MAISON说明书ES-278 新.cdr
Contents
1. cras s puis en les peignant sans forcer Si la moquette est faite d un mat riau synth tique ne r glez pas la temp rature sur une valeur lev e Apr s utilisation attendez toujours que le fer ait compl tement refroidi avant de le ranger Veillez ce que la semelle reste toujours parfaitement propre Pour la nettoyer il vous suffit de l essuyer avec un chiffon humide quand elle est froide Ne nettoyez pas cet appareil avec des produits d tartrants Ne passez pas le fer sur les fermetures clair les boucles les boutons etc car ils risquent de rayer la semelle Quand vous avez fini de repasser replacez correctement le fer repasser sur son support Assurez vous qu il n y a pas de traces d eau sous la semelle car cela pourrait provoquer des t ches Rangez l appareil dans un endroit sec Il n est pas n cessaire de vider la chaudi re apr s le repassage Comment obtenir le fini d un repassage professionnel Un fer repasser normal ne g n re qu une petite quantit de vapeur Il est n cessaire d utiliser un flux de vapeur constant pour liminer les graisses des tissus Un quipement de repassage professionnel fonctionne un peu diff remment Le tissu est d abord humidifi avec de la vapeur puis dans un second temps il est repass sans utilisation de vapeur Cela signifie que les graisses sont limin es en totalit du tissu Dans la premi re p2. sont potentiellement dangereux Veillez ce qu ils restent hors de port e des enfants Il est recommand de ne pas utiliser d adaptateur de multiprise et ou de prolongateur lectrique Si vous ne pouvez faire autrement utilisez toujours des mod les conformes aux r glementations de s curit lectrique Ne d passez pas la puissance maximale indiqu e sur l appareil e Cet appareil est con u uniquement pour une utilisation domestique L utilisation de cet appareil toute autre finalit est consid r e comme impropre et est dangereuse e Le fabricant d cline toute responsabilit concernant des dommages r sultant de l utilisation impropre incorrecte ou n gligente de l appareil e Quand vous utilisez un appareil lectrique vous devez respecter des r gles de s curit l mentaires e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou toute personne de qualification similaire cela afin d viter tout danger e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appar
3. cidez de ne plus utiliser cet appareil d branchez sa fiche de la prise murale et coupez son cordon d alimentation pour rendre l appareil inutilisable L installation doit tre effectu e conform ment aux instructions du fabricant Ne remplissez pas l appareil en le pla ant sous un robinet Veillez ce que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec la semelle Si le coupe circuit de s curit se d clenche le fer s teint Pour le remettre en marche contactez un lectricien qualifi Ne dirigez jamais le jet de vapeur en direction d une autre personne N utilisez pas le fer repasser sur des tissus tr s humides Ne placez pas le fer repasser sur son support quand sa semelle est br lante Ne remplissez pas trop le r servoir et n y ajoutez pas de produit antitache ni de produit chimique similaire D branchez la fiche de la prise lectrique quand vous n utilisez pas l appareil Ne d placez jamais la chaudi re quand l appareil est en marche Ne d vissez jamais le bouchon de la chaudi re quand l appareil est branch sur une alimentation lectrique Utilisez un entonnoir pour remplir la chaudi re en veillant ce que l eau ne d borde pas e Le fer doit tre utilis et plac sur une surface stable e Lorsque vous placez le fer sur son support assurez vous que la surface sur lequel le support est plac soit plane et stable e Le fer ne doit pas tre utili
4. ection de produits qui comprend tous 2 z Ey Sofimer les lements n cessaires de la maison mais galement les nouveaut s et produits de demain Soin des cheveux Traitement de l air R fr girateur Cong lateur Four micro ondes Soin du corps R pulsif insecte Lavage S chage Robots m nagers Filtres eau Soin du linge Petit d jeuner Chauffage Soin du sol Cuisson Ventilateur
5. eil e Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e N ouvrez pas l orifice de remplissage du r servoir d eau pendant l utilisation e N appuyez pas sur la Touche Vapeur quand l appareil est devant un enfant e Le lacet sert maintenir le tuyau de transport de la vapeur et le cordon d alimentation ATTENTION Ne touchez pas l appareil si vos mains ou vos pieds sont mouill s moites N utilisez pas l appareil dans une salle de bain Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher la fiche de la prise murale Ne laissez pas l appareil expos aux l ments pluie soleil gel etc N immergez pas l appareil dans l eau Ne laissez pas le fer sans surveillance quand il est sous tension Avant de proc der une op ration de nettoyage d entretien ou de remplir le r servoir d eau d branchez toujours l appareil de l alimentation lectrique en enlevant sa fiche de la prise lectrique En cas de panne ou de dysfonctionnement mettez l appareil hors tension et n essayez pas de le r parer vous m me Contactez un Centre de Service Apr s vente agr et insistez sur la n cessit d utiliser des pi ces de rechange d origine Si vous ne respectez pas les exigences susmentionn es cela peut avoir un impact n gatif sur la s curit lors de l utilisation de l appareil Si vous d
6. epassez des tissus compos s de plusieurs types de Rayonne fibres r glez le bouton du thermostat sur la temp rature recommand e la plus basse Repassage sec Soie x Repassez le tissu sur son envers Laine Repassage la vapeur Coton R Repassez le tissu sur son envers Placez un tissu fin sur l ger le tissu repasser afin d viter qu il ne devienne luisant Lin l ger 12 Repassage la vapeur Humidifiez le tissu avant de le repasser Les tissus pais ou amidonn s doivent tre repass s sur leur endroit Les v tements de couleur sombre ou brod s doivent tre repass s sur leur envers Repassage la vapeur Utilisez une grande quantit de vapeur et repassez les tissus de couleur sombre sur leur envers pour viter qu ils ne deviennent luisants Repassez les revers et les poignets sur leur endroit pour un meilleur fini Les quipements lectriques et lectroniques font l objet d une collecte s lective Ne pas se d barrasser des d chets d quipements lectriques et lectroniques avec les d chets municipaux non tri s mais proc der leur collecte s lective Coton Lin fin e Tissus e amidonn s e e Lin e Import par ZAE LA MARE BP 48 97438 STE MARIE LA REUNION FABRIQU EN CHINE LOT SFX 052013 m tech s lectionne avec exigence les meilleurs produits m O te C au meilleur prix pOUr VOUS m tech est une s l
7. hase humidification du tissu avec de la vapeur maintenez le fer repasser environ 20 cm au dessus du tissu D placez le fer repasser au dessus du v tement en lui faisant d crire des mouvements circulaires afin que le puissant jet de vapeur humidifie compl tement le tissu Pour les v tements l g rement gras cette phase d utilisation de la vapeur est courte Les tissus pais et les v tements souill s de graisses difficiles liminer doivent tre davantage humidifi s Par cons quent vous devez appliquer la vapeur quelques secondes de plus Pour la deuxi me phase repassage sec v rifiez que le bouton du thermostat est r gl sur la temp rature appropri e chaque type de tissu rel chez la touche vapeur 2 et repassez le v tement sec La semelle de repassage sp cial permet d viter que les tissus ne deviennent luisants En utilisant cette technique de repassage et en suivant les conseils du tableau ci dessous vous pourrez facilement donner vos v tements le fini d un repassage professionnel Guide pour un repassage parfait Position du Type de bouton du Instructions de repassage tissu thermostat Repassage sec Ac tate Respectez les indications fournies sur l tiquette du Acrylique v tement Nylon Ce type de tissu ne n cessite g n ralement qu un repassage l ger Repassage a sec Repassez le tissu sur son envers Quand vous Polyester r
8. m tech By Sofimer FER a repasser CENTRALE VAPEUR DESCRIPTION 1 Verrou de la touche Vapeur 2 Touche Vapeur 3 Bouton du thermostat 4 Semelle 5 Bouchon de la chaudi re 6 Chaudi re 7 Cordon cordon d alimentation tuyau de transport de la vapeur 8 Interrupteur marche arr t du fer avec t moin lumineux 9 Interrupteur marche arr t de la chaudi re avec t moin lumineux 10 Bouton de r glage du d bit de vapeur 11 Cordon d alimentation avec fiche AVERTISSEMENTS DE S CURIT e Avant utilisation v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil correspond la tension du r seau lectrique local Branchez l appareil sur une prise lectrique correctement mise la terre minimum 10A Si la fiche de l appareil est incompatible avec une prise murale faites remplacer cette prise par un lectricien qualifi La s curit lectrique de cet appareil est garantie uniquement s il est correctement mis la terre conform ment aux r glementations de s curit locale En cas de doute contactez un lectricien qualifi Ne laissez jamais d eau dans l appareil quand la temp rature de la pi ce est inf rieure ou gale 0 C Apr s avoir d ball l appareil v rifiez qu il n est pas endommag En cas de doute n utilisez pas l appareil Les mat riaux d emballage sac en plastique mousse polystyr ne etc
9. s s il est tomb s il montre des signes d usure ou s il fuit e Conservez ce manuel d utilisation dans un endroit s r pour consultation ult rieure e Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance e Des surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l utilisation REPASSAGE LA VAPEUR Avant de commencer v rifiez que le v tement peut tre repass la vapeur L appareil fonctionne avec de l eau du robinet ordinaire Si l eau est tr s dure duret sup rieure 27 f nous vous conseillons d utiliser de l eau distill e ou d min ralis e D branchez toujours la fiche de la prise lectrique avant de remplir la chaudi re et respectez la proc dure suivante D vissez le bouchon 5 Versez environ 0 8 litre d eau Refermez le bouchon Branchez la fiche du cordon d alimentation sur une prise lectrique reli e la terre Appu
10. ssez le bouchon et attendez quelques minutes Versez lentement 0 8 litre d eau dans l ouverture utilisez toujours l entonnoir fourni Refermez la chaudi re en revissant compl tement son bouchon Appuyez sur l interrupteur de la chaudi re 9 Attendez quelques minutes avant de continuer de repasser ATTENTION N essayez jamais d ouvrir le bouchon quand la chaudi re est sous pression REPASSAGE A SEC Branchez l appareil sur le secteur Appuyez sur l interrupteur 8 puis r glez la temp rature en tournant le bouton du thermostat 3 Attendez que le t moin lumineux s teigne ce qui indique que l appareil a atteint la temp rature d sir e Pour repasser sec il suffit de ne pas appuyer sur la touche vapeur 2 Suggestions Triez le linge en fonction des temp ratures de repassage adapt es Commencez par repasser le linge n cessitant une temp rature basse Pour plus de d tails reportez vous au tableau pr sent la fin de ce manuel Les tissus tels que le velours ou la laine les accessoires tels que les gants les sacs main retrouveront leur apparence et leur texture des premiers jours si vous passez simplement le fer repasser pr s de leurs surfaces en tissu tout en appuyant sur la touche vapeur Vous pouvez liminer les marques laiss es par des meubles sur les moquettes en appliquant le jet de vapeur aux endroits o les poils sont
11. yez sur les interrupteurs 8 et 9 Les t moins lumineux des interrupteurs s allument ce qui indique que la chaudi re et le fer sont sous tension R glez la temp rature en tournant le bouton du thermostat 3 La section color e correspond au repassage la vapeur Laisser la cuve en chauffe pendant 10min pour obtenir de la vapeur Lors de la premi re utilisation du fer repassez pr alablement un tissu de couleur unie Appuyez sur la touche vapeur 2 pour utiliser la vapeur Modifiez le r glage du bouton de d bit de vapeur 10 en fonction de vos besoins Rel chez la touche vapeur quand vous n avez plus besoin d utiliser la vapeur Cet appareil peut galement produire de la vapeur en position verticale vous pouvez donc l utiliser pour rafra chir facilement des tissus en utilisant la vapeur PROC DURE DE REMPLISSAGE Si l appareil ne produit plus de vapeur pendant le repassage cela indique qu il n y a plus d eau dans sa chaudi re Pour pouvoir continuer repasser remplissez nouveau le r servoir en proc dant comme suit Mettez la chaudi re hors tension en actionnant son interrupteur marche arr t 9 vacuez la pression encore pr sente dans la chaudi re en maintenant le verrou de la touche vapeur 1 enfonc jusqu ce qu il n y ait plus de vapeur qui s chappe de la semelle D branchez l appareil du secteur et laisser le refroidir D vi
Download Pdf Manuals
Related Search