MANUEL D`UTILISATION Modèle
Contents
1. l cran Vous pouvez alors reposer le si ge par terre Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer la quantit de lait bue par votre b b dans le fichier b b Nous vous recommandons ensuite de sortir votre b b du si ge m me s il s est endormi afin de ne prendre aucun risque concernant la s curit de votre enfant Afin d afficher les quantit s de lait bues cliquez sur l onglet Donn es allaitement 3 talonnage du MilkSense Le Bscale permet de faciliter l talonnage du MilkSense en fonction de votre poitrine L talonnage ne peut tre r alis qu apr s avoir suivi Les diff rentes tapes d crites ci dessous talonnage automatique l aide du logiciel PC Vous pouvez utiliser le Bscale afin de collecter des donn es v rifi es n cessaires l talonnage du MilkSense Cela implique de peser votre b b habill avant et apr s la t t e La diff rence de poids permet de calculer la quantit de lait bue ce qui permet de v rifier Les r sultats enregistr s par Le MilkSense Apr s avoir r p t la proc dure pour plusieurs sessions d allaitement de pr f rence 3 sessions r ussies pour chaque sein comme indiqu la section 2 les donn es sont collect es afin de proc der un talonnage automatique Proc dez l talonnage automatique du MilkSense en suivant les instructions ci dessous Lancez le logiciel MilkSense PC Suite et connectez l appareil MilkSense votre ordi2. scale PESE BEBE PORTABLE MANUEL D UTILISATION Modele a CE BS1 teste Pr cautions de s curit Avertissement e L appareil Bscale doit tre d tach du si ge auto quand le si ge est utilis dans la voiture ou pour transporter b b Ne pas utiliser l appareil Bscale s il pr sente des pi ces cass es ou manquantes N utilisez que des pi ces de rechange du fabricant Les appareils Bscale et MilkSense ne remplacent pas l avis ou les soins d un m decin Ne n gligez pas les bilans de sant pour vous et votre b b dans un cabinet m dical appropri Risque d touffement l appareil contient de petites pi ces Le poids maximum si ge b b doit tre inf rieur 20 kg vitez tout mouvement excessif qui pourrait faire courir un risque votre b b 1 D couverte de l appareil Poign e Prise USB Bande de fixation Support Figure 1 Bscale V3 26 Feb 2013 2 Proc dure tape par tape 2 1 Installation du logiciel Le Bscale ne peut fonctionner que s il est connect l aide du c ble USB un ordinateur quip du logiciel MilkSense PC Suite Ce logiciel pour PC sous Windows est fourni l achat d un appareil Bscale et d un MilkSense et peut tre t l charg sur le site www milksense fr Veuillez installer le logiciel en lan ant le programme d installation 2 2 Fixation de l appareil sur le si ge auto Un si ge auto avec poign e pour la s curit
3. de votre b b en voiture peut tre utilis afin de le peser Placez le si ge proximit de l ordinateur sur lequel est install le logiciel MilkSense PC Suite Fixez la poign e du si ge auto sur le support du Bscale l aide de la bande de fixation comme illustr la fig 2 Si le Bscale est correctement positionn la poign e de l appareil tient dans son socle et pointe vers le haut Figure 2 Fixation du Bscale sur la poign e du si ge auto 2 3 Pes e du si ge vide chaque fois que vous utilisez le logiciel MilkSense PC Suite un fichier b b s ouvre automatiquement et enregistre toutes vos mesures La pes e du si ge vide doit tre r alis e une fois seulement pour chaque fichier b b et doit tre r p t e en cas de changement du si ge Lors de la premi re utilisation vous devez donc peser le si ge vide Suivez les instructions ci dessous 2 3 1 2 3 2 2 33 2 3 4 2 3 5 Lancez le logiciel MilkSense PC Suite puis connectez l appareil votre ordinateur l aide du c ble USB fourni patientez jusqu ce que le bouton D marrer la pes e devienne actif Assurez vous que la poign e du Bscale est correctement positionn e sur son socle et en position verticale Puis cliquez sur le bouton D marrer la pes e Ne manipulez ni l appareil ni la poign e pendant les trois premi res secondes lors du processus de stabilisation S lectionnez ensuite dans la
4. est pas align sur le centre de gravit 3 Torsion excessive ou capteur d plac par le poids hors du centre de gravit 1 V rifiez que la poign e est bien positionn e dans son socle pendant la stabilisation 2 Fixez l appareil sur le milieu de la poign e du si ge auto 3 V rifiez que la barre du capteur est correctement positionn e sinon essayez de d placer le bras vers le centre Probl me de communication Le c ble USB est d connect ou coinc Essayez de reconnecter le c ble ne tordez pas la prise vers le haut ou le bas orientez la uniquement vers les c t s si n cessaire 5 Donn es techniques Produit Bscale mod le BS1 Description technique P se b b USB con u pour peser votre b b avant et apr s la t t e en le soulevant dans un si ge auto Charge maximale 20 kg Pr cision de calcul de la quantit de lait bue par votre b b Sup rieure 10 g Tension nominale d alimentation 5 Vcc provenant du c ble USB Dur e de vie Au moins un 1 an Temp de fonctionnement Humidit De 15 C 30 C de 30 65 Yo d HR Temp de stockage Humidit De 4 C 40 C de 10 95 Yo d HR Poids environ 0 1 kg Dimensions externes 20 X 15 X 7 cm Accessoires C ble micro USB CD du logiciel MilkSense PC Suite Manuel d utilisation A le marquage CE indique que le produit est conforme a la directive europ enne 93 42 EEC dispo
5. nateur l aide du c ble USB fourni Cliquez sur le bouton l cran Lire MilkSense Patientez pendant le t l chargement des donn es Appuyez ensuite sur le bouton Etalonnage bouton activ apr s 3 sessions d allaitement ayant permis de r colter des donn es MilkSense et Bscale coh rentes Les nouveaux facteurs d talonnage seins gauche droit s affichent sur l cran la fin de la liste des donn es d allaitement Une coche s affiche c t du bouton talonnage si les facteurs d talonnage sont suffisamment fiables Sinon d autres mesures combin es MilkSense et Bscale pourront tre n cessaires afin d atteindre une pr cision d talonnage fiable 4 D pannage du Bscale Probl me Cause Solutions R sultat non valid la derni re ligne de r sultat ne s affiche pas En mode Pes e du b b Le poids doit tre sup rieur 2 kg Afin qu un r sultat soit valid une phase de stabilisation durant les 3 derni res secondes est n cessaire Vous devez donc soulever un poids suffisant et rester stable pendant plusieurs secondes La fen tre de pes e ne r pond pas Le temps d attente du p se b b a t d pass Cliquez sur Annuler o fermez la fen tre et recommencez en cliquant nouveau sur D marrer la pes e Les r sultats de pes e ne sont pas reproductibles 1 Probl me de stabilisation lors du d marrage de la pes e 2 L appareil n
6. partie sup rieure de la fen tre active le mode Peser si ge vide Tenez la poign e du Bscale et soulevez le si ge vide afin que l appareil puisse peser le si ge Le r sultat s affiche sur l cran Vous pouvez reposer ensuite le si ge en laissant la poign e dans son socle Cliquez sur le bouton OK pour valider le poids et l enregistrer dans le fichier b b 2 4 Pes e de votre b b Afin d enregistrer la courbe de poids de votre b b ou bien pour le peser avant la t t e suivez les instructions ci dessous 2 4 1 Placez votre b b dans le si ge et attachez le 2 4 2 Lancez le logiciel MilkSense PC Suite puis connectez l appareil votre ordinateur l aide du c ble USB fourni patientez jusqu ce que le bouton D marrer la pes e devienne actif 2 4 3 Assurez vous que la poign e du Bscale est correctement positionn e sur son socle et en position verticale Cliquez sur le bouton D marrer la pes e Patientez quelques secondes sans toucher la poign e pendant la stabilisation le pictogramme de la poign e et le nombre 0 doivent avoir disparu 2 4 4 S lectionnez le mode Peser B b Cette option doit s afficher dans la partie sup rieure de la fen tre active 2 4 5 Tenez la poign e du Bscale et soulevez l g rement le si ge avec votre b b afin que l appareil puisse en enregistrer le poids D s que le poids de votre b b s affiche une fois le si ge stabilis vous pouvez
7. reposer le si ge par terre Replacez la poign e dans son socle 2 4 6 Cliquez sur OK afin d enregistrer le poids de votre b b dans le fichier b b 2 4 7 Si le MilkSense est disponible pour l talonnage prenez la mesure de r f rence puis allaitez votre enfant Pour afficher le graphique poids ge de votre b b cliquez sur l onglet Croissance b b Figure 3 Peser B b 2 5 Pes e de B b apr s la t t e Apr s avoir allait votre b b vous devez le repeser afin de d terminer La prise de poids D s que votre b b peut tre plac en position assise suivez les tapes ci dessous 2 5 1 2 5 2 2 5 3 2 5 4 2 5 5 2 5 6 2 5 7 Placez le dans le si ge et attachez le Effectuer la seconde mesure sur votre sein apr s la t t e l aide du MilkSense afin de collecter les donn es n cessaires l talonnage Assurez vous que la poign e du Bscale est correctement positionn e sur son socle et en position verticale Cliquez sur le bouton D marrer la pes e Patientez quelques secondes sans toucher la poign e pendant la stabilisation S lectionnez le mode Pes e b b apr s t t e se s lectionne normalement de fa on automatique Tenez la poign e du Bscale et soulevez l g rement le si ge avec votre b b afin que l appareil puisse en enregistrer le poids Une fois le si ge stable la quantit de lait bue par votre b b s affiche
8. sitifs m dicaux modifi e par la directive du Conseil 2007 47 EC CE Pi ce appliqu e type BF X Ne pas jeter dans les ordures m nag res protection de l environnement les pi ces m talliques doivent tre recycl es apr s usage afin de prot ger l environnement Adresse du fabricant Bradley amp Luka Pinhas Rozen 25 Tel Aviv Isra l URL http www bradleyandluka com Adresse du repr sentant pour la France BTL DIFFUSION 16 rue Anatole Moussu 78490 M r FR Tel 01 80 09 11 00 Fax 01 80 09 11 10 www milksense fr 10 Gscale a
Download Pdf Manuals
Related Search