BILAN DES ACTIVITÉS
Contents
1. ponctuelles de valoriser les r sultats li s ses projets ainsi que les collections du Drassm mis documentation aupr s des tudiants des chercheurs et des d p t dans les locaux de l experts L acc s au mobilier conserv au d p t est galement accessible des fin d expertises et d tudes Une autorisation peut tre accord e par le Drassm apr s instruction d une demande motiv e remise par l int ress au pr alable Ainsi dans le souhait de valorisation des biens culturels maritimes du Drassm entrepos s dans les locaux de l Adramar nous avons eu la visite de M Philippe Boucaud fin septembre 2009 en accord avec le Drassm Expert en uvres il pr pare actuellement une tude sur les pichets en tain d poque moderne tait donc venu tudier ceux entrepos s dans les locaux de l Adramar en vue de publier Pichet en tain XVe s Anse Solidor Ille et un article Vilaine T Seguin On citera galement le passage r gulier de Marine Sadania au centre de Les Ancres en fer en Bretagne M moire de Muster onr Marine SADANIA documentation dans le cadre de ses travaux de recherches portant sur m de Rent 2 2008 2009 l inventaire et la typologie des ancres de marine Inscrite en Master 2 Exposition La Mer pour M moire 2005 2009 vitrine vie bord T Seguin Recherche l universit de Rennes 2 les r su2. c tes PER SIT ches Rates ier 1 oupe don As re ce elles Le sut tio t ainsi our ide Afin de r pondre favorablement la mise en forme du site la charte graphique et la conception me ES infographique nous avons galement fait appel aux services de C cile Chatelin et de son agence Point de vue La page d accueil de l interface de consultation pr sente les six th matiques permettant une consultation facile rapide et r active par rapport requ te de l utilisateur La page d acceuil de la base de donn es Adramar 6 Ouest INSA Adramar 2009 Manuel d utilisation de l interface de saisie 26 Id Manuel de modification du site internet 46 Id Manuel de reprise du site 30 7 Ibid tude R alisation d une interface classique cartographique pour l exploitation de la base de donn es arch ologique de l Adramar i NN D ras ee JA DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 9997 11 12 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 CR gt Les th mes la recherche sont symbolis s par les pictogrammes Site Navire Archives Mobilier et Iconographie L nonc des pictogrammes est repris sous le logo Atlas sous forme d onglets et permet d interroger les diff rents th mes li s la fic
3. DES BIENS CULTURELS MARITIMES L ARC ATLANTIQUE BILAN DES ACTIVIT S 2009 Atlas arch ologique des Biens culturels Maritimes de l Arc atlantique Localisation Mobilier Archives iconographie La Base Atlas arch ologique des biens culturels Ma Mode d emploi Diff rentes informations pour diff rentes maritimes de l Arc atlantique est le fruit d cing ann es L recherches de travail mises profit pour dresser un inventaire Archives Un dossier complet d pave regroupe des donn es class es m thodique et critique des paves du littoral ponantais th matiques mais li es entre elles La consultation en est ainsi Progressivement des dossiers d paves ont t constitu s facilit e et permet d tre cibl e pour acc s rapide et r actif la pour regrouper et harmoniser les informations au sein demande de l utilisateur Les th mes de la recherche sont d un syst me de traitement destin tous les publics symbolis s parles pictogramtmes Archives Mobilier Sie Wavie et grand public tudiants chercheurs historiens et Linierace cartogrssfique propose une recherche arch ologues La base Atas valorise la m moire des c tes atlantiques fran aises mb Mobilier Iconographie Navire Association ADRAMAR Conception Web Junior Entreprise Ouest INSA Graphisme C cile Chatelin Agence point de vue de saisie Le programme de base donn
4. OPA ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 2 DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 9997 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 INTRODUCTION L ann e 2009 t marqu e par deux v nements majeurs Le mois de juillet d abord a t annonciateur de l inscription du programme Atlas arch ologiques des 2 Mers au rang des projets soutenus financi rement par le Fonds Europ en de D veloppement R gional FEDER Les activit s de recherche de l Adramar vont ainsi s tendre jusqu la mer du Nord et une coop ration internationale est d ores et d j initi e avec l Angleterre et la Belgique Le mois de septembre ensuite voit la concr tisation des travaux de mod lisation de choix de descripteurs et de graphisme ont captiv les forces vives de l quipe de Domagn depuis 2005 pour aboutir la cr ation de la base de donn es Aflas arch ologique des biens culturels maritimes de l Arc atlantique En effet gr ce au travail r alis en collaboration avec la Junior Entreprise de l Ouest INSA les interfaces de saisie et de consultation de la base de donn es Atlas ont pu tre achev es La version actuelle de l outil informatique est aujourd hui op rationn
5. aujourd hui encore on continue d y apporter des correctifs et des modifications afin de l am liorer en se r f rant l tudiant avait suivi notre projet Trois manuels ont t fournis avec la livraison de la base de donn es un manuel d utilisation de l interface de saisie un manuel de modification Ouest Insa du site internet ligne de commandes pour Junior Entreprise des modifications superficielles de la base de donn es et un troisi me dit de reprise du site S adressant des utilisateurs confirm s c est au sein de ce dernier document que le code informatique y est expliqu et que sont d crites les modifications structurelles Compl tant cette documentation un rapport final t remis l Adramar portant sur la r alisation d une interface classique et cartographique pour l exploitation de la base de donn e Atlas L INTERFACE DE CONSULTATION e ge ENCe t ire ite ocalisation obilier rchives iconographie La Base Atlas rels i ES es ns ode d emploi Diff rentes informations pour diff rentes maritimes de l Arc astie utoe PrE neos echel e rod mises ot i thodique et critique Mor a pon Progressivement des d p our regrouper et harmoniser les po un syst me de traitement destin tous les pu u A A iants chercheurs historiens las valorise la m moire des ses
6. es Atlas est soutenu PAPER Ille amp Vilaine MEME still Cied A DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 TABLE DES MATI RES INTRODUCTION 5 PARTENAIRES ET FINANCEMENT 6 ATLAS ARCH OLOGIQUE DES 2 MERS 6 L QUIPE DE PROJET 8 DITION DE LA JOURN E D TUDES DE L ATLAS 8 LE C UR DU PROJET LA BASE DE DONN ES ATLAS 10 UN OUTIL INFORMATIQUE DE LA CONCEPTION LA R ALISATION 10 UN PARTENAIRE 11 Mie L INTERFACE DE CONSULTATION 11 L INTERFACE CARTOGRAPHIQUE 15 LES DIFF RENTS MODES DE RECHERCHE 14 Libert Fraternite LA CONSULTATION SOUS IDENTIFIANT 15 Cultur L INTERFACE DE SAISIE L EXEMPLE DE LA FICHE DE SAISIE NAUFRAGE 15 ommunication PREMIERS R SULTATS 15 UN TRAITEMENT DE LA DOCUMENTATION CONS QUENT AVANT VALIDATION ET SAISIE 15 VALORISATION DU D P T ARCH OLOGIQUE DRASSM PONANT 16 BRETAGNE ATLAS JUNIOR 17 COMMUNICATIONS ET COLLABORATIONS 18 COLLOQUES 18 amp Vilaine LE DEPARTEMENT S MINAIRES 19 TUDES 20 NOUVELLES ACQUISITIONS 21 C il g n ral CONCLUSION ET PROGRAMMATION 2010 22 L QUIPE DE ADRAMAR 23 pRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997
7. financement du projet europ en Atlas arch ologique des 2 Mers une fois les d penses r alis es Si le programme est enti rement financ par nos partenaires institutionnels l Adramar percevra un montant de 600 559 euros du FEDER sur quatre ann es destin s int gralement la r alisation du programme Aflas arch ologique des 2 Mers Le projet europ en Atlas arch ologique des 2 Mers en chiffre Projet global Co t total du projet 2 774 462 00 Montant total FEDER demand 1 386 954 00 Taux d intervention FEDER 49 99 Pour le partenaire Fran ais Co t total du projet 1 201 671 00 Montant total FEDER demand 600 559 00 Taux d intervention FEDER 49 98 LS 2 0 2A 4 47 LE t 5 aa Le DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 4315615620003 1 CODE APE 94997 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 L QUIPE DE PROJET L ann e 2009 vu l quipe de projet voluer en raison tout d abord du recrutement au 1 avril 2009 de Denis D gez au Drassm Conform ment la volont initiale du Drassm de soutenir activement le programme Aflas Denis D gez reste en charge pour le compte de ce service du suivi du projet conjointement avec Olivia Hulot permettant ainsi d a
8. ologiques sous marines communes l quipe de l Aflas de mener bien le projet conform ment aux objectifs initiaux du programme Le c ur du projet est la coop ration entre les partenaires ainsi pallier un d faut de financement Fort de ces soutiens le montant des subventions accord es dans un but d change de savoir faire de mutualisation des pour l ann e 2009 s l ve 203 000 euros comp tences tant humaines que techniques K V VLAAMS INSTITUUT voor het ONROEREND ERFGOED Subventions 2009 80000 00 80000 00 39 40 75000 00 75000 00 36 94 Minist re de la Culture R gion Bretagne D partement d Ille et Vilaine D partement du Morbihan 25000 00 2300000 11 338 D partement des C tes d Armor 25000 00 Le projet europ en Atlas arch ologique des 2 Mers de par son articulation tripartite chapeautera le projet d Aflas arch ologique des biens culturels maritimes de atlantique ainsi que les campagnes de prospections et d expertises sous marines Ce projet permet l Adramar de continuer jusqu en 2012 le projet de base de donn es initi en 2005 en lui donnant une envergure et un financement europ en mais sans perdre de vue les objectifs initiaux du programme fran ais C est dire que l Aflas arch ologique des biens culturels maritimes de l Arc atlantique a toujours pour objectif d tre un inventaire critique du patrimoine maritime et so
9. ADRAMAR Au terme de l ann e 2009 les activit s de l Aflas auront t marqu es par le lancement du projet europ en Atlas arch ologiques des 2 Mers et par l aboutissement de l outil base de donn e Atlas arch ologique des biens culturels maritimes de atlantique Cette derni re nous permet ainsi Le Bureau d enregistrer des milliers de donn es et devrait tre mise en ligne au printemps 2010 L ann e 2010 annonce donc une phase d enregistrement intense afin d alimenter la base de donn es dont les op rations de saisie ont commenc durant l t 2009 Cette phase sera l occasion d impliquer Secr taire Pr sident Tr sori re C cile Chatelin Eric Mancey Marie Pierre Brin encore d avantage nos collaborateurs inventeurs plongeurs arch ologues etc qui seront sollicit s afin de compl ter et corriger les donn es trait es par l quipe Atlas et destin es alimenter formidable outil informatique Ces collaborateurs passionn s qui sont galement nos pr d cesseurs sont les acteurs de cette aventure dont nous t chons consciencieusement de restituer le travail et de valoriser la m moire si fortement li e l histoire et l arch ologie maritimes au Ponant Les sa I a ri S Cette ann e 2010 sera galement l occasion de r aliser deux pisodes du projet audiovisuel Chronique d paves qui permettra travers des pisodes de courte dur e 2 3 mn de raconter le temps d un r
10. N DES ACTIVIT S ATLAS 2009 LE C UR DU PROJET LA BASE DE DONN ES ATLAS La base de donn es Aflas arch ologique des biens culturels maritimes de l Arc atlantique est le fruit de cinq ann es de recherches mises profit pour dresser un inventaire m thodique et critique des paves du littoral ponantais Progressivement des dossiers d paves ont t constitu s afin de regrouper et d harmoniser les informations au sein d un syst me de traitement destin tre consult par tous les publics grand public tudiants chercheurs historiens et arch ologues La base Atlas a pour ambition de valoriser la m moire des c tes de l atlantique fran aise Ce projet initi en 2005 sous l gide du Drassm n aurait pu voir le jour sans le soutien financier du Minist re de Culture et de la Communication la R gion Bretagne les d partements de l Ille et Vilaine et du Morbihan L Adramar leur exprime ici toute sa reconnaissance Nous adressons galement toute notre gratitude tous les passionn s d Histoire et d paves ont contribu b tir ce projet en partageant leurs donn es UN OUTIL INFORMATIQUE DE LA CONCEPTION LA R ALISATION L objectif du programme Atlas est d obtenir un outil informatique qui rassemble les informations tout en permettant une scission de celles ci et donc une consultation ind pendante de la recherche th matique initiale partir de cela 1l a t imagin six sectio
11. TIONS ET COLLABORATIONS COLLOQUES Denis D gez a particip en janvier 2009 la conf rence i UNIVERSIT DE F internationale de la Society for Historical Archaeology SHA R N ES 1 Toronto a pr sent le projet Atlas des biens culturels maritimes UNIVERSITE ann es de travail en arch ologie sous marine en France Cette HAUTE BRETAGNE conf rence sera prochainement publi e et donnera ainsi une de l Arc atlantique lors de la session consacr e aux quarante visibilit internationale au projet Atlas 13 http www univ ubs fr uah2009 ressources ressources html yi w ER pren CF ELA 18 ZA DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 i BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 TUDES NOUVELLES ACQUISITIONS Dans le cadre de travaux universitaires et autres recherches s Suite la cl ture de l exposition itin rante La Mer pour M moire et son d mant lement ax es sur l arch ologie sous marine et ses vestiges P l Adramar a fait l acquisition de 3 vitrines qui lui permettront d organiser des expositions locales l Adramar est heureuse de mettre disposition son centre de
12. a tre le projet Atlas Junior l ensemble des tablissements scolaires Arch ologie sous marine amp patrimoine organis par l Universit de m diath ques et associations locales puis d accompagner les structures qui se lanceront dans des Bretagne Sud de Lorient et le Drassm en juin 2009 Alexandre Poudret enqu tes Barr y a pr sent une tude de cas concernant les paves de l estran lors Pour se faire une affiche et un d pliant de pr sentation doivent tre r alis s et largement diffus s de la session De l estran aux abysses les nouvelles perspectives de la par courrier et courriel Lorsqu une structure une cole par exemple se fera conna tre l animateur recherche Cette conf rence aura t l occasion d changes avec des Adramar prendra contact avec elle pour pr ciser les tapes de la recherche de la valorisation et de la chercheurs et permis d tablir de nouveaux contacts L ensemble des S diffusion de l information interventions du colloque est consultable en ligne et sera prochainement Ce projet d enqu te sur un v nement maritime permet de d couvrir l histoire et le patrimoine d une publi U V e 5 commune ou d un secteur pr cis de d couvrir le monde maritime vie des marins fonctionnement de Bretagne Sua d un navire instruments de navigation diff rentes poques de cr er des liens entre jeunes des S MINAIRES tablissements s
13. arti de Paimboeuf avec dans ses cales pr s de 100 canons de fer des munitions et du bois de construction marine destination de l arsenal de Brest Le Large est construit en 1673 avant d tre rebaptis Charioten 1675 Mavire construit Brest par Laurent Hubac 1 tait dot de 5 o ancres 1 mesurait pieds de long sur 21 pieds de large et avait un tirant d eau de 14 pieds 4 60 mi Ann e de lancement 1673 Construction Cat gorie Service Type du navire Fl te royale Coque Coque haut bord Les fonde et l arri re sont ronds Type de propulsion Voile Longueur 29 25 Largeur 6 62 Port en lourd 300 tonneaux Informations sur le naufrage de Chariot Bibliographie E Association ADR AMSE Conception Web Junior Entreprise Ouest INSA Graphisme C cile Chatelin gence point de wue interface de saisie Le programme de base de donn es Atlas soutenu par A ille amp Vilaine 48 Exemple de l interface de consultation Navire Adramar ls 3 9407 DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 La recherche intuitive est disponible une fois un pictogramme s lectionn en haut droite de la fen tre A partir de cette liste il est possible de s lectionner une fiche ou d effectuer une recherche rapide Par d faut la premi re fiche de
14. aufrage etc Il suffit ensuite de compl ter les champs en fonctions des informations port es notre connaissance et trait es au pr alable PREMIERS R SULTATS l heure actuelle 266 fiches ont t cr es Elles se r partissent comme suit 19 fiches Site 19 fiches Navire 116 fiches Mobilier 104 fiches Iconographie 8 fiches Archives Elles repr sentent 19 dossiers qui lors de leur cr ation nous ont permis de parachever l outil en effectuant les correctifs n cessaires afin d en permettre une bonne exploitation 80 autres dossiers sont d j pr ts alimenter la base de donn es et vont donc tre int gr s tr s prochainement UN TRAITEMENT DE LA DOCUMENTATION CONS QUENT AVANT VALIDATION ET SAISIE Parall lement la conception et la mod lisation des interfaces de saisie et de consultation il t proc d la v rification la num risation et l archivage des documents entrepos s dans le centre de documentation ainsi qu la r organisation des donn es sauvegard es sur le serveur archives iconographie mobilier L ensemble de la documentation recens e t organis par paves elles m mes archiv es sur le serveur par d partement g ographique Chaque pave pr sente des sous dossiers afin d organiser de mani re coh rente les informations Navire Site Archives Mobilier Iconographie Lors de l laboration de l interface de saisie de la base de donn
15. colaires en particulier et leur environnement proche associations m diath que Ea Erwan Marion est intervenu aupr s du grand public lors d une conf rence dispens e la Domath que intervenants d int grer des donn es locales dans le programme d histoire en particulier concernant 2 de Domagn en janvier 2009 portant sur les fouilles men es sur les paves de la Nati re Saint Malo Comme chaque ann e l quipe de l Adramar accueilli des tudiants en Master d arch ologie les deux guerres mondiales de participer via l Aflas Junior au grand projet de l Aflas arch ologique des biens culturels maritimes de l Arc atlantique chaque nouvelle information recueillie par les jeunes sera int gr e cette base de donn es d apprendre mener une enqu te de mani re scientifique D Le 2 de l Universit de Rennes 2 dans le cadre d un s minaire consacr l arch ologie maritime en mention des sources cr dits photographiques de travailler dans diff rentes langues et plus E E d cembre 2009 Cette ann e les interventions ont couvert la l gislation fran aise en mati re de biens particuli rement le breton toponymie maritime et l anglais beaucoup de documents d archives et de culturels maritimes Alexandre Poudret Barr Adramar les techniques de fouilles sous
16. du Palais Saint Louis de La Perroche et du Plateau de Chardonni re L inventaire de mobiliers conserv s au mus e maritime de l le de Sein et celui Audierne Finist re a galement t r alis lors d une mission men e en compagnie et sous la tutelle d Olivia Composition photographique Verreries de bord Colombian 1865 Hulot responsable Littoral Atlantique T Seguin Manche et mer du Nord au Drassm Cette action a permis d inventorier plus de 232 biens arch ologiques ayant fait l objet de plus 200 clich s inventori s et archiv s Ces enregistrements au sein de la base de donn es Mobilier Ponant ont permis d atteindre ce jour 4480 notices Une mise en d p t de mobiliers issus du T29 mars 1944 remis par M Clo tre ainsi que du HMS Repulse mars 1800 confi par le mus e d partemental Breton de Quimper galement t r alis au sein des locaux de l Adramar Un inventaire sera effectu prochainement les concernant Le mobilier de l Aber Wrac h auparavant conserv dans le d p t de l Adramar a t mis en d p t au mus e du ch teau des ducs Nantes l issue de la cl ture fin septembre 2009 de l exposition itin rante La Mer pour M moire Cette mise en d p t illustre ainsi la finalit du Mus e du Ch teau des ducs 225 Nantes d p t de l Adramar qui n a pas une vocation p renne mais temporaire afin de permet
17. egard quelques unes des histoires de naufrages relat es dans la base de donn es Atlas Cette ann e n est que le d but de ce projet que nous d sirons promouvoir aupr s de cha nes de t l vision et de maisons de productions afin qu il soit largement diffus Le projet europ en Atlas arch ologique des 2 Mers nous permettra de continuer la collecte et l enregistrement de donn es dans la base Atlas existante dans la perspective d alimenter la base de donn e europ enne Ce programme permettra galement de d velopper d autres projets de l lles 1 d lid Secretaire de direction Responsable des projets M canicien de bord telles les campagnes de prospections et d expertises sous marine qui permettent de valider certaines Charlotte Georgeault Alexandre Poudret Barr Georges Lepelletier charlotte georgeault adramar fr alexandre poudret barre adramar fr donn es de la base Atlas mais galement de la renseigner par des documents photographiques mais galement par de l imagerie et magn to m trique L Adramar est travers son quipe sa logistique et ses projets un p le de comp tence appr ci et reconnu Le soutien de nos partenaires financiers initiaux est toujours indispensable malgr le financement europ en L Adramar est enracin e en Bretagne depuis 2005 et c est avec vous l tat R gion et les d partements que nous devons ensemble penser l avenir de notre struc
18. elle et sera mise en ligne au printemps 2010 Des corrections et des modifications sont pour le moment toujours en volution Bient t la saisie des milliers de donn es recueillies sur les paves et l histoire maritime en g n ral vont pouvoir tre enregistr es travers cet outil unique en son genre La m moire des c tes ponantaises fran aises ne tombera pas dans l oubli Y 2007 a DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 5 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 Ce projet s articule autour d une coop ration transfrontali re PARTENAIRES ET FINANCEMENT tripartite relative la collecte et l change de donn es En octobre 2008 nos partenaires financiers savoir le Minist re de la Culture et de la Communication INTERREG IV la cr ation d une base de donn es europ enne d di e au FRANCE ENGLAND VLAAHDEREH N E r patrimoine maritime et des campagnes de prospections Investing in your future Cross border Coop ration Programme 2007 2013 Part fnanced by the European Union European Regional Development Fund Drassm la R gion Bretagne le d partement de l Ille et Vilaine et le d partement du Morbihan s engageaient soutenir notre projet pour les ann es 2009 et 2010 Ces soutiens devaient permettre et d expertises arch
19. es paves des fiches synth ses types ont t cr es et compl t es en fonction des donn es sources des paves s lectionn es et port es notre connaissances article monographie presse archives etc Ces donn es trait es et valid es selon un protocole ditorial m thodique sont peu peu int gr es la base de donn es Atlas via l interface de saisie 9 Application d une norme ditoriale par une m thode descriptive l usage des abr viations usuelles et des normes d dition telles que les r gles typographiques et celles de ponctuation les normes bibliographiques etc A 0097 DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 15 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 Un tableau de suivi de la saisie permet valuer l avancement des travaux Ce travail toujours en phase d alimentation est r alis par Erwan Marion et Django Guyon au sein de l Adramar s est vu compl t par celui de Christine Lima charg e de missions au Drassm lors d une mission de recensement et de traitement de donn es men e en mars 2009 VALORISATION DU D P T ARCH OLOGIQUE DRASSM PONANT Django Guyon en charge de la gestion du d p t arch ologique et de sa base de donn es a r alis l enregistrement de nouvelles listes d inventaires confi es par le Drassm telles que celles du Men Garo du Paul
20. h ologue anglaise elle rejoint l quipe d assurer 1 coordination de la communication du projet europ en 4ME DITION DE LA JOURN E D TUDES DE L ATLAS A travers le projet Atlas l Adramar est de plus en plus au contact des nombreux acteurs de l arch ologie sous marine au Ponant Ces journ es d tudes sont un moment privil gi pour toute la communaut impliqu e autour de ce programme et qui se retrouve dans un climat d change et de convivialit L int r t grandissant pour cette journ e d tude nous encourage faire voluer sa programmation dans les ann es venir 3 Compte rendu de la journ e d tude de l Atlas 2009 Archives Adramar 2009 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 Cette 4 dition de la journ e d tudes de l Aflas arch ologique des biens culturels maritimes de l Arc atlantique s est tenue le samedi 28 f vrier 2009 Domagn l occasion de cette rencontre 44 participants se sont mobilis s pour suivre les conf rences des diff rents intervenants venus pr senter les r sultats de leurs travaux les projets en cours et ceux envisag s Journ e d tudes Domagn 28 f vrier 2009 Adramar L quipe de l Adramar pr sent le bilan des activit s 2008 et les perspectives 2009 travers les avancements du projet Atlas et de la base de donn es un programme de v rification de points les r sultats de la campagne de prospections e
21. he en cours de consultation Quant la l interface cartographique elle est accessible via le cartouche pr sent dans le bandeau sup rieur de la page Le logo Atlas permet un retour page d accueil n importe quel moment Une fois le pictogramme choisi la fen tre est consacr e s affiche sur partie droite de l cran avec une liste compl te des l ments concern s et pr sents dans la base Aflas La fen tre qui appara t est bipartite gauche la fiche en cours de consultation et droite la liste des fiches entr es dans la base ou la liste des fiches g n r s par la recherche effectu e On notera que pour faciliter la recherche la saisie est intuitive Localisation Mobilier Archives A suvant W Localiser zur la Carte Informations sur le navire icher 100 principal Chariot matricule Rechercher cha nom principal categorie du navire O22CH 001 Charybdis Charybdis Guerre 5 01 charmante DSC OUT Charriot Service Autre s nomis Large Borne chronologique charmante Guerre Pr 1673 inferieure Borne chronologique 1676 Affichage de l l ment 1 3 sur 3 l ments filtr sup rieure de 21 l ments au total Chronologie Historique Epoque moderne s agit d une fl te royale navire transport fond plat large et poupe ronde Il appartenait la flotte de Louis Al Il est p
22. ins complexe L utilisateur assemble les mots de contient ancre son choix et coordonne la question Ajouter donc autant de mots que cela est n cessaire en cochant les boutons La commande Envoyer soumet votre question la base de donn es Le r sultat de la recherche se pr sente de m me mani re qu une consultation late classique de la base Atas avec une liste sur la partie droite de l cran fiche de la liste d velopp e sur la gauche E Profondeur _ EE Ste Envoyer Remarque les champs laiss s vides mal remplis sont pas pris en compte L interface de la recherche avanc e Adramar A DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 LA CONSULTATION SOUS IDENTIFIANT Un code d acc s permet d avoir la lecture d informations suppl mentaires qu il ne convient pas de rendre publique C est le cas des coordonn es g ographiques des paves par exemple L identifiant permet galement de saisir des donn es et de les inscrire dans la base L INTERFACE DE SAISIE L EXEMPLE DE LA FICHE DE SAISIE NAUFRAGE Chaque site est identifi par un matricule qui permet ainsi la cr ation de liens entre les diff rentes tables concernant un m me navire un m me n
23. la liste se d veloppe sur la partie gauche de l cran Les onglets en surbrillance Navire Site Localisation Mobilier Archives Iconographie situ s en haut gauche pr cisent quel type d information est disponible en rapport avec la fiche consult e Pour chacun des onglets des rubriques s affichent et nous renseignent pr cis ment comme la rubrique Bibliographie qui se rencontre dans la majorit des onglets Pour chaque photographie de mobilier et reproduction de documents d archives il est possible de consulter les IPTC L INTERFACE CARTOGRAPHIQUE un type de propulsion KA Epoque contemporaine 2 C00 ES RSS EN ES Panel permettant de choisir les couches de donn es afficher sur la carte Couches de base Fond de carte simple Carte satellite Couches suppl mentaires de carte GeoSignal de Cassini ancienne 1 Tous les sites YRech Epoque contemporaine nn A mterface de saisie Association Conception Web hmior Entreprise uest INSA Graphisme C cile Chatel Agence point de mie Exemple de carte g o r f renc e Adramar L interface cartographique pr sente une carte satellite qui provient de serveur WMS Web Map Service Ces serveurs mettent disposition die chtis chapaemme des cartes g o r f renc es Le WMS est d crit dans des sp cifications main
24. ltats de son Master 1 taient d j tr s prometteurs Les donn es collect es sont pr sent es dans un catalogue raisonn qui accompagne l tude o La mise jour du centre de documentation par l enregistrement et l tiquetage des ouvrages et p riodiques acquis en 2009 a permis d atteindre 860 r f rences bibliographiques et 30 r f rences de p riodiques soit plus de 160 nouvelles entr es M Sadania Les ancres en fer en Bretagne m moire de Master 1 Rennes 2 2009 14 M Sadania Les ancres en fer en Bretagne m moire de Master 1 2 vol Rennes 2 2009 ss la co dir de Martial Monteil et Rieth M Sadania d ailleurs mis en place une fiche d enregistrement des ancres qu elle a pr sent e lors de son intervention la journ e d tudes du 28 f vrier 2009 cf Compte rendu de 4 journ e d tudes de Atlas arch ologique Adramar 2008 15 16 Cette derni re est disponible sur sur le site de l adresse suivante http adramar fr index php 1d 20 ras 97 or 20 DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 21 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 2 9 CONCLUSION ET PROGRAMMATION 2010 L QUIPE DE
25. marines sites internet sont dans cette langue D pr sent es par Erwan Marion Adramar l architecture navale par Alexandra Grille Doctorante le Poursuivant ses investigations et des interventions dans les coles Herv Peaudecerf a imagin en 2009 j d p t arch ologique du Drassm Ponant l Adramar avec Django Guyon Adramar et le commerces une mallette p dagogique Arch ologie sous marine pour mieux appr hender le projet Cette outil maritime travers les vestiges 1ssus de fouilles sous marines par Erwan Marion Ce s minaire t novateur et original consiste en des supports p dagogiques cd rom dvd fiches et des reproduction Po _ Lo Ba l occasion de pr senter le potentiel du d p t arch ologique pr sent l Adramar dans la perspective d objets issus de fouilles arch ologiques afin de sensibiliser le jeune public au patrimoine maritime et D de d velopper des collaborations avec les universit s dans le cadre de m moire de Master et avec les son histoire institutions qui souhaiteraient solliciter son acc s pour l tude de mobiliers En plus des interventions c est galement l occasion de pr senter nos locaux et le centre de documentation sp cialis en histoire et arch ologie fluviale et maritime richement document COMMUNICA
26. ns site navire iconographie mobilier archives cartographie En informatique une section une th matique devient une table de r f rence contenant des descripteurs pour lesquels des types de champs ont t choisis textuel num rique liste d roulante etc Les champs qui permettent les liens entre les tables de r f rences ont galement t cr es Une fois l tape du sch ma conceptuel r alis e 1 t proc d la mod lisation de l architecture de la solution informatique Le choix d outils r pondant des technologies Open Sources et des formats de donn es aux normes internationales du type ISO Open GIS Consortium etc a alors t appliqu La structure du site s est donc d compos e en trois parties la partie client avec l utilisation des langages usuels XHTML CSS Javascript mais aussi Open Layer pour la carte interactive et jQuery pour les animations des pages web partie serveur pour lequel le logiciel Django constitue l ensemble des librairies de d veloppement web en python Enfin la partie base de donn es a t con ue avec les logiciels relationnels Post GIS et PostgreSQL Le fait d avoir choisi des technologies Open Sources permettant de s affranchir de co t de licences on reux permet de disposer du code informatique qui r git le tout et donc de pouvoir le modifier n importe quel moment par un utilisateur confirm L Open Source est galement une garan
27. ssurer la continuit du travail amorc avec l quipe depuis le commencement Afin de pallier au d part de Denis D gez conjointement responsable du programme Atlas et directeur de l association R my Chiri assur b n volement durant neuf mois la direction de la structure En sa qualit de membre de l Adramar et d ancien tr sorier R my Chiri avait une bonne connaissance des dossiers financiers et administratifs de l association lui permettant d assumer l int rim jusqu au 31 d cembre 2009 Depuis le 14 d cembre 2009 la direction de l Adramar est assur e par ric Mancey pr sident L quipe de projet Atlas Ouest France OuestFrance de l association La responsabilit des projets a t transf r e Alexandre Poudret Barr qui collabore depuis plusieurs ann es aux activit s de l Adramar et qui en est salari depuis 2008 Le poste d arch ologue ainsi lib r a permis en 2009 le recrutement en CDI de Django Guyon contractuel depuis 2008 l Adramar travaille l avancement du programme Aflas et notamment la v rification et l int gration des donn es assure galement le suivi du d p t arch ologique Drassm Ponant et de sa base de donn es sous la tutelle du Drassm en la personne d Olivia Hulot qui en est la responsable Dans le cadre du projet europ en Atlas arch ologique des 2 Mers Jessica Berry t recrut e au sein de notre structure Journaliste et arc
28. t les t moignages t moins directs ou historiens locaux afin de r aliser une fiche sur l pave en question mise en ligne sur le site de Au cours de l ann e 2008 1 avait propos deux tablissements scolaires de mener l enqu te Les l ves de l cole Per Jakez Helias de Cl der s taient int ress s aux naufrages de la Saint Marthe 1901 et de la Nonni 1917 Les coll giens du coll ge Diwan de Guiss ny quant eux avaient travaill sur diff rents avions tomb s dans ce secteur durant la Seconde Guerre Mondiale programme de troisi me Plusieurs s taient cras s en mer hydravion Catalina sur la plage du Vougot avions torpilleurs Swordfish sur le site de l Aber Wrac h Ces fiches seront prochainement mises en ligne 11 Bataille des Cardinaux Le Croisic Loire Atlantique nov 2009 janvier 2010 12 Cf note 8 FRA LEA 16 Le A DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 Le DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 17 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 Ces essais ont permis d affiner les outils et le mode op ratoire de ces recherches avec des jeunes L Adramar tait galement pr sente au colloque international intitul s agit maintenant de faire conn
29. t d expertises sous marines ainsi que le projet europ en d Aflas des 2 Mers Cette journ e permis Michel L Hour d exposer la position et les perspectives du Drassm dans un contexte de restructuration du service pr sent le projet Atlas comme un projet pilote et l avant garde d une politique de mise en valeur du patrimoine sous marin en soulignant l importance de soutenir le projet dans le cadre du projet europ en Atlas des 2 Mers lisabeth Veyrat a quant elle expos les activit s men es en 2008 par le Drassm au Ponant et les perspectives envisag es en 2009 L intervention de Marine Sadania portant sur l inventaire et la typologie des ancres de marine et celle de Nicolas Job sur le projet d dition d un ouvrage de photographies des paves d Iroise ont suscit un vif int r t de la part de l auditoire Yannis Turpin a quant lui pr sent la politique culturelle envisag e par le Parc Marin d Iroise en voquant leur souhait de participer la valorisation du patrimoine sous marin La journ e d tudes s est achev e par un tour d horizon des travaux accomplis par les diff rentes quipes associ es au programme Aflas DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 9 BILA
30. te de l cran et la premi re fiche de la liste d velopp e sur la gauche La recherche peut galement tre effectu e via l interface cartographique Il s agit alors d une recherche g ographique Si on effectue une recherche sur les paves contemporaines on visualise la s lection Une couche d information est alors cr e Un retour aux fiches est ensuite possible pour une consultation des caract ristiques des navires concern s Localisation Mobilier Archives Iconographie Recherche avancee mode d emploi Table afficher Site Ordre sur du site E croissant E Une recherche avanc e n cessite une logique et simprovise pas Contrairement la recherche rapide ele pr sente rarement qu une seule r ponse la question pos e Le r sultat s affiche donc le plus souvent sous la forme d une liste C est pour cette raison que vous avez la possibilit de d cider Filtre ai cette liste doit se d rouler en ordre croissant o d croissant Choisissez en priorit la table d information sur laquelle vous orientez la recherche Archives Mobilier Site Navire ou iconographie Puis s lectionnez votre crit re de tri Iconographie du ste 2 Mots contient E canon Ensuite un plusieurs fitre s vous permettent de croiser les informations en agl pe interrogeant les diff rentes tables La Recherche avanc e quivaut finalement m formuler question plus mo
31. tenues par l Open Geospatial Consortium Les cartes sont en WGS84 En plus des cartes WMS on y trouve des cartes raster Il s agit des cartes anciennes qui ont t g o Exemple de carte raster Adramar r f renc es 8 R f rences d enregistrement de la photo auteur propri taire date l gende mots cl s etc 9 ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 14 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 LES DIFF RENTS MODES DE RECHERCHE En plus de la recherche intuitive une recherche avanc e est galement possible Ce type de recherche n cessite une logique et ne s improvise donc pas Comme pour la recherche rapide il faut choisir la table qui affichera le r sultat La diff rence r side dans le fait qu on applique des filtres cette fois sur la m me table disons primaire de requ te mais aussi sur les autres secondaires On a donc la possibilit d une recherche crois e La recherche avanc e quivaut finalement formuler une question plus ou moins complexe L utilisateur assemble les mots de son choix et coordonne la question On ajoute autant de mots que cela est n cessaire en cochant les boutons Et Ou Le r sultat de la recherche se pr sente de m me mani re qu une consultation classique de base Atlas avec une liste sur la partie droi
32. tie de documentation des logiciels ainsi qu une communaut active de d veloppeur 4 L Open Geospatial Consortium est un consortium international pour d velopper et promouvoir des standards ouverts pour garantir l interop rabilit des contenus dans le domaine de la g omatique et de l information g ographique 5 L outil Django a t choisi pour les fonctionnalit s qu il propose et le tr s haut niveau d abstraction qu il offre tant au niveau de la consultation que de la saisie C est sur cette partie serveur qu a lieu le stockage des donn es DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 UN PARTENAIRE La programmation des interfaces de consultation et de saisie a t r alis e par Ouest Insa Junior entreprise Ouest Insa est une cole d ing nieurs en sciences appliqu es et en recherche Les tudiants sont form s l lectronique l informatique la m canique les sciences industrielles et au g nie civil La Junior entreprise qui est rattach e l cole permet aux tudiants de s immerger en situation professionnelle et de mener bien un projet Les avantages en sont le co t r duit de la prestation du fait du statut de formation des tudiants des relations ais es et une disponibilit appr ciable Pour exemple la base a t livr e en septembre et
33. tre la restitution des collections aux mus es concern s apr s inventaire 10 cf Rapport activit s Mission d inventaire l le de Sein et Audierne ao t 2009 D Guyon Archives Adramar 2009 BILAN DES ACTIVIT S ATLAS 2009 Une partie des collections tait expos e lors de cette manifestation d ailleurs regagn le d p t arch ologique de l Adramar dans l attente d tre nouveau sollicit pour d autres actions culturelles Ce f t d ailleurs le cas avec la ville du Croisic qui en accord avec le Drassm pu se voir confier quelques biens culturels maritimes dans le cadre d une exposition ayant pour th me bataille des Cardinaux La Bataille des Cardinaux Le Croisic nov 2009 janv 2010 Adramar Dans l objectif d int gration des informations de la base de donn es Mobilier Drassm Ponant la base de donn es Aflas une uniformisation du contenu du champ Description est appliqu syst matiquement depuis 2009 Une m thode descriptive normalis e et une terminologie scientifique usuelle sont appliqu es afin de respecter une ligne ditoriale mise en place ATLAS JUNIOR L Atlas Junior men par Herv Peaudecerf propose au jeune public dans le cadre scolaire ou associatif de mener l enqu te dans sa commune ou bien dans un secteur choisi pour les jeunes n habitant pas sur le littoral s agit de collecter les traces visibles ancre canon monumen
34. ture En esp rant que 2010 nous offre la possibilit de trouver une solution p renne l avenir de l Adramar et ses projets Arch ologue Arch ologue Arch ologue Erwan Marion Django Guyon Jessica Berry erwan marion adramar fr django guyon adramar fr jessica berry adramar fr Be 9 ei 5 5 H Nas 7 22 EVA DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE 94997 EVA DRAMAR ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE MARITIME SIRET 43156156200031 CODE APE 94997 JEL JOUL D BIENS CULTURELS MARITIMES DE L ARC ATLANTIQUE Saint Malo _ Zone Artisanale La Fontenelle Lorient Vannes Le Mans Paris Chateaubriant Nantes Association ADRAMAR Z A La Fontenelle 35113 Domagn T l 33 0 9 77 68 50 79 T l 33 0 2 23 27 29 33 http www adramar fr atlas adramar fr R eion amp Vilaine BRETAGNE PRE Consell g n ral er Libert Egalit Frarernite R PUBLIQUE FRAN AISE Cultur ommunication
35. us marin du littoral ponantais Dans le cadre du projet europ en Atlas arch ologique des 2 Mers il a t pr vu que le Fond Europ en de D veloppement R gional FEDER finance le projet hauteur de 65 000 euros pour l ann e 2009 Toutefois 1l convient de souligner que pour ce programme seul l obtention des subventions de nos partenaires institutionnels actuels permettra d obtenir un remboursement par le FEDER de moiti des sommes engag es ATLAS ARCH OLOGIQUE DES 2 MERS En juillet 2009 le comit de pilotage du programme INTERREG 2 Mers Seas Zee n approuvait le projet d Aflas arch ologique des 2 Mers dont l Adramar est d sormais le chef de file Ce programme associe dans un but commun quatre organismes europ ens riverains de Manche et de mer du Nord Il s agit de la Belgique avec le Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed VIOE de Angleterre avec le Hampshire and Wight Trust for Maritime Archaeology HWTMA et de la France avec le Drassm et l Adramar 1 Institut flamand du patrimoine 2 Soci t pour l arch ologie maritime du Hampshire et de Wight vise galement sa mise en valeur l chelle nationale r gionale et d partementale gr ce une mise en ligne des informations destin es aux publics et par des actions de valorisation et de m diatisation ponctuelles Le Fonds Europ en de D veloppement R gional FEDER contribuera hauteur de 50 au
Download Pdf Manuals
Related Search