Home

ECH_Numero 250.indd

Contents

1. La culture c est la r gle l art c est l exception Jean Luc Godard gt A savoir en quatre ans un commissariat d expositions Kartier Nord ayant permis de pr senter dans la verri re du parc Henri Louis Kayser une vingtaine de plasticiens contemporains et pr s d une soixantaine de musiciens tous cr ateurs ou le n on O GEET AUTOSUR FAP CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE FABRICATION ENTRETIEN ET Au service D PANNAGE DE VOS ENSEIGNES de votre compagnon depuis 1993 CIVO Olivier LORANG Je vous accueille 55 rte de La Wantzenau ma nouvelle adresse 5 rue de la Papeterie 67000 STRASBOURG T l 03 88 31 50 20 67000 STRASBOURG Fax 03 88 45 75 99 Pour consulter le texte int gral http kartiernord canalblog com N ON LEDS LETTRES PVC CAISSONS MARQUAGES ADH SIFS SOUFFLEUR DE VERRE 5 rue de la Papeterie 67000 Strasbourg T l 03 88 33 45 39 Mail fabric neon free fr 03 88 18 95 66 Q tO N O l gt S z Y d Q Q a l P Zen O As Wal Pm Y ei La Ki za ONE de Bussierre CENTRE D INITIATION LA NATURE ET L ENVIRONNEMENT DE BUSSIERRE 155 rue kempf Strasbourg Robertsau Tel 03 88 35 89 56 sine nature free fr Informations www sinestrasbourg org Samedi 5 octobre Les pelotes M me atelier que celui du 13 avril Atelier propos par le GEPMA Samedi 12 octobre L automne Schiltigheim Lors d une promena
2. ADIR qui il y a plus de deux ans a lance cette reflexion Aussi entendons nous aujourd hui sur ce m me th me vous faire part d un autre projet que celui concoct par le COQ Dans notre souci permanent de vous mettre au courant nous avons d cid de vous le soumettre pour que vous puissiez tre les premiers inform s Donnez nous votre avis n h sitez pas faire part de vos r flexions de vos critiques Nous vous livrerons vos appr ciations dans notre prochain num ro Agro quartier de la Robertsau Enracinement et transition L agro quartier est un concept qui exp rimente avec les habitants actuels et venir de nouvelles fa ons de vivre en harmonie avec les nouvelles donn es sociales environnementales et techniques L agro quartier de la Robertsau est un concept innovant et pro fond ment humain Il est un r ve qui devient une r alit Quel est le sens d un agroquartier C est un espace de vie cr par l homme pour l homme en intel ligence avec la nature Il est acces sible par des moyens diversifi s et non invasifs Il dispose de services proximit ducatifs culturels admi nistratifs de moyens de transport et de communication de commerces Les b timents sont conomes en nergie et mettant peu de rejet Les activit s humaines respectent la puret de l air le calme le paysage Ce pr requis ne Relations nouvelles Compl mentarit Authenticit Econom
3. cialit s alsaciennes artes flamb es Filets de carpes frits Desserts faits maison et d autres plats savoureux Salle pour banquets r ceptions mariages Terrasse parking assur Le dimanche menus sp ciaux 355 route de La Wantzenau STRASBOURG ROBERTSAU T l 03 88 31 48 93 Fax 03 88 31 40 34 e mail info auberge illbourg com ferm le lundi et le mardi Patisserie D AINS RTISANAU SALON DE d SANAUX Tearreue OUVERT DU MARDI AU SAMEDI Du mardi au vendredi 7h 19h Samedi 7h 13h 8 rue de la Br me 67000 Strasbourg Robertsau 03 88 31 23 64 En e L I ge F r m ki vironnement P dt WT gt dE LA EMA A0 lt L 7 TR rt et DE LA LIGNE E DU TRA Bilan de la concertation publique La majorit 61 des observations crites recueillies ainsi que des in terventions enregistr s au cours de la r union publique recommandent la r alisation du sc nario T2 c est dire l extension jusqu la rue de la Renaissance Les repr sentants des associations ASTUS PIETONS 67 CADR EUROPE LES VERTS ADIR VELO ROBERTSAU VELAUCH et du Conseil de quartier ainsi que le groupe UMP Nouveau Centre et In d pendants se sont tous prononc s pour la r alisation de ce sc nario Une minorit 21 des observa tions crites consid re qu une ex tension limit e au sc nario T1 rue M lanie est suffisante Bee P rim tre
4. s locales d initier des demandes de classement aux monuments historiques de publier un annuaire des lieux remarquables d organiser des visites guid es des conf rences et des sorties d organiser des expositions de conserver des documents et des objets d ester en justice pour d fendre ses conclusions L association ne poursuit strictement aucun but politique ou religieux 15 e Forum Franco Allemand Palais des Congr s 22 et 23 novembre Le Forum Franco Allemand est un salon de recrutement et de l tu diant sp cialis dans les formations sup rieures franco allemandes qui r unit en un seul lieu des tablis sements d enseignement sup rieur des entreprises des centres e Des avis e Des motions e La r alisation du cahier des atten tes de l agroquartier Cette deuxi me partie fut suivie d un change avec les habitants Concernant le PPRT un membre de la coordination a inform l assem bl e de la situation actuelle apr s l avis des enqu teurs et du commu de recherche et des institutionnels de France d Allemagne du Luxem bourg de Suisse et d Autriche T l 33 3 90 22 15 00 Fax 33 3 90 22 15 01 Email info DFF FFA org Internet www DFF FFA org niqu de presse de la pr fecture La r union a servi de tribune aux opposants de l extension du tram jusqu l Escale Les principales interventions des habitants concernaient les pro bl mes de circulation et d
5. 88 29 65 45 fabien spitz ag swisslife fr N Orias 07007301 AGENCE IMMOBILIERE ACHAT VENTE LOCATION ESTIMATION GRATUITE Situ e au centre de la Robertsau et proche des Institutions Europ ennes notre quipe forte de 15 ann es d exp rience vous propose un service Dynamique Rigoureux et Efficace dans la r alisation de Vos Projets 8 rue M lanie 67000 STRASBOURG Tel 03 90 00 60 10 www arti67 com Urbanisme LE PROJET For t Une for t de la Robertsau le parc des Strasbourgeois Une for t tampon du port aux p troles en mutation vers un port de plaisance L ensemble d une grande richesse Une for t jar din l image des jardins m sopota miens un lieu de production agricole permaculture de f te de d tente d ducation Fermes Le point fort du projet la mise en r seau de 3 fermes l une tant de cr a tion compl te avec mat rialisation d un chemine ment productif mise disposition de terres maraich res construction de serres quipements communs adapt s en particulier la place du march et le march couvert Une quipe de professionnels urbanistes conomistes am nageurs sociologues architectes anim e par Jean Paul Masquida Une association d insertion pour la cueillette en for t jardin et l assistance aux fermiers pendant les p riodes de gros travaux Une r sidence immobili re com portant avec l achat d un apparte ment soit un
6. ACHAT OR Argent M tal Argent Bijoux pi ces lingots Ce service s adresse aussi bien aux articuliers qu aux professionnels Nous disposons de notre propre laboratoire pour analyser les m taux pr cieux analyse par spectrom trie RACHAT Bijoux Or Diamants Montres et Articles de Luxe Nous estimons gratuitement et sans engagement de votre part les bijoux et objets pr cieux rendez vous convenir dans nos locaux BIJOUTERIE bijoux OR anciens et contemporains Conditions sp ciales sur la vente des bijoux sur pr sentation de ce coupon R parations amp Transformations Bijoux Plus d informations sur HRD IMMOBILIER la Robertsau depuis 1997 www argor strasbourg com 109 rte de la Wantzenau STRASBOURG 03 88 341 754 IMMOBILI RE DE LA ROBERTSAU 2 rue du G n ral Lejeune OHIIIEKORTEKORIRTAE 03 88 45 87 77 IMMOBILI RE DE MARLENHEIM 65 rue du Gal De Gaulle 67520 MARLENHEIM 03 88 04 12 12 www hrd fr IMMOBILI RE DE L ORANGERIE 80 all e de la Robertsau 67000 STRASBOURG 03 88 14 46 14 IMMOBILI RE D ILLKIRCH GRAFFENSTADEN 297 route de Lyon 67400 ILLKIRCH 03 88 22 83 70 Urbanisme Agro quartier une id e de l ADIR poursuivie par le Conseil de quartier L ADIR a lanc l id e de la cr ation d un agro quartier la Robertsau id e valid e par ses motions lors des Assembl es G n rales du 9 juin 2011 et du ter juin 2012 Le 17 septembre
7. Strasbourg sont norm s Pour chaque quipement en fonction de son dimensionnement le risque est d fini par l Administration Son occurrence c est dire sa probabi lit sa cin tique les rayons de la zone des dangers la gravit potentielle et les seuils d intensit des effets sur l homme et les biens sont fix s par la loi En mars 2008 en vue de l laboration du PPRT l Inspection des Installations Class es IIC a tabli un rapport d cri vant les types de risques les mesures de ma trise des risques et le p rim tre d tudes avec un zonage des al as pour chaque entreprise class e SEVESO pr sente sur le site du Port aux p troles En 2012 le projet de PPRT pr sent aux instances repr sentatives et plus tard au public exclut un certain nombre des risques r pertori s dans le rapport mentionn ci dessus Nous avons donc recherch les causes de cette exclusion Le projet les justifie par des quipe ments de ma trise des risques ordon n s par le Pr fet et devant tre mis en oeuvre par les entreprises concern es ainsi que par une volution du logiciel de calcul des ph nom nes toxiques chez Rubis Stockage Vis mg Quelle est la situation ce jour A plusieurs reprises 2008 2011 le Pr fet du Bas Rhin a dict des arr t s en vue de prescrire des travaux de ma trise des risques aux entreprises Les dates d ex cution des travaux au plus tard se situent en 2013 v
8. de M Le Pr fet de la R gion Alsace du 9 septembre 2013 vous tes dans une zone risque En cas d accident majeur au Port aux P troles de Strasbourg lincendie explosion nuage toxique UNE SIRENE RETENTIRA 3 FOIS 1 MINUTE D s le plus rapidement possible et dans le calme de la zone dangereuse len rose sur le ginn en Suivant la direction indiqu e par la fl che rouge vers la station d puration zws mm ER men er L Echo de la Robertsau Septembre n 250 Echo de la Robertsau Septembre n 250 AM NAGEMENT COUR e ENROB e PAVAGE ASSAINISSEMENT R PARATION TOUTE FUITE D EAU a T TRAVAUX PUBLICS 03 88 68 70 68 18 rue Gutenberg Z A 67610 LA WANTZENAU Fax 03 88 68 70 71 E mail wolfftp orange fr Pavillon des Fleurs Entretien de tombes Tous articles fun raires terrasses et attiques Fle A s el Entretien espaces verts plantes de saison Taille Rempotage FR Jardins Paysagiste Am nagement SARL RIVAT 1 place des Peupliers Cimeti re Nord STRASBOURG ROBERTSAU T l Fax 03 88 31 19 12 Agent MOTRIO R parations m caniques toutes marques Carrosserie Service rapide Achat et Vente de v hicules Diagnostic lectronique T l 03 88 31 06 01 06 09 76 82 92 Fax 03 88 31 62 37 Stand67 orange fr 177 route de la Wantzenau 67000 Strasbourg Robertsau BENISTERIE DE LA J OBERTSAU Lucien TROMPETER Am nagement int rieur sur mesure Mobilie
9. gal 3 trimestre 2013 de la Robertsau Echo de la Robertsau Septembre n 250 dal SAC XS immobilier ACHAT VENTE LOCATION 45 rue Boecklin 67000 Strasbourg mail transac immobilier orange fr ENTREPRISE G N RALE D LECTRICIT CHAUFFAGE LECTRIQUE CLIMATISATION POMPE CHALEUR TRAITEMENT D EAU PHOTOVOLTA QUE ALARME CABLAGE INFORMATIQUE DROELLER SCHEER ouch lw Votre fleuriste conseil 64 route de La Wantzenau 67000 Strasbourg T l 03 88 31 36 11 Fax 03 88 31 02 65 E mail info droeller scheer fr www droeller scheer fr 83 route de la Wantzenau 67000 STRASBOURG tel 03 88 31 32 30 WwWwW touchafleurs fr Qui va chercher le pain lt To VEIT Nouveau propri taire nouveaux horaires Notre boutique est d sormais OUVERTE TOUS LES JOURS Du lundi au vendredi jusqu 19h30 Installation patte 114 116 route de la Wantzenau Strasbourg Robertsau 84 Route de la Wantzenau e Strasbourg Robertsau Tel 03 88 41 88 62 Les samedis et dimanches jusqu 13h T l 03 88 31 19 13 Fax 03 88 41 O8 58 cuisinelle wanadoo fr ANT syndic gestion location COIFFURE COIFFEUR COLORISTE MANUCURE s Tn Produits REDKEN Ae wi la Ehe 5 Extensions Lissage Br silien Tarif tudiant Parking gratuit Le de E sg 80 route de la Wantzenau 67000 STRASBOURG 43 rue M lanie Strasbourg Tel 03 88 45 38 90 T l 03 88 41 8 308 giogest fr A 4 Ce num
10. jardin soit une serre soit une extension de terrasse Protection de la proximit des im meubles existants par le maintien d espaces de culture Les quipements de bio nergie la mise disposition de voiturettes lec triques et v los Piste cyclable raccordement au r seau viaire Jean Paul Masquida Architecte urbaniste WENDLING Service carrosserie 3 rue Charles de Foucauld STRASBOURG ROBERTSAU V hicule de pr t R paration plastique Remplacement et r paration de pare brise garagewendling com Photo expertise Devis gratuit sans RDV NOS PARTENAIRES PRINCIPAUX Gem pie GMF mar MACSF COENE Cr ditMutuel Aruron ag ayar e PRESSING DE LA ROBERTSAU Nettoyage cologique iT Atali AU TIVOLI Blanchisserie Repassage Retouche Horaires d ouvertures 8h 12h et 14h 19h Samedi de 8h 17h en continu Ferm Lundi matin 75 route de la Wantzenau 67000 Strasbourg Robertsau T l 03 88 31 18 33 limanche de 11h30 14h30 di et vendredi de 18h 22h Centre sportif et associatif Cite defeprtat Ferme projet Dans un cadre sportif d gustez cuisine italienne p tes et pizzas 03 88 45 78 77 20 rue Pierre de Coubertin 67000 STRASBOURG AU TIVOLI Q tO N O S l L S O s Q O a l Zen O Q As Wal Wl Q ei bel Ki Esch ke F ARG Ki d Le March d Or
11. mara ch re vergers levage et de transformation Production de nourriture par tous les habitants de l agro quartier dans l esprit de la ville comestible chaque logement est pro pos avec un jardin ou une serre Place du march o fermiers habitants peuvent changer leurs produits et services C est le lieu qui r concilie la production de toutes les nourritures terrestres culturelles intellectuelles techniques Autour de ses fonctions se r inventent les relations sociales conomie m na g re qui r duit le gaspillage rituel des saisons ducation des enfants red couverte des sens quilibre entre la vitesse de l conomiemonde et la len teur indispensable notre panouis sement Slow food Mouvement slow z Slow city Calm Slow thinking Lenteur LE Durabilit gt e Se nourrir MIEUX sm Long vit Sant Se reposer Harmonie corps esprit Proximit Acc s Smart city T Lien Attachement u Fondement Solidit Rituel Rythme apais apais Education des enfants Culture Apprendre initiale ui Equilibre manuel int manuel intellectuel Recherche Rapport au monde de sens 4 Rapport l autre Introspection L agro quartier de la Robertsau couvre une surface d tude d une vingtaine d hectares situ e entre la zone d habitation de la Robertsau et le port aux p troles Il donne directement au Fuchs am Buckel au nord Le centre ville de Strasbourg est acces
12. nombreuses poussent de partout sur les espaces encore libres ou les terrains de mara chers qui disparaissent sous le b ton et le macadam Cette urbanisation intensive para t d sor donn e incoh rente et pour certains m me anarchique Elle aboutit la d figuration du village du La ch Cette transformation du village en fau bourg r sidentiel urbain est mal v cue par beaucoup de Robertsauviens De plus en plus les habitants manifestent leur attachement au cachet du Lauch un habitat original dans un environnement sp cifique de qualit que tout le monde voudrait pr server et conserver Mais en r alit cela est bien difficile et on constate une d gra dation certaine de la qualit de notre envi ronnement par la destruction des espaces libres des vergers des jardins qui font tout le charme de la Robertsau L urbanisation entra ne galement des nui sances pour les riverains des anciennes rues par l augmentation du trafic Pourquoi n impose t on pas aux promoteurs de r a liser les nouvelles voiries de desserte au pr alable Par contre pour les anciennes rues encore d pourvues d gouts environ 500 loge ments et d un am nagement minimum respectant la sp cificit des petites rues ty piques du La ch avec les jardins de devant on n a pas encore trouv de solution accep table Un peu d imagination et la volont de trouver de nouvelles solutions devraient permettre de
13. ou r fl chir Illustration www christianvoltz com Le programme sera en ligne d but octobre sur le site www sinestrasbourg org CINE DE BUSSIERRE 155 rue kempf Strasbourg Robertsau Tel 03 88 35 89 56 sine nature free fr Informations www sinestrashbourg org La Robertsau en f te 22 associations de la Robertsau ont mis leurs talents en commun pour organiser la quatri me dition de la Robertsau en F te La vari t du programme de la jour n e d montr la richesse associative et culturelle de notre quartier illustr e par les ateliers concerts et spectacles par une exposition de peintures sculptures c ramiques par un caf lit t raire pr sentation de l uvre et de son auteur et culturel Une sensibilit autour de toutes les formes d expres sion culturelles Cette manifestation a par ailleurs per mis de rencontrer voisins amis et lus dans une ambiance de convivialit Une id e fusionner la braderie le forum des associations et la f te de la Robertsau R H M diath que Mercredi 9 octobre 11h Contes improvis s par la Cie Th atre l Oignon Tout public d s 5 ans Sur inscription Jeudi 24 octobre de 14h30 17h30 Atelier de cr ation de marionnettes anim par la Cie Menotte en Pluche Pour les 7 10 ans Sur inscription Mardi 29 octobre 17h30 Rencontre Quizz Tout public partir de 13 ans Mardi 19 novembre 18h30 Co
14. ro de l Echo que vous tenez aujourd hui entre les mains repr sente tout un sym bole et cela plusieurs titres L ditorial vous l aviez peut tre d j remarqu ne porte plus la signature de Ren Hamp alors que pendant les 14 ann es qu il a pass es la t te de l A DIR vous le retrouviez sadressant ses lecteurs robertsauviens bien vi demment mais aussi aux respon sables associatifs institutionnels ou politiques Le ton en tait tou jours passionn parfois incisif voire tranchant Curieux attentif prompt lever le li vre en posant les questions les plus embarras santes il ne sen laissait pas conter Force tait de constater alors la justesse de ses vues la finesse de son analyse et la rigueur de son attaque Pas question vous le sup posez bien de laisser filer une telle recrue qui continue suivre les dossiers et que vous retrouverez sexprimant dans nos pages La couverture Rassurez vous nous n entendons pas faire de la Robertsau le carrefour interna tional du patchwork la place de Sainte Marie aux Mines la cou verture donc nous l avons voulue limage de notre association multiple par le choix des sujets qui y sont d battus et ancr e dans la dur e parce que 55 ans au service des Robertsauviens ce n est pas rien Ce sont en effet 250 num ros de l Echo que ADIR a offerts aux habitants de notre quartier ne comptant que sur les adh sions de nos adh rents et sur
15. supprim s Suppression de places de stationnement Des emplacements de stationnement seront supprim s Ils pourront tre remplac s en capacit quivalente diff rents endroits pr s de la plate forme du tram ou des stations sur des ter rains que la CUS poss de actuelle ment et actuellement occup s par des riverains Restructuration de la placette rue M lanie Bref nous sommes loin de la ca tastrophe environnementale pro ph tis e par un tract anonyme et concernant le passage du tram entre M lanie et l Escale relevons que les auteurs n ont pas eu le cou rage de signer leurs convictions Il est bien triste d en arriver l Ren Hamp de la Robertsau Septembre n 250 Echo de la Robertsau Septembre n 250 coiff ure e EE E e SsiXleme sens toloriste vi VUINEIO dames messieurs enfants 94 rue baecklin Tata 6 000 strasbourg 03 88 31 03 03 BOULANGERIE PATISSERIE 91 RUE B CKLIN 67000 STRASBOURG ROBERTSAU Pompes Fun bres ACKER STRASBOURG 50 avenue de la For t Noire 24h 24 au 03 88 45 94 00 83 rue B cklin T l 03 88 31 52 02 PAINS L ANCIENNE AU LEVAIN P TISSERIE CHOCOLAT SANDWICHS TICKET RESTAURANT ACCEPT 93 route de la Wantzenau Robertsau T l 03 88 31 02 06 17 rue de la Robertsau Bischheim T l 03 88 62 51 61 RESTAURANT 70 rue Boecklin STRASBOURG ROBERTSAU 03 88 31 87 65 Ouvertures Le midi 12h 14h du lu
16. 013 20h30 l Escale du C S C s W A MOZART Divertmento K251 en r majeur s I PLEYEL S r nade n 1 en fa majeur e J HAYDN Symphonie n 26 en r mineur Christmas symphony Atelier d coute musicale Mardi Ter octobre 20h30 Centre Social et Culturel Robertsau 78 rue du Docteur Fran ois T l 03 88 31 45 00 Fax 03 88 31 15 46 escale csc robertsau com www csc escale net JEUDI 28 novembre 2013 20h30 l Escale uvres d Enfants pour Petits et Grands e G ROSSINI Sonate n 3 en do majeur e F MENDELSSOHN Symphonie n 10 en si mineur e T HARSANYTI Histoire du Petit Tailleur Atelier d coute musicale Mardi 19 Novembre 20h30 Librairie e Papeterie e Diddi e Loto NOUVEAU L LS Tickets Tram Bus Badgeo Jean Pierre Andres MARAICHER 15 rue de l Afrique 67000 STRASBOURG T l Fax 03 88 31 10 69 CORDONNERIE CLAUDE e Artisan cordonnier e Sp cialiste ressemelage cousu e Sacs ceintures parapluies petite maroquinerie e Produits d entretien et accessoires chaussures e Tampons et cartes de visite e Gravures Horaires d ouverture Lundi au vendredi 8h 12h et 13h30 18h PRESSE INTERNATIONALE m dE 4 cdi ha an et 13h30 16h 94 rue Boecklin Ferm le mardi 67000 STRASBOURG ROBERTSAU dimanche et T l 03 88 31 47 14 Horaires d ouvertures Mardi au vendredi 8h 12h et 14h 19h Samedi 8h 12h30 3 rue du Chevalier Robert 67000 STRASBOURG ROBERTSAU
17. 2012 au moment o les tudes concernant l am nagement d un co quartier taient en cours l ADIR a demand au maire Roland Ries la cr ation d un atelier de r flexion concernant un agro quartier la Robertsau Le 8 octobre 2012 la Municipalit a saisi le Conseil de quartier COQ d un document d orientation pour l la boration d un cahier des attentes qui devait s inscrire dans le cadre des politiques globales de la collectivit notamment dans le PLH et le plan de d veloppement des transports en commun Le COQ a d embl e d cid de mener ses r flexions au del du cadre strict impos par la Ville II a donc fait appel un expert ind pendant pour animer une s rie de s ances de travail ouvertes aux membres du Conseil et de sa commission Urbanisme Cahier des attentes En parall le le 14 novembre 2012 afin de ne pas mul tiplier les lieux de r flexion Mmes Buffet et Dreyer ont propos l ADIR d alimenter de ses conclusions les travaux initi s par le COQ le 8 octobre pr c dent et de porter la connaissance du COQ ses principes de l agro quartier La notion d agro quartier a effectivement t int gr e dans la r flexion du COQ et inscrite dans e ca hier des attentes demand par la Ville Le COQ du 18 juin 2013 a approuv son cahier des attentes par 11 voix pour et 3 voix contre Enfin le 26 septembre 2013 lors d une r union pu blique le COQ a pr sent son cahier des attentes aux habi
18. 2a N LEcho de la Robertsau P pour la D fense S ei ee de la Robertsau ons et alent nvirons ours F d r e Alsace Nature BP IO US OM MEL TULLLAIES dansle respec de Y Sista 8 e E vi d Mie prpamsation CAN J CN PR F AYI I UM Fo PPLE 0388342953 d Le j C e d z C cellence CFC e Arrrrrrolilre NCE LOCATION PROMOTION LOTISSEMENT TRANSACTION CR Th TT s 1 appartement T4 d au moins 85m2 avec garage ou stationnement 1 appartement T3 d au moins 65m2 avec une terrasse au calme 1 rue des peupliers 67000 STRASBOURG Robertsau T l phone 03 88 34 2953 Mail contact premiumandhome com Site www premiumandhome com m er ns UE CE ms eg e e E m EE e ia e tous les mardis soir g kg 8 D Ch i pi RK ZE v z i Jg n pen E S Fe z 4 J F D PA E el D t VK Ri Si bw ZS Fg i ni e d EA E E DE e EN ARAE Ce e partir de 19h RE HA dvi DU CO E DE CH EZ AN N E S Lt Si d br GER d A e ke KN ENT TT E gg gn A ad 7 A 2 MN d k K pi F Ce a n e T A S bh e A sp ga p RESTAURANT TERRASSE CHAMBRES D H TES 4 rue de la Carpe Haute 67000 Strasbourg Ferm le dimanche soir et le lundi T l 03 88 41 80 77 contact du cote de chez anne com www du cote de chez anne com PAGE 5 EDITO LS vr d i Neuen Jahr JAM LS CAHIER CENTRAL PAGES 13 15 GU nan L em ga sy de la Ro
19. 31 63 42 Ferm lundi matin et samedi apr s midi IL Echo de la Robertsau Septembre n 250 k Cherille O Boutique de v tements pour enfants de 0 16 ans AGENCE KILSTETT 5 rue de l industrie 67840 KILSTETT ABSORBA CONFETI PETIT BATEAU IKKS JUNIOR T l 03 88 20 80 05 E mail contact walter stores fr 77 rue Boecklin 67000 STRASBOURG 03 88 31 18 51 www walter stores fr adeleg ed ech elle eurostrat ge e 82144 e Offre non cumulable Valable pour les habitants de la Robertsau sur pr sentation d un justificatif d adresse et du Transactions Locations Gestion Locative Syndic LE 1er RESEAU IMMOBILIER EN FRANCE S INSTALLE A LA ROBERTSAU eg n H Se TT a ef d ss w A A Sech BR A e well bf Be Seng Premier r seau d agences immobili res en France avec plus de 1200 agences r parties sur tout le territoire ORPI intervient sur l ensemble des m tiers de l immobilier ec Ci 85 route de la Wantzenau 67000 STRASBOURG T l 03 66 34 05 45 Fax 03 88 31 68 98 regency regency gestion fr En mem em ent SUITE L administration infaillible En ne donnant aucune r ponse technique notre argumen tation au cours de l enqu te publique et en refusant la r a lisation d une expertise ind pendante l Administration se consid re comme infaillible voire au dessus des lois Le rapport de la commission d enqu te publique met une r serve expresse savoir
20. ASBOURG ROBERTSAU 75 RUE BOECKLIN 67000 STRASBOURG AGENCE 115 ROUTE DE LA WANTZENAU 67000 STRASBOURG T L 0820 820 427 COURRIEL 01006 CMCEE CREDITMUTUEL FR 0 12 TTC MIN Service op r par EPS titulaire d une autorisation administrative d livr e par la pr fecture du Bas Rhin le 17 12 1999 qui ne conf re aucun caract re officiel l entreprise ou aux personnes qui en b n ficient Elle n engage en aucune mani re la responsabilit des pouvoirs publics
21. NNESSER 9 rue M lanie Strasbourg Robertsau 03 88 41 87 77 Salle pour keet Ferm le dimanche X RESTAURANT BRASSERIE SALON DE TH St BEE DU POURTALES Echo de la Robertsau Septembre n 250 Du lundi au vendredi plat du jour entr e plat 12 LE JARDIN DU POURTALES 161 rue M lanie 67000 STRASBOURG 03 88 45 75 17 www jardindupourtales fr lectricit lectrom nager Climatisation Chauffage Image Son 17 rue M lanie 67000 Strasbourg Artisan boulanger T l 03 88 45 85 40 Fax 03 88 45 85 44 Marie Jos e et Maurice ROTH Lionel ROTH ite int i ricit drin f 92 rue des Orf vres 03 88 22 67 30 181 route de La Wantzenau site Huele WWW leCIrICITe SANArIN Ir 14 rue des Pontonniers 03 88 36 06 32 03 88 31 03 75 mail contact electiricite sandrin fr 67000 Strasbourg 67000 Strasbourg Robertsau Environnement PLAN DE RESTRUCTURATION de la placette Rue M lanie Quelques observations Expropriation et d construction d immeubles La lib ration de l emprise n cessaire la r alisation n cessite la d molition gt de 2 pavillons en bordure de la rue des Jardiniers N 19 et 21 les N 14 16 et 19 de la rue M lanie ce dernier tant d j propri t de la CUS gt de 2 maisons N 30 et 33 rue du Docteur Fran ois toutes situ es sur l espace r serv au POS de 1992 E Parking L Voie de Tram En Maison ou emplacement de parking
22. T l Fax 03 88 31 44 06 jours f ri s Ev nements culturels v nement la Robertsau Deuxi me dition du salon De la nature du livre du 9 au 11 novembre 2013 au CINE de Bussierre Avec en invit d honneur Jean Marie Pelt Beaux livres photographies po sies litt rature jeunesse guides pratiques essais ouvrages scientifiques Pour la deuxi me dition du salon De la na ture du livre le CINE Centre d Initia tion la Nature et l Environnement de Bussierre vous invite au grand ren dez vous du livre et de la nature Ce salon sera un lieu de rencontre privi l gi avec les auteurs r gionaux qui travers leurs ouvrages contribuent nous sensibiliser la richesse et la fragilit des milieux naturels ainsi qu aux questions environnementales Le but est de mettre en valeur la qua lit de la production ditoriale r gio nale en faisant un tour d horizon des livres parus ces derni res ann es et qui abordent la th matique nature et environnement soit de mani re directe mais aussi sur un registre plus d cal po tique philosophique hu moristique soci tal C est donc un rendez vous incon tournable pour celles et ceux qui souhaitent rencontrer ces artistes de terrain qui viendront d dicacer leurs ouvrages et partager leur passion Les ouvrages pr sent s sont gale ment pr texte rencontre objet de d bats ou d animations qui donnent voir
23. aux affirma tions faites aux COQ et aux riverains vous avez not comme moi l abattage de l arbre centenaire identifi comme remarquable et que le permis de construire du projet de Greenstone situ 12 rue du Parc a t accord Chacun peut tre pour ou contre la protection du patrimoine et l inser tion de la modernit Chacun peut consid rer qu une ville n est pas un mus e immuable mais la question pos e ici est la coh rence des discours de la Municipalit contradictoires sui vant l interlocuteur Chacun peut alors comprendre les r actions des riverains R H RES FORUM FRANCO ALLEMAND Le salon des malons sup reui et dela recherchr gem D Strasbourg KS En E Z 22 Nov 10H 18H be 23 Nov 9H 16H Le 26 septembre 2013 le conseil de quartier a invit les habitants sa r u nion d information d bat Andr Ehret coordinateur a tout d abord rappel le champ de comp tence du COQ Puis il a pr sent le bilan de pr s de deux ann es de fonctionnement e Des temps d changes et d informa tions 12 rue du Parc Vie de quartier Association Patrimoine et modernit de la Robertsau Environs et alentours Souhaitons la bienvenue cette nouvelle association qui a pour objet d entreprendre des tudes historiques et arch ologiques de d fendre le patrimoine historique et arch ologique d intervenir aupr s des insti tutions et collectivit
24. b Les meilleurs EI pour ls L ECHO DE LA ROBERTSAU S L UCHBL TEL vgl Nouvel An 55 ann es d histoire de l ADIR a ROBE HE Ge et de la ROBERTSAU on i b cnim ummm PAGES 11 et 17 LES TRIBULATIONS DU PPRT DU PORT AUX PETROLES DE STRASBOURG Q tO N O l L S z O s Q O a l z dal P Sen O aa Pm O ei La Ki Fe PAGES 7 9 EXTENSION DE LA LIGNE E DU TRAM PAGES 19 23 AGRO QUARTIER DE LA ROBERTSAU Enracinement et transition Chronologie agro quartier Cahier des attentes PAGE 24 VIE DE OUARTIER PAGES 25 26 VIE ASSOCIATIVE PAGE 27 EV NEMENTS CULTURELS L Echo de la Robertsau N 250 Septembre 2013 Bulletin trimestriel Directeur de la publication Nous remercions nos annonceurs publi par l Association de D fense Jacques GRATECOS qui par leur confiance renouvel e des Int r ts de la Robertsau T l 03 88 31 28 26 assurent la p rennit de l Echo 78 rue du Docteur Fran ois E i de la Robertsau et la diffusion 67000 STRASBOURG contact adir laposte net de nos informations Association agr e Mise en page Impression L Echo de la Robertsau par arr t pr fectoral du 24 8 84 Pointill s Hoenheim encourage ses lecteurs soutenir pour la d fense de la nature l l le commerce de proximit de l environnement et du cadre Tirage 12600 exemplaires les commer ants et artisans de vie f d r e Alsace Nature D p t l
25. d une substance la suite d un incendie de monochloroben z ne chez RUBIS a lui aussi t exclu du projet de PPRT La justification r side rait dans l volution du logiciel de simu lation mis en oeuvre Or Socotec qui a r alis la simulation informatique de la dispersion des gaz de combustion confirme que le logiciel utilis n a pas volu au cours des der ni res ann es Un examen attentif montre que les donn es introduites dans le logiciel pour la derni re simulation ne sont pas celles pr vues au manuel d utilisation du logiciel Q LO N O S l L S O s Q O a l Zen Q Q As Wal Wl Q ei bel Ki Fe INTEMPOKELLE INSTITUT ESTHETIEOUE Soins visage Epilations Manucure Forfait mariage Maauillage semi permanent Soins corps UVA Extension de cils Vernis semi permanent Brumisation solaire Nouveau proc d anti ride par radio fr quence et acide hualuronique 03 88 41 82 84 Horaires e mercredi samedi 9 15 mardi jeudi vendredi 97 19 80 route de La Wantzenau Strasbourg Robertsau wett Sch tter GESTIONS TRANSACTIONS EXPERTISE Q tO N O S l S Y od Q O a l 2 EN O Q As ID Wl O ei Kg Ki zz 36 rue B cklin STRASBOURG T L CS 5 116 77 Horaires d ouverture Du lundi au samedi de 8h 20h30 34 rue des Vosges 67123 Molsheim Cedex Robertsau 20 rue de la Lampro
26. de v lo nous explorerons les c t s nature de Schilick en passant par la Vogelau et en longeant notre belle III Une sortie naturaliste plac e sous le signe de l automne de sa douceur et de ses magnifiques couleurs Rendez vous 14h sur le parvis de la mairie de Schiltigheim Pr voir son v lo Sur inscription au 03 88 35 89 56 Mercredi 16 octobre Pour un bon compost M me atelier que celui du 20 avril Sur inscription Samedi 19 octobre Le retour des l gumes oubli s Topinambours pommes de terre violettes panais crosnes Des l gumes anciens et pourtant ils repr sentent de vrais atouts pour varier nos repas avec l arriv e de la saison hivernale Sans compter les bienfaits qu ils procurent la sant Atelier pour adultes de 9h 14h Tarif 6 Sur inscription L Escale Le programme du trimestre ne nous tant pas parvenu vous pouvez consulter la brochure de l Escale saison 2013 2014 disponible l accueil Centre Social et Culturel Vie Samedi 19 octobre Le long du Krimmeri l automne Par des couleurs automnales le Krimmeri vous invite l merveillement Voici une nouvelle sortie la rencontre de la nature au coeur d un quartier de Strasbourg Rendez vous 14h30 sur le parking du stade de la Meinau Sur inscription Du lundi 21 octobre au vendredi 25 octobre Les oiseaux d eau prennent des forces la Robertsau Avant d affronter l hiver ou de mi
27. de sauvegarde Instauration d un p rim tre de sauvegarde permettant de pr server la faisabilit d une future extension de la desserte en transport collectif en site propre TCSP entre l Escale et la Route de la Wantzenau Le Conseil de Communaut du 30 novembre 2012 a arr t un p ri m tre de sauvegarde permettant de pr server la faisabilit de l exten sion de la ligne E du tramway entre son terminus actuel et l Escale Pour pr server la possibilit d une extension du r seau de transport collectif en site propre TCPS entre l Escale et la Route de la Wantzenau lors de la r union de son Conseil du 28 juin 2013 la CUS a instaur un autre p rim tre de sauvegarde P RIM TRE DE SAUVEGARDE Prolongement Nord de la ligne E du Tramway Strasbourg Robertsau Ce p rim tre de sauvegarde est constitu gt d une emprise de 28 m au total sur la rue de la Renaissance gt d une emprise de 20 m de part et d autre de l axe d fini sur le sch ma ci joint port 40 m au niveau des stations de tram Pour aboutir gt un parking relais situ Route de la Wantzenau d une superficie de 140 m sur 110 m En P rim tre de sauvegarde EM Route de la Wantzenau LI Parking Relais de la Robertsau Septembre n 250 Au Coq B restaurant SC rue M lanie 67000 deu Robertsau OUVERT 7 7 j MIDI le SOIR du MARDI au SAMEDI T l 03 88 31 38 10 Fax 03 88 45 48 66 Yves amp Philippe E
28. e 78 rue du Docteur Fran ois J adh re l ADIR et je verse ma cotisation annuelle 2013 Adh sion individuelle 16 Adh sion couple 20 Adh sion associations syndics 20 N oubliez pas la d duction fiscale Un re u fiscal vous sera adress Vos dons et votre cotisation sont d ductibles de votre imp t sur le revenu hauteur de 66 dans la limite de 20 de vos revenus imposables Aussi votre cotisation de 16 vous co te en r a lit 5 33 votre cotisation de 20 vous revient en r alit 6 66 Q tO N O l x S O s Q O a l Wal Zen O As Wal Pm Q ei La Ki Esch gt de la Robertsau Septembre n 250 Menu Carte Plat du jour Ferm samedi midi dimanche toute le journ e et lundi soir 79 route de La Wantzenau STRASBOURG ROBERTSAU T l Fax 03 88 31 41 46 LIVRAISON Venez nous retrouver nos nouveaut s en MAGASIN OUVERT Dimanche jeudi SUR PLACE EMPORTER EC et d couvrir Li e e Te g Kk e F eh eh K lak 3 zer L ne LT En E atiQuez leit it pr Vendredi et samedi 1 1 11h 14h30 18h 22h 11h 14h30 18h 23h Notre carte sur www r Agg i Dir 34 rue Boecklin 67000 STRASBOURG ROBERT AD 03 88 44 88 44 gi b vous propose dans un cadre idyllique au bord de lII A midi plat du jour carte traditionnelle Le soir sp
29. e la Robertsau que nous estimons positif nous esp rons que dans la prochaine tranche de travaux sera pr vu la remise flot du Hellwasser der ri re la station d puration actuelle du Fuchs am Buckel voir votre lettre du 13 10 87 2 Nous tenons vous f liciter pour la d cision de votre conseil muni cipal du 2 f vrier 1988 de supprimer la chasse dans la for t de la Robertsau et du Neuhof qui pourront ainsi devenir une r serve Bulletin d information de l Association de D fense des Int r ts de la Robertsau L ECHO ROBERTSAU Association agr e par Arr t pr fectoral du 24 8 84 pour la d fense de la nature de l environnement et du cadre de vie Responsable de la publication et adh sions M Raymond FELIX 42 rue de UL Strasbourg Robertsau T L 88 31 14 91 DE LA biologique naturelle au b n fice de la faune et de la flore et pour le plus grand plaisir de tous les Strasbourgeois Nous avons soutenu votre initiative en crivant M le Pr fet pour lui demander de confirmer l agr ment du classement en r serve biologique naturelle voir copie de notre lettre du 5 2 1988 3 Nous avons galement soutenu votre initiative d acqu rir la Ferme Bussi re pour en faire une ferme scolaire et un centre d initiation l environnement Nous vous avons propos l inscription l inven taire des sites pour sauvegarder cet difice pour le patrimoine de notre quartier Nous vous avons galement sugg r dv i
30. e station nement La r union se termina par un pot de l amiti Vie associative Kartier Nord un quinquennat d ja Kartier Nord compte cinq ann es d engagement pr sent et quatre saisons d expositions et de concerts recul suffisant pour faire un bilan du chemin parcouru depuis 2009 Malgr cet engagement b n vole et citoyen d di au site remarquable du Kaysersguet force est de constater que convaincre les lus d une id e m me appliqu e en actes peut prendre du temps voire exc der la dur e d un mandat Tout d abord le temps de faire prendre conscience la ville de la valeur patrimoniale et environnementale de la Villa Kayser de son parc et de sa participation une ceinture verte allant de l Orangerie au Pourtales et au del la for t de la Robertsau Ensuite le temps de faire comprendre que la cr ation et la recherche sont les meil leurs vecteurs de l Europe de demain de sa voie d mo cratique et assur ment de son d veloppement cono mique Pour m moire nous rappel lerons quelques jalons pos s par l association gt Lutte pour le maintien du site dans le domaine pu blic et son ouverture aux citoyens gt Promotion de la vocation internationale et cultu relle du lieu avec propo sition d un projet pla ant la cr ation en ses divers champs et qualit s au centre du propos D Constante disponibilit de Kartier Nord vis vis des pouvoirs public
31. er Aufnahmeschein Fortsetzung Seite 2 Builetin mensuel de l Association de D fense des Int r ts de la Robertsau Die besten W nsche T Neue Jahr Les meilleurs v ux pour le Nouvel An vous souhaite Le Comit A nos lecteurs Encore Un nouveau canard allez vous dire en trouvant no tre premier Bulletin mensuel dans votre boite aux lettres Quel genre de propagande cE ch e y a t il l dessous L Echo de la Robertsau est un Bulletin que vous allez re cevoir chaque mois gratuite ment Mais alors quelle est l minence grise qui le finance DU sera linanc uniquement par les annonces des commer ants et sa distribution est assur e par l Association de d fense des in t r ts de la Robertsau qui se tient l c rt de toute option politique ou religleuse Notre seul but propagande objective e A sace les re EIEUTS 14 BAT FILS EXPORT ah d 2 FOIS CENTENAIRE Le Biere ANC RE PILS mm K zm EN A en eg Di et JE L esperance songes pw 1746 rar BR HATT x STRASBOURG SCHILTIGHEIM e D POSITAIRES DANS TOUTE MA GAME E LES IER CARE et la d fense des Int r ts de la Robertsau La population de notre fau bourg a augment dans les der niers mois de presque 10 000 per onnes Dans les ann es venir elle ve encore augmenter sen siblement ce oui posera obli gatoirement une foule de pro bl mes Am liorati
32. grer vers le sud de nombreux oiseaux profitent de la jungle rh nane pour reprendre des plumes de la b te en d vorant poissons et moustiques Observons les l oeil nu aux jumelles ou la longue vue Peut tre aurons nous la chance d apercevoir la fl che bleue du martin p cheur ou le plongeon du cormoran Au programme d couverte des milieux humides l automne contes jeux coop ratifs exp riences Scientifiques et cr ations artistiques Pour s amuser tudier les milieux humides le CINE de Bussierre accueille les enfants de 9h 17h repas de midi inclus la semaine uniquement pour les enfants de 6 10 ans Renseignements tarif et inscription au 03 88 35 89 56 Samedi 26 octobre Du chou la choucroute La choucroute crue repr sente une r serve de vitamines pour l hiver Renouez avec une tradition r gionale ancienne faites vous m me votre choucroute Atelier de 9h 12h Tarif 15 qui comprend les mati res premi res et votre choucroute pour l hiver Sur inscription jusqu au mardi 15 10 Possibilit d achat group de pots en gr s joint eau 35 le pot de 10 litres E at e A Ss em S l escale CODES au saison 2013 2014 1e Ecole de Vienne Vies Direction Bienne BARDON Ensemble associative Dimanche 27 octobre L art au fil des saisons 3 L automne est arriv la nature a pris ses couleurs flamboyantes L activit artistique dan
33. ie T l 03 88 38 48 24 T l 03 88 31 56 57 Sp cialiste du lissage br silien et japonais Produit naturel Farouk SUPERMARCH S Mariages Bapt mes Route de Wantzenau Tel 03 88 31 05 10 dn Anniversaires 7 A 9 e le lus d show noom EE pour hulu vos Ge EE D MAIT H ie Sa N Noces d Or communions PHOTOCOREUSE LA MAISON DE L USAGE UNIQUE 5 rue de la M sange 67370 WILLGOTTHEIM T l 03 88 69 93 96 la maison de lusage unique wanadoo fr www maisondelusageunique com Lundi au Vendredi de 8h 11h et de 14 h 19h Le Samedi de 9h 17h sans interruption LECHO DE LA ROBERTSAU S LAUCHBLATEL 55 ann es d histoire de PADIR et de la Robertsau Deux mois apr s sa cr ation le 12 novembre 1958 l occasion des f tes de fin d ann e l ADIR fait para tre son premier bulletin d information L Echo de la Robertsau alors publi sous forme d un modeste bulletin a pris de la couleur dition bi chrome en 1997 et quadrichrome en 2009 Au cours de ce demi si cle coul travers 250 Num ros le journal de VOTRE quartier a port t moignage des v nements volutions probl mes et r ussites de la Robertsau Responsable de la Publication R daction b ECHO x a ROBERTOAU M ZIMMER E 8 Chemin l Il Robertsau MM Marc RAYMANN et Edmond BIRGHOFFER An unsere Leser ihon wieder eine Zeli schrift werden Sie sagen wenn Sie unsere erste Nummer in Threm Briefka
34. ie durable durable Local Agriculture Terre Rythme biologique Saisons e Cueilette Nature Plaisir ee Origines Racines D veloppement Paix mg Cegefere Croissance heureuse RE mee Lien Solidarit diff re pas d autres formes urbaines tels des coquartiers La diff rence r side dans le lien avec la terre On pourrait dire que l habitant d un agro quartier fait chaque jour l exp rience physique motionnelle mentale et spirituelle de sa pr sence sur terre Il ne se situe pas en opposi tion la nature mais en amiti avec elle En entretenant une relation de don et de contre don Elle donne nous lui rendons Nous avons notre vie nos besoins nos d sirs elle a la sienne La nature est en cotransfor mation avec notre propre volution Nos destins sont li s et nous prenons conscience de notre co d pendance travers nos actes quotidiens Quelle est la singularit de l agro quartier L agro quartier contient tout ce qui fait lien avec les ressources de la terre La for t dans laquelle on peut se pro e Durabilit Un tre humain a une racine par sa participation r elle active et naturelle l existence d une collectivit qui conserve vivant certains tr sors du pass et certains pressentiments d avenir Ces KC H Jacques Gratecos mener comme dans un jardin pour cueillir f ter aimer se reposer Toutes les fonctions agricoles fermes de culture
35. int ressant de r am nager le Parc de la Petite Orangerie en l agrandissant vers la nouvelle cole Boec klin avec une aire de jeux pour les enfants du quartier Nous estimons n cessaire de r server des terrains pour des qui pements publics sur les espaces libres derri re l Eglise Protestante au coeur de la Robertsau o des projets d urbanisation importants et m me inqui tants pour l avenir de notre quartier sont en cours de r alisation rapide 6 Il faudra galement penser pr voir des parkings au centre de la Robertsau Le terrain de l ancienne gendarmerie cot du coll ge pourrait tre utilis cette fin 7 Nous avons not avec satisfaction votre consentement pour un local pour notre Association qui va f ter en 1988 son 30 me Anni versaire Dans lespoir de pouvoir discuter toutes ces questions impor tantes pour l avenir de la Robertsau lors de votre prochaine visite de quartier nous vous prions de croire Monsieur le Maire l expression de nos sentiments respectueux Le Pr sident de l ADIR R FELIX WT D WALTER FIRE s Lingerie homme femme enfant TRIUMPH CALIDA SLOGGI STORES BARBARA LEJABY EMPREINTE amp VOLETS VOLETS Ciy es Collants bas chaussettes VOUS HABITEZ LA ROBERTSAU homme femme KUNERT GERBE FALKE e Laines ANNY BLATT BOUTON d OR R alisation sur mesure de votre mod le 92 route de La Wantzenau STRASBOURG ROBERTSAU T l 03 88
36. le gt Pr server un d cor et une ambiance cham p tre autour de Pourtal s Pr server au maximum les haies bosquets vergers ruches et jardins familiaux d j pr sents Cr er des voies vertes v los pi tons pour mieux ouvrir Pourtal s et l agro quatier toute l ag glom ration strasbourgeoise gt Cr er un lien entre les points d int r ts colo giques et agricoles de la Robertsau D velop per la fonction agro p dagogique en lien avec l ensemble de la Robertsau et bien au del Cr er un sentier p dagogique dans le site gt Concevoir ce projet comme un l ment d un zone verte d agglom ration en synergie avec le projet de Parc naturel Urbain de la Robertsau et le futur classement de la for t gt Pr server et valoriser les l ments rep r s lors de la visite du site R H S D N O l x all s Q O G l gt dal 2 Zen O Q ds Wal Wl O Le Q tO N O c l S Y LS Q O a l P EN Q Q As ID W s O ei Ga Ki zz La rue du Parc est constitu e de mai sons du d but du XX e si cle d une grande coh rence et reconnue dans le projet de l atlas 2003 du patrimoine urbain de la Robertsau de l ADEUS En r ponse une question pos e r cemment par un membre du Conseil de quartier la Ville a r pondu qu il n tait pas question d accorder un per mis de construire rue du Parc Depuis contrairement
37. les publicit s des commer ants pour le financer Lesprit enfin de notre publi cation Vous retrouverez dans les diff rentes rubriques de ce num ro la t nacit qui est notre marque sur les probl mes les plus br lants comme le PPRT notre volont de proposition et notre ouverture sur des sujets nouveaux tel lagroquartier ou l attention que nous savons por ter la mobilit comme dans l article sur l extension du tram L ADIR au fil des ans a su tre l coute des habitants de la Robertsau Ce sont eux qui par leurs remarques ou leurs ques tions ont anim les r flexions des b n voles qui constituent le comit de ADIR C est leur service que nous continuerons uvrer pour transformer leurs meilleures id es en actes Jacques Gratecos Pr sident de l ADIR Le nouveau comit GRATECOS Jacques Pr sident PAUL Laurent Vice pr sident HAMPE Jacqueline Tr sori re HAAG Patrick Secr taire LOCATELLI Rinaldo Secr taire adjoint BRAUN Jean Daniel Assesseur HAMPE Ren Assesseur ANDRES Eric BROTHIER G rald HIRTZ Bertrand LUX Robert WERCKMANN Fran oise SOLIDARIT IND PENDANCE INT R T G N RAL D MOCRATIE J adh re PY NOM ennnan Adresse T l phone s assaes10r110o010r1r011ror1rn1rn1n Portable a a01100110001011100ror1rerrennrnn Courriel UADIR peut vous recevoir sur rendez vous 03 88 31 39 80 l espace d accueil de Escal
38. mit de lecture la nouvelle Sur inscription la m diath que Jeudi 21 novembre 18h30 Rencontre avec Blandine Le Callet pour son livre Dix r ves de pierres d Stock 2012 Ze Bh Blandine Le Callet Dix r ves de pierre Entr e libre dans la limite des places disponibles Mardi 26 novembre 17h30 Quizz Tout public partir de 13 ans Echo de la Robertsau Septembre n 250 gf PROTECTION VOL WW df L pe y ai f d TA y b WW HEN TI 8 TA N j d 4 VO d TA A Ios A F N d ge gt P 3 J J A o N OEN N RN 4 D 7 V WW F E f S Se Il ff 3 T Tu TA WW 47 ay SCH T TAN A A EE 8 TA i o A WW A V D j A 4 se E Wa F ne E A T 1 N D D DE wem sn A Il Wf i n m IL DE Wb j L ZS P 7 h 4 N d T LO oy K nn A KA ES bb WW D ESS El CRE D S S E PCR w RE E EE a e Ee RATA d BEST SH ee s DEET wl P EE EAE E E E RUE E A LUJENTAORMAF ATIPMPAOM AI f CAN MAMA e d A CEO T PP AC VAIC Alli ATFTFANPT me mn NAIT AAC O ra wem kl Ji CA d El Kn 1 a f ATI Nk NI E va IV VW I KA t el A d i JII VNI LI VC VAS V IDD VIN VS i I VA LL AR AL wf sen D I v I NIT T tb e la M A a e E f J www creditmutuel fr CR DIT MUTUEL STR
39. ndi au samedi Le soir 19 h 22 h du mardi au samedi OUVERT 7 7 Horaires Lundi 9h 17h Mercredi 9h 12h Mardi et jeudi 9h 18h Vendredi 9h 19h Samedi 8h 15h Tabac e Presse e FDJ de Pourtal s Plais amp Sowices de vobu quotidien Lundi au samedi 7h30 12h30 14h 19h Dimanche 7h30 12h30 8 rue de la Br me 67000 STRASBOURG T l 03 88 45 08 02 www sunpizza fr 101 Roule de le Wanizenau STRASBQURG ROBERTSAU MEYER OPTIC 54 rue Boecklin 6000 Strasbourg NATH COIFF F minin Masculin Vi Za Junior 74 et domicile Sur rendez vous 03 88 31 14 78 4 rue du Docteur W hrlin 67000 STRASBOURG Miroiterie Vitrages Isolants zZz Fen tres PVC Parois de douches sur mesure Vitrerie Securit e Vitrages anti effractions LES ANGLES R parations rapides 7 rue de l Atome 67800 BISCHHEIM Sp cialit s marocaines picerie Traiteur e Couscous Pastilla e P tisseries Marocaines e Produits orientaux Ouvert de 10h 20h30 Ferm le lundi 90 route de la Wantzenau 67000 Strasbourg 03 88 41 91 61 PLATS pu Jour OP e EAUX REP dE e GE Ba eieiei T A See P AUFFETS om TEDDE ALADES SOUPES ENT CHS ES 79 RUE BOECKLIN 87000 ROBERTSAILI LESOOTRAITEURDTORANGE FR Environnem en t ET LES TRI BULATIONS DU js Le Ab En France les dangers d une installa tion class e SEVESO seuil haut telle le Port aux p troles de
40. nstaller le Mus e du La ch et de la For t de la Robertsau b timent plus appropri que le restaurant du Coq Blanc 4 En ce qui concerne le Restaurant du Coq Blanc b timent ga lement acquis par la Ville pour assurer sa pr servation en 1984 ce qui est certes une initiative louable nous estimons n anmoins qu il faudrait y maintenir une Bierstub populaire o peuvent se retrouver tous les Robertsauviens L ambition de certains lus de r cup rer ce b timent pour en faire un haut lieu culturel et un restaurant de standing du type Kammerzell n est pas com patible avec le pass et la tradition du Coq Blanc tel que l ont connu des g n rations de Robertsauviens Nous regrettons les interventions de certains lus dans la gestion de ce restaurant qui nous para t tout fait correcte et r pondre la demande de beaucoup de Robertsauviens 5 Par contre la d cision de transformer les Bains Municipaux en Bi blioth que pour 5 millions de francs nous para t tre une mauvaise d cision Il aurait mieux valu investir cet argent pour am liorer le projet du centre socio culturel o il est galement pr vu d installer une biblioth que La d molition des Bains municipaux permettrait d am nager au coeur de la Robertsau une place publique centrale digne d un quartier de 20 000 habitants pour y organiser un mar ch du La ch hebdomadaire et d autres animations Dans ce cadre il serait aussi
41. oire 2014 soit une date o il pense que le projet de PPRT sera d j entr en vigueur Le projet mis l enqu te publique cet t a donc exclu certains risques av r s pour la simple raison que le Pr fet avait prescrit aux entreprises d effectuer des travaux de ma trise des risques ce qui notre sens ne permet pas de les exclure du PPRT selon la loi en vigueur alors que le contr le de la r alisation effective n est pr vu que l ann e sui vant celle de la mise en uvre du PPRT Mieux le Pr fet a prescrit en d but 2012 des travaux 3 entreprises qui doivent apporter la preuve au plus tard en septembre 2012 respectivement fin 2012 que les mesures prises permettent d exclure un ph nom ne des risques du PPRT Bien que cet arr t soit port devant le Tribunal Administratif de Strasbourg et que nous ayons demand la produc tion de ces justificatifs un an apr s le d lai imparti par le Pr fet ceux ci ne nous sont toujours pas parvenus Pour tant ces dangers ont t exclus du pro jet de PPRT Il est noter que l Admi nistration a demand une tude un expert ext rieur la St TECHNIP et que celle ci a crit que l exclusion du ph nom ne dangereux est emp ch e dans les conditions techniques pr vues L avis d un tiers ind pendant sollicit par l Administration confirme que l exclu sion de ce risque est abusive Le risque d effets toxiques qui r sulte de l inhalation
42. on des communica tions routi res ouverture d un march construction une salle des f tes am lioration des services publics paiement des frais de voirie et naturellement la d fense des sinistr s du 11 ao t ete etc Donc pas mal de pain sur la planche Mals l existence de notre as sociation r cemment cr e d p nd en grande partie de l int r t que lui portent les habitants de la Robertsau Sans VOUS nous ne sommes pas grand chose Pensez au proverbe L union fait la forcer Nous adressons un pressent sppel tous de r server un bon accuell nos membres La cotisation annu elle est fix e 200 francs et le droit d entr e 100 francs Pen sez une chose plus nous som mes nombreux plus les argu ments de notre association au ront du poids Nous accepterons avec plaisir toutes lettres ou suggestions ta pables d am liorer la qualit de notre bulletin La correspon dance est adresser amp M ZIMMER Emile 23 Chemin de UU Roberisau Zimmer Emile ADIR 9 F C H O S LAUCHBLAT TEL Journal de quartier UI 4 pam O fe O D L o U rer 0 UN wel v O Le D UI E O uj Q Q O D E H D O O UI UI lt ken D LL mo LL PORT AUX PETROLES ras les cuves CANAL DES FRANCAIS r surgence REVE OU CAUCHEMAR la for t en 2009 Quel urbanisme pour La Robertsau Les nouvelles constructions de plus en plus
43. permettre l acc s des zones de loi sirs par le nord travers la for t de La Robertsau Le projet de PPRT ne peut tre mis en vigueur que si et seulement si cette r serve est lev e L Administration pr tend se soustraire cette obligation qui l obligerait reprendre toute la proc dure de classement en r serve naturelle sur le point d aboutir apr s 20 ans d ins truction en autorisant une circulation contr l e sur le quai Jacoutot Supprimer l interdiction de circulation sur le quai Jacoutot est une modification substantielle du projet de PPRT La jurisprudence veut qu en ce cas tout le projet soit r ins truit Mais le pr fet fait loi Le Tribunal Administratif Les arr t s pr fectoraux attaqu s devant le TA de Stras bourg devaient tre voqu s lors de l audience du 18 sep tembre Le 13 septembre le Pr fet d posait les pi ces demand es pour l un des dossiers Pi ces qui ne nous ont pas t communiqu es Nous avons mis les plus vives r serves sur l absence de d bat contradictoire Le 16 septembre les conclusions du rapporteur public taient disponibles Nous n avons pu en prendre connaissance car tr s vite effa c es la radiation du dossier pour l audience pr vue tant prononc e sans que nous en sachions la raison Le 17 septembre la Pr fecture adressait une lettre au TA Sur appel t l phonique de notre part le greffier nous fai sait savoir que le tribunal devait encore d cide
44. r e Biblioth ques e Plafonds Menuiserie es Boiseries e Placards e Dressing Salles de Bains e Restauration Vernis au Tampon OPTICIENS COII OCS STRASBOURG 96 rue Boecklin T l 03 88 31 65 24 Fax 03 88 31 09 20 Nous sommes certifi s ISO 9001 ki Votre magasin Cette d marche qualit est une afa g est galement exigence qui nous permet d am liorer fis0 9001 AE sp cialiste de en continu nos services pour une CHE ONSEIL votre Audition satisfaction totale de nos clients AAEE Pour l Amour du M tier d Opticien D corateur Tapissier _Waldbusser ESS Stores int rieurs gt Tentures mure T l Fax 33 03 88 31 03 34 sarilwaldbusser orange fr 96 Route de la Wantzenau 67000 STRASBOURG ROBERTSAU N orias 11059876 N d habilitation 11 67 215 LES POMPES FUN BRES RH NANES P LE FUNERAIRE PUBLIC DE STRASBOURG Une disponibilit 24h 24 et 7j 7 Organisation compl te des obs ques Toutes d marches administratives Des contrats obs ques personnalis s Articles fun raires ROBERTSAU 26 rue de Pill 67000 en 03 88 41 83 66 en face du Centre Fun raire de Strasbourg N d habilitation 11 67 219 CENTRE VILLE 41 rue des Bouchers 67000 Strasbourg 3 taie www pfrhenanes com N d habilitation 10 67 139 E mail daniel philippon pfrhenanes com Urbanisme L agroquartier ne laisse plus personne indiff rent Strasbourg et c est bien l
45. r si les der niers documents nous seront communiqu s ou non La proc dure est suppos e contradictoire tous les docu ments pr sent s par une partie doivent tre communiqu s l autre Peut tre la Pr fecture est elle au dessus des lois Sommes nous bien en France Bizarre bizarre Il en est de m me des deux autres arr t s attaqu s au TA qui suivent la m me proc dure suivre EI Jean Daniel Braun L acc s au quai Jacoutot sera strictement r glement pour renforcer la s curit du public Les mesures envisag es cette fin dans l arr t d approbation du PPRT sont les suivantes pose de panneaux d information signalant le danger les pr cautions prendre et recommandant aux promeneurs et usagers des zones de loisirs d emprunter les voies accessibles depuis le parking de Pourtal s interdiction d acc s permanente aux pi tons et v los du quai dans le p rim tre de danger interdiction d acc s la nuit tous v hicules non autoris s interdiction d acc s tous v hicules dans les p riodes d exploitation les plus sensibles et asservissement d interdiction automatique d acc s avec alarme la d tection de toute fuite de carburants Les dispositions d finitives dans ce cadre seront arr t es apr s r alisation d tudes de danger compl mentaires et mise en place de barri res permettant de r guler l acc s au quai Extrait du Communiqu de Presse
46. s et des divers cabinets de consultants non seule ment pour offrir ses id es NO CULTURE BAD FUTURE interpr tes de haut niveau venus de divers horizons et cultures du monde Mais rien sans doute n aurait pu se r aliser sans la g n rosit des artistes la parti cipation des Robertsauviens et des membres de l associa tion mais aussi des publics venus nombreux t moigner leur attachement l action de Kartier Nord Citons pour exemple la remarque si mouvante d une com mer ante de la Robertsau Je travaille sans rel che fournir en pain le quartier je n ai par cons quent pas grande possibilit d aller des concerts ou au mus e Ici c est merveilleux car pour la premi re fois c est la culture qui vient moi Quid pr sent de la suite A l heure o l on disserte tout va sur Comment d mocra tiser l Europe la culture et les savoirs nous rappelons ici que nous avons exp ri ment avec succ s quelques id es et moyens cet effet Souhaitons que la Ville et la Direction du lieu d Europe pr sent nomm e sachent at traper la balle au bond qu ils sachent non seulement en tendre les associations mais s engager avec elles autour d un projet partag Q tO N O c l x z O s Q O a l Wal Zen O Q As Wal Pm O ei La Ki m constamment auditionn es mais galement par la mise en place concr te d v nements culturels
47. s la forme d un pro gramme d am nagement d ensemble PAE pr vu par les proc dures d urbanisme est un des outils pour ma triser l urbanisa tion et donner plus de coh rence au quartier sans oublier les quipements publics n ces saires financer par les promoteurs Cette proc dure n a jamais t utilis e Strasbourg le Centre Robertsau se pr te une exp rimen tation L ADIR le demande avec insistance depuis des mois Attention bient t il sera trop tard car les promoteurs eux n attendent pas Le Pr sident de l ADIR E HERRMANN Hier Sentier Kempf demain l axe Est Ouest Le Plan d Occupation des Sols Version 1991 LE POS DE LA DERNIERE CHANCE VOS ACHATS Dans votre int r t faites la MONSIEUR LE MAIRE M RUDLOFF A RECU LE COMITE DE L ADIR LE 13 FEVRIER 1988 A SON BUREAU NOUS LUI AVONS PRESENTE NOS PROPOSI TIONS POUR NOTRE QUARTIER DE LA ROBERTSAU voir notre lettre page 3 LETTRE DE L ADIR MONSIEUR LE MAIRE DE LA VILLE DE STRASBOURG Monsieur le Maire Nous avons l honneur de vous confirmer par la pr sente les dif f rents probl mes de la Robertsau voqu s lors de l entrevue du 13 2 1988 que vous avez bien voulu accorder aux repr sentants de notre Comit Nous tenons vous exprimer nos remerciements pour cet accueil et pour l coute attentive de nos propositions 1 En ce qui concerne l am nagement de notre for t d
48. s la nature sera d velopp e autour du livre et des couleurs livres objets carnets de traces couleurs v g tales dessins avec des l ments naturels partir de 14h Atelier propos par Claudine Heili d Alsace Nature Sur inscription au 03 88 37 55 44 Jeudi 21 novembre Le quartier Renaissance en thermographie L hiver arrive les maisons chauffent et les habitants s chauffent Cette promenade nocturne vous propose de passer les maisons et immeubles au crible de la cam ra thermique Une petite conf rence dans la foul e vous apportera toutes les informations n cessaires pour am liorer votre habitat Rendez vous 18h30 devant le centre socioculturel de l Escale Promenade de 45 minutes dans le quartier suivi d une mini conf rence Sortie propos e par Alter Alsace Energies Sur inscription Du 23 novembre au 22 d cembre Expo de gravures de Christian Voltz M me pas dr le On conna t le travail d illustrateur de Christian Voltz et son incomparable talent de bricoleur d histoires dans lesquelles petits et grands se retrouvent pour sourire s attendrir s merveiller r fl chir Avec cette nouvelle exposition de gravures l artiste surprend encore son monde et pr sente une autre facette de son travail en nous livrant des images qui parlent avec l g ret et justesse de choses s rieuses voire graves Tous les jours de 14 h 18 h sauf le samedi Instrumental JEUDI 10 octobre 2
49. satisfaire les habitants de ces rues Rue des Mara chers Rue St Fiacre Rue des Jardiniers La concertation avec les riverains pour l am nagement de ces rues est certes difficile pour concilier tous les int r ts parfois divergents Mais cette concertation avec les riverains et les associations est souhaitable et peut ame ner des id es nouvelles int ressantes abou tissant des solutions acceptables COMMENT MA TRISER CETTE URBANISATION Les Robertsauviens ont l impression que ce rouleau compresseur qui d moblit unifor mise d figure le La ch est difficile arr ter et m me contr ler Ils se sentent impuis sants en face de la machine infernale des promoteurs qui nous construisent tour de bras des BOIS JOLI des VILLAS DE MELANIE des VILLA St FIACRE et m me des JARDINS FLEURIS DE POURTALES derni re id e d un promoteur tr s actif au centre de la Robertsau A force de d molir les jardins de la Robert sau il ne restera plus de terrains pour r aliser cette place centrale qui fait tant d faut au coeur de la Robertsau m me plus quelques m tres carr s pour difier une statue St Fiacre patron des mara chers dans ce Parc St Fiacre Une r flexion globale s impose dans le quar tier CENTRE ROBERTSAU d limit par la Rue des Jardiniers la Rue Boecklin la Rue M lanie la Rue du Beulenwoerth et les ter rains de l H pital St Fran ois Cette r flexion sou
50. sible en 15 minutes en voiture 20 minutes v lo et 30 minutes en bus Q tO N O c l L S O hal Q O a l D Lu Q 2 As Wal Wl O ei Va Ki m Echo de la Robertsau Septembre n 250 L ELECTRICITE SUR MESURE Electricit G n rale dans le neuf et la r novation Electricit Bio compatible Lutte contre les champs lectromagn tiques Automatismes appliqu s l habitat et au tertiaire T l 09 77 98 07 38 Co t d un appel local 2 rue M diane Strasbourg Roberisau www pressing strasbourg com Pressing B cklin d il 131 rue Boecklin 67000 Strasbourg 03 88 31 59 95 Ramassage et livraison gratuits votre domicile partir de 5 pi ces HOELLINGER FUCHS amp Cie COUVERTURE ZINGUERIE SANITAIRE CHAUFFAGE 8a rue Principale 67300 SCHILTIGHEIM Fax 03 88 62 31 86 e Fan ba PE d s J i prendre n charge dans l r a salon di l organisation complete des monuments luncraires obseques Une quipe ei Cer offre un tres large choix professionnelle est la et d archtectures mod les dispoationet l coule des PARES NS standards o sur m sure i i familles pour les assister el les Oder dans toules leurs E FT e ja Conditions particuli res l marches e l Hit sur pr sentation de la carte Lustig Sarl SwissLife Votre interlocuteur Fabien SPITZ 98 rue Boecklin 67000 STRASBOURG T l 03 88 28 70 17 Fax 03
51. sten vorfinden werden Es ist gar ein gr sser Papierschwell in den letzten Monaten in unsere Heime her miedergegangen Was f r eine neue Fropaganda ist es nun und f r g lche Partei wirbt sie L Echo de la Robertsaux ist eine Zeitschrift die Sie jeden Monat kostenlos erhalten wer den Sie kommt in alle H user und wird auf jedem Familien tisch legen Finansiert wird sie durch die Gesch ftsannonten f r ihr regelmassiges Erschei nen und ibre Verteilumg sorgt der neugegr ndete Interessen yerein der sich von jeder poli tischen und religi sen Richtung fernbalt Unsere einzigste Pro paganda ist de Verteidigung der Interessen der Robertsau Unser Vorort hat im Laufe der letzten Monate einen He volkeruneszuwachs von nahezu 10 000 Menschen erfahren Er sol sich in den n chsten Jabhren noch stark vergr ssern Diese Tatsache wirft unzah lige Probleme auf wie die Ver besserung der Verkchrsadern Er ffnung eines Marktes Er richtung eines Festsaales Ver besserung der ffentlichen Dienststellen nat rlich auch die Verteidigung aller Bey lke rungsschichten wie die Hagel gesch digten Zahlung von Strassengebtihren usw Des Gedeihen unseres neu gegr ndeten Interessenvereins h ngt haupts chlich vom inte resse der Robertsauer B rger ab das sie ihrem Verein ent gegenbringen werden Deshalb werdel Mitgled des Interessa v reines indem Ihr unseren Werbern einen guten Empfang bereitet D
52. tants de la Robertsau R H du Conseil de Quartier Digest 4 exigences strat giques 400 logements maximum sur les deux tranches un habitat diversifi une densification raison n e des choix architecturaux harmonis s avec l habitat riverain existant gt Limiter strictement la place de l automobile et interdire tout trafic de transit dans le futur quartier qu il soit Nord Sud ou Est Ouest En revanche cr er un r seau de voies de prome nades et cyclables accessible tous gt Pr voir une continuit paysag re v g talis e entre les constructions existantes et le futur quartier bosquet v g tal et cheminements doux gt Construire le futur quartier autour d une trame verte et de promenade Consolider l agri culture sur le site de mani re durable en lui consacrant au minimum 50 de l espace total et INT D 1 i F d 3 H RH LG E _ z T emeng Ki E n f F k Ka A e AT Attentes et propositions Vie sociale doter ce quartier et chacun des ses immeubles de structures mutualis es Promou voir un fonctionnement coop ratif pour l habitat comme pour la mise en valeur des produits agricoles Vivre travailler s approvisionner et se divertir dans le m me p rim tre R server des espaces au bas des immeubles destin s aux commerces et aux services Mettre en commun des lieux d di s des fonctions sociales et culturelles D ve lopper la distribution de la production loca

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Curved Soundbar  Philips Pressurised steam generator GC8030  Healthrider 831.297830 Treadmill User Manual  Technisch Informatieblad  HERCULES 390 OWNERS HANDBOOK  RCA-21T68 User Manual - Oriental Pacific International  Samsung P1253 Käyttöopas    ハッチキス  Carel Application program for pCO1, pCO2, pCO3 Standard Chiller  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file