Manuel d`utilisation - Sound Directions France
Contents
1. Lorsque la lecture est al atoire e PROGRAM Lorsqu il fonctionne avec une programmation des pistes e MEMORY Lorsqu il lit les pistes en m moire e En mode MP3 il affiche le num ro des dossiers Hi Affiche la piste actuellement en lecture H H Affiche le temps de lecture de la piste M moire Lorsqu il est en mode lecture de CD USB et de carte SD si l appareil est teint puis rallum ou bascul vers un autre mode pour ensuite revenir au mode pr c dent l appareil lira automatiquement partir du dernier statut Note Lorsqu un disque est ins r dans le lecteur CD ou lorsqu on l jecte il est n cessaire de laisser le lecteur CD ins rer ou jecter le CD correctement Il est interdit de pousser ou de tirer le disque avec la main avant que le disque soit compl tement jecter par le lecteur CD Cela endommagera l appareil et il ne pourra pas fonctionner correctement Les fonctions de la t l commande du lecteur CD 1 e L1 L2 Laj frod L4 Ls Le l RaN A m pa E m e EJECT A Appuyer pour jecter le disque ou pour l ins rer PROG Pour m moriser une liste de lecture 1 Musique normale partir de CD USB ou de carte SD Appuyer sur PROG L cran LCD affichera PROGRAM ensuite utiliser Fea ou PPI ou les touches 0 9 pour s lectionner un morceau et ensuite appuyer sur pour confirmer R p ter l tape pr c dente pour enregis2. 103 Fonction RDS AF Alternative Frequency Fr quence alternative En supposant qu une fr quence alternative soit disponible pour la station Si le signal actuel est faible appuyer sur AF le RDS va rechercher une fr quence diff rente avec un signal plus fort avec la m me station e DISP Ecran Le nom de la station cout connu par le service de programme ou le PS Par exemple si le Classic FM est cout ensuite appuyer sur DSP l cran bascule sur la fr quence CLASSIC Autrement il affiche NO PS e PTY Type de programme Les stations de radio peuvent assigner diff rent types de programmes pour leurs missions Ceux ci peuvent tre capt s par une radio RDS Appuyer sur PTY l cran affichera le type de programme de la radio comme les journaux les sports ou le th tre Si la station de radio n assigne pas de type de programme pour le programme l cran affichera NO PTY Annonce de trafic Appuyer sur TA le RDS recherchera automatiquement des stations de trafic ou de voyage Fonction de m moire de la radio Les m moires radio comptes 30 s lections FM 1 x 10 FM 2 x 10 AM x 10 Commencer par s lectionner le canal que vous souhaitez enregistrer Appuyer sur MEMORY Appuyer sur MEMORY UP pour s lectionner le num ro du canal o il sera mis en m moire Par exemple si vous souhaitez l enregistrer dans le CH3 appuyer sur le bouton pour avoir CH 3 d afficher Appu
3. O i Ma s Ma Ma M 4 Ma Ma Waa P p r FOLDER SKIP PLAY STOPI m USB e 4 lt a REV FWD PAUSE EJECT e us m p r un Fa CD CARD READER IC JO Jl IL J aD CARD M E de a e a a oo n Wa Caract ristiques e Offre la fonction de lecteur USB carte SD et CD pour chaque reproduction e Format de lecture MP3 WMA e Accepte les cartes SD et USB de capacit s allant de 128MB 16Go Pr sentation des commandes e MARCHE ARRET 1 Allumer l alimentation principale 2 Appuyer sur POWER pour allumer le lecteur CD Appuyer sur POWER pour teindre l appareil e MUTE Fonction de coupure du son e _ RAN ENTER Al atoire et touche de confirmation RAN Appuyer pour lire dans un ordre al atoire L cran LCD affichera SHUFFLE Appuyer une nouvelle fois pour annuler la lecture al atoire ENTER Quand la fonction programme est utilis e la touche confirmera la fonction e REPEAT fonction de lecture r p t e 1 Pour lire la musique ordinaire d un CD USB carte SD Premier appui l cran affichera REPEAT 1 R p te la lecture du morceau actuel Second appui l cran affichera REPEAT FOLDER R p tition de tous les morceaux _ Troisi me appui la fonction de r p tition de lecture sera annul e 2 Pour lire un MP3 partir d un CD USB carte SD Un appuie sur la touche REPEAT changera Premier appui l cran affichera REPEAT 1 R p te la lecture
4. OO Mystsystems Manuel d utilisation TUNER RDS AVEC CD CDTIU CAUTION RISK OF ELECTRONIC SHOCK DO NOT OPEN Attention pour r duire les risques de chocs lectriques ne retirer pas le capot ou l arri re Aucune n est r parable par l utilisateur l int rieur Confier l entretien un personnel qualifi Le symbole de l clair fl ch dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse l int rieur de l appareil qui peut tre d une ampleur suffisante pour constituer un risque d lectrocution pour les personnes Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes de fonctionnement et d entretien r paration dans la documentation accompagnant l appareil ATTENTION POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE O DE CHOC ELECTRIQUE N EXPOSER PAS L APPAREIL A LA PLUIE O A L HUMIDITE Face avant dan PLL SYNTHESLIER TUNER vouen ANTI SHOCK CD CARD RAADER vuam AD Er A AA A f PS PS SR 7 pr O e O J OU U U U DA O A CL QO OU OU OU DEA aux n pza bor by M g g B oo Pr Cr LA rer o h lem l SASS s ma 3 G S A en gt N L Face arri re OUTPUT Fi ANT A DC F5 Q LOOP ANT TT AC FUSE Tik 250 Accessoires Antenne AM x1 C ble d antenne FM x1 C ble AV X2 C ble d alimentat
5. du morceau actuel Second appui l cran affichera REPEAT FOLDER R p tition de tous les morceaux dans le dossier Troisi me appui l cran affichera REPEAT ALL R p tition de tous les morceaux _ Un nouvel appui la fonction de r p tition de lecture sera annul e e PROG Pour faire une liste de lecture 1 Pour lire la musique ordinaire d un CD USB carte SD Appuyer sur PROG L cran LCD affichera PROGRAM ensuite utiliser la combinaison des boutons SKIP pour s lectionner le morceau et ensuite appuyer sur la touche RAN ENTER pour confirmer R p ter l tape pr c dente pour enregistrer d autres morceaux Pour lire les morceaux enregistr s appuyer sur PLAY PAUSE l cran LCD affichera MEMORY et ensuite la lecture commencera 2 Format MP3 d un CD USB carte SD cd Appuyer sur PROG l cran LCD affichera PROGRAM ensuite utiliser ou PP pour s lectionner le fichier et utiliser la combinaison des boutons SKIP pour s lectionner le morceau Ensuite appuyer sur RAN ENTER pour confirmer R p ter l tape pr c dente pour enregistrer d autres morceaux Pour lire les morceaux enregistr s appuyer sur PLAY PAUSE l cran LCD affichera MEMORY et ensuite la lecture commencera Appuyer encore une fois sur PROG pour annuler la fonction programme e __ CD USB SD Pour naviguer dans les mode USB CD ou SD Il lira le mode automatiquement e STOP EJECT Appuyer po
6. ion AC x1 T l commande X2 Installation 1 Connecter le c ble AV sur la sortie de l appareil 2 Connecter le cordon d alimentation entre la prise et une source d alimentation 230V AC ou connecter le cordon d alimentation dans le 13 2V de l appareil 3 Connecter l antenne Placer l de fa on recevoir clairement F 4 Connecter la Masse A N ra 4 N f TN ra y j eN Le Re Yus Yul A Wa Ei 7 0 10 AUX CGUED MEP BAND MO ST MEMORY MEM UP i i P Fa D gT G gp ga Tuner RDS AM FM PLL SYNTHESIZER TUNER VOLUME TA FT AF DISP DN TUNING UP ii pa FT N AM FM RDS TUNER A LJE JC JC DC JC ama F POWER N 4 Fonction e POWER Marche Arr t e VOLUME Tourner pour ajuster le volume e BAND Commuter pour l AM ou la FM e MO ST Commuter pour le mono ou la st r o e AUX IN Connecter une autre source Lecteur Radio e Appuyer sur BAND pour s lectionner FM 1 FM 2 ou les fr quences AM Les stations dans FM 1 ou FM 2 sont toutes les m mes Il y a un commutateur FM en plus pour enregistrer 10 r glages de m moire de stations lorsque la fonction m moire est utilis e e Appuyer sur UP TUNING DOWN pour s lectionner le canal Un appui de plus de 2 secondes lancera un balayage de recherche automatique Apr s avoir trouv le canal il s arr tera automatiquement et commencera la lecture Fonction RDS e AF e DISP e PTY e TA Al
7. isi me appui l cran affichera REPEAT ALL R p tition de tous les morceaux Un nouvel appui la fonction de r p tition de lecture sera annul e e Num ro 0 9 Pour s lectionner les pistes Appuyer pour s lectionner le dossier partir d un format MP3 L cran affichera Un appui met en pause la lecture l cran affichera IT Un nouvel appui lancera la lecture l cran affichera gt Arr t de la lecture Hd Retour la piste pr c dente PPI Avance vers la piste suivante ad Appuyer pour faire un retour en arri re ranide Un nouvel appui pour annuler le retour en arri re rapide Ensuite appuyer sur D pour revenir une lecture normale P gt Appuyer pour faire une avance rapide Un nouvel appui pour annuler l avance rapide Ensuite appuyer sur pour revenir une lecture normale CD Naviguer dans les modes CD USB ou SD IX Coupure de son On Off Bouton de confirmation e Lorsque vous utilisez la t l commande elle doit tre orient e vers la face avant du lecteur La distance de r ception optimale est de 3 m tres la distance maximum est de 5 m tres La pile mod le CR2025 3V peut tre ins r e dans la t l commande e Installation de la pile dans la t l commande NN p lo Be 1 Appuyer et maintenir enfonc le tendon situ sur le coin inf rieur gauche de l arri re de la t l commande puis tirer 2 Placer la pile lectrode positive tourn e
8. ternative Frequency Fr quence alternative En supposant qu une fr quence alternative soit disponible pour la station Si le signal actuel est faible appuyer sur AF le RDS va rechercher une fr quence diff rente avec un signal plus fort avec la m me station Ecran Le nom de la station cout e connu par le service de programme ou le PS Par exemple si le Classic FM est cout appuyer sur DSP l cran bascule sur la fr quence CLASSIC Autrement il affiche NO PS Type de programme Les stations de radio peuvent assigner diff rents types de programmes pour leurs missions Ceux ci peuvent tre capt s par une radio RDS Appuyer sur PTY l cran affichera le type de programme de la radio comme les journaux les sports ou le th tre Si la station de radio n assigne pas de type de programme pour le programme l cran affichera NO PTY Annonce de trafic Appuyer sur TA le RDS recherchera automatiquement des stations de trafic ou de voyage Fonction de m moire de la radio Les m moires radio comptes 30 s lections FM 1 x 10 FM 2 x 10 AM x 10 Commencer par s lectionner le canal que vous souhaitez enregistrer Appuyer sur MEMORY Appuyer sur MEMORY UP pour s lectionner le num ro du canal o il sera mis en m moire Par exemple si vous souhaitez l enregistrer dans le CH3 appuyer sur le bouton pour avoir CH 3 d afficher Appuyer encore une fois sur MEMORY pour confirmer l enregis
9. trement L cran affichera CH 3 R p ter les tapes pr c dentes pour enregistrer les autres canaux Fonction de veille Appuyer sur SLEEP pour activer la fonction de veille L appareil s arr tera automatiquement lorsqu il aura atteint le temps d finit Le temps maximum est de 90 minutes Augmente de 10 minutes chaque appui Quand le temps d finit est atteint l appareil va arr ter la lecture automatiquement Dans le cas o vous souhaitez annuler la fonction de mise en veille appuyer sur SLEEP jusqu ce que l cran affiche 00 et SLEEP s allume Plage de r glage de la radio FM 87 5 MHz 108 MHZ AM 522 kHz 1611 kHz Les fonctions de la t l commande TUNER o LU z gt n A re lt Lecture de la radio e Appuyer sur BAND pour s lectionner FM 1 FM 2 ou les fr quences AM Les stations dans FM 1 ou FM 2 sont toutes les m mes Il y a un commutateur FM en plus pour enregistrer 10 r glages de m moire de stations lorsque la fonction m moire est utilis e e Appuyer sur TUN TUN pour s lectionner le canal Un appuie de plus de 2 secondes lancera un balayage de recherche automatique Apr s avoir trouv le canal il s arr tera automatiquement et commencera la lecture e DIRECT Appuyer pour s lectionner une fr quence radio directement Par exemple pour s lectionner directement la station 103 appuyer simplement sur DIRECT le nombre
10. trer plus de piste Pour lire la liste de lecture appuyer sur l cran LCD affichera MEMORY et ensuite commencera la lecture 2 Format MP3 d un CD USB ou d une carte SD Appuyer sur PROG L cran LCD affiche PROGRAM ensuite utiliser e lt ou PP pour s lectionner le dossier et Fa ou PPI ou les touches num rot es pour s lectionner la piste Ensuite appuyer sur pour confirmer R p ter l tape pr c dente pour enregistrer plus de pistes Pour lire la liste de lecture appuyer sur l cran LCD affichera MEMORY et ensuite la lecture commencera PROG Appuyer une nouvelle fois sur pour annuler la fonction de programmation Appuyer pour lire de fa on al atoire L cran LCD affichera SHUFFLE Appuyer une nouvelle fois pour annuler la lecture al atoire Fonction de r p tition de lecture 1 Pour lire une musique ordinaire d un CD USB ou d une carte SD Premier appui l cran affichera REPEAT 1 R p te la lecture du morceau actuel Second appui l cran affichera REPEAT FOLDER R p tition de tous les morceaux Troisi me appui la fonction de r p tition de lecture sera annul e 2 Pour lire un MP3 partir d un CD USB carte SD Un appui sur la touche REPEAT changera Premier appui l cran affichera REPEAT 1 R p te la lecture du morceau actuel Second appui l cran affichera REPEAT FOLDER R p tition de tous les morceaux dans le dossier Tro
11. ur arr ter la lecture et pour jecter le disque progressivement 1 Appuyer une fois la lecture sera compl tement arr t e et l cran LCD affichera le nombre total de morceaux 2 Un second appui pour jecter le disque et l cran affichera EJECT Et ensuite appuyer de nouveau sur le bouton pour ins rer le disque e PLAY PAUSE Appuyer une fois pour mettre en pause la lecture appuyer une nouvelle fois pour reprendre la lecture e REV Un court appui revient au morceau pr c dent Une longue pression permet un retour en arri re rapide e FWD Un court appui avance au morceau suivant Une longue pression permet une avance rapide Fichier PP S lection pour avancer vers le fichier suivant e Fichier k S lection pour retourner vers le fichier pr c dent e Volume Tourner le pour ajuster amp contr ler le volume d sir e Connecteur USB Accepte les USB e Connecteur SD Accepte les cartes SD Ecran LCD e Lorsqu il est en mode MP3 l cran montrera MP3 e Lorsqu il est en mode CD l cran affiche CD e Lorsqu il est en mode lecture il affiche et lorsqu il est en pause l cran affiche I e Lorsque la lecture se r p te sur un morceau uniquement l cran affiche REPEAT 1 e Lorsque tous les morceaux dans le fichier sont r p t s il affiche REPEAT ALL e Lorsque le REPEAT FOLDER s affiche il se r f re la lecture en r p tition des pistes partir d un dossier sp cifique e SHUFFLE
12. vers le haut en fonction de sa polarit 3 Pousser le compartiment de la pile dans son emplacement
13. yer encore une fois sur MEMORY pour confirmer l enregistrement L cran affichera CH 3 R p ter les tapes pr c dentes pour enregistrer les autres canaux Fonction de veille Appuyer sur SLEEP pour activer la fonction de veille L appareil s arr tera automatiquement lorsqu il aura atteint le temps d finit Le temps maximum est de 90 minutes Augmente de 10 minutes chaque appui Quand le temps d finit est atteint l appareil va arr ter la lecture automatiquement Dans le cas o vous souhaitez annuler la fonction de mise en veille appuyer sur SLEEP jusqu ce que l cran affiche 00 et SLEEP s allume e Lorsque vous utilisez la t l commande elle doit tre orient e vers le la face avant du r cepteur La distance de r ception optimale est de 3 m tres la distance maximum est de 5 m tres La pile mod le CR2025 3V peut tre ins r e dans la t l commande e Installation de la pile dans la t l commande Mo TEE CA 1 Appuyer et maintenir enfonc le tendon situ sur le coin inf rieur gauche de l arri re de la t l commande puis tirer 2 Placer la pile lectrode positive tourn e vers le haut en fonction de sa polarit 3 Pousser le compartiment de la pile dans son emplacement Lecteur CD USB amp Carte SD ANTI SHOCK CD CARD READER VOLUME CO5 CD USB 8D PROG REPEAT RAN ENTER Wue OTE Fi Fr F 7 a a Pa F Fa i l
Download Pdf Manuals
Related Search