Manuel d'utilisation
Contents
1. rieure se trouvent les actions qu il s agisse de faire glisser drag d une touche tap d une double touche double tap ou d une longue touche lenghty tap Sur la gauche la verticale il s agit du type que ce soit un seul doigt plusieurs doigts la main entiere ou un Put amp tap Lorsque l on combine les deux on obtient les fonctions de la souris c est dire clic gauche et faire glisser clic droit ou double clic gauche 21 Mouvement En bas il ya des fonctionnalit s suppl mentaires telles que Inertial Wheel Put amp Tap individuel Put amp Double Tap Hybrid Multi Touch Mac OS X Margin et Invert Wheel Type de contacts que le capteur CTOUCH reconnait Touche simple Single Touch Touchez l cran avec un seul doigt W Touche doigts Fingers Touch Touchez l cran avec plusieurs doigts da Touche paume Palm Touch Touchez l cran avec la paume d une main NA Placez un doigt sur l cran et touchez l cran avec un autre doigt Put amp Tap Placez deux doigts sur le plan de l cran et d placez les pour les loigner ou les ow rapprocher Zoom avant Eloigner les doigts Zoom Zoom arri re Rapprocher les doigts Actions de touches que le capteur tactile CTOUCH tools reconnait Faire glisser Placez le pointeur sur l cran et d placez Touche Appuyez et retirez de l cran rapidement Double touche Appuyez et retirez de l cran rapidement deux fois Touc2. rique partir des options PCM ou RAW CTOUCH sna innovation 14 Controle du son Mode barre de son La barre de son est en option Le menu ajuste la meilleure qualit de son pour la barre de son 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le menu de son 3 Appuyez sur le bouton amp W pour s lectionner les l ments du menu Loudness Virtual Surround Bass Booster MP3 Enhancement Dialog Clarity Sound Bar LED 4 Appuyez sur le bouton A V pour s lectionner les l ments du menu 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l affichage normal du CTOUCH ou sur le bouton MENU pour retourner au menu pr c dent El ments QBS Loudness Augmente le son de la basse et des aigus Virtual Surround Vous pouvez profiter d un son surround virtuel Bass Booster booster de basses Pendant la lecture permet de renforcer les aigus les basses et l effet de son surround MP3 Enhancement Lorsque vous coutez des fichiers MP3 ou autre musique compress e vous pouvez am liorer le son Ce mode est disponible uniquement pour les sources 2 canaux Dialog Clarity Ce programme rend les sons de voix plus clairs am liorant la qualit des sons de voix 15 Controle de la configuration Utilisation du menu de configuration 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur le bout
3. droit de la fen tre que le logiciel a obtenu des informations partir du mat riel de capteur tactile Ger hang Program information Touch gegio EF ci z z i na Ib Ta Callbe lion D Firmware Information x oi Sing F Enabler coef General Satins ST CET Language Inout Mode N Display Crientation AE CTOLUCH CTOUCH ss JA Ce document peut tre modifi sans pr avis 19 Introduction Menu a onglets En allant dans l une des Souris Calibration etalonnage Sensor Settings R glages du capteur ou General setting menus menus param tres g n raux cing boutons diff rents apparaissent six si l on a install Softkey en haut droite la s lection de ceux ci donnera acc s l utilisateur des r glages sp cifiques Home 1 Acc s aux menus dans un format au nom plus large On peut aussi voir la version micro logiciel de l appareil Mouvement R gler les profils de mouvements tactiles talonnage des coordonn es de contact Pour talonner les coordonn es de contact et les param tres de la zone toucher Param tres du capteur 4 Activer et d sactiver la fonction tactile activer ou d sactiver le son touches de raccourci pour le calibrage et l activation d sactivation tactile et un outil de diagnostic pour les capteurs Parametres g n raux Parametres de langue et le mode d entr e pour la fonctionnalit tactile Boutons de contr le En
4. etat Depuis la barre d tat vous pouvez facilement changer parmi les cing profils ainsi qu ouvrir ou mettre fin au programme CTOUCH tools Gar dl Haggis l Bac dr A Lince GHEE Uber Deine Open Ena b Statut du capteur CTOUCH En utilisant la barre d tat vous pouvez galement v rifier le statut du capteur CTOUCH Le capteur est d connect Le capteur est connect et utilise le Profile Windows 7 8 num ro 2 Mode d entr e tactile Le capteur CTOUCH supporte deux modes d entr e souris et Multi Touch Souris Ce mode est pour les saisies basiques avec la souris En utilisant le mode souris vous pouvez utiliser tous les mouvements r pandus avec le capteur CTOUCH M me si le syst me d exploitation ne supporte pas Multi Touch vous pouvez utiliser les mouvements du capteur CTOUCH Multi Touch Ce mode est pour les syst mes d exploitation qui supportent Multi Touch par exemple Windows 7 8 et plus Linux Kernel version 3 8 Lorsque vous s lectionnez Multi Touch c est le systeme d exploitation qui reconnait les mouvements Ce mode ne supporte pas les mouvement inh rents au capteur CTOUCH VA Vous pouvez aller dans le Profil de la souris et s lectionner Hybrid Multi Touch pour autoriser partiellement les mouvement du capteur CTOUCH Se r f rer 2 1 5 largir les Profils 41 Parametres generaux Si on s lectionne S lection automatique le syst me d exploitation s lectionne le
5. sorte que la fonctionnalit tactile ne fonctionne pas correctement CTOUCH sna innovation 24 Mouvement B Modification des fonctionnalit s des doigts paume gt faire glisser Probe Bam Finga gt Drag Where 7 Hark a Ferai aiteieti de Fig Fes di Peut modifier chacun ou toutes les touches directionnelles vers l avant en arri re droite et gauche Voici les actions modifiables d taill es pour les types de glissement touche et double touche Actions Explication d sactiv D fini Par l Utilisateur touches d finies par l utilisateur Touche de fonction Touches de fonctions de F1 F24 Glissement gauche Cliquer sur le bouton gauche de la souris et faire glisser Glissement droit Cliquer sur le bouton droit de la souris et faire glisser Glissement milieu Cliquer sur le bouton du milieu de la souris et faire glisser Molette Faire bouger la molette de la souris en avant ou en arri re Ctrl Molette Appuyer sur la touche Control et faire bouger la molette Avant Appuyer sur la touche Alt et la touche fl che gauche Arriere Appuyer sur la touche Alt et la touche fl che droite 25 Mouvement C Actions modifiables pour Doigts gt Touches Double Touche et Longue Touche Fingera gt Tap Piaf Cik Niar Bullen CE Voici les actions modifiables d taill es pr sentes pour les Doigts gt Type Touche Double Touche e
6. utilisateur Touche retire et retouche n est pas dans les limites d finies le double clic ne sera pas reconnu A Double Clic Valide B Double Clic Invalide O Premi re Touche Retirer Lift ns O Deuxi me Touche Zone de Put amp Tap Ceci est la zone de pourcentage minimum au sein de laquelle l action Put amp Tap doit tre effectu e Si la zone dans laquelle on effectue le Put amp Tap est inf rieure a la limite de la bo te le Put amp Tap n est pas reconnu Zone de Put amp Tap Toucher amp Maintenir Toucher Touch 7 Retirer Lift ns Zone de Paume Ceci est la zone dans laquelle la paume est reconnue Si la surface est plus petite que cela elle sera reconnue en tant que doigt ou plusieurs doigts A Touche paume B Touche doigt 1 Toucher Touch CTOUCH sna innovation 34 Etalonnage Parametres Tactiles Les param tres tactiles Touch Settings se trouvent tout en bas des param tres d talonnage Calibration settings T Crui Ledda da Sunes Ve BE Calibro 1 Sar Mr Eh AD A Sot Seren re i E allor Aiea Sele ga LE af bieh Bing fici lar isa Lian Lene Sole Pieri al ET R glages Temps Ceci est la rapidit ou la lenteur d une touche de l cran avec un doigt Le haut est pour une Touche et le bas est pour une longue Touche L unit pour chacune est la milliseconde R glages de la sensibilit de la Molette Zo
7. CTOUCH Leddura CTOUCH Leddura Xt AVERTISSEMENT e Les changements ou modifications non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur faire fonctionner l quipement e Ce manuel d utilisation contient les instructions d utilisation d taill es pour votre produit Veuillez lire ce manuel attentivement e Les figures et illustrations dans ce manuel sont fournies titre indicatif et peuvent diff rer de l aspect r el du mat riel La conception et les sp cifications de l quipement peuvent tre modifi s sans pr avis ver 2 0 Consignes de s curit mportantes Toujours respecter les consignes et conseils d utilisation pour viter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre produit AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR LE EST DE TYPE INCORRECT JETEZ CACHE OU L ARRIERE LES PILES USAGEES SELON LES IL N Y A AUCUNE PIECE REPARABLE PAR INSTRUCTIONS L UTILISATEUR CONFIEZ TOUTE REPARATION A UN PERSONNEL QUALIFIE Ce symbole indique la pr sence de courant haute tension l int rieur est dangereux de faire toute sorte de contact avec une partie interne AVERTISSEMENT de Ce produit A Ce symbole vous avertit que de la litt rature importante relative au fonctionnem
8. a en mode activ Cela vise a limiter la d sactivation de la fonctionnalit tactile quand il n y a pas d autre dispositif de pointage pr sent Pour continuer il faut un autre dispositif de pointage par exemple une souris pour cliquer sur le bouton de la minuterie CTOUCH sna innovation 36 Parametres du capteur Buzzer C est ici que vous pouvez activer et d sactiver le son quand il ya une erreur avec l installation ou lorsqu un clic est effectu C est aussi ici qu il faut aller si vous voulez entendre le son lorsqu un clic est effectu Clic Pour activer et d sactiver le bip quand un clic de souris ou une touche sont effectu s Erreur Pour activer ou d sactiver le bip quand une erreur survient Un exemple serait la d connexion du capteur de la cam ra Touches de Raccourcis Touche d talonnage Vous pouvez utiliser le Scroll Lock Num Lock Caps Lock et les touches de nombres sur la droite pour calibrer l appareil Appuyez sur le Scroll Lock Num Lock Caps Lock ou la touche Echap pour quitter l cran d talonnage Calibration Key Caps Lack Mumber of key presser E Dans la figure ci dessus la touche d talonnage est r gl e de sorte que lorsque l utilisateur appuie sur la touche Caps Lock six fois le pointeur passe la position appropri e et l utilisateur est dans le mode d talonnage des coordonn es Tactiles Appuyez sur la touche Caps Lock pour quitter le mode d talonnage Touch
9. bas de chaque fen tre de menu se trouvent les touches pour retourner la valeur par d faut pour rafraichir les param tres des capteurs et pour arr ter le programme CTOUCH D faut Modifier les valeurs des param tres par d faut de fabrication Exit Arr ter le programme Ce qui suit est l explication d taill e de chaque fonction du logiciel CTOUCH tools CTOUCH sna innovation 20 Mouvement Mouvement tactile S lectionner Gesture dans la liste ci dessus fera appara tre l cran suivant Ici on peut faire un lien entre un certain mouvement tactile une action effectu e avec un doigt plusieurs doigts OU une paume o un certain bouton de la souris une touche du clavier ou une combinaison de souris et de boutons clavier Le capteur CTOUCH classe les mouvements en un faisceau et ce paquet est ce que nous appelons un profil Il existe cing profils en tout et les utilisateurs peuvent s lectionner le profil utiliser par les mouvements tactiles Touch Gesture go omea Windows Fo bhua CE Une Delined i T ni D uble Tap Long Tap Let En haut de la fen tre de mouvement tactile le nom de chaque profil est list de la gauche vers la droite Avant chaque profil il y a une case cocher On peut v rifier le profil de Mac OS X pour le s lectionner mais aussi voir ce que le profil g n ral a a offrir L exemple ci dessus montre le profil general Sur la bande horizontale sup
10. e actuel A V lt gt Appuyez pour s lectionner les menus D a l cran ou pour changer les valeurs dans les menus MENU Appuyez pour afficher le menu l cran INPUT Appuyez pour afficher un menu de toutes les sources d entr es disponibles VOL Appuyez pour augmenter o r duire le volume EXIT Appuyez pour quitter le menu actuel ARC Appuyez pour ajuster la taille de l cran FREEZE Appuyez pour geler l image MUTE Appuyez pour couper le son temporairement ONCTONS de Case Allumer et teindre votre afficheur interactif CTOUCH Configuration de la veille Le cordon d alimentation doit tre configur et connect pour obtenir l afficheur interactif CTOUCH en mode veille pr t tre allum Appuyez sur le bouton d alimentation Power sur le panneau avant pour faire passer l afficheur interactif CTOUCH en mode veille 1 Si l afficheur interactif CTOUCH est en mode veille appuyez sur le bouton Power de la t l commande ou du CTOUCH directement pour allumer l afficheur interactif CTOUCH Bouton Power INPUT MENU EXIT 2 Appuyez de nouveau sur le bouton Power de la t l commande ou de l afficheur interactif CTOUCH pour teindre l afficheur interactif CTOUCH Utilisation du capteur tactile Pour utiliser le capteur tactile connecter le c ble USB d un ordinateur vers le capteur USB puis allumez l ordinateur CTOUCH sna innovation 10 Fonctio
11. e Standard Contraste Luminosit Couleur Nettet Vid o avanc e 4 Appuyez sur le bouton lt pour faire les ajustements appropri s 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l affichage normal du CTOUCH ou sur le bouton MENU pour retourner au menu pr c dent El ments du mode d image Mode d image S lectionnez un mode d image pr r gl Standard Cin ma Personnalis Vivid Contraste R gle la diff rence entre les niveaux clairs et sombres de l image Luminosit Augmente ou r duit la quantit de blanc dans l image Couleur Ajuste l intensit de toutes les couleurs Teinte Ajuste la balance entre les niveaux de rouge et de vert Nettet Ajuste le niveau de nettet des coins entre les zones claires et sombres de l image CTOUCH sna innovation 12 Controle de l image R glage vid o avanc e 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur le bouton pour choisir le menu d image puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton A V pour s lectionner Vid o avanc e puis appuyez sur le bouton Temp rature de couleur 4 Normal Mode Zoom Original R duction du bruit Auto Contraste adaptif On 4 Appuyez sur le bouton A W pour s lectionner les l ments du menu 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l affichage normal du CTOUCH ou sur le bouton MENU pour retourner au menu pr c dent El me
12. e d activation tactile Ceci active d sactive la touche de raccourci tactile Vous pouvez utiliser le Scroll Lock Num Lock Caps Lock pour activer ou d sactiver la fonction tactile de l appareil Touch erabla koy Zeroll Lack hombar of key presses Dans l exemple ci dessus appuyer six fois sur la touche Scroll Lock d sactive la fonction tactile Reappuyer six fois l activera 37 Parametres du capteur Diagnostics du capteur C est ici que vous devez vous rendre si le capteur ne fonctionne pas correctement CPOUCH Leddurs asd Runner Ver 24 te Ten safe Teach Screen Touch Sree 4 Barrer Chick Ce Sete ul Key Cabron Key Capa Locke Number of key presses EE a Ie Taygh anobii bgy A iaia Fira gf ky Eee Terror Dao CTOUCH Sensor Diagnostica Cave Sensor State SGEN Status A BR wil be collaci the sensor information and i he user environment 08 Version Tablet nou Service on MS Windows Screen Resolution on the next screen Sauvegarder l tat du capteur Obtenir toutes les informations du capteur tactile connect actuel et faire un fichier zip compress Veuillez l envoyer au fabricant CTOUCH sna innovation 38 Param tres g n raux C est ici que vous pouvez d finir la langue les param tres de la barre d tat et le mode de saisie tactile fe TOUCH Linkers ans Runner ar E 4 Lanquago Tray bian Language Selection Engigh DI Lis Tree l
13. ent et l entretien a t incluse avec ce produit AVERTISSEMENT Les fentes et les ouvertures du bo tier et l arri re et le fond permettent la ventilation n cessaire Pour assurer un fonctionnement fiable de cet appareil et pour le prot ger de la surchauffe ces fentes et ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es ou couvertes Ne pas couvrir les fentes et les ouvertures avec un chiffon ou d autres mat riaux Ne pas bloquer les fentes et les ouvertures en pla ant cet appareil sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface similaire Ne pas placer cet appareil dans un espace confin comme dans une biblioth que ou un meuble encastr sauf si une ventilation ad quate est pr vue Ne pas placer cet appareil pr s de ou sur un radiateur ou une r sistance chaleur ou dans un endroit ou il sera expos la lumi re solaire directe Ne placez pas d l ments g n rateurs de chaleur tels que des bougies de l encens des cendriers des gaz inflammables ou de mat riaux explosifs pr s de l appareil Ne pas placer un r cipient contenant de l eau sur cet appareil car cela peut entra ner un risque d incendie ou de choc lectrique Ne pas exposer cet appareil la pluie ou le placer pr s de l eau pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d un lavoir dans un sous sol humide ou pr s d une piscine etc Si cet appareil est mouill accidentellement d branchez le et contactez imm diatement un
14. eon 2 Touch Input Mode rent isha fato Salati E Mouse Mufi touch ES Weplay Orientatian Lier T Landecapea oy Parra LE Landacapa IS SA Parrak Ci CTOUCH Langue C est ici que vous s lectionnez la langue Vous pouvez choisir entre Anglais Cor en Chinois traditionnel ou simplifi Francais Espagnol Portugais et Japonais Language Language Selection English Barre d tat C est ici que vous regler les parametres de la barre d etat w Tray Icon Use Tray leon 39 Parametres generaux S lectionnez utilisez barre d tat dans le menu des param tres g n raux et la page suivante appara t CTOUCH tools Tray Icon p l 12 00 PM We T3k Series Config DEM 2 22 2000 Lorsque l utilisateur s lectionne l utilisation de la barre d tat le programme ne se termine pas quand on appuie sur sortie Exit mais reste allum jusqu ce que soit s lectionn Sortie Exit dans la barre des t ches Voici ce qui appara t sur Mac OS X General Windows 7 Mac OS X Linux GNOME User Defined Open Voici ce qui appara t sur Ubuntu 10 10 Maverick Meerkat Wed Jun 1 10 21AM Ty w General Windows 7 Mac OS X Linux GNOME User Defined Open Exit CTOUCH sna innovation 40 Parametres g n raux Caract ristiques de la barre d tat a Rapide changement entre les Profils Vous pouvez changer de Profil depuis la barre d
15. et l ex cuter a nouveau o mettre jour le micro logiciel des capteurs tactiles Lorsque plus de deux capteurs CTOUCH sont connect s Lorsque plus de deux capteurs CTOUCH sont d tect s le selectionneur de capteur suivant appara t S lectionnez le capteur appropri et appuyez sur Ouvrir Open Mod le Le nom du capteur CTOUCH Chemin de p riph rique Le chemin du p riph rique sur l ordinateur h te Check Appuyer sur la touche appropri e enclenchera un son d alarme CTOUCH sna innovation 44 Depannage Certains menus sont desactives et ne peuvent tre utilises Le mode de configuration USB est r gl sur Digitizer seulement certaines caract ristiques de CTOUCH tools ne peuvent pas tre utilis es Pour utiliser toutes les fonctionnalit s de CTOUCH tools le mode de configuration USB doit tre regle sur Full Pour changer le mode de configuration USB veuillez contacter le fabricant Les menus de mouvement sont d sactiv s 45 Notes Notes TO U H Sii innovation Date d achat www ctouch eu 801 1004
16. he longue Appuyez et retirez de l cran de fa on plus lente CTOUCH sna innovation 22 Mouvement S lection des profils La s lection des profils peut tre accomplie en choisissant le profil appropri dans le haut du menu de mouvements tactiles a si Gansial RA Wia 7 nr L vis taname Leen Ce Fred Il y a deux mani res de choisir un profil L un avec la souris et l autre avec la main Le mode d entr e peut tre s lectionn dans les param tres g n raux Reportez vous 5 3 Mode d entr e tactile mi est pour le mode d entr e avec la souris aly est pour le mode d entr e Multi Touch Profil g n ral Le profil qui fournit une fonctionnalit tactile simple et basique Bon pour la fonctionnalit tactile unique mais prend galement en charge certains mouvements inh rents aux capteurs CIOUGH Profil Windows Le profil le mieux adapt pour les systemes d exploitation Windows 7 8 Prend en charge les mouvements Multi Touch de Windows 7 8 Par exemple les raccourcis pour la fonctionnalit Snap sont appliqu s dans ce profil Profil Mac OS X Profil le mieux adapt pour une utilisation sur Mac OS X Ceci est galement le profil o le Mac OS X Margin est tr s pratique Profil Linux GNOME Adapt pour le syst me d exploitation Linux en particulier ceux qui utilisent l interface utilisateur GNOME On peut acc der aux multiples bureaux virtuels de Linux Il ya aussi de
17. les l ments H Position Position Clock Phase Auto 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l affichage normal du CTOUCH ou sur le bouton MENU pour retourner au menu pr c dent l ments des Param tres PC H Position et V Position Si l cran est dirig vers une direction sp cifique essayez d ajuster la position Clock Cette fonction permet de supprimer ou de r duire le scintillement de l cran les fronti res instables le bruit ou le flou de l cran Phase Si le r glage de la fr quence ne supprime pas le bruit inutile r gler la phase Auto Les valeurs de Position Clock et Phase sont ajust es automatiquement 17 CTO U C H smart innovation 18 Introduction Ce document est le manuel d utilisation du logiciel de param trage pour les capteurs CTOUCH Programme CTOUCH_tools exe Systeme d exploitation Microsoft Windows XP 82 amp 64 bit Vista 82 amp 64 bit et 7 32 amp 64 bit Mac OSX Linux Processeur Intel Celeron 333 MHz R solution de 1024 x 768 ou plus Exigences minimales Pr requis pour faire fonctionner CTOUCH_tools Voici la fen tre qui appara t quand on lance le programme CTOUCH _ tools exe Le c t gauche est l endroit o sont situ s les boutons de r glage de la souris l talonnage et les r glages S lectionnez les pour entrer dans les menus appropri s On peut le voir sur le c t inf rieur
18. mode d entr e en fonction du syst me d exploitation Syst me d exploitation Mode d entr e support S lection automatique Linux Souris Souris Max OSX Souris Souris Windows XP Souris Souris Windows Vista Souris Souris Windows 7 8 Souris Entr e Multi Touch Entree Multi Touch Positionnement de l cran Ceci est pour les rares cas o l on a r gler l talonnage dans une certaine position mais o l on voudrait changer la position Les informations d talonnage sont automatiquement traduites dans la position souhait e Horizontal Vertical Horizontal Vertical 90 dans le sens 180 dans le sens 270 dans le sens horaire horaire horaire CTOUCH sna innovation 42 Jeoannage Appareil non connecte Lorsque l appareil n est pas connect l ordinateur en question l cran suivant apparait V rifiez si le connecteur USB du capteur CTOUCH est correctement connect l ordinateur CTOUCH T l chargement Micro logiciel Lors du telechargement d un Micro Logiciel on ne peut pas r gler le capteur CTOUCH 43 Depannage Ce programme ne prend pas en charge le micro logiciel VX XX Lorsque la version du logiciel ne correspond pas la version du micro logiciel la bo te de dialogue suivante appara t Elle sp cifie les versions du micro logiciel qu il prend en charge et la version actuelle du micro logiciel du capteur tactile Vous pouvez changer le logiciel
19. ns de base Ajuster le volume Appuyez sur le bouton VOL pour ajuster le niveau du son Niveau de volume O 100 J 4 C ARC gt 2k Volume 20 VOL MX FREEZE Bouton VOL Fonction Mute Vous pouvez couper le son Bouton Mute FREEZE CTOUCH 7 Appuyez sur le bouton MUTE sur la t l commande pour momentan ment couper le son 2 Lorsque le son est coup rappuyez sur le bouton MUTE pour remettre le son S lectionner un mode d entr e Vous pouvez changer le mode d entr e 1 Appuyez sur le bouton INPUT pour afficher les entr es AV Module PGO HDMI1 HDMI2 D 2 Appuyez sur le bouton A W de la t l commande pour choisir un mode d entr e 3 Appuyez sur le bouton OK pour accepter votre s lection Y e HDMI4 UHD est optionnel e InsidePC est disponible lorsque OPS est connect 11 Controle de l IMage Ajuster le mode de l image Les menus d image ajustent l afficheur interactif CTOUCH pour obtenir la meilleure qualit d image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur le bouton lt gt pour choisir le menu d image puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton A V pour s lectionner l option d image souhait e mode d image contraste luminosit couleur ou nettet Mode d imag
20. ntactez un centre de service Assurez vous de d brancher le cordon d alimentation de la prise avant de nettoyer le produit Contenu Commencer 6 Contr le du son 14 D baller nouu 6 Ajuster le mode de son 14 Vue du panneau de contr le 7 Mode QBS pour barre de son 15 Vue du panneau de connexion 8 Vue de la t l commande siss 9 Contr le de la configuration 16 Fonctions de base 10 Utilisation du menu de Allumer et teindre votre afficheur configuration 16 interactif CTOUCH 10 Utilisation du capteur tactile 10 Param tres PC 17 AIUSIer IS VOUN aagana 11 Ajuster l cran du PC ir Fonction Mute 1 S lectionner un mode d entr e 11 Contr le de l image 12 Ajuster le mode de l image 12 Reglage vid o avanc e TS CTOUCH sna innovation 4 Contenu Capteur Tactile Introduction Mouvement Mouvement tactile talonnage talonnage i Marge de l cran Reglages de la zone Param tres Tactiles Parametres du capteur Activer D sactiver l cran tactile WU e cae aceelic Diagnostics du capteur 36 Param tres g n raux 39 AO ons gene neces 39 PA Cela tax 39 Mode d entr e tactile 41 Positionnement de l cran 42 D pannage 1 1 43 Appareil non c
21. nts de vid o avanc e Temp rature de couleur S lectionnez un des trois pr r glage de couleur Chaud normal froid Mode Zoom S lectionnez un mode de zoom selon la source d entr e Large Zoom Cin ma Original Normal R duction du bruit Pour r duire les parasites et les images fant mes qui apparaissent sur l cran Contraste adaptif Ajuste le contraste de l cran automatiquement 13 Controle du son Ajuster le mode de son Les menus de son ajustent l afficheur interactif CTOUCH pour obtenir la meilleure qualit de son 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal 2 Appuyez sur le bouton lt gt pour choisir le menu de son puis appuyez sur le bouton OK Mode de son Basse Aigus Balance AVC Digital Output Appuyez sur le bouton A V pour s lectionner les l ments du menu 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l affichage normal du CTOUCH ou sur le bouton MENU pour retourner au menu pr c dent l ments du mode de son Mode de son S lectionnez un mode sonore pr r gl Standard Informations Musique Cin ma Personnalis Treble Aigus R gle les tons de haute fr quence Bass Basse Regle les tons de basse fr quence Balance Ajuste la balance entre les haut parleurs gauche et droit AVC Egalise le niveau de volume pour chaque programme Digital Output sortie num rique S lectionne le format de sortie audio num
22. om Molette de la souris Ceci est le r glage de la sensibilit de la molette Si il est sur le c t positif quand le pointeur descend la page descend avec lui Si sur le c t n gatif la page descend quand le pointeur monte Plus il est proche de O moins il est r ceptif au contact de la molette Plus il est loign de O plus il est r ceptif Zoom Ce param tre d finit la sensibilit du zoom des capteurs Comme les r glages de la molette de la souris il est plus sensible quand il est plus loin de O et moins sensible quand il est plus proche de O La fonctionnalit peut changer si l on passe de positif n gatif selon le programme 35 Param tres du capteur La fen tre des Param tres est divis en activer d sactiver l cran tactile le buzzer et les touches de raccourcis El Serres Cilek Pi Sharicut Rey Calbraton Ka Capa Leck habe ol by provati ib 7 Tuch amaia bey Fiat Used Hanba af hey Breaded CTOUCH Activer D sactiver l cran tactile Ceci permet d activer et de d sactiver l cran tactile Lorsqu il est activ l appareil r pond au contact tactile Lorsqu il est d sactiv l appareil ne r pond pas au contact tactile Vous aurez besoin d une souris ou d un clavier pour int ragir lorsqu il est d sactiv Lorsque vous appuyez sur le bouton d sactiver la fen tre suivante appara t Appuyez sur le bouton de la minuterie pour d sactiver l cran tactile Sinon il reviendr
23. on pour choisir le menu de configuration puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton A V pour s lectionner les l ments du menu Time Menu Settings PC Settings ey Lock Variable Audio nternal Speaker Restore Default 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l affichage normal du CTOUCH ou sur le bouton MENU pour retourner au menu pr c dent l ments de configuration Time minuterie Appuyez sur le bouton OK puis s lectionnez Off Timer allumage automatique auto ON ou teinte automatique No Signal Auto Off Menu Settings r glages menu Appuyez sur le bouton OK puis r gler la transparence du menu principal 0 25 50 75 100 et s lectionnez la langue du menu Key Lock verrouillage D sactive les boutons de l avant Variable Audio Le volume audio Line Out peut tre contr l Internal Speaker Haut parleur interne Active les haut parleurs internes Restore Default retour aux param tres par d faut R tabli les param tres OSD par d faut CTOUCH sna innovation 16 Param tres PC Ajuster l cran du PC 1 Choisir l entr e pour le PC 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal 3 Appuyez sur le bouton lt gt pour choisir le menu de configuration puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton A V pour s lectionner param tres PC puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton A V pour s lectionner
24. onnect 43 T l chargement Micro DOC ra reni 43 Ce programme ne prend pas en charge le micro logiciel I ente e rie 44 Lorsque plus de deux capteurs CTOUCH sont connect s 44 Certains menus sont d sactiv s et ne peuvent tre utilises ZS Commencer Deballer Les elements suivants sont inclus dans la boite du produit Afficheur interactif CTOUCH Cable USB Cable HDMI Cable HDMI pour UHD C ble d alimentation UK AC Optionnel Manuel d utilisation Manuel rapide Carte d activation C ble d alimentation AC Stylet yY Les illustrations peuvent diff rer l g rement des l ments livr s avec votre produit CTOUCH sna innovation 6 Commencer Vue du panneau de controle Oo 8 N I 1 WN il al IN el Ji I LL LL LL LL LL LL LL LL INPUT Affiche toutes les entr es MENU Affiche le menu VOL A V AE le volume l Sur l cran du menu ajuste les r glages du menu CH A V S lectionne un l ment du menu Veille Bascule entre le mode normal et le mode veille T moin lumineux LED Bleu En mode normal Rouge En mode veille Capteur de la t l commande Pointe la t l commande vers ce point de l afficheur interactif CTOUCH Entr e barre de son Barre de son combin e Option Connecte
25. r deux fois double tap et toucher longtemps long tap avec la paume en plus des fonctionnalit s de Windows 7 8 Multi Touch 31 Ftalonnage L talonnage est l endroit ou il faut aller si la taille de l cran a chang en raison d un changement dans la r solution de l cran de l ordinateur ou quand quelque chose est arriv aux capteurs et qu ils ne sont pas align s correctement Habituellement lorsque cela se produit la position de la souris et du pointeur ne coincident pas Pour y rem dier il faut talonner les coordonn es de contact Il ya deux fa ons d talonner les coordonn es de contact L une en utilisant la touche Calibrate dans la fen tre Calibrate L autre travers la s quence de touches sp ciales cr e dans la fen tre Param tres du capteur du programme de CTOUCH tools exe Quand on utilise la premi re on arrive l cran d talonnage ci dessous Quand on utilise la deuxi me le pointeur de la souris change de position pour indiquer o placer le pointeur Calibration Se Harana U Iw ALU of Screen Caltrain Cacao Ansa Settings of Screen Dirue liek Ei Thh Sees CTOUCH Etalonnage Lorsqu on appuie sur le bouton Calibrate la fen tre d talonnage suivante appara t Cliquez sur chaque croix rouge clignotante Suivez les croix rouges clignotantes Un bip yen sonore retentit d s que vous appuyez sur la croix rouge clignotante et un autre se fait entendre si
26. rdon est endommag cela peut provoquer un choc lectrique Si cet appareil ne fonctionne pas normalement en particulier si il ya des bruits ou des odeurs inhabituels d branchez le imm diatement et contactez un revendeur autoris ou le centre de service Assurez vous de retirer la fiche d alimentation de la prise si le produit est inutilis pendant une longue p riode ou si vous quittez la maison pour une p riode de temps prolong e L accumulation de poussi re peut provoquer un choc lectrique une fuite lectrique o un incendie en provoquant le cordon d alimentation g n rer des tincelles et de la chaleur ou l isolation de se d t riorer Veillez contacter un centre de service autoris lors de l installation de votre produit dans un endroit poussi reux humide temp ratures lev es ou basses humidit lev e substances chimiques et dans un endroit o il fonctionne pendant 24 heures comme un a roport une gare etc Ne pas le faire peut causer de graves dommages votre produit Ne laissez pas les enfants jouer pr s de l appareil Rangez les accessoires batterie etc dans un endroit s curis hors de la port e des enfants Ne pas installer le produit dans un endroit instable comme une tag re chancelante un sol en pente ou un endroit expos des vibrations Ne pas laisser tomber ou faire subir de choc au produit Si le produit est endommag d branchez le cordon d alimentation et co
27. revendeur agr Cet appareil utilise des batteries Dans votre communaut il peut y avoir des r glements qui exigent que vous jetiez ces batteries en conformit avec des consid rations environnementales Veuillez contacter vos autorit s locales pour des informations sur l vacuation ou le recyclage CTOUCH sna innovation 2 Consignes de s curit importantes Ne pas d passer la capacit standard d une extension de sortie multi prise lorsque vous en utilisez une pour ce produit ya un risque de choc lectrique et d incendie Pour prot ger cet appareil lors d un orage ou quand il est laiss sans surveillance et inutilis pendant de longues p riodes le d brancher de la prise murale et d brancher le syst me d antenne ou le c ble Cela permettra d viter des dommages caus s par la foudre et les surtensions Ne jamais ins rer d objets m talliques dans les parties ouvertes de cet appareil Cela provoquerait un risque de choc lectrique Pour viter les chocs lectriques ne jamais toucher l int rieur de cet appareil Seul un technicien qualifi doit ouvrir cet appareil Ne pas toucher le cordon d alimentation avec les mains mouill es y a un risque de choc lectrique Branchez le cordon d alimentation fermement dans la prise de courant Ne pas le faire correctement peut entra ner des risques d incendie Ne pas d brancher le cordon d alimentation en tirant sur le c ble seulement Sile co
28. s Mouvements pour ouvrir un terminal Profil personnalis Un profil que l utilisateur peut manipuler pour faire ce dont il a besoin 23 Mouvement Modification des profils Apr s avoir s lectionn un profil vous pouvez en modifier des parties en cliquant sur un type et une action I i e SIM te Tap Lang Tap Tap Cadets TAR aj Fingors Uan jb ne fa dividual Pat amp Tap Put amp Double Tap Ter ER Il y a quatre types differents ditables dans chaque profil et chaque l ment a un ensemble different de changements possibles Chacun est expliqu ci dessous us atei Aleit ia Fingors Uan rental WH dividual Put amp Tan Put amp Double Tap Profle bem Single gt Drag Acton Las Drag Lah Buton Deeg Il ya des actions limit es que l on peut s lectionner a partir de chaque profil Voici les actions modifiables d taill es pr sentes pour la Simple gt ype de glissement touche et double touche Type Actions Explication Simple gt glisser d sactive Glissement gauche Cliquer sur le bouton gauche de la souris et faire glisser Simple gt Touche d sactiv Clic gauche Cliquer sur le bouton gauche de la souris Simple gt Double touche d sactiv Double clic gauche Double cliquer sur le bouton gauche de la souris Veuillez noter S lectionner D sactiv pour tous les Simple gt glissement touche et double touche peut faire en
29. s modifiables d taill es pour le type de Zoom Actions Explication d sactiv D fini par l Utilisateur touches d finies par l utilisateur Touche de fonction Touches de fonctions de F1 F24 Molette Molette de la souris Ctrl Molette Appuyer sur la touche Ctrl et tourner la molette de la souris Programmes dans lesquels Ctrl Molette est reconnu comme l Explorateur Windows Internet Explorer et Microsoft Word 27 Mouvement Entrer les touches d finies par l utilisateur Les touches d finies par l utilisateur et les touches de fonction sont des actions r currentes des quatre exemples ci dessus Voici les fagons de configurer ces deux elements Modifier une touche d finie par l utilisateur se fait comme ceci Profte Bum Puig Tap Doasba Tap Action m Ret Dre laar Defies Ki Key POE Choisissez les boutons Ctri Alt Shift Win et tapez le caract re que vous voulez s lectionner comme combinaison La touche est la touche Effacer Exemple Ctrl C Himm Exemple Touche Window Ctrl at Shii dt Hr e Exemple Ctrl Shift Esc ad au nin an csee e Vous pouvez simplement taper dans la s quence ou s lectionnez ci dessus CTOUCH sna innovation 28 Mouvement Saisie des touches de fonction Saisir des touches de fonction pour modifier un profil se fait comme suit Put Tap Dica Tap Mat Ce finaci Puncion Ka
30. t Longue Touche Actions Explication d sactiv D fini par l Utilisateur touches definies par l utilisateur Touche de fonction Touches de fonctions de F1 F24 Clic gauche Cliquer sur le bouton gauche de la souris Clic droit Cliquer sur le bouton droit de la souris Clic milieu Cliquer sur le bouton du milieu de la souris Avant Appuyer sur la touche Alt et la touche fl che droite Avancer sur l explorateur Windows ou Internet Explorer Arri re Appuyer sur la touche Alt et la touche fleche gauche Reculer sur l explorateur Windows ou Internet Explorer Changement de T che Change parmi les nombreuses t ches pr sentes sur votre bureau Changement de T che Change parmi les nombreuses t ches pr sentes sur votre bureau mais avec la fonctionnalit mode Aero Aero activ e la fonctionnalit Aero doit tre activ e pour que cela fonctionne sur les syst mes d exploitation Vista ou sup rieur Gestionnaire Des Ouvre le Gestionnaire des T ches T ches Explorateur Windows Ouvre l Explorateur Windows R duire tout R duit toutes les t ches ouvertes et affiche l image de fond de votre ordinateur CTOUCH sna innovation 26 Mouvement D Modification de la fonctionnalit de Zoom Pode Her Be Go o CoE bal ee Pt oa 3 a r j Pa ae D mpina On peut modifier les fonctionnalit de zoom et d zoom ensemble ou s par ment Voici les action
31. tile on ne peut pas utiliser tous les mouvements sp cifi s dans un profil Si Multi touche Hybride est s lectionn en plus des mouvements fournis par le syst me d exploitation Windows 8 7 un sous ensemble de mouvements inh rents CTOUCH est appliqu Marge Mac OS X Lors de l utilisation du Mac OS X il y a une diff rence entre les coordonn es du Mac et celles d un PC S lectionner cet element effacera cette diff rence A utiliser seulement sur un Mac OS Molette invers e Pour inverser la fa on dont la molette de la souris se comporte Dasuble Tap Ta Latt i Lett Cray i Fi f Dee Cih 1 RSR RS ahaha eee gata aa iene Cara rare ne a N E mm Ta D araa Eaa a nn nn nn ne a a a aa araa ajmh TA tt WA a tl i HPI Single Fingers a aia a n ntin a n ni a a niia a a a ia a a FE a a a aiia a a aia a a aia a a a ii a a a E a a a E a a aa a a a Sa a atia a n a Bi a a a a a a iaa Pwt amp Tag jae Tan Su ae heel Comme indiqu ci dessus quand on est en mode Multi Touch on n a pas a acces toutes les fonctionnalit s inh rentes aux capteurs tactiles CTOUCH Le multi touch de Windows 7 8 prend le dessus CTOUCH sna innovation 30 Mouvement Lae Penh EA MEL hel Wl hidde Dra alt Tab LE TE Post ed Ci dessus c est le m me mode Multi Touch mais avec Hybride Multi Touch activ Comme on peut le voir l utilisateur peut faire glisser toucher tap touche
32. ur USB Fente OPS USB pour OPS Option Raccord OPS Option Commencer Vue du panneau de connexion 8 09 l apo ooo 000 m D USB Connecter la m moire USB pour MP3 ou JPEG HDMI Connecter un dispositif HDMI a ce jack PC Audio Entree audio pour PC PC Connecter une vid o a partir d un ordinateur a ce jack Module Connecter un module de dispositif vid o a ce jack Audio Entr e audio pour module vid o et S Vid o Vid o Connecter un dispositif vid o ce jack S Vid o Connecter un dispositif S Vid o ce jack x Uniquement disponible pour Leddura Sortie Audio Digitale Sortie Audio Digitale optique Capteur USB Connecter USB de PC pour cran tactile RS232C Connecter la t l commande Sortie Audio Connecter un amplificateur audio externe HDMI 4 UHD Connecter un dispositif HDMI pour UHD ce jack x Uniquement disponible pour Leddura xt 84 INCH Port d affichage TO U C H smart innovation Connecter un dispositif de port d affichage ce jack X Uniquement disponible pour Leddura xt 8 Commencer Vue de la telecommande CTOUCH POWER Appuyez pour allumer ou teindre 6 l afficheur interactif CTOUCH OK Appuyez pour accepter votre s lection ou pour afficher le mod
33. vous sortez le pointeur hors de l cran Le second bip retentit lorsque le module principal enregistre le point Il y a neuf croix au total CTOUCH sna innovation 32 Etalonnage Marge de l cran La marge de l cran est la valeur de d termination de la position de la croix de coordonn es d cran de la position d talonnage La valeur num rique entr e est le pourcentage du nombre de proportion de la marge dans l cran d affichage Marge de l cran Ox Sx 100 R glages de la zone Ceci sert placer une limite pour la zone de clic simple clic double Put amp Tap et la paume Modifier les valeurs dans les param tres de la zone peut provoquer un dysfonctionnement des fonctionnalit s Tap Double Tap Put amp Tap ou paume Faites le votre seule discr tion Area Settings of Screen Quand une personne touche une surface elle fait deux choses La premi re est qu elle touche la surface Touch la deuxi me est qu elle retire le doigt de la surface Lift Zone de Clic Ceci est la zone ou l utilisateur Touche Touch et retire Lift Si la zone ou l utilisateur Touch et Lift n est pas dans les limites d finies le touch ne sera pas reconnu A Clic Valide B Clic Invalide ot Toucher Touch Retirer Lift se ns v ans 33 Etalonnage Zone de Double Clic Ceci est la zone o l utilisateur Touche Touch retire Lift et retouche Si la zone ou l
34. y co tui ae Js ETS On peut saisir la sequence sur le clavier ou choisir parmi les touches Ctrl Alt Shift Win et appuyez sur la touche de fonction sur le clavier B est la touche Effacer Exemple Ctrl F1 Exemple Ctrl Alt F3 zomin Exemple F20 Elargir les profils Sur le bas du menu de la souris il y a quatre caract ristiques qui sont li s a chaque profil On peut egalement les activer ou les d sactiver en les basculant I inertial Wheel W individual Pur amp Tap Put amp Double Tap E Hybrid Mutl Touch Mac Of X Margin C Inver Wheel 29 Mouvement Inertie Molette En plus du mouvement de la molette de la souris cette fonction lui ajoute de l inertie Par exemple lorsque l on appuie plusieurs doigts sur l cran d un document ou d une page Web et qu on les d place rapidement vers le haut ou vers le bas les pages cons cutives continuent de tourner comme si la molette avait de l inertie Put amp Tap individuel Put amp Double Tap Ce param tre permet de r gler Put amp Tap et Put amp Double Tap comme tant des fonctions mutuellement exclusives c est a dire que lorsque Put amp Tap fonctionne Put amp Double Tap ne peut pas fonctionner et vice versa Lorsque ce param tre est d sactiv elles ne sont pas mutuellement exclusives Hybrid Multi Touch Lorsque le mode d entr e est r gl sur le mode multi touche reportez vous Mode d entr e Tac
Download Pdf Manuals
Related Search