ficience sensorielle ou ne disposant pas de l exp rience o du savoir n cessaire pour faire fonctionner cet appareil moins qu une personne res ponsable de leur s curit ne leur ait expliqu comment l utiliser ou ne les surveille lors de l utilisation e Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Bloc batterie et chargement de Roomba e Chargez su
15. nces particuli res pour les chargeurs de batterie EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 Compatibilit lectromagn tique Exigences pour les appareils m nagers les outils lectriques et appareils similaires Partie 1 mission EN 55014 1 1997 A2 2002 Compatibilit lectromagn tique Exigences pour les appareils m nagers les outils lectriques et appareils similaires Partie 2 Immunit Norme de famille de produits Les tests de basse tension et les tests CEM ont t effectu s par TUV Rheinland Am rique du Nord Cet quipement a t test et s est r v l conforme aux limites impos es aux appareils num riques de Classe A selon la section 15 de la r glementation FCC Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interf rences pr judiciables d un quipement utilis dans un environnement commercial Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie des fr quences radio S il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions il peut provoquer des interf rences pr judiciables avec les communications radio L utilisation de cet quipement dans un espace r sidentiel peut causer des interf rences pr judiciables L utilisateur doit dans ce cas rem dier au probl me ses frais iRobot 2011 iRobot Corporation USA 8 Crosby Drive Bedford MA 01730 iRobot Corporation UK 10 Greycoat Place Victoria SW1P 1SB London United King
16. our HOUR heure et MINUTE pour d finir la date et l heure 4 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications Pour quitter ou annuler appuyez sur CLEAN et recommencez R glage 12 24 h Pour passer d un mode d affichage l autre appuyez sur CLOCK pendant quelques secondes jusqu ce que l cran affiche 12 h ou 24 h Ensuite appuyez sur CLOCK pour passer un autre mode d affichage et appuyez sur OK pour enregistrer les modifications L horloge de Roomba reviendra au syst me d heure am ricain AM PM par d faut de 12 h lorsque la batterie de Roomba est d branch e ou presque vide Enregistrement d une programmation Vous pouvez programmer Roomba pour qu il effectue un nettoyage par jour jusqu sept nettoyages par semaine Vous devez r gler l heure avant de pouvoir effectuer une programmation 1 ALLUMEZ votre Roomba en appuyant sur CLEAN Commande et programmation de votre Roomba Entretien r gulier 7 2 Appuyez sur SCHEDULE 3 Utilisez les boutons DAY jour HOUR heure et MINUTE pour effectuer la program mation de chaque l ment 4 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications Pour quitter ou annuler appuyez sur CLEAN et recommencez Affichage d une programmation 1 ALLUMEZ votre Roomba en appuyant sur CLEAN 2 Appuyez sur SCHEDULE 3 Appuyez sur DAY jour pour voir les jours durant lesquels le Roomba doit effectuer un cycle de nettoyage 4 Appuyez sur OK pour enregistrer le
17. r une prise standard uniquement Le produit ne peut tre utilis avec un conver tisseur de secteur quel qu en soit le type L utilisation d un convertisseur de secteur annulera imm diatement la garantie e Utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni par le fabricant pour charger ce dispositif e N utilisez pas une source d alimentation dont le cordon ou la fiche est endommag e e Chargez uniquement l int rieur e L alimentation lectrique de Roomba peut tre prot g e l aide d un parasurtenseur en cas de fortes temp tes lectriques e Ne manipulez jamais le chargeur de batterie avec les mains mouill es e D branchez toujours Roomba du chargeur de batterie avant de le nettoyer e Assurez vous que la tension du chargeur de batterie fourni correspond la tension de la prise Comment faire si j ai besoin d aide ou d accessoires suppl mentaires Service client le iRobot aux tats Unis Pour toute question ou commentaire au sujet de Roomba veuillez contacter iRobot avant de parler un d taillant Visitez notre site Web l adresse www irobot com pour obtenir une assis tance acc der aux questions fr quemment pos es ou obtenir des renseignements au sujet des accessoires et autres produits iRobot Nous aimerions recevoir vos commentaires Pour toute assistance suppl mentaire e Visitez le site Web d assistance technique d iRobot l adresse www irobot com support e Appelez nos repr sentants du service c
18. reur 5 Faites tourner les roulettes lat rales de Roomba pour nettoyer Erreur 6 D placez Roomba vers un nouvel endroit puis appuyez sur CLEAN pour recommencer Erreur 7 Faites tourner les roulettes lat rales de Roomba pour nettoyer Erreur 9 Tapotez le pare chocs de Roomba pour faire sortir les d bris Erreur 10 Faites tourner les roulettes lat rales de Roomba pour nettoyer Veuillez charger le Roomba 0 Cause probable Le Roomba est coinc avec une roulette dans le vide Les brosses principales de votre Roomba ne peuvent pas tourner La roulette lat rale de votre Roomba est coinc e Les capteurs de contr le de votre Roomba sont sales ou bien votre Roomba est suspendu au dessus d une d nivellation La roulette lat rale de votre Roomba est coinc e Le pare chocs de votre Room ba est comprim ou le capteur du pare chocs est sale La roulette lat rale de votre Roomba est coinc e ou son pare chocs ne d tecte pas les obstacles La batterie de votre Roomba est d charg e Que faire Assurez vous que les roulettes de votre Roomba sont bien sur le sol Recommencez ailleurs Retirez et nettoyez les brosses de votre Roomba Nettoyez les roulettes lat rales de votre Roomba Poussez sur les roues puis tirez dessus et assu rez vous qu elles tournent ais ment Recommencez ailleurs Essuyez les capteurs de contr le de votre Roomba avec un chiffon sec Recomm
19. s modifications Pour quitter ou annuler appuyez sur CLEAN et recommencez Suppression d une programmation 1 ALLUMEZ votre Roomba en appuyant sur CLEAN 2 Appuyez sur SCHEDULE 3 Appuyez sur DAY jour pour voir les jours durant lesquels Roomba doit effectuer un cycle de nettoyage 4 Lorsque Roomba affiche le jour de nettoyage programm que vous souhaitez suppri mer appuyez sur HOUR heure pour afficher h Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications 5 Pour supprimer toutes les programmations appuyez sur DAY jour pendant 5 secondes Modification d une programmation 1 ALLUMEZ votre Roomba en appuyant sur CLEAN 2 Appuyez sur SCHEDULE 3 Appuyez sur DAY jour pour voir les jours durant lesquels Roomba doit effectuer un cycle de nettoyage 4 Lorsque Roomba affiche le jour de nettoyage programm que vous souhaitez modifier appuyez sur les boutons HOUR heure et MINUTE pour effectuer la modification 5 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications Pour quitter ou annuler appuyez sur CLEAN et recommencez Un peu d entretien facilite bien des choses Pour garantir le bon fonctionnement de votre Roomba il est conseill de proc der un peu d entretien r guli rement Notez en particulier ce qui suit e Rep rez les pi ces jaunes celles ci sont con ues pour tre retir es et nettoy es e Vous devez vider le bac et nettoyer les brosses apr s chaque utilisation si possible e Une accumu
20. s par semaine et de retirer les poils les cheveux et la poussi re qui se sont amass s autour et sous les roulements voir les sch mas dans la section Entretien indispensable Pour prolonger la dur e de vie de la batterie il est recommand de la recharger d s que possible et de brancher votre Roomba avant de le ranger Pour le rangement long terme retirez la batterie et placez la dans un endroit frais et sec La s curit d abord tant donn que votre Roomba contient des pi ces lectro niques il ne faut pas l immerger ni l asperger d eau nettoyez le uniquement avec un chiffon sec Avant d utiliser votre produit pour la premi re fois lisez les consignes de s curit importantes figurant la fin du manuel Q Mise en marche Prendre soin de votre aspirateur Roomba 1 Mise en marche Avant d utiliser votre Roomba pour la premi re fois retournez le et retirez la languette de la batterie Utilisez la station de recharge Home Base pour charger la batterie pendant la nuit Pr paration de la zone nettoyer M me si votre Roomba est suffisamment intelligent pour se d placer de fa on autonome il a toutefois besoin d un peu d aide Les franges des tapis ne posent aucun probl me par contre il est n cessaire de mettre de l ordre dans la pi ce et de ramasser les c bles qui tra nent M me si la poussi re la salet et la crasse sont la cible ultime de l appareil vitez tout ce qui est humide
21. tte Retirez la roulette de son b ti et essuyez la Tirez fermement pour ter l axe et enlevez tous les poils ou cheveux enroul s autour R installez toutes les pi ces sit t le net toyage termin Assurez vous que la roulette s enclenche parfaitement dans son b ti Nettoyage des capteurs du bac mod les 770 et sup rieurs uniquement Enlevez le bac pour nettoyer les deux capteurs optiques du bac l aide d un chiffon propre et sec Nettoyage des capteurs de contr le Essuyez les ouvertures des six capteurs de contr le l aide d un chiffon propre et sec D pannage Il arrive parfois que quelque chose se d r gle Ne vous inqui tez pas l appareil dispose d un syst me d alarme rapide Votre Roomba vous signalera le probl me Le t moin lumineux de d pannage clignotera galement Pour revoir un message d erreur il suffit d appuyer sur CLEAN Pour tout compl ment d information vous pouvez t l charger le mode d emploi d taill l adresse www irobot com 10 Probl mes lors du nettoyage Votre Roomba clignote et indique Erreur 1 D placez Roomba vers un nouvel endroit puis appuyez sur CLEAN pour recommencer Erreur 2 Ouvrez le compartiment de la brosse de Roomba et nettoyez les brosses Er
22. urit importantes ATTENTION N EXPOSEZ PAS LES PI CES ELECTRONIQUES DE ROOMBA SA BATTERIE OU LE CHARGEUR DE LA BATTERIE AUCUNE DES PIECES INTERNES NE PEUT TRE REPAREE PAR L UTILISATEUR CONTACTEZ UNE PERSONNE QUALIFI E POUR L ENTRETIEN DE SERVICE ASSUREZ VOUS QUE LA TENSION DU CHARGEUR DE LA BATTERIE FOURNI CORRESPOND A LA TENSION DE LA PRISE Faites toujours preuve de pr caution lors du fonctionnement du Roomba Pour r duire les risques de blessure ou de dommage respectez ces pr cautions de s curit lors de la configuration de l utilisation et de l entretien de Roomba Consignes de s curit g n rales e Lisez toutes les consignes de s curit et de fonctionnement avant d utiliser Roomba e Conservez les consignes de s curit et de fonctionnement pour pouvoir vous y reporter ult rieurement e Respectez tous les avertissements qui figurent sur Roomba la batterie l adaptateur et dans le manuel d utilisation e Suivez toutes les directives de fonctionnement et d utilisation e Contactez iRobot pour tout entretien de service inhabituel Utilisation de Roomba e Roomba ne peut tre utilis qu l int rieur e Roomba n est pas un jouet Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur le dispositif Les jeunes enfants et les animaux domestiques doivent tre surveill s lorsque Roomba effectue un cycle de nettoyage e Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec Ne versez et ne vaporisez pas d eau sur Roomba e N uti
23. ut probl me reportez vous aux pages 11 et 12 Le t moin Full Bin mod les 770 et sup rieurs vous indiquera quand son bac doit tre vid L indicateur de la batterie affiche l tat de la batterie Rouge uniforme Batterie vide Orange clignotant En chargement Vert uniforme Enti rement recharg Orange qui clignote vite Charge d entretien f u elol T l commande Vous pouvez vous en servir comme d une t l commande de t l viseur appuyez sur les touches en la dirigeant vers votre Roomba pour l allumer et l teindre le diriger dis tance et contr ler les fonctions SPOT et DOCK e Commencez par ins rer 2 piles AA non comprises ie directionnelles e L utilisation de la t l commande proximit S d un Virtual Wall ou de la Home Base peut tre S7 origine d un brouillage voire d un ER EE dysfonctionnement T l commande sans fil Accessoire facultatif pour les mod les 780 et sup rieurs Utilisez la pour allumer et teindre votre Roomba programmer jusqu sept nettoyages par semaine et le diriger Programmation de Roomba Vous pouvez ainsi programmer votre Roomba pour qu il nettoie des moments pr cis m me lorsque vous n tes pas chez vous Vous pouvez programmer Roomba pour qu il effectue un nettoyage par jour jusqu sept par semaine R glage de l heure 1 ALLUMEZ votre Roomba en appuyant sur CLEAN 2 Appuyez sur CLOCK 3 Utilisez les boutons DAY j
Download Pdf Manuals
Related Search