Manuel d`utilisation
Contents
1. 6 Fonctionnement 1 Mettez la platine sous tension avec le bouton POWER 2 Posez un disque sur la feutrine Si vous utilisez un 45 tours large centre utilisez le centreur fourni 3 Choisissez la vitesse de rotation correspondant votre disque 4 Retirez la protection du diamant et d bloquez le bras de son support 5 Maintenez le bras en position haute gr ce au levier 6 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE le disque commence tourner 7 Placez le bras au dessus du sillon de votre choix 8 Baissez le bras l aide du levier le bras descend doucement sur la position d sir e et la lecture commence 9 R glez la vitesse de rotation l aide du fader PITCH 10 Lorsque la lecture est finie levez le bras et bloquez le sur son support 8 Montez le contre poids l arri re du bras 9 R glage de l quilibre du bras et de la pression Enlevez la protection du diamant et ne touchez plus la cellule Mettez le support de bras en position basse D crochez le bras de son support et laissez le libre Tournez le contre poids jusqu ce que le bras soit l horizontale en parfait quilibre Reposez le bras sur son support Maintenez le contre poids et tournez uniquement la bague gradu e jusqu ce que la valeur O soit en face du rep re sur le bras Tournez le contre poids jusqu ce qu il affiche la valeur de pression recommand e pour votre cellule 10 R glez le curseur de2. Cette molette situ e la base su bras de lecture permet de r gler la hauteur du bras L amplitude de r glage est de 6 mm 21 Support du bras Permet de poser le bras lorsque la platine n est pas en cours de lecture un crochet amovible permet de verrouiller la position du bras 22 Levier Permet de lever ou de descendre le bras 23 Molette de r glage de l ANTI SKATE Permet de r gler la valeur de l anti skate 24 Contre poids Permet de r gler avec pr cision la pression exerc e par la t te de lecture sur le disque DD 2930 Platine disques Direct Drive high torque et pitch 50 FRAN AIS 5 Montage 1 Sortez la platine de son emballage et tez lui ses protections 2 Sortez l adaptateur pour 45 tours et posez le sur son emplacement 3 Ins rez le plateau sur l axe 4 Posez la feutrine sur le plateau 5 Installation de la cellule Lorsque vous installez une cellule r f rez vous au manuel de celle ci Veillez laisser la protection du diamant lorsque vous n utilisez pas la platine 6 Branchement de la cellule La plupart des cellules ont un code de couleurs Blanc L Canal gauche Bleu L Canal gauche Rouge R Canal droit Vert R Canal droit Vissez la cellule sur la coquille l aide des vis fournies 7 Ins rez la coquille au bout du bras et vissez la bague dans le sens horaire de fa on maintenir la coquille l horizontale FIt
3. l anti skate sur la m me valeur que la pression du contre poids Ee 8 IIe Sch HT KE LOU 11 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE pour arr ter la platine Coupez l alimentation avec le bouton POWER 12 Mode pause Pour suspendre la lecture du disque il suffit de relever le bras l aide de la manette 13 Lampe de vis e Utilisez la LED mont e sur fiche RCA 14 Sens de rotation La touche REVERSE 8 permet d inverser le sens de rotation du plateau pour cr er des effets Page 7 La soci t AUDIOPHONY apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel
4. DD2930 Professional Turntable o o 0 0000090 0 o 00 0 0 0 0 0 E 59 0 0 0 0 0 Ge d OUDIOPHONY EQUIPMENTS 5 5 6 9 9 0 0 0 0 e S S k S e kl Pitch adjust r Pitch 450 5 SS 9 F0 50000 20 0 0 9 GUIDE DE L UTILISATEUR 8719 Version 1 0 Janvier 2007 FRAN AIS DD 2930 Platine disques Direct Drive high torque et pitch 50 1 Instructions de s curit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole en forme d clair dans un triangle quilat ral a pour but d alerter de la pr sence l int rieur du bo tier de parties non isol es sous tensions suffisament lev es pour repr senter un risque de choc lectrique ATTENTION Affin de r duire les risques de chocs lectriques ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique comp tant pour la maintenance de cet appareil Le point d examation dans un triangle quilat ral a pour but d alerter l utilisateur de la pr sence d instructions de maintenance ou d op rations dans la documentation de l appareil Afin de pr venir les risques d lectrocution n utilisez pas de ralonge de prise multiple ou tout autre syst me de raccordement sans que les parties m talliques en contact soient compl tement hors de port e 1 Lisez les instructions il est
5. conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions il est conseill de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement ult rieurement 3 Consid rez les avertissements il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit n utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instables L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s ab mer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces r
6. la vitesse est sup rieure l une des vitesses cit es ci dessus les points se d placent vers la gauche Si les point paraissent fixes la vitesse du plateau correspond l une des vitesses cit es ci dessus 3 Bouton On Off On Rotation vers la droite Off Rotation vers la gauche 4 S lecteurs de vitesse de rotation du plateau Ces touches permettent de s lectionner les vitesses suivantes 33 tours par minute 45 tours par minute 78 tours par minute Pour s lectionner la vitesse 78 tours par minute appuyez simultan ment sur les deux touches 33 et 45 5 Eclairage du plateau Cette LED est mont e sur une fiche RCA Elle permet d clairer la pointe de lecture pour faciliter son placement dans des endroit peu lumineux 6 Potentiom tre START Ce potentiom tre permet de r gler le temps de d marrage de 0 2 6 secondes 7 Potentiom tre BRAKE Ce potentiom tre permet de r gler le temps de freinage de 0 2 6 secondes 8 Bouton REVERSE Ce bouton permet d inverser le sens de rotation du plateau 9 Bouton 10 Ce bouton permet d affecter une variation de vitesse de rotation du plateau de 10 r glable l aide du PITCH SLIDER 12 10 Bouton 20 Ce bouton permet d affecter une variation de vitesse de rotation du plateau de 20 r glable l aide du PITCH SLIDER 12 Appuyer simultan ment sur les boutons 10 et 20 pour s lectionner une amplitude de 50 11 B
7. melle d une seule fa on C est un principe de s curit Si vous n arrivez pas enfoncer compl tement la prise m le dans la prise femelle essayez de la retourner Si vous n y arrivez toujours pas contactez votre lectricien qui changera votre prise femelle 12 Protection des c bles lectriques il faut veiller ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil DD 2930 Platine disques Direct Drive high torque et pitch 50 FRAN AIS 13 Pour nettoyer d branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utiliser un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passer pas l appareil sous l eau 14 D branchez l appareil pour toutes r parations 15 Remplacez les composants d fectueux par des mod les quivalents de m me origine 16 Avant le retour l utilisateur v rifiez l isolation l onmm tre entre les broches de la prise et les parties m talliques La valeur doit tre sup rieure 100 000 Ohms 17 P riode de non utilisation D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode 18 P n tration d objets ou de liquides ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet ap
8. outon QUARTZ Ce bouton permet de verrouiller la vitesse de rotation du plateau sur la gestion interne de la vitesse Si cette fonction est activ e le PITCH SLIDER est sans effet 12 PITCH SLIDER Ce fader permet de r gler la vitesse de rotation du plateau en fonction de l amplitude s lectionn e l aide des boutons 9 et 10 13 Bras Le bras est le support de la t te de lecture voir plus loin dans ce manuel pour plus de d tails le concernant Page 5 FRAN AIS DD 2930 Platine disques Direct Drive high torque et pitch 50 Panneau arri re 14 Sorties PHONO R et L Sorties audio analogiques La fiche RCA rouge correspond la sortie R droite et la fiche RCA blanche correspond la sortie audio L gauche Reliez ces sorties aux entr es PHONO de votre table de mixage 15 Vis de masse Reliez cet endroit la masse de votre table de mixage 16 Entr e alimentation Connectez sur cette fiche le c ble d alimentation fourni et reliez ce dernier au secteur Attention la tension d alimentation requise est de 230V sous 50Hz Bras de lecture Page 6 17 Coquille Cette pi ce est le support de la t te de lecture 18 Molette de fixation de la coquille Cette molette assure la fixation de la coquille sur le bras de lecture 19 Bras Tubulure en S permettant de positionner avec pr cision la t te de lecture dans l axe du sillon 20 Molette de r glage de la hauteur du bras
9. pareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit 19 Dommages n cessitant un entretien adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants A Quand le cordon d alimentation ou la prise est ab m e B Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil C Si le produit a t au contact de pluie ou d eau D Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions E Si le produit a pris un choc 20 Entretien r vision n essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi Protection de l environnement L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS Votre produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans votre poubelle apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de proc der sa destruction dans le respect des r gles de l environnement Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php Page 3 FRAN AIS DD 2930 Platine disques Direct Drive high torque et pi
10. tch 50 2 Caract ristiques PLATINE e Type Platine vinyle 3 vitesses Fonction Reverse et Moteur OFF Moteur Moteur courant continu 16 p le 3 phases Entra nement Direct e Plateau 332 mm en aluminium e Vitesses 33 45 et 78 tours minute Pleurage et scintillement Inf rieur 0 1 WRMS avec un 33 tours e Rapport signal sur bruit Sup rieur 55 dB e Pitch 10 20 50 Syst me lectronique de freinage Couple au d marrage Sup rieur 4 5 Kgf cm Temps de d marrage Ajustable de 0 2 seconde 6 secondes e Temps de freinage Ajustable de 0 2 seconde 6 secondes Temps de passage d une vitesse l autre Inf rieur 0 2 seconde de 33 vers 45 tours Inf rieur 0 2 seconde de 45 vers 33 tours Inf rieur 0 5 seconde de 33 vers 78 tours 3 Pr paration 1 V rifiez le contenu de l emballage L emballage doit contenir les l ments suivants coquille contre poids plateau LED de vis e feutrine c ble RCA RCA adaptateur 45 tours guide d utilisation celui que vous lisez 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Installation de l appareil Ne pas disposer votre platine dans un lieu o elle serait expos e directement aux rayons du soleil ou bien proche d une source de chaleur acez la platine l abri de l humidit et de la poussi re PI la plati La cellule pourrait capter la pression sonore ou les vibrations une enceinte travers le sol trouve
11. ugueuses risqueraient de renverser l ensemble Page 2 7 Montage en plafonnier ou sur un mur est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues pour l a ration pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit Un canap une couverture ou autre surface de ce style Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e tels une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies 9 Chaleur il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 10 Alimentation lectrique ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de l appareil Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit 11 Prise terre ou polaris e ce produit doit tre quip d une prise m le phase neutre terre une prise ayant une lame plus large que l autre Cette prise m le rentrera dans la prise fe
12. z un endroit o elle sera d prot g e des vibrations et loign e des enceintes Les pieds de la platine permettent d ajuster la hauteur du ch ssis r glez les de fa on avoir la platine l horizontale Page 4 BRAS e Type Bras fixe en S avec cellule d tachable e Longueur du bras 230 mm Angle d erreur de lecture Inf rieur 3 e Poids de la cellule de 13 18 grammes e Plage anti skating de O 3 grammes Sortie de 2 2 5 8 mV 1 KHz 5cm seconde R ponse en fr quence 20 Hz 20 KHz S paration des canaux Sup rieure 15 dB Balance des canaux Dans la limite de 2 5 dB 1 KHz Plage de pression sur l aiguille De 2 5 grammes CARACTERISTIQUES GENERALES e Alimentation AC 230V 50 Hz Consommation 13 W Dimensions 450 x 353 x 156 mm e Poids 11 Kg DD 2930 Platine disques Direct Drive high torque et pitch 50 FRAN AIS 4 Pr sentation de l appareil Face avant el 13 LS C AUDiOPHONY 1 Bouton PLAY PAUSE Permet de lancer ou d arr ter la lecture 2 Points stroboscopiques Ces points situ s sur la p riph rie du plateau servent rep rer la vitesse de rotation du disque La lumi re situ e sous le bouton POWER clignote une fr quence relative la vitesse s lectionn e Si la vitesse et inf rieure l une des vitesses standard 33 45 ou 78 trs min les points se d placent vers la droite Si
Download Pdf Manuals
Related Search