Home

TLS2200™ Thermal Labeling System

Contents

1. 2 Enfichez le c ble de communications dans le port de communication et placez l imprimante TLS2200 c t de votre PC 3 Rep rez un port s rie non utilis l arri re de votre PC Il est similaire celui pr sent ci dessous Port s rie Remarque Si vous avez un port s rie 25 broches et non 9 broches achetez un adaptateur chez un fournisseur de pi ces d ordinateur 4 Enfichez l extr mit libre du c ble de communications dans le port s rie puis serrez les vis SNS A TM x VI Vous avez reli l imprimante TLS2200 votre PC et vous tes maintenant pr t installer le logiciel Imprimante TLS2200 connect e au PC Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 79 Utilisation du chargeur de p riph rique TLS2200 Pr paration de l imprimante au nouveau firmware 1 Pour pr parer l imprimante au nouveau firmware mettez la TLS2200 sous tension et allez au menu de configuration lt Function Setup gt D filez dans le menu de configuration jusqu l option lt Others gt Mettez lt Ver Download gt T l charger ver en surbrillance et appuyez sur lt Enter gt L cran ACL affiche lt Waiting Download Firmware gt Attente de T l chargement du firmware T l chargement du nouveau firmware dans l imprimante TLS2200 1 Cliquez sur Start gt Programs
2. tiquettes imprimer 100A 1008 DOOT tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 1 Appuyez sur lt List gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Create Cr er puis sur lt Enter gt 3 Quand l invite Enter List Name Saisissez le nom de la liste appara t tapez LIST2 puis appuyez sur lt Enter gt 4 Quand l invite Enter Part No Saisissez le no de la pi ce appara t tapez PTL 19 423 puis appuyez sur lt Enter gt 5 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 9 6 Tapez 100A sur la premi re ligne 7 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 59 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt Appuyez deux fois sur lt Shift gt lt Y gt pour diminuer la taille de la police 7 Tapez 100B sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez trois fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Style puis sur lt Enter gt Le curseur tant sur Rotation appuyez sur lt Enter gt
3. Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 81
4. l aide des touches lt A gt et lt Y gt d finissez la hauteur du code barres 8 mm 0 31496 po puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Human Readable Lisible en clair puis sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt ou lt Y gt alternez le texte en clair sur ACTIV puis appuyez sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt ou lt Y gt d finissez la taille de police 6 puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Le curseur tant sur la premi re ligne appuyez deux fois sur lt Shift gt lt A gt pour augmenter la taille de police de 9 11 Tapez BRADY sur la premi re ligne puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur la touche lt Barcode gt pour alterner le type de l gende de la deuxi me ligne du mode Text au mode Barcode Code barres B est affich sur la barre d tat Tapez A101 sur la deuxi me ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt Legend Clear gt pour effacer le texte de la deuxi me ligne Tapez B101 sur la deuxi me ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Mettez le commutateur marche arr t de la batterie sur arr t pour d sactiver List4 Pour s lectionner rappeler List4 comme liste active 1 Mettez le commutateur marche arr t de la batterie sur marche 2 Appuyez sur lt List gt 3 L
5. D14 Cr ation d une liste de l gendes de marqueurs de fils impression de plusieurs copies 61 D15 Cr ation et rappel d une liste de l gendes tiquettes code barres D16 Cr ation d une liste de l gendes rappel et dition d une l gende D17 Cr ation d une liste de l gendes l gendes de banni res Entretien es diras en EEE me te ere ee Me ee Ne AR ON ES een Ea Nis Nettoyage du rouleau d entra nement et du cutter Nettoyage de la t te d impression Liste d s ACCeSSoit s 122 nn anO nn Appendice 1 Guide de d pannage et des messages d erreur Guide de d pannage Messages d erreur App ndice 2 Glossaire des t rmes 1 nement uen Ann ne nt Appendice 3 Utilisation du chargeur de p riph rique TLS2200 Conditions requises pour le syst me T l chargement du chargeur de p riph rique TLS2200 depuis Internet Installation du chargeur de p riph rique TLS2200 Connexion de l imprimante TLS2200 un PCs Appendice 4 Impression directe depuis LabelMark Win Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 viii Introduction Petite de taille mais tr s performante Depuis l invention de la technologie du transfert thermique l id e n a pas chang ce qui est grand est toujours gagnant Jusqu maintenant BRADY pr sente l tiqueteuse thermique TLS2200 Cette imprimante portable transfert ther
6. Les banni res ont diff rents usages industriels notamment l tiquetage des grandes pi ces Les nouvelles tiquettes continues destin es l impression des banni res comme PTL 8 PTL 42 et PTL 43 ne peuvent tre utilis es qu avec le logiciel version 2 ou ult rieure Si vous utilisez la version 1 vous ne pourrez pas saisir un texte l cran d dition Pour cr er une banni re proc dez comme suit 1 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Continuous Continu puis sur lt Enter gt Appuyez une fois sur la touche lt W gt pour s lectionner Banner Banni re puis sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt et lt Y gt s lectionnez la rotation d sir e puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Saisissez le texte de la banni re selon les besoins et imprimez l tiquette La premi re tiquette de banni re imprim e avancera de 2 54 cm 1 po suppl mentaires avant l impression du texte Quand la premi re banni re est imprim e appuyez sur lt feed gt puis coupez pour viter un exc s de d chets sur les banni res suivantes Rotation des banni res Vous pouvez imprimer les banni res horizontalement ou verticalement 2 2 0 V O L
7. T 220 VOLTS S Banni re Banni re horizontale verticale Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 37 Taille de police par d faut Pour les tiquettes impression continue banni res la taille de police par d faut est la plus grande police imprim e horizontalement sur la largeur du marqueur s lectionn Banni res longueur fixe L imprimante TLS2200 permet de sp cifier une longueur de banni re fixe Les valeurs s chelonnent de 26 mm 1 02362 po 312 mm 12 28346 po Vous pouvez d finir la longueur des banni res par incr ments de 1 mm en appuyant sur les touches lt Func gt lt A gt ou lt gt La longueur fixe permet d utiliser Justifier H pour sp cifier quel point de la banni re appara tra le texte L option Justifier H permet de justifier gauche au centre et droite tiquettes de codes barres Cette section couvre la cr ation d tiquettes codes barres avec l imprimante TLS2200 Cr ation d tiquettes de code barres L imprimante TLS2200 permet de cr er des codes barres Code 39 Code 128 ITF 25 et CodaBar pour les tiquettes Les l gendes cr es en utilisant la fonction code barres peuvent avoir un ou plusieurs codes barres ou des codes barres avec texte D finition des options de codes barres Quand vous ajoutez un code barres une tiquette vous pouvez acc der plusieurs options pour personnaliser le format et l impress
8. et lt Y gt d finissez la valeur de r p tition du bornier 6 mm 0 23622 po puis appuyez sur lt Enter gt 8 Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte 9 Le curseur tant sur la premi re ligne appuyez une fois sur lt Shift gt lt A gt pour augmenter la taille de police de 6 7 10 Tapez 101 sur la premi re ligne 11 Appuyez sur lt 4 gt 12 Appuyez sur lt Func gt lt Serial gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 51 13 Quand l invite No to Serial Nbre s rialiser appara t tapez 10 puis appuyez sur lt Enter gt 14 Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 1 15 Appuyez sur lt Enter gt ou sur lt Print gt L imprimante doit imprimer dix fois le long du marqueur de bornier de 101 110 16 Appuyez sur lt Feed gt pour faire avancer l tiquette imprim e du bornier jusqu la position de coupe Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 52 D9 Cr ation d une tiquette de tableau de connexions Remarque le rouleau de marqueurs continu PTL 8 422 doit tre ins r dans votre imprimante tiquette imprimer tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 1 Appuyez sur lt Shift gt lt Form
9. re l extr me droite revient sa valeur minimum 0 a ou A pour standard 0 pour octale Quand un caract re s rialis a atteint sa valeur maximum et que le caract re suivant gauche n est pas s rialis par exemple un espace un caract re accentu ou un symbole la s rie recommence incr menter depuis le caract re s rialis l extr me droite Apr s l impression d une s rie de caract res s rialis s le caract re logique suivant de la s rie est affich exemple Imprimer 1 5 Quand l impression est termin e 6 est affich Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 28 Listes de l gendes Cette section couvre la cr ation de listes de l gendes avec l imprimante TLS2200 Qu est ce qu une liste de l gendes Une liste de l gendes comprend une ou plusieurs l gendes enregistr es sous un nom de liste shi TM 2 2 21e La capacit de stockage de la TLS2200 permet de cr er s lectionner imprimer et diter des listes de l gendes Nous vous recommandons de lire la terminologie suivante avant d aborder les listes de l gendes Terme D finition Le texte imprimer sur un marqueur La l gende appara t sur l cran d dition de texte et peut tre enregistr e en m moire L gende Liste de l gendes Une ou plusieurs l gendes enregistr es sous un nom de liste Liste de l gendes Une liste est active quand vous la
10. t galement si vous tentez d enregistrer une l gende dans une liste active alors qu une pi ce incorrecte autre que celle pour laquelle la liste a t cr e initialement est install e dans l imprimante ou si aucune pi ce n y est install e Si vous ne vous souvenez pas de la pi ce correcte pour la liste diter placez le curseur sur le nom de la liste apr s avoir choisi Select S lectionner puis appuyez sur la touche lt gt La pi ce correcte appara t sur l cran d dition de texte condition de l avoir saisie quand vous avez cr la liste Voir Cr ation d une liste au d but de cette section Appuyez sur la touche lt lt gt pour retourner au nom de la liste Pour supprimer ou diter une l gende d une liste vous devez rappeler la l gende Quand vous activez une liste la derni re l gende saisie est affich e sur l cran d dition de texte Cela ne signifie toutefois pas que la l gende est rappel e 2 Rappelez une l gende de la liste active e Appuyez sur lt Func gt lt Recall gt pour rappeler la l gende suivante d une liste e Appuyez sur lt Func gt lt Shift gt lt Recall gt pour rappeler la l gende pr c dente d une liste Pour supprimer une l gende Appuyez sur lt Func gt lt Shift gt lt Delete gt La l gende est supprim e de la liste active Pour changer les caract res d une l gende 1 ditez la l gende de la m me fa on que po
11. tant d finie la valeur par d faut de 9 tapez MULTIPLE sur la premi re ligne puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez trois fois sur lt Shift gt lt A gt pour augmenter la taille de la police 12 Tapez FONT sur la deuxi me ligne puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez huit fois sur lt Shift gt lt Y gt pour diminuer la taille de la police de 12 4 Tapez SIZES sur la troisi me ligne he On On SR Appuyez sur lt Print gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 D3 Cr ation d un marqueur de fil Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante tiquette imprimer mb o ooo o ooo bb tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant 1 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 9 2 Appuyez sur lt Shift gt lt Wire gt pour passer du mode de format Component Composant Wire Fil notez le changement de C W sur la barre d tat de l cran 3 Tapez 1001 sur la premi re ligne 4 Appuyez sur lt Print gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 45 D4 Cr ation de marqueurs de fils s rialis s Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r
12. 277 19 a d et aux restrictions pr cis es dans ce Contrat Droits non publi s r serv s en vertu des lois des tats Unis sur le copyright Ce Contrat est r gi par et interpr t selon les lois de l tat du Wisconsin Il constitue l int gralit du contrat entre les parties et remplace toutes autres communications ou publicit s concernant le logiciel et sa documentation jointe Si une clause quelconque du Contrat est jug e non valide le reste de ce Contrat demeurera en vigueur Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 v Assistance technique Choisissez l une des options suivantes pour contacter le service d assistance syst me de Brady Worldwide Inc tats Unis et Canada T l phone 800 643 8766 lundi vendredi 7 h 18 h HNO Fax 414 358 6767 Courriel tech_support bradycorp com Une assistance est disponible 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Allez www bradyid com puis s lectionnez Knowledge Base Base de connaissances au panneau gauche Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 vi Table des mati res Introductions sise ddr er MN ne de a i nn nn tn RE Me Nestes fete D ballage du syst me d tiquetage thermique TLS22007TM Conservez Votre emballage s in aa ee stats cie ae e RNA Ir Ont RAM PAL Caract ristiques du syst me d tiquetage thermique TLS2200 ssssssssssiiiiiii
13. Appuyez trois fois sur la touche lt A gt pour alterner 270 degrees 270 degr s puis sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Tapez 100C sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt List gt Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Print Imprimer puis sur lt Enter gt Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 1 puis appuyez sur lt Enter gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 60 D14 Cr ation d une liste de l gendes de marqueurs de fils impression de plusieurs copies T Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante tiquettes imprimer A1000 A1000 A1000 A1000 A2050 A2050 A2050 A2050 A2067 A2067 A2067 A2067 tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant 1 Appuyez sur lt List gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Create Cr er puis sur lt Enter gt 3 Quand l invite Enter List Name Saisissez le nom de la liste appara t tapez LIST3 puis appuyez sur lt Enter gt 4 Quand l invite Enter Part No Saisissez le no de la pi ce appara t tapez PTL 19 423 puis appuyez sur lt Enter gt 5 A
14. Legend Clear gt Tapez COMMUNICATIONS CLOSET sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt List gt Appuyez deux fois sur la touche lt A gt pour s lectionner Print Imprimer puis sur lt Enter gt Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 1 puis appuyez sur lt Enter gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 68 Entretien Conservez l imprimante TLS2200 en bon tat de fonctionnement en l entretenant selon les proc dures recommand es ci dessous Nettoyage du rouleau d entra nement et du cutter Suivez les instructions de la carte de nettoyage exp di e avec l imprimante Nettoyage de la t te d impression Retirez le m canisme du cutter en desserrant la vis qui le maintient en place Soulevez le cutter pour l loigner du dessus du m canisme de l imprimante et nettoyez la t te d impression avec un coton tige imbib d alcool isopropylique Remettez le m canisme du cutter en place Liste des accessoires Vous pouvez commander les pi ces et accessoires suivants chez votre fournisseur BRADY Worldwide Inc Description No de stock No NAED Adaptateur C A TLS2200 AC 18555 Chargeur de batterie TLS2200 BC 18551 Batterie TLS2200 BP 18554 Kit de nettoyage PCK 5 18556 C ble de communications TLS2200 CABLE 18574 Assemblage cutter TLS
15. Rouleau d chantillons d tiquettes PTL 19 423 mE mi mi mi mi mi mi mi mi mi mim Conservez votre emballage Conservez les mat riaux d emballage de l imprimante TLS2200 en cas d exp dition future de l imprimante et de ses accessoires AVERTISSEMENT N exp diez jamais l imprimante TLS2200 sans avoir au pr alable retir la batterie rechargeable et d gag la t te d impression Si vous exp diez en m me temps l imprimante et la batterie retirez la batterie et placez les pi ces dans les mat riaux d exp dition d origine avant le transport Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Caract ristiques du syst me d tiquetage thermique TLS2200 L imprimante TLS2200 pr sente les caract ristiques suivantes e Poids 1 32 kg 2 75 livres e M canisme d impression transfert thermique 8 points mm 203 ppp e Syst me d enregistrement optique pour l enregistrement pr cis d impression e Clavier lastom rique e cran cristaux liquides 2 lignes par 16 caract res e Police True Type personnalis e Arial e tiquettes allant jusqu 50 8 mm 2 po de large e Largeur d impression 46 mm 1 81 po e Longueur d impression plus de 1 424 mm 56 po e R glable pour six largeurs de supports liners e Imprime 500 tiquettes entre charges de batterie e Garantie six mois Caract ristiques physiques et environnementales L imprimante TLS2200 pr se
16. Standard principal 800 541 1686 414 358 6600 FAX 800 292 2289 Ventes Service clients 800 537 8791 Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Avis relatif la FCC tats Unis uniquement AVERTISSEMENT Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie RF S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du fabricant il peut provoquer le brouillage des radiocommunications Les tests qu il a subi d montrent qu il est conforme aux limites d un appareil informatique Classe A aux termes de la Sous partie J de la Partie 15 des R gles de la FCC destin es fournir une protection raisonnable contre le brouillage pour les appareils fonctionnant en milieu commercial Le fonctionnement de cet quipement dans un lieu r sidentiel est susceptible de provoquer un brouillage auquel cas les mesures correctives seront la charge du propri taire L utilisateur est avis que tous changements ou modifications non approuv s express ment par BRADY Worldwide Inc pourraient annuler son droit utiliser l quipement Il s agit d un produit de Classe A Dans un milieu domestique il est susceptible de provoquer un brouillage radio auquel cas l utilisateur pourrait tre oblig de prendre des mesures ad quates Europe Il s agit d un produit de Classe A Dans un milieu domestique il est susceptible de provoquer un brouillage radio auquel cas l
17. code barres puis appuyez sur lt Enter gt 11 Appuyez sur la touche lt Delete gt pour reculer d un niveau dans l arborescence du menu de configuration Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 48 12 13 14 15 16 Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Style puis sur lt Enter gt Le curseur tant sur Rotation appuyez sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt et lt Y gt s lectionnez la rotation d sir e puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Tapez le texte du code barres et imprimez l tiquette Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 49 D7 Cr ation d une tiquette de code barres s rialis e a Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante tiquettes imprimer BRADY A101 A101 BRADY A101 A105 tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte R p tez les tapes de 1 16 de la section Cr ation d une tiquette de code barres Appuyez sur lt gt pour placer le curseur sous le dernier caract re Appuyez sur lt Func gt lt Serial gt BTS D EE Quand l invite No to Serial Nbre s rialiser appa
18. en la maintenant enfonc e appuyez sur la deuxi me touche Touches Description Enter Entr e e Active une s lection d cran e Pendant la composition d une l gende ins re un caract re de fin de ligne non visible et place le curseur la ligne suivante e Efface les messages syst me de l cran gt D place le curseur d un caract re vers la droite l extr me droite de l cran celui ci d file d un caract re vers la gauche et le curseur reste l extr me droite lt D place le curseur d un caract re vers la gauche l extr me gauche de l cran celui ci d file d un caract re vers la droite et le curseur reste l extr me gauche A Affiche la ligne de texte pr c dente le cas ch ant v Affiche la ligne de texte suivante le cas ch ant Shift Maj gt Saute au d but du mot suivant Shift lt Saute au d but du mot pr c dent Delete e En mode d dition de texte efface le caract re la position du Supprimer curseur e Recule d un niveau dans l arborescence du menu Setup Configuration e Termine l impression des marqueurs Shift Delete Recule d un espace tout en effa ant les caract res Si le curseur Maj Supprimer est la premi re position de caract re d une ligne le retour du chariot est supprim et le texte de la ligne s ajoute au texte de la ligne pr c dente M
19. la touche lt Y gt pour s lectionner Create Cr er puis sur lt Enter gt 3 Quand l invite Enter List Name Saisissez le nom de la liste appara t tapez LIST1 puis appuyez sur lt Enter gt 4 Quand l invite Enter Part No Saisissez le no de la pi ce appara t tapez PTL 19 423 puis appuyez sur lt Enter gt 5 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 9 Tapez PANEL1 sur la premi re ligne 6 7 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt 8 Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt 9 Tapez PANEL1A sur la premi re ligne Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 57 10 11 12 13 14 15 16 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt Tapez PANEL2 sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt List gt Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Print Imprimer puis sur lt Enter gt Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 1 puis appuyez sur lt Enter gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 58 D13 Cr ation d une liste de l gendes plusieurs tailles de polices et rotations w Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante
20. texte Appuyez quatre fois sur lt Shift gt lt A gt pour d finir la taille de la police 13 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Quant l invite Save as New Enregistrer sous nouvelle ou Save as Current Enregistrer sous courante appara t s lectionnez Save as Current Appuyez sur lt Enter gt La l gende 100B est dit e avec une taille de police plus grande Pour supprimer une l gende d j enregistr e sous List5 1 Appuyez sur lt Func gt lt Recall gt La l gende 100C appara t sur l cran d dition de texte Appuyez sur lt Func gt lt Shift gt lt Delete gt La l gende 100C est supprim e de Lists Appuyez sur lt List gt Appuyez deux fois sur la touche lt A gt pour s lectionner Print Imprimer puis sur lt Enter gt Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 1 puis appuyez sur lt Enter gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 66 D17 Cr ation d une liste de l gendes l gendes de banni res di Remarque le rouleau de marqueurs continu PTL 42 4390R doit tre ins r dans votre imprimante tat de configuration 9 Q m N O Justifier H Centre lt Justifier V Centre Rotation 0 degr s Q Format Composant Type de l gende Texte un 10 11 12 13 14 Appuyez sur lt List gt Appu
21. texte vous voudrez sans doute enregistrer la l gende pour utilisation ult rieure L imprimante TLS2200 permet d enregistrer les l gendes dans une liste Voir la section Listes de l gendes page 29 pour un suppl ment d informations Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 23 Touches de fonction L usage de chaque touche de fonction est d crit dans le tableau ci dessous Touche Description Feed Avance Avance jusqu au marqueur suivant Print Imprimer Imprime la l gende Multi Print Multi impression Imprime plusieurs copies de la l gende 1 250 Serial S rie S rialise la l gende en commen ant par le caract re au niveau du curseur Exit Quitter Retourne l cran d dition de texte depuis l cran S rie Multi impression Configuration ou Liste Peel D collement Avance l tiquette la position de d collement Remarque Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec les rouleaux d tiquettes PSPT PermaSleeve Configuration Barcode Alterne le type de l gende texte code barres Code barres Shift A Augmente la taille de la police Maj 4 Shift v Diminue la taille de la police Maj v Shift Wire Alterne le format de l tiquette composant fil Maj Fil Setup Affiche les options du menu de configuration Save Enregistrer Enregistre la
22. tition et de la taille de police choisie D finition de l espacement centre centre D finissez l espacement centre centre r p tition du bornier en acc dant l option Term Repeat R p tition de terme au menu de configuration Pour d finir cette option suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration 2 Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour d filer jusqu au menu Continuous Continu puis appuyez sur la touche lt Enter gt 3 Le curseur tant sur l option Terminal Block Bornier appuyez sur lt Enter gt 4 l aide des touches fl che d finissez la valeur de r p tition du bornier puis appuyez sur lt Enter gt Vous pouvez r gler la r p tition de 2 mm 0 19685 po 46 mm 1 81102 po Les touches lt A gt et lt Y gt permettent d augmenter de diminuer la valeur de r p tition par incr ments de 0 125 mm 1 point Les touches lt Shift gt lt A gt et lt Shift gt lt Y gt permettent d augmenter de diminuer la valeur de r p tition par incr ments de 1 mm 8 points Remarque Appuyez sur lt Feed gt apr s l impression pour faire avancer l tiquette du bornier jusqu la position de coupe Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 36 Impression continue Banni res Vous pouvez cr er des banni res avec l imprimante TLS2200
23. tre ins r dans votre imprimante tiquette imprimer BRADY A101 A101 tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 1 Appuyez sur la touche lt Barcode gt pour passer du mode de l gende Text Barcode B est affich sur la barre d tat Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Barcode puis sur lt Enter gt Le curseur tant sur Bar Height Hauteur de barre appuyez sur lt Enter gt Qi 9 D l aide des touches lt A gt et lt Y gt d finissez la hauteur du des code s barres puis appuyez sur lt Enter gt 6 Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Human Readable Lisible en clair puis sur lt Enter gt 7 Appuyez sur les touches lt A gt ou lt Y gt pour alterner entre l activation ou la d sactivation du texte lisible en clair selon les besoins puis appuyez sur lt Enter gt 8 Pour le texte lisible en clair appuyez sur les touches lt A gt ou lt Y gt afin de s lectionner la taille de police d sir e puis sur lt Enter gt 9 Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner le type de code barres puis sur lt Enter gt 10 Alternez la touche lt V gt et lt W gt pour s lectionner le type de
24. vous appuyez sur la touche lt Enter gt et que le curseur n avance plus la ligne suivante vous avez essay d ins rer trop de lignes sur l tiquette Pour ajouter des lignes appuyez sur lt Shift gt lt Y gt afin de diminuer la taille de police des lignes existantes Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 20 Polices de l imprimante TLS2200 Les polices suivantes sont disponibles sur l imprimante TLS2200 NUM RO TAILLE CHANTILLON D IMPRESSION DE DE POLICE POINT_ 1 4 2 5 HURRE HE A BRADY 12345 6 10 BRADY 12345 7 11 BRADY 12345 8 13 BRADY 12345 9 14 BRADY 12345 10 17 BRADY 12345 z 2 BRADY 12345 i BRADY 12345 i BRADY 12345 i BRADY 12345 5 BRADY 123 e BRADY 1 BRADY 1 BRADY Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 NUM RO TAILLE CHANTILLON D IMPRESSION DE DE POLICE POINT 19 72 BRADY Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 22 Suppression de la l gende Utilisez les touches suivantes pour supprimer la l gende Touches Description lt Legend Clear gt Efface tous les caract res de la ligne d tiquette Effacer l gende affich e actuellement tout en conservant la m me taille de police lt Shift gt lt
25. 200 13 Bar Code Type D termine le type de code barres Type de code Code_39 barres Code_128 ITF 25 Codabar Expansion D finition de la largeur p ex le double d un code barres de 2 mm de large est gal 4 mm e Une fois e Double e Triple e Quadruple CheckSum Activ e D sactiv e S applique au Code_39 Valeur par d faut Somme de D sactiv e contr le Continuous Continu Le menu Continuous contient les options utilisateur suivantes Terminal D finit la valeur de r p tition du bornier Les valeurs s chelonnent de Block 5 mm 0 19685 po 46 mm 1 81102 po Les touches lt A gt et lt y gt Bornier permettent d augmenter de diminuer la valeur par incr ments de 0 125 mm 1 point Les touches lt Shift gt lt A gt et lt Shift gt lt V gt permettent d augmenter de diminuer la valeur par incr ments de 1 mm 8 points Banner D finit l orientation du texte de la l gende sur la banni re Alterne Banni re entre verticale et horizontale Fixed Length D finit la longueur maximum de la banni re Les valeurs Longueur s chelonnent de 32 mm 1 02362 po 305 mm 12 28346 po Les fixe touches lt A gt et lt Y gt permettent d augmenter de diminuer la valeur par incr ments de 13 mm 0 51 po Les touches lt Shift gt lt A gt et lt Shift gt lt Y gt permettent d augmenter de diminuer la valeur par incr ments de 26 mm 1 02 po Manuel d uti
26. 2200 C 33897 Housse TLS2200 DC 18553 Mallette de transport TLS2200 HC 18552 rigide Ruban noir R4310 R4310 18558 Ruban noir R6010 R6010 18559 Ruban noir R6210 R6210 18560 Ruban rouge R4410 R4410R 18704 Ruban blanc R4410 R4410W 18705 Ruban bleu R4410 R4410B 18706 Mallette d utilisateur TLS2200 SC 18562 c t mou Manuel d utilisation TLS2200 UM 18557 Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 69 Appendice 1 Guide de d pannage et des messages d erreur Si l imprimante TLS2200 ne fonctionne pas comme indiqu dans ce guide d utilisation consultez les guides de d pannage et les messages d erreur suivants pour d cider de la mesure corrective prendre Si la mesure corrective ne donne pas de r sultats contactez le Groupe d assistance technique de BRADY Guide de d pann age Sympt me Cause Mesure corrective Impression de mauvaise qualit Combinaison incorrecte de mat riau de marqueur ruban V rifiez si le ruban correct du rouleau de marqueurs est ins r dans l imprimante Consultez le Guide de r f rence des rubans joint l imprimante TLS2200 pour le ruban correct s lectionner L imprimante ne se met pas sous tension quand elle est allum e La batterie n est pas charg e 1 Connectez le chargeur sur la batterie 2 Chargez la batterie pendant au moins cinq heures avant d utiliser l imprimante sur bat
27. 3 BRADY TLS2200 Thermal Labeling System Manual Utilisateur Version 4 Copyright Ce manuel est prot g par la loi sur le copyright tous droits r serv s Aucune portion de ce manuel ne peut tre copi e ou reproduite par des moyens quelconques sans l autorisation crite pr alable de BRADY Worldwide Inc Toutes pr cautions ont t prises pour la pr paration de ce document BRADY d cline toutefois toute responsabilit envers des tiers pour les pertes ou dommages caus s par des erreurs omissions ou d clarations et r sultant de n gligences d accidents ou autres causes BRADY d cline galement toute responsabilit relative l application ou l utilisation d un produit ou syst me d crit dans ce document ou relative aux dommage fortuits ou indirects survenant suite son utilisation BRADY d cline toutes garanties de valeur commerciale ou d adaptation un but particulier Marques commerciales TLS2200 et LabelMark WIN sont des marques commerciales de BRADY Worldwide Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation BRADY se r serve le droit de modifier sans pr avis les produits ou syst mes d crits dans ce document afin d en am liorer la fiabilit la fonction ou la conception 2006 BRADY Worldwide Inc Tous droits r serv s Y485263 Version logicielle 4 Brady Worldwide Inc 6555 West Good Hope Road P O Box 2131 Milwaukee WI 53201
28. Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 14 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration 3 Appuyez six fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Units Unit s puis sur lt Enter gt 4 l aide des touches lt A gt ou lt Y gt faites alterner les unit s Inches Pouces puis appuyez sur lt Enter gt 5 Appuyez quatre fois sur la touche lt A gt pour s lectionner Continuous Continu puis sur lt Enter gt 6 Appuyez une fois sur la touche lt A gt pour s lectionner Terminal Block Bornier puis sur lt Enter gt 7 l aide des touches lt A gt et lt Y gt d finissez la valeur de r p tition du bornier 0 60039 po 15 25 mm puis appuyez sur lt Enter gt 8 Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte 9 Le curseur tant sur la premi re ligne appuyez une fois sur lt Shift gt lt A gt pour augmenter la taille de police de 5 6 10 Tapez C012 sur la premi re ligne puis appuyez sur lt Enter gt 11 Tapez 01D sur la deuxi me ligne 12 Appuyez deux fois sur lt 4 gt 13 Appuyez sur lt Func gt lt Serial gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 53 14 15 16 17 Quand l invite No to Serial Nbre s rialiser appara t tapez 12 puis appuyez
29. Enter gt Appuyez sur les touches lt A gt ou lt Y gt pour s lectionner Left Gauche puis sur lt Enter gt Appuyez sur le bouton lt Delete gt pour retourner au menu de configuration Appuyez une fois sur la touche lt A gt pour s lectionner Continuous Continu puis sur lt Enter gt Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Banner Banni re puis sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt ou lt Y gt faites alterner le sens sur Horizontal puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Tapez BX1 10H2CC 10 Base T HUB TO 2ND FLOOR CALL CENTER sur la premi re ligne Appuyez sur lt Print gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 55 D11 Cr ation d une tiquette de banni re longueur fixe Remarque le rouleau de marqueurs continu PTL 43 4390R doit tre ins r dans votre imprimante Imprimez l tiquette suivante permettant d identifier un conduit lectrique SL IOA DCC tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 10 11 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 19 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour a
30. Legend Clear gt Efface tous les caract res de la l gende tout en Mai Effacer l gende conservant la m me taille de police pour toutes les lignes d tiquette lt Shift gt lt Legend Clear gt Supprime tous les caract res et lignes de la l gende Mai Effacer forme r tablit la taille par d faut de la police et place le curseur au premier caract re de la premi re ligne Les param tres d finis au menu de configuration par exemple rotation ou justification horizontale et verticale ne changent pas quand vous proc dez l une des op rations ci dessus ou quand vous teignez l imprimante Les param tres retournent leurs valeurs par d faut si vous ins rez un nouveau rouleau de marqueurs avec une autre taille de marqueurs dans l imprimante Enregistrement et rappel d une l gende Les l gendes saisies avec l diteur de texte sont conserv es quand vous teignez l imprimante Rallumez l imprimante la l gende r appara t sur l cran Cette r gle ne s applique que si le num ro de pi ce du rouleau de marqueurs ins r dans l imprimante n a pas chang quand l imprimante est teinte Si la TLS2200 d tecte un changement de taille des marqueurs quand elle est rallum e ou si vous ins rez des marqueurs d une autre taille pendant qu elle est allum e le texte de l cran est effac et la taille de police par d faut est d finie Quand vous avez fini de saisir et d diter le
31. POSSIBILITE DE LES UTILISER LISEZ ATTENTIVEMENT LES MODALIT S SUIVANTES DE CE CONTRAT DE LICENCE SI VOUS N TES PAS D ACCORD AVEC CES MODALITES VEUILLEZ REXPEDIER RAPIDEMENT CE PAQUET POUR REMBOURSEMENT TOTAL Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 iii Contrat de licence BRADY USA Inc ci apr s BRADY vous octroie une licence non exclusive et non transmissible d utilisation du logiciel et de la documentation qui y est jointe aux conditions suivantes 1 RESTRICTIONS DE LA LICENCE Vous n tes pas autoris 1 transmettre le logiciel sur un r seau sans licence suppl mentaire 2 modifier adapter traduire d sosser d compiler d monter copier sauf pour une copie de sauvegarde le logiciel ou sa documentation jointe ou en cr er des oeuvres d riv es 3 louer transf rer ou octroyer des droits sur le logiciel ou sa documentation jointe sans l autorisation crite expresse et pr alable de BRADY ou 4 retirer les avis d exclusivit tiquettes ou marques sur le logiciel sa documentation jointe NATURE DE CE CONTRAT Cette licence n est pas une vente Le titre et les copyrights du logiciel sa documentation jointe ainsi que toute copie que vous en faites sont toujours d tenus par BRADY La copie non autoris e du logiciel ou de sa documentation jointe ou le non respect des restrictions ci dessus entra nera la r siliation automatique de cette licenc
32. agement de la batterie la position verrouillage vers la droite Batterie Levier de tape 3 Mettez sous tension d gagement de la batterie Mettez le commutateur marche arr t de la batterie en position marche I Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 5 tape 4 S lectionnez votre marqueur et ruban Consultez le tableau suivant pour s lectionner le marqueur et le ruban convenant votre t che S RIE DE RUBANS B s Mat riau R4310 R4410 R6010 R6210 B 109 Tag B 321 Polyol fine B 342 Polyol fine e B 351 Vinyle e B 400 Tissu de vinyle B 412 Polypropyl ne e B 422 Polyester UL CSA UL CSA B 423 Polyester UL CSA UL CSA B 424 Papier B 426 Polyimide e B 427 Vinyle e B 428 Polyester OUL CSA B 430 Polyester UL CSA UL CSA B 435 Polyester UL CSA UL CSA B 437 Tedlar A B 439 Vinyle e A B 457 Polyimide OIL OIL B 459 Polyester UL CSA UL CSA B 473 Polyester UL CSA UL CSA B 477 Polyimide UL UL A B 483 Polyester uLcsa UL CSA B 499 Tissu de nylon UL CSA A B 642 Tedlar e VAN Tedlar est une marque d pos e de Dupont Cl Code Description Ruban recommand pour utilisation avec le mat riau respectif A Ruban tol r pour utilisation avec le mat riau res
33. anuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Touches Description Legend Clear Efface tous les caract res de la ligne de l gende actuelle Effacer l gende Shift Legend Efface tous les caract res de la l gende Clear Maj Effacer l gende Shift Form Efface tous les caract res et lignes de la l gende et remet la Clear Maj taille de police sa valeur par d faut Effacer forme Alterne entre caract res majuscules et minuscules Cap Lock Remarque Le verrouillage des majuscules est conserv quand Verr Mai r P appareil est teint Barre D place le curseur d une position vers la droite Ins re un d espacement espace la position actuelle du curseur tape 10 Imprimez des tiquettes Pour imprimer e le contenu de la l gende appuyez simplement sur la touche lt Print gt Imprimer e plusieurs copies de la l gende appuyez sur lt Func gt lt Multi Print gt lt Fonc gt Plusieurs impressions L cran demande No of Copies Nombre de copies Saisissez un nombre compris entre 1 et 250 puis appuyez sur lt Enter gt wl Remarque Appuyez sur la touche lt Feed gt Avance si vous voulez introduire un marqueur sans imprimer Quand une tiquette a t imprim e retirez la l aide du cutter incorpor Utilisez le levier externe pour couper entre les tiquettes AVERTISSEMENT n utilisez jamais le cut
34. autres droits variant d un Etat l autre LIMITE DE RESPONSABILIT BRADY NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES VENTUELS Y COMPRIS LA PERTE DE DONN ES LE MANQUE GAGNER LE CO T DE COUVERTURE OU AUTRES DOMMAGES SP CIAUX FORTUITS OU INDIRECTS SURVENANT LA SUITE DE L UTILISATION DU PROGRAMME O DE LA DOCUMENTATION JOINTE QUELLE QUE SOIT LEUR CAUSE OU EN VERTU D UNE TH ORIE DE Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 iv RESPONSABILIT QUELCONQUE CETTE LIMITE S APPLIQUE M ME SI BRADY A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE CES DOMMAGES VOUS RECONNAISSEZ QUE LES DROITS DE LICENCE REFL TENT CETTE R PARTITION DU RISQUE Certains tats n autorisant pas la limite ou l exclusion de responsabilit pour les dommages fortuits ou indirects la limite ci dessus ne vous concerne pas n cessairement 5 G n ralit s Si le produit est acquis aux termes 1 d un contrat GSA CGS Convention g n rale de service son utilisation sa reproduction ou sa divulgation sont sujettes aux restrictions pr cis es dans le contrat Annexe ADP qui s applique 2 d un contrat DOD D partement de la d fense son utilisation sa reproduction ou sa divulgation par le gouvernement sont sujettes aux restrictions pr cis es au sous paragraphe c 1 ii de 252 277 7013 3 d un contrat avec une agence civile son utilisation sa reproduction ou sa divulgation sont sujettes aux clauses 52
35. cc der au menu de configuration Appuyez six fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Units Unit s puis sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt ou lt Y gt faites alterner les unit s Metrics M trique puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez quatre fois sur la touche lt A gt pour s lectionner Continuous Continu puis sur lt Enter gt Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Fixed Length Longueur fixe puis sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt et lt Y gt d finissez la valeur de r p tition de la longueur fixe 143 000 mm 5 62992 po puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Tapez 220 VOLTS sur la premi re ligne Appuyez sur lt Print gt Appuyez sur lt Feed gt pour faire avancer la banni re jusqu la position de coupe Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 56 D12 Cr ation d une liste de l gendes marqueurs de composants a Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre El imprimante tiquettes imprimer PANEL1 PANELIA PANEL 2 tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 1 Appuyez sur lt List gt 2 Appuyez une fois sur
36. ci dessous l aide du m canisme du cutter coupez les tiquettes d j imprim es 2 Tirez le levier de verrouillage de la cartouche de ruban vers l avant de l imprimante pour ouvrir la t te d impression 3 Sortez les marqueurs restants par le dessus de l imprimante 4 Installez un nouveau rouleau de marqueurs Pour les instructions consultez la section Installez un rouleau de marqueurs page 8 5 Lancez un nouveau travail d impression il reprendra au point d arr t du travail pr c dent S il n y a plus de ruban pendant l impression la TLS2200 cesse d imprimer et le message suivant appara t Error Out of Ribbon Erreur plus de ruban Comme pour le cas des rouleaux de marqueurs quand il n y a plus de ruban dans la cartouche le travail d impression est annul d finitivement Les l gendes restant imprimer sont abandonn es Pour continuer d imprimer ins rez une nouvelle cartouche de ruban puis lancez un nouveau travail d impression il reprendra au point d arr t du travail pr c dent Ha Remarque Quand il n y a plus de marqueurs dans un rouleau ou de ruban dans une cartouche la l gende saisie l cran continue d tre affich e Vous pouvez donc remplacer le rouleau de marqueurs ruban sans perdre de texte Le texte est toutefois effac si la taille des marqueurs du nouveau rouleau diff re de celle du rouleau remplac Manuel d utilisation de l imp
37. composant permet d imprimer une fois toutes les lignes d une l gende avant d avancer au marqueur suivant Le format Wire permet de r p ter automatiquement autant de fois que possible le texte d une l gende sur toute la longueur d un marqueur selon le nombre de lignes disponibles du marqueur Serial S rie Le menu Serial contient les options utilisateur suivantes Standard Valeur par d faut du num ro de s rie sur d cimal 0 9 ou alpha A Z a z selon le type de caract re saisi Octal Valeur par d faut du num ro de s rie sur octal base 8 S rialisation num rique 0 7 Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Language Langue Le menu Language contient les options utilisateur suivantes Units Unit s Le menu Units permet de d finir l unit de mesure pour les options suivantes du menu de configuration D f marge sup rieure D f marge gauche D f coupure Hauteur de barre Bornier et Longueur fixe Inches D finit les unit s de mesure en pouces Pouces Metrics D finit les unit s de mesure en millim tres M trique Mode Peripheral P riph rique Le mode Peripheral est une nouvelle option accessible de deux fa ons Il est disponible au menu de configuration de la TLS2200 ou encore vous pouvez utiliser la combinaison de touches lt Func gt lt Exit gt sur l cran de saisie de texte Cette option permet d utiliser l impriman
38. cr ez ou la s lectionnez active Voir Cr ation d une nouvelle liste et S lection d une liste plus avant dans cette section Une liste activ e est pr te tre imprim e ou dit e L gende rappel e Une l gende est rappel e quand vous appuyez sur lt Func gt lt Recall gt Rappel ou sur lt Func gt lt Shift gt lt Recall gt depuis une liste de l gendes active Voir dition d une liste plus avant dans cette section Une l gende rappel e est pr te tre dit e Directives g n rales sur les listes de l gendes Suivez les directives ci dessous sur les listes de l gendes La cr ation des l gendes pour les listes de l gendes suit les m mes directives que pour les l gendes non list es Tous les styles accessibles via le menu Configuration sont disponibles lors de la cr ation de l gendes pour des listes Les diff rentes l gendes des listes peuvent avoir diff rents styles Vous ne pouvez pas enregistrer de l gendes s rialis es dans une liste Le nombre maximum de l gendes que vous pouvez enregistrer dans une liste varie selon la m moire utilis e par les l gendes de la liste La quantit de m moire utilis e par une l gende d pend de certaines variables comme le nombre de lignes et le nombre de caract res par ligne Par exemple si la liste contient des l gendes qui ont toutes cinq lignes et huit caract res par ligne vous pouvez enregistrer au total environ 800 l ge
39. dans votre imprimante tiquettes imprimer PP e a NI NI NI ND o ooo bb gt gt gt N NN ND 22e SEOL U1 UT tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Fil AN HT a Appuyez sur lt Legend Clear gt pour effacer le texte de la premi re ligne V rifiez la barre d tat que l imprimante est en mode Wiremarker Marqueur de fil Sinon appuyez sur lt Shift gt lt Wire gt pour passer du mode Component Composant Wire Fil Tapez A201 sur la premi re ligne Appuyez sur lt lt 44 gt pour placer le curseur sous le dernier caract re Appuyez sur lt Func gt lt Serial gt Quand l invite No to Serial Nbre s rialiser appara t tapez 5 puis appuyez sur lt Enter gt Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 2 Appuyez sur lt Enter gt ou sur lt Print gt L imprimante imprime deux copies des cinq marqueurs de fils r pertori s ci dessus Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 46 D5 Cr ation d une tiquette texte pivot impression de plusieurs copies w Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante tiquette imprimer tat de configuration ROTATE TEXT Justifier H Centre Justifier V Centre Rotatio
40. dition puis sur lt Enter gt Le mode d dition se met par d faut sur D sactiv l aide de la touche lt Y gt s lectionnez Activ puis appuyez sur lt Enter gt Tous les noms des listes enregistr es dans l imprimante sont affich s jusqu 10 l aide des touches lt Y gt et lt A gt s lectionnez la liste diter puis appuyez sur lt Enter gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 34 L cran d dition de texte appara t Les fl ches gauche et droite de la barre d tat ligne sup rieure de l cran voir ci dessous sont remplac es par des clairs indiquant que le mode d dition est activ NMOIWWI1A4w WCT w WO1w cran d dition de texte avec mode d dition activ En mode d dition les commandes d impression d avance et de d collement sont d sactiv es D sactivez le mode d dition pour r tablir ces fonctions Le mode d dition est d sactiv quand l imprimante est teinte Ajout d une liste Ajouter une liste signifie ajouter des l gendes une liste d j enregistr e Toutes les l gendes sont ajout es la fin de la liste Vous ne pouvez les enregistrer au d but ou la fin d une liste 1 Si aucune liste n est active s lectionnez en une Consultez S lectionner une liste au d but de cette section pour les instructions 2 Cr ez une l gende de la m me fa on que pour les l gendes non i
41. e Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 41 Plusieurs codes barres Vous pouvez saisir plusieurs codes barres sur une tiquette mais un seul code barres par ligne Vous ne pouvez d finir qu une seule hauteur de barre par tiquette quel que soit le nombre de codes barres saisis sur l tiquette Alternance entre le mode Texte et le mode Code barres Vous pouvez alterner le texte d j saisi sur une ligne entre les modes Texte et Code barres et vice versa Si la taille du code barres ou du texte ne tient pas sur l tiquette le message Reduce Type Size R duisez la taille de police appara t quand vous essayez d imprimer l tiquette Vous devez d filer jusqu la ligne laquelle vous avez chang de mode r duire la taille de police s il s agit de texte ou la hauteur des barres s il s agit d un code barres et r imprimer Remarque Vous ne pouvez pas alterner le mode de l gende entre Texte et Code barres si une ligne contient des caract res de codes barres non valides Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 42 Guide didacticiel Les pages suivantes fournissent des instructions d taill es sur la cr ation et l impression d tiquettes l aide de diff rentes fonctions de l imprimante Le num ro de r f rence du rouleau de marqueurs utilis figure au d but de chaque didacticiel Nombre de didacticie
42. e Mesure corrective Diminuez la taille de police Si vous recevez ce message quand vous tapez la ligne est pleine Appuyez sur lt Shift gt lt A gt pour diminuer la taille de la police et ajouter des caract res la ligne Si vous recevez ce message quand vous tapez lt Print gt vous avez exc d la hauteur du marqueur Cela se produit si vous augmentez la taille de police entre des lignes de texte ou si la hauteur du code barres est excessive Diminuez la taille de la police ou la hauteur du code barres et appuyez nouveau sur lt Print gt M moire satur e Si vous recevez ce message quand vous tentez de cr er une liste dix listes le maximum sont d j enregistr es en m moire ou la m moire a atteint sa capacit limite Supprimez une ou plusieurs listes Si vous recevez ce message quand vous tentez d enregistrer une l gende sous une liste la m moire a atteint sa capacit limite Supprimez une ou plusieurs listes ou l gendes Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 74 Message d erreur Cause Mesure corrective Pi ce incorrecte Utilisez PTL XX XXX Si vous recevez ce message quand vous tentez de s lectionner une liste et que le mode d dition est d sactiv soit eaucune pi ce n est install e dans l imprimante 0U eune pi ce incorrecte est install e dans lPimprima
43. e transfert thermique TLS2200 71 Message d erreur Cause Mesure corrective Erreur plus Le rouleau de marqueurs 1 Appuyez sur le bouton lt Enter gt ou d tiquettes est ins r correctement lt Delete gt pour effacer l affichage dans les guides de 2 Installez un nouveau rouleau de mat riau mais soit ils marqueurs s il n y en a plus n avancent pas E correctement soit il n y a Si i plus de marqueurs dans e ily a encore des marqueurs ceux ci letouleau n avancent pas correctement Veillez ins rer le bord avant des marqueurs dans le parcours du mat riau jusqu ce qu ils touchent le rouleau d entra nement Veillez ce que le bord avant du marqueur soit droit Sinon coupez le avec des ciseaux e les marqueurs sont pr sents et impriment ils sont peut tre fauss s ou se sont coinc s Pour y rem dier appuyez sur la touche lt Feed gt pour recalibrer ou ouvrez la t te d impression et sortez les marqueurs pour les d gager T te trop chaude La t te d impression 1 Appuyez sur le bouton lt Enter gt ou n imprime pas bien en lt Delete gt pour effacer l affichage raison de l accumulation 2 Laissez l imprimante refroidir dix de chaleur minutes avant d imprimer des tiquettes tiquette non valide Le rouleau de marqueurs passe peut tre deux fois dans l imprimante La cellule intelligente est programm e pour ex cuter 125 du
44. e sans autre pr avis mettra un terme vos droits d utilisation du logiciel et BRADY sera habilit outre ses autres recours juridiques se faire rembourser ses honoraires d avocat raisonnables GARANTIE LIMIT E BRADY garantit que le logiciel tel que fourni fonctionnera dans des conditions d utilisation normale sans erreur substantielle le rendant inutilisable pendant cent quatre vingt 180 jours suivant la date de livraison dans vos locaux attest e par une copie de votre re u L enti re responsabilit de BRADY et votre recours exclusif aux termes de cette garantie sous r serve de votre r exp dition du logiciel BRADY sera comme suit au choix de BRADY tenter de corriger ou de vous aider corriger les erreurs remplacer le logiciel par un logiciel ou des disquettes fonctionnellement quivalents ou rembourser les droits de licence du logiciel et r silier ce contrat L EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT E EXPRESSE CI DESSUS BRADY NE DONNE ET VOUS NE RECEVEZ AUCUNE GARANTIE EXPRESSE IMPLICITE PR VUE PAR LA LOI OU DANS LE CADRE DE COMMUNICATIONS AVEC VOUS ET D CLINE SP CIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU ASSURANCE QUE LE PROGRAMME FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR Certains tats n autorisant pas l exclusion des garanties implicites l exclusion ci dessus ne vous concerne pas n cessairement Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques Vous pouvez galement avoir d
45. e curseur tant sur Select S lectionner appuyez sur lt Enter gt 4 Appuyez sur les fl ches lt A gt et lt W gt pour s lectionner List4 puis sur lt Enter gt Le num ro de r f rence appara t suivi de l cran d dition de texte List4 est maintenant active 5 Appuyez sur lt List gt 6 Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Print Imprimer puis sur lt Enter gt 7 Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 1 puis appuyez sur lt Enter gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 64 D16 Cr ation d une liste de l gendes rappel et dition d une l gende T Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante tiquettes imprimer 100A 100B tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 1 Appuyez sur lt List gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Create Cr er puis sur lt Enter gt Quand l invite Enter List Name Saisissez le nom de la liste appara t tapez LISTS puis appuyez sur lt Enter gt 4 Quand l invite Enter Part No Saisissez le no de la pi ce appara t tapez PTL 19 423 puis appuyez sur lt Enter gt 5 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer t
46. e texte Vous ne pouvez toutefois le faire que ligne par ligne Pour changer la taille de police d une ligne donn e appuyez simplement sur lt Shift gt lt A gt ou sur lt Shift gt lt Y gt respectivement afin de l augmenter ou la diminuer Les tailles de police s chelonnent de 1 4 points 19 72 points La taille de police maximum s lectionnable pour une ligne d tiquette donn e d pend de plusieurs facteurs notamment de la taille du marqueur du nombre de caract res de texte saisis sur la ligne d tiquette du nombre de lignes de texte saisies sur l tiquette et des tailles de police choisies pour les autres lignes d tiquette Si vous tentez de saisir trop de caract res sur une ligne d tiquette le message Reduce Type Size R duisez la taille de police clignote sur l cran Pour faire tenir plus de caract res sur la ligne appuyez sur lt Shift gt lt Y gt pour diminuer la taille de la police Vous pouvez alterner le mode du texte d j saisi sur une ligne entre texte et code barres et vice versa Si la taille du code barres ou du texte chang est trop grande pour le marqueur le message Reduce Type Size appara t quand vous essayez d imprimer l tiquette Vous devez d filer jusqu la ligne laquelle vous avez chang de mode r duire la taille de la police s il s agit de texte ou la hauteur des barres s il s agit d un code barres et r imprimer Si
47. es valeurs s chelonnent de 1 mm 0 03936 po 1 mm 0 03936 po Les touches lt A gt et lt Y gt permettent d augmenter de diminuer la valeur par incr ments de 0 125 mm 1 point D termine la dur e en secondes pendant laquelle une tiquette reste en position de d collement avant de revenir en position de coupe De 2 9 secondes Valeur par d faut 5 s Remarque L option de dur e de d collement n est pas prise en charge par les pi ces de marqueurs BRADYSleeve et PermaSleeve D finit la densit d impression de l tiquette Les param tres s chelonnent de 5 la plus claire 5 la plus fonc e Valeur par d faut 0 Ex cute le nettoyage de l imprimante Utilisez cette option avec la carte de nettoyage exp di e avec l imprimante Barcode Code barres Le menu Barcode contient les options utilisateur suivantes Bar Height Hauteur de barre Human Readable Lisible en clair D finit la hauteur du code barres Code 39 Les valeurs s chelonnent de 1 mm 0 03937 po 26 mm 1 02362 po Valeur par d faut 1 mm Largeur de barre troite 2 points 0 25 mm Ratio de code barres 2 1 D termine si le code barres est imprim avec un texte lisible en clair Alterne entre activ et d sactiv La taille de police s chelonne de 2 5 points 9 14 points Valeur par d faut d sactiv Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2
48. gardez le fichier sur votre bureau Installation du chargeur de p riph rique TLS2200 Proc dez comme suit pour installer le chargeur de p riph rique sur votre PC 1 Double cliquez sur l ic ne lt TLS2200 Loader exe gt de votre bureau Cliquez sur lt Next gt Suivant 2 Cliquez sur lt Next gt pour enregistrer le fichier sous C Program Files BradyDeviceLoader ou cliquez sur lt Browse gt Parcourir pour choisir une autre destination Cliquez sur lt Next gt 3 Cliquez sur next pour enregistrer le fichier sous Brady TLS2200 Device Loader dans le menu lt Start gt D marrer 4 Laissez l ic ne du bureau coch e si vous voulez placer l ic ne du programme sur votre bureau elle sera accessible depuis votre menu D marrer Cliquez sur lt Next gt 5 Cliquez sur lt install gt Installer Laissez la case Run Brady Device Loader coch e si vous voulez imm diatement mettre jour le firmware puis cliquez sur lt Finish gt Terminer Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 78 Connexion de l imprimante TLS2200 un PC Proc dez comme suit pour connecter l imprimante TLS2200 un PC 1 Rep rez le port de communication au bas de l imprimante TLS2200 Ce port est similaire une prise de t l phone modulaire i U Commutateur Marche Arr t re L S A gt Batterie Lro Port de communication
49. gt Brady TLS2200 Device Loader gt Brady TLS2200 Device Loader Programmes gt Chargeur de p riph rique Brady TLS 2200 i LA Microsoft Office Tools gt New Office Document NEC SuperScript Open Office Document a Snaglt 6 r Brady TLS2200 Device Loader L Pal Brady TLS2200 Device Loader ja ral Set Program Access and Defaults Real 2 Uninstall A RoboHelp CG Programs Li A Seagull ZA Documents Eh Setinge A Search amp Hep Run Log Off QP ShutDown Astan Le chargeur de p riph rique Brady s ouvre Cliquez sur l image de l imprimante TLS2200 pour continuer Une nouvelle fen tre s ouvre S lectionnez Download T l charger pour t l charger le nouveau firmware La TLS2200 affiche Downloading T l chargement et montre le processus de t l chargement Quand le t l chargement est termin l cran ACL affiche Download Finish Restart Again Finition de t l chargement relacer encore Mettez l imprimante hors tension et red marrez la pour utiliser le nouveau firmware Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 80 Appendice 4 Impression directe depuis LabelMark Win Utilisez le logiciel LabelMark WIN pour imprimer des tiquettes depuis un PC via l imprimante transfert thermique TLS2200 Pour un suppl ment d informations sur le logiciel LabelMark WIN visitez notre site web http www bradyid com
50. iiiiiiieirrrsrssssss 2 Caract ristiques physiques et environnementales 2 HOMOIOLAHONS sens nes ne em ee MR a nn ae tr ae 2 Num ro de version de votre logiciel ss Guide de mise en route rapide esse R sum des tapes era ensa aea atteinte de Rens eee ner tendre nee Les crans et menus ee L cran d dition de texte Le menu de configuration s0 Options du menu de configuration Arborescence du menu de configuration 18 Cr ation des l gendes 19 Utilisation de la touche lt Enter gt pour composer une l gende 19 Taille de police par d faut 19 Changement d la tarlle de polic eneses aina aia nn ani tt tte 20 Polices de l imprimante TLS2200 ie 21 Suppression de la l gende si Enregistrement et rappel d une l gende s s sssssseesesesestsrsrsrereetsertsrsrstsreetrersrsrntereenenrnrsrsrees 23 Touches d fonction a ase n A R a E ee A a E ER ARANE 24 Impression des tiquettes s sssssseeseeseseeseeee 125 R glage de la temp rature d impression 1 29 R glage de la dur e de d collement 25 Impression de grandes tiquettes 25 R insertion des rouleaux de marqueurs et des rubans 26 Fonctions avanc es 21 tiquettes s rialis es 27 Listes d l gendes 29 Impression continue tiq
51. ion de l imprimante transfert thermique TLS2200 62 D15 Cr ation et rappel d une liste de l gendes tiquettes code barres T Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante tiquettes imprimer BRADY A101 A101 BRADY A101 B101 tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 1 Appuyez sur lt List gt 2 Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Create Cr er puis sur lt Enter gt 3 Quand l invite Enter List Name Saisissez le nom de la liste appara t tapez LIST4 puis appuyez sur lt Enter gt 4 Quand l invite Enter Part No Saisissez le no de la pi ce appara t tapez PTL 19 423 puis appuyez sur lt Enter gt 5 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 9 6 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration 7 Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Barcode Code barres puis sur lt Enter gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 63 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Le curseur tant sur Bar Height Hauteur de barre appuyez sur lt Enter gt
52. ion du des code s barres Les options sont les suivantes Legend Type Type de l gende ce param tre permet de s lectionner le mode de saisie d une l gende Appuyez sur la touche lt Barcode gt pour alterner entre Texte et Code barres En mode Code barres le texte saisi sur la ligne l tiquette est imprim sous forme de code barres Code 39 La barre d tat premi re ligne de l cran affiche un B indiquant que vous tes en mode Code barres Bar Height Hauteur de barre acc dez ce param tre depuis le sous menu Barcode du menu de configuration Cette option permet de d finir la hauteur du des code s barres La hauteur s chelonne de 1 26 millim tres vous l augmentez la diminuez par incr ments de un millim tre CheckSum Somme de contr le disponible uniquement pour le Code 39 un chiffre de contr le est ajout pour am liorer l int grit des donn es et assurer que le code est correctement d fini pour son application Expansion cette option permet de s lectionner le nombre d expansions horizontales d un code barres par incr ments de une fois deux fois trois fois et quatre fois sa largeur initiale Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 38 Human Readable Lisible en clair acc dez galement ce param tre depuis le sous menu Barcode du menu de configuration Cette option permet de d cider si votre vos code s barres seront imprim s avec u
53. is courante S lectionnez From Current si vous ne voulez imprimer que la partie de la liste de la l gende affich e l avant Si vous n avez plus de ruban ou de marqueurs pendant l impression d une liste appuyez sur lt Enter gt pour retourner la l gende laquelle l imprimante s est arr t e 5 l invite No of Copies Nbre de copies tapez le nombre d impressions de la liste active jusqu to 250 et appuyez sur lt Enter gt Il s agit du nombre de copies de chaque tiquette de la liste Si vous demandez deux copies les tiquette sont imprim es dans cet ordre 1 1 2 2 3 3 Vous ne pouvez pas imprimer plusieurs copies de la liste dans cet ordre 1 2 3 1 2 3 depuis l option Print T Remarque Si une liste est activ e mais qu aucune l gende n est rappel e l option Print va directement l invite No of Copies Nbre de copies Une liste est imprim e habituellement sur la pi ce pour laquelle elle a t cr e mais vous pouvez l imprimer en utilisant n importe quelle pi ce dont la surface imprimable est gale ou sup rieure celle la pi ce pour laquelle la liste a t cr e initialement dans les dimensions X et Y Toutefois si vous tentez d imprimer sur une tiquette plus petite le message d erreur Invalid Function Fonction invalide appara t sur l cran d dition de texte dition d une liste diter une liste imp
54. ition de frappe ou d dition Si vous tapez plus de 16 caract res par ligne vous ne voyez la totalit de l tiquette que lorsqu elle est imprim e Les touches fl che permettent de d placer le curseur autour de l cran Quand le curseur va au del du 16 caract re l cran d file et affiche le texte restant sur la ligne de l tiquette 01 4014 gt CT gt 416 gt 01 4014 gt CT gt 431 gt LS2200 THERMAL_ LABELING SYSTEM La barre d tat indique que le mesure que vous continuez de taper curseur est au 16 caract re du texte l cran d file pour permettre de taper le texte restant le M soulign est en position 31 du curseur Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 9 tape 9 ditez le texte Changement des tailles de polices Vous pouvez changer la taille de police de la ligne d tiquette affich e l cran de l diteur de texte tout moment du processus de saisie ou d dition du texte Vous ne pouvez toutefois le faire que ligne par ligne Pour changer la taille de police pour une ligne donn e appuyez simplement sur lt Shift gt lt A gt ou sur lt Shift gt lt Y gt respectivement pour l augmenter ou la diminuer Curseur et touches d dition Utilisez les touches suivantes pour diter votre l gende 4 Pour les combinaisons de touches par exemple Shift 4 appuyez d abord sur la premi re touche Puis tout
55. l gende affich e dans une liste de l gendes Recall Rappel Rappelle la l gende enregistr e dans une liste de l gendes List Liste Affiche le menu List Form Forme R SERV POUR UN USAGE FUTUR Form Clear Supprimer forme R SERV POUR UN USAGE FUTUR Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 24 Impression des tiquettes R glage de la temp rature d impression Vous pouvez r gler le param tre de temp rature d impression pour assombrir ou claircir la 2 voe z ra TM l gende imprimer Il est rare que des r glages soient n cessaires car la TLS2200 optimise automatiquement la temp rature d impression en fonction du mat riel qui y est ins r w Remarque La temp rature d impression est remise automatiquement sa valeur par d faut de 0 chaque fois que l imprimante est teinte Pour obtenir un suppl ment d informations sur le r glage de la temp rature d impression consultez la section page 12 R glage de la dur e de d collement Quand votre vos tiquette s sont imprim es la TLS2200 place la derni re tiquette imprim e en position de coupe Si vous voulez retirer d coller la derni re tiquette imprim e du support sans couper vous pouvez utiliser la fonction de d collement Appuyez simplement sur lt Func gt lt Peel gt sur le clavier et la derni re tiquette imprim e avance la
56. lique supprimer les l gendes qu elle contient et modifier les caract res d une l gende figurant d j dans une liste enregistr e Vous pouvez diter une liste active de deux fa ons 1 Si la pi ce correcte celle pour laquelle la liste a t cr e initialement est install e dans l imprimante vous pouvez rappeler les l gendes de la liste active puis les diter comme vous diteriez une l gende non incluses dans une liste 2 Si la pi ce correcte n est pas install e dans l imprimante ou si aucune pi ce n y est install e vous pouvez malgr tout diter une liste en mode d dition Ce mode est d crit plus avant dans cette section Pour diter une liste 1 S lectionnez la liste diter Consultez S lectionner une liste au d but de cette section pour les instructions Vous ne pouvez s lectionner une liste que si la pi ce correcte celle pour laquelle la liste a t cr e initialement est install e dans l imprimante Si vous tentez de s lectionner une liste alors que la pi ce correcte n est pas install e dans l imprimante ou si aucune pi ce n y est install e ce message d erreur appara t sur l cran d dition de texte Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 32 La pi ce pour laquelle votre liste LE Wy P T Use a t cr e nr Ce message n appara t que si le mode d dition est d sactiv Ce message appara
57. lisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Style Le menu Style contient les options utilisateur suivantes Rotation D finit la rotation l une de quatre orientations 0 90 180 et 270 L orientation par d faut d pend du rouleau de marqueurs ins r dans l imprimante S lectionnez toujours la valeur de rotation avant de saisir le texte de l tiquette Un changement de la valeur de rotation entra ne les effets suivants e Tous les caract res et lignes d une l gende sont supprim s e Le curseur se place au premier caract re de la premi re ligne e La police est d finie la taille par d faut pour le marqueur Remarque L option Rotation n est pas prise en charge pour BRADYSleeve PermaSleeve et les pi ces des marqueurs pr imprim es valeur par d faut 0 H Justify D finit la justification horizontale de la l gende Les options sont Justifier H Left Center et Right gauche centre et droite Le rouleau de marqueurs ins r dans l imprimante d termine le param tre par d faut V Justify D finit la justification verticale de la l gende Les options sont Top Justifier V Center et Bottom haut centre et bas Le rouleau de marqueurs ins r dans l imprimante d termine le param tre par d faut D finit le format de l tiquette Les options sont Component ou Wire composant ou fil Param tre par d faut component e Le format d tiquette pour
58. ls utilisent le num ro de r f rence PTL 19 423 Un rouleau chantillon de ce marqueur de 2 54 cm x 2 54 cm 1 po x 1 po est contenu dans votre syst me d tiquetage transfert thermique TLS2200 D1 Cr ation d une l gende d une ligne marqueur de composant A Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante tiquette imprimer tat de configuration 100A Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant 1 V rifiez la barre d tat que l imprimante est en mode Component Composant Sinon appuyez sur lt Shift gt lt Wire gt pour alterner entre les modes Wiremarker Marqueur de fil et Component 2 Saisissez 100A sur la premi re ligne la police est d finie la taille par d faut 9 3 Appuyez sur lt Print gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 43 D2 Cr ation d une tiquette de composant plusieurs tailles de police T Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit tre ins r dans votre imprimante tiquette imprimer MULTIPLE FONT SI ZES tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant 1 Appuyez sur lt Legend Clear gt pour effacer le texte de la premi re ligne 2 La taille de la police
59. lt A gt et lt W gt puis appuyez sur lt Enter gt pour enregistrer la modification Pour quitter sans enregistrer la modification appuyez sur la touche lt Exit gt Quitter retour l cran d dition de texte ou lt Delete gt recul d un niveau dans l arborescence de menu Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 12 Options du menu de configuration Le menu de configuration contient plusieurs sous menus permettant de formater et d imprimer les tiquettes ainsi que pour d finir la langue des menus et invites Nombre de ces options permettent de personnaliser le formatage des tiquettes Consultez la section Arborescence du menu de configuration page 18 Imprimante Le menu Printer Imprimante contient les options utilisateur suivantes Top Margin Adi D f marge sup rieure Left Margin Adj D f marge gauche Cut Feed Adj D f pos de coupe Peel Time Dur e de d collement Burn Temp Temp rature d impression Clean Printer Nettoyer imprimante D finit la premi re position d impression verticale en haut de l tiquette Les valeurs s chelonnent de 0 625 mm 0 0246 po 1 375 mm 0 05412 po D finit la premi re position d impression horizontale depuis la bordure gauche de l tiquette Les valeurs s chelonnent de 0 625 mm 0 0246 po 1 375 mm 0 05412 po D finit la position de coupe verticale entre les tiquettes L
60. mique est le nouveau leader des imprimantes de qualit performantes BRADY Ne pesant que 1 32 kg 2 75 livres elle est la seule imprimante transfert thermique imprimant des codes barres tiquettes que vous pouvez tenir dans une main On n a encore jamais vu d imprimante comme la TLS2200 C est tr s facile choisissez simplement le type d tiquettes imprimer et introduisez les L imprimante TLS2200 se charge du reste Gr ce sa technologie innovante cellule intelligente l imprimante TLS2200 reconna t l tiquette que vous utilisez et se r gle automatiquement vous faisant gagner beaucoup de temps de pr paration Comme vous le verrez la TLS2200 est la premi re imprimante transfert thermique qui n est pas seulement portable rapide et facile d emploi mais intelligente Nous sommes certains que vous d couvrirez l un outil extr mement polyvalent et durable capable de se charger d un grand nombre d impressions d tiquettes D ballage du syst me d tiquetage thermique TLS2200 Avant de pr parer l imprimante assurez vous que votre bo te contient les articles suivants Syst me d tiquetage thermique TLS2200 Mallette de transport rigide Bloc batterie Chargeur de batterie Carte de garantie Carte de nettoyage Carte guide de r f rence Taille des polices Rubans Carte de r f rence de mise en route rapide C ble de communications Manuel d utilisation Ruban R6210
61. n mode d insertion sur l cran d dition de texte Le menu de configuration Le menu de configuration permet de configurer et de modifier le format des tiquettes ou les param tres d impression par d faut et de sp cifier la langue des invites et des menus Vous acc dez aux fonctions du menu de configuration en proc dant comme suit 1 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt lt Fonc gt lt Config gt pour acc der au menu de configuration Le menu de configuration appara t sur l cran 2 D filez dans les choix de menus l aide des touches lt A gt et lt W gt Le curseur indique l option s lectionn e actuellement Remarque une fl che vers le bas situ e sur le c t droit de l cran indique que d autres choix sont disponibles au dessous du choix en surbrillance Une fl che vers le haut indique que d autres choix sont disponibles au dessus du choix en surbrillance Des fl ches vers le haut et le bas affich es simultan ment indiquent que d autres choix sont disponibles au dessus et au dessous du choix en surbrillance 3 Appuyez sur la touche lt Enter gt pour acc der aux choix du sous menu Parcourez les choix des sous menus l aide des touches lt A gt et lt W gt Le curseur indique l option s lectionn e actuellement Appuyez sur lt Enter gt pour s lectionner un sous menu 5 S lectionnez le param tre de menu d sir l aide des touches
62. n 0 degr s Format Composant 900 En ON COR ES 2 11 12 13 14 V rifiez la barre d tat que l imprimante est en mode Component Composant Sinon appuyez sur lt Shift gt lt Wire gt pour passer du mode Wiremarker Marqueur de fil Component Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 9 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration Appuyez trois fois sur lt W gt pour aller au sous menu Style puis sur lt Enter gt Le curseur tant sur Rotation appuyez sur lt Enter gt Appuyez une fois sur lt A gt pour s lectionner 90 degrees 90 degr s Appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Appuyez une fois sur lt Shift gt lt A gt pour augmenter la taille de la police 10 Tapez ROTATE sur la premi re ligne puis appuyez sur lt Enter gt Tapez TEXT sur la deuxi me ligne Appuyez sur lt Func gt lt Multi Print gt Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 3 Appuyez sur lt Enter gt L imprimante imprime trois copies de la l gende cr e ci dessus Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 47 D6 Cr ation d une tiquette de code barres T Remarque le rouleau de marqueurs PTL 19 423 doit
63. n texte lisible en clair alternance entre activ et d sactiv Le texte en clair avec code barres est imprim une taille de police allant de 2 5 points 9 14 points Rotation cette option situ e sur le sous menu de configuration intitul Style permet de d finir la rotation de votre vos code s barres l une de quatre orientations 0 90 180 270 Elle permet de cr er des codes barres en peigne et en chelle Notez toutefois que toutes les lignes de la l gende texte et ou code barres sont imprim es la rotation s lectionn e Vous ne pouvez faire tourner les lignes ind pendamment Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 39 Symbologie des codes barres Code 39 La symbologie de ce code comprend les caract res suivants Lettres majuscules A Z Nombres 0 9 Caract re d espacement Symboles Les caract res saisis en minuscules sont convertis automatiquement en majuscules quand ils sont imprim s Code 128 La symbologie de ce code comprend trois jeux de caract res Elle permet de coder directement et automatiquement plusieurs fonctions comprises entre ASCII 0 et ASCII 31 en ins rant le code ASCII appropri dans le texte et en choisissant Code 128 Auto pour le jeu de caract res Les jeux de caract res B et C peuvent g n ralement coder aussi des donn es de cette fa on Tous les caract res chiffres ainsi que la plupart des symboles
64. ncluses dans une liste 3 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt 4 Quand l invite Save as New Enregistrer sous nouvelle ou Save as Current Enregistrer sous courante appara t s lectionnez Save as New La l gende est ajout e la fin de la liste Suppression d une liste Pour supprimer une liste de la m moire suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur lt List gt pour activer le menu List 2 Appuyez quatre fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Delete Supprimer puis sur lt Enter gt Tous les noms des listes enregistr es dans l imprimante sont affich s jusqu 10 3 l aide des touches lt A gt et lt Y gt s lectionnez le nom de la liste supprimer puis appuyez sur lt Enter gt Apr s la suppression d une liste vous retournez l cran d dition de texte Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 35 Impression continue tiquettes de borniers Cette section couvre la cr ation d tiquettes de borniers avec l imprimante TLS2200 Cr ation d tiquettes de borniers Vous pouvez cr er et imprimer des tiquettes de borniers avec l imprimante TLS2200 Choisissez simplement la r p tition d espacement centre centre appropri e pas pour le bloc saisissez le texte et imprimez selon les besoins Le nombre de lignes de texte disponibles chaque connexion d pend de l espacement de la valeur de r p
65. ndes dans la m moire Si la liste contient des l gendes qui ont toutes une ligne et huit caract res par ligne vous pouvez enregistrer au total plus de 2 700 l gendes dans la m moire Vous pouvez enregistrer 10 listes maximum de l gendes dans l imprimante un moment Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 29 quelconque Le menu List Pour afficher le menu List appuyez sur lt List gt sur le clavier Le menu List contient les options utilisateur suivantes Select Active une liste pour dition ou impression S lectionner Create Cr er Cr e une nouvelle liste Print Imprime une liste Imprimer Edit diter Alterne entre activ ou d sactiv dite une liste quand e une pi ce n est pas install e dans l imprimante ou une pi ce autre que celle pour laquelle la liste a t cr e est install e dans l imprimante Delete Supprime une liste de la m moire ne Efface toutes les listes de la m moire liste Cr ation d une nouvelle liste Pour cr er une nouvelle liste suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur lt List gt pour acc der au menu List 2 Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Create Cr er puis sur lt Enter gt Si le message d erreur Memory Full M moire satur e appara t sur l cran d dition de texte le nombre maximum de listes dix est d j enregistr en m moire Pour conti
66. nombre total de marqueurs du rouleau puis elle s arr te Ins rez un nouveau rouleau de marqueurs et continuez La cellule intelligente n est peut tre pas programm e correctement Contactez le groupe d assistance technique de BRADY Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 72 Message d erreur Cause Mesure corrective Batterie faible La batterie n est pas charg e Connectez le chargeur sur la batterie Chargez la batterie pendant au moins cinq heures avant d utiliser l imprimante sur batterie seulement N e La batterie est peut tre us e La dur e de vie de la batterie est d environ un trois ans selon son utilisation et son entretien Commandez une batterie de rechange Consultez la page 1 les informations de mise au rebut de la batterie Plus de ruban Il n y a plus de ruban Changez le ruban Le ruban est pli ou ab m d une installation incorrecte ou des tiquettes coinc es 1 Retirez le ruban Avancez manuellement l extr mit de la bobine enrouleuse vers vous jusqu ce que la surface du ruban soit plate et uniforme 3 R ins rez le ruban dans l imprimante Le capteur du ruban est endommag Contactez le groupe d assistance technique de BRADY Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 73 Message d erreur Caus
67. nte Une pi ce incorrecte est diff rente de celle pour laquelle la liste a t cr e Ins rez la pi ce correcte dans l imprimante La pi ce correcte est celle pour laquelle la liste a t cr e Si vous recevez ce message quand vous tentez d enregistrer une l gende sous une liste active soit eaucune pi ce n est install e dans l imprimante 0U eune pi ce incorrecte est install e dans imprimante Une pi ce incorrecte est diff rente de celle pour laquelle la liste a t cr e Ins rez la pi ce correcte dans l imprimante La pi ce correcte est celle pour laquelle la liste a t cr e Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 75 A Remarque Le message d erreur Invalid Function Fonction invalide peut appara tre quand vous travaillez sur des listes de l gendes Voir Listes de l gendes page 29 pour les d tails sur le travail avec des listes Ce message d erreur peut avoir diff rentes causes selon ce que vous tentez de faire Le tableau suivant r pertorie ces diff rentes causes ainsi que les mesures correctives pour chacun d eux Message d erreur Cause Mesure corrective Invalid Function Fonction non valide Si vous recevez ce message quand vous tentez d aller au mode d dition aucune liste n est enregistr Cr ez une liste Voir Listes de l gendes page 29 po
68. nte TLS2200 Please Wait avec la version 4 0 du logiciel Remarque Pour un suppl ment d informations sur l actualisation de votre logiciel TLS2200 consultez l Appendice 3 Utilisation du chargeur de p riph rique TLS2200 Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 3 Guide de mise en route rapide Cette section couvre le processus de cr ation d une tiquette Lisez dans le reste du manuel les informations d taill es sur chacune de ces tapes ainsi que sur d autres fonctions ne figurant pas ici Remarque Nous vous sugg rons de lire l Appendice 2 Glossaire des termes avant de lire ce guide Il vous renseigne sur les termes de ce manuel utilis s dans le contexte TM sp cifique de l imprimante TLS2200 R sum des tapes Voici le r sum des tapes n cessaires la cr ation d une tiquette Chaque tape est d crite compl tement plus avant dans cette section 4 S lectionnez le marqueur et le ruban 6 5 Installez la cartouche de ruban 7 6 Retirez le rouleau de marqueurs 7 7 Installez le rouleau de marqueurs 8 8 Tapezletexte i S 8 9 ditezletexte 10 tape 1 Chargez la batterie Prise du chargeur de la Commutateur batterie Marche de la batterie I Marche O Arr t Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 4 Rema
69. nte les caract ristiques physiques et environnementales suivantes Dimensions 305x95 x 114 mm 12 x 3 75 x 4 5 po Poids avec 1 32 kg 2 75 livres batterie ENVIRONNEMENTALES Er Temp rature 4 40 C 40 105 F 18 60 C 18a 60 C 0 140 140 F Humidit relative 20 95 10 80 sans condensation sans condensation I n est pas recommand d exposer l imprimante TLS2200 la lumi re solaire directe Homologations L imprimante TLS2200 a les homologations suivantes e Approuv e FCC Classe A e Chargeur de batterie list UL CUL Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Num ro de version de votre logiciel Vous pouvez actualiser le logiciel de l imprimante TLS2200 via le chargeur de p riph rique Brady Pour conna tre le num ro de version du logiciel actuel de votre imprimante TLS2200 regardez l cran ACL quand vous mettez celle ci en marche Vous verrez l un des crans de bienvenue suivants cran de bienvenue de XKXK m kkk TM TLS2200 l imprimante TLS2200 Please Wait avec la version 1 0 du logiciel P cran de bienvenue de TLS2200 V2 0 l imprimante TLS2200 Please Wait avec la version 2 0 du logiciel Ecran de bienvenue de TLS2200 V3 0 l imprimante TLS2200 Please Wait avec la version 3 0 du logiciel Le cran de bienvenue de TLS2200 V4 0 l imprima
70. nuer vous devez supprimer une ou plusieurs listes de la m moire Consultez Supprimer une liste plus avant dans cette section pour les instructions 3 l invite Enter List Name Saisissez le nom de la liste tapez le nom de la nouvelle liste puis appuyez sur lt Enter gt Le nom de la liste peut comporter jusqu 16 caract res Tous les caract res du clavier sont valides pour les noms de listes 4 l invite Enter Part No Saisissez le No de pi ce tapez le num ro complet tel qu il appara t l extr mit du mandrin du rouleau de marqueurs Par exemple PTL 19 423 5 Appuyez sur lt Enter gt L cran d dition de texte appara t 4 La liste est cr e sp cifiquement pour le num ro de pi ce saisi la cr ation de la liste Vous ne pouvez cr er de liste que si un rouleau de marqueurs est ins r 6 Saisissez un texte pour cr er la premi re l gende de la liste 7 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt pour enregistrer la l gende dans la liste Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 30 Si le message d erreur Memory Full M moire satur e appara t sur l cran d dition de texte la m moire a atteint sa capacit limite Pour continuer vous devez soit supprimer une ou plusieurs l gendes d une liste soit supprimer une ou plusieurs listes de la m moire Consultez Supprimer une liste plus avant dans cette section pour les instructi
71. ons Pour supprimer une l gende d une liste appuyez sur lt Func gt lt Shift gt lt Delete gt 8 Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt pour effacer le texte de l cran d dition de texte w Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt pour effacer tout le texte de la l gende de l cran d dition de texte Appuyez sur lt Legend Clear gt pour effacer le texte d une seule ligne celle qui est affich e Quand une l gende est enregistr e dans une liste l appui sur lt Legend Clear gt ou sur lt Shift gt lt Legend Clear gt n efface que le texte l cran et non dans la liste Consultez dition d une liste pour les instructions de suppression des l gendes d une liste 9 Saisissez un texte pour une deuxi me l gende 10 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt pour enregistrer la deuxi me l gende dans la liste Continuez de cr er et d enregistrer des l gendes jusqu ce qu elles soient toutes dans la liste 11 Pour quitter la liste actuelle mettez l imprimante hors tension Pour quitter d sactiver une liste vous pouvez en cr er une nouvelle en s lectionner une ou mettre l imprimante hors tension S lection d une liste Une liste s lectionn e peut tre imprim e et dit e Pour s lectionner une liste suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur lt List gt pour activer le menu List 2 Le curseur est sur Select Appuyez sur lt Enter gt To
72. outes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 9 Tapez 100A sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt SON C0 TAN Tapez 100B sur la premi re ligne 10 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 65 11 Mettez le commutateur marche arr t de la batterie sur arr t pour d sactiver Lists Pour s lectionner rappeler List5 comme liste active 1 2 3 4 Mettez le commutateur marche arr t de la batterie sur marche Appuyez sur lt List gt Le curseur tant sur Select S lectionner appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur les fl ches lt A gt et lt Y gt pour s lectionner List5 puis sur lt Enter gt Le num ro de r f rence appara t suivi de l cran d dition de texte Pour ajouter une l gende Lists d 2 3 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 9 Tapez 100C sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt La l gende est ajout e la fin de Lists Pour rappeler et diter une l gende d j enregistr e sous Lists 1 Appuyez deux fois sur lt Func gt lt Recall gt pour rappeler la deuxi me l gende l cran d dition de texte La l gende 100B appara t sur l cran d dition de
73. pectif UL Ce mat riau est homologu UL avec son ruban respectif CSA Ce mat riau est approuv CSA avec son ruban respectif UL CONSEIL Ce mat riau est approuv UL et CSA avec son ruban respectif D ADMINISTRATION x Ruban R6210 inclus avec imprimante Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 tape 5 Installez la cartouche de ruban 1 Sortez la cartouche du sac vitez de toucher ou de froisser le ruban 2 liminez le mou du ruban en tournant la bobine enrouleuse dans le sens antihoraire 3 Glissez fermement la cartouche de ruban dans l imprimante Le levier de verrouillage doit tre en position verrouillage voir ci dessous 4 Poussez le levier de verrouillage vers be l arri re de l imprimante pour fermer la 450002 t te d impression et bloquer la cartouche 16000 00 09 Z de ruban en place 09 Levier de aA 7 8 verrouillage Levier du cuter Porte du rouleau tape 6 Retirez un rouleau de marqueurs 1 Coupez les tiquettes imprim es avec le levier du cutter 2 Ouvrez la porte du rouleau 3 Faites glisser le levier de verrouillage la position verrouillage 4 Sortez les marqueurs des encoches de o Encoches de guidage du mat riau guidage du 5 Sortez le rouleau de marqueurs de mat riau son support Levier de la plaque de guidage Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Carto
74. position de d collement Selon la valeur par d faut vous avez de 2 9 secondes pour d coller l tiquette du support avant le retour la position de coupe Pour un suppl ment d informations sur le r glage de la dur e de d collement consultez la section Le menu de configuration page 12 w Remarque L option de dur e de d collement n est pas prise en charge par les pi ces d tiquettes BRADYSleeve et PermaSleeve Apr s l impression BRADYSleeve avance jusqu la partie d tachable et PermaSleeve jusqu la position de coupe Impression de grandes tiquettes Les formats d tiquettes d coup es la forme qui sont sup rieurs 1 9 po x 2 po sont imprim s avec le logiciel version 2 ou ult rieure Si vous utilisez la version 1 vous pourrez imprimer de grandes tiquettes mais uniquement jusqu aux limites imprimables de 1 81 po x 1 81 po Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 25 R insertion des rouleaux de marqueurs et des rubans S il n y a plus d tiquettes dans le rouleau de marqueurs pendant l impression la TLS2200 cesse d imprimer et le message suivant appara t Error Out of Label Erreur plus d tiquettes Quand il n y a plus d tiquettes dans le rouleau de marqueurs le travail d impression est annul d finitivement Les l gendes encore imprimer sont abandonn es Pour continuer d imprimer suivez les instructions
75. ppuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 9 6 Appuyez sur lt Func gt lt Save gt 7 Appuyez trois fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Style puis sur lt Enter gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 61 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Le curseur tant sur Rotation appuyez sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt ou lt Y gt alternez 0 degree 0 degr puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Appuyez sur lt Shift gt lt Wire gt pour passer du mode de format Component Composant Wire Fil notez le changement de C W sur la barre d tat de l cran Tapez A1000 sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt Tapez A2050 sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt Tapez A2067 sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt List gt Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Print Imprimer puis sur lt Enter gt Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 2 puis appuyez sur lt Enter gt Manuel d utilisat
76. r ordre num rique ou alphab tique Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 77 Appendice 3 Utilisation du chargeur de p riph rique TLS2200 7 Utilisez le chargeur de p riph rique TLS2200 pour installer un nouveau logiciel dans l imprimante TLS2200 l aide de votre ordinateur personnel Ce syst me d installation a recours un assistant d interface pour simplifier le processus d installation Conditions requises pour le syst me Pour utiliser le chargeur de p riph rique TLS2200 vous avez besoin d un PC contenant e Windows 95 98 NT4 0 ou ult rieur avec le Service Pack 3 e 64 Mo de RAM e 15 Mo d espace disque e Un port s rie non utilis Une connexion Internet T l chargement du chargeur de p riph rique TLS2200 depuis Internet Proc dez comme suit pour t l charger dans votre PC le chargeur de p riph rique depuis le fichier sur le site web de Brady Connectez vous au site web de Brady http www bradyid com tls2200 Cliquez sur lt Ver4 0 Device Loader gt Chargeur de p riph rique ver 4 0 l onglet lt Products gt Produits sous lt Related Information gt L information relative D e Suivez les instructions de Ver4 0 Device Loader pour charger votre nouveau firmware Cliquez sur lt Begin Download gt Commencer T l chargement Cliquez sur lt Save gt dans la fen tre lt File Download gt T l charger le fichier RS ne Sauve
77. ra t tapez 5 puis appuyez sur lt Enter gt cn Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 1 6 Appuyez sur lt Enter gt ou sur lt Print gt L imprimante imprime une copie des cinq tiquettes de code barres s rialis s de A101 A105 Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 50 D8 Cr ation d une tiquette de bornier Remarque le rouleau de marqueurs PTLTB 400 375 doit tre ins r dans votre imprimante tiquette imprimer 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 tat de configuration Justifier H Centre Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 1 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 6 2 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration 3 Appuyez six fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Units Unit s puis sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt ou lt Y gt faites alterner les unit s Metrics M trique puis appuyez sur lt Enter gt 5 Appuyez quatre fois sur la touche lt A gt pour s lectionner Continuous Continu puis sur lt Enter gt Le curseur tant sur Terminal Block Bornier appuyez sur lt Enter gt 7 l aide des touches lt A gt
78. rimante transfert thermique TLS2200 26 Fonctions avanc es Les fonctions d crites dans cette section couvrent les options utilisateur avanc es Vous y trouverez des instructions pour cr er des tiquettes s rialis es des listes de l gendes des tiquettes pour borniers et codes barres tiquettes s rialis es Cette section couvre la cr ation d tiquettes s rialis es avec l imprimante TLS2200 S rialisation Vous pouvez s rialiser num riquement et alphab tiquement les l gendes que vous avez cr es avec la TLS2200 La s rialisation des caract res d une l gende produit une s rie de marqueurs qui augmentent d un chiffre et ou d une lettre L imprimante TLS2200 permet de cr er deux types de s rialisation Standard Valeur par d faut du num ro de s rie en d cimales 0 9 ou en caract res alphab tiques A Z a z selon le type de caract re saisi Octal Valeur par d faut du num ro de s rie en s rialisation num rique 0 7 octale Octale base 8 Votre type de s rialisation se met par d faut standard ou octal selon la s lection choisie au menu de configuration Pour les instructions sur le r glage de la valeur s rie par d faut consultez la section Le menu de configuration commen ant la page 12 Pour cr er des tiquettes contenant des donn es s rialis es suivez les instructions ci dessous 1 Saisissez le texte s rialiser sur la ligne de l gende app
79. ropri e 2 l aide de la touche lt lt 4 gt placez le curseur sur le dernier caract re de la l gende s rialiser 3 Appuyez sur lt Func gt lt Serial gt sur le clavier L cran vous demande de saisir le nombre d incr ments du num ro de s rie No to Serial Nbre s rialiser 4 Saisissez le nombre d incr ments du num ro de s rie et appuyez sur lt Enter gt L cran vous demande de saisir le nombre de copies de chaque num ro imprimer No of Copies Nbre de copies 5 Saisissez le nombre de copies imprimer et appuyez sur lt Enter gt ou sur lt Print gt Les marqueurs s rialis s sont imprim s Directives g n rales sur la s rialisation Suivez les directives ci dessous pour s rialiser e Vous pouvez s rialiser les caract res minuscules et majuscules e Les caract res s rialis s ne peuvent qu incr menter et non d cr menter e Vous ne pouvez choisir qu un type de s rie par tiquette standard ou octale Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 27 Le texte s rialis est limit une ligne et une s quence par tiquette L imprimante s rialise d abord le caract re sur lequel est plac le curseur quand vous appuyez sur les touches lt Func gt lt Serial gt Quand ce caract re atteint sa valeur maximum 9 z ou Z pour standard 7 pour octale le caract re imm diatement gauche incr mente et le caract
80. rque La batterie est exp di e non charg e Chargez la pendant cinq heures minimum avant d utiliser l imprimante sur batterie seulement Vous pouvez charger la batterie pendant que son commutateur marche arr t est marche ou arr t La batterie se charge tant que le chargeur est branch Une fois la batterie compl tement charg e BRADY recommande de d brancher le chargeur et d utiliser l imprimante sur batterie seulement Si la batterie est compl tement d charg e la connexion du chargeur ne suffira pas pour faire fonctionner l imprimante Rechargez la batterie avant de continuer utiliser l imprimante AVERTISSEMENT Mise au rebut de la batterie La batterie au nickel cadmium contient du cadmium un l ment toxique La batterie est consid r e comme un d chet dangereux ne la jetez pas avec les d chets de la maison ou du bureau Quand la vie utile de la batterie est termin e au bout d un trois ans contactez vos autorit s locales pour obtenir des informations sur les options de mise au rebut ou de recyclage 7 Commutateur Etape 2 Installez la batterie Marche de la batterie 1 Mettez le commutateur marche arr t de I Marche la batterie en position arr t O O Arr t 2 Faites glisser le levier de d gagement de la batterie la position verrouillage vers la gauche 3 Ins rez la batterie comme illustr et faites la glisser vers l avant 4 Faites glisser le levier de d g
81. rs Elle utilise ces donn es afin de d finir automatiquement une taille de police initiale pour l tiquette La m thode utilis e pour d finir cette valeur par d faut permet de r gler approximativement un point de d part optimal pour la taille du texte Elle est comme suit Marker Width Default Font Size Taille de police par d faut Largeur du marqueur lt 12 7 mm 0 5 po Taille la plus grande permettant quatre caract res de tenir sur une ligne d tiquette gt 12 7 mm 0 5 po Taille la plus grande permettant huit caract res de tenir sur une ligne d tiquette Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 19 4 Remarque pour les tiquettes impression continue banni res la taille de police par d faut est la plus grande police imprim e horizontalement sur la largeur du marqueur s lectionn Quand la police est d finie pour une ligne d tiquette la taille reste la m me pour les nouvelles lignes qui suivent exemple taille de police d finie 8 pour la premi re ligne appuyez sur lt Enter gt pour ajouter la deuxi me ligne la taille de police reste 8 La police reste la taille choisie jusqu ce que vous la changiez Changement de la taille de police Vous pouvez changer tout moment du processus de saisie ou de modification du texte la taille de police pour la ligne d tiquette affich e l cran d dition d
82. s Tapez les chiffres 0 9 en appuyant sur les touches d sir es Caract res Un caract re secondaire jaune appara t en haut et droite de chaque secondaires touche de texte Tapez en un en appuyant d abord sur la touche lt Func gt Fonction puis sur la touche de caract re secondaire d sir e Pour toutes les combinaisons de touches appuyez d abord sur la premi re touche Puis tout en la maintenant enfonc e appuyez sur la deuxi me touche Caract res Pour placer un accent sur une voyelle tapez d abord l accent puis la accentu s lettre Remarque La tilde n est utilis e qu avec les lettres A a ou N n L cran ACL affiche deux lignes de texte de 16 caract res chacune La premi re ligne affiche toujours la barre d tat qui inclut les donn es sur la police et la position des caract res voir ci dessous Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Format Type de l gende d tiquette Texte code Composant fil barres lt 01 414 CT gt O1 gt a Position de No de ligne Taille de police caract re 1 19 horizontale mesure que vous tapez les caract res ils apparaissent sur l cran cristaux liquides ACL la position du curseur Selon la taille du marqueur install et la taille de police s lectionn e vous pouvez avoir jusqu 23 lignes sur une tiquette et 50 caract res sur une ligne Le curseur marque votre pos
83. sont disponibles ITF 25 le jeu de caract res de ce code comprend uniquement les chiffres de 0 9 CodaBar le jeu de caract res de ce code comprend les caract res suivants Lettres majuscules A B CetD Chiffres 0 9 Symboles Param tres des codes barres de l imprimante TLS2200 Largeur de barre troite 2 points 0 25 mm Ratio large troit 2 1 Zone non imprim e 10 points 1 25 mm Densit 7 82 CPP Nombre maximum de caract res des codes barres Le nombre maximum de caract res d un code barres est de 25 Le tableau suivant r pertorie le nombre maximum de caract res de codes barres par ligne Largeur du Nbre max de car de codes barres marqueur par ligne 12 7 mm 0 5 po 25 4 mm 1 po 38 1 mm 15 po B Z ro caract re autoris sur l tiquette la Zone non imprim e et les caract res de d but d arr t occupent toute la largeur Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 40 Pour cr er des tiquettes contenant des codes barres suivez les instructions ci dessous 1 Qu ER 10 11 12 13 14 15 16 Appuyez sur la touche lt Barcode gt pour alterner entre la l gende en mode Texte et en mode Code barres B est affich sur la barre d tat Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Barcode puis
84. sur lt Enter gt Quand l invite No of Copies Nbre de copies appara t tapez 1 Appuyez sur lt Enter gt ou sur lt Print gt L imprimante doit imprimer douze fois le long de l tiquette du tableau de connexions de 01D 12D Appuyez sur lt Feed gt pour faire avancer l tiquette imprim e du tableau de connexions jusqu la position de coupe Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 54 D10 Cr ation d une tiquette continue t Remarque le rouleau de marqueurs continu PTL 8 422 doit tre ins r dans votre imprimante Imprimez l tiquette suivante permettant d identifier un quipement de communications n e k Li pae Ft m m a iz Ci lj _ j m a Ee m x m m m tat de configuration Justifier H Gauche Justifier V Centre Rotation 0 degr s Format Composant Type de l gende Texte 12 10 11 Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 14 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration Appuyez trois fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Style puis sur lt Enter gt Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner H Justify Justifier H puis sur lt
85. sur lt Enter gt Le curseur tant sur Bar Height Hauteur de barre appuyez sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt et lt Y gt d finissez la hauteur du des code s barres puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Human Readable Lisible en clair puis sur lt Enter gt Appuyez sur les touches lt A gt ou lt Y gt pour alterner entre l activation ou la d sactivation du texte lisible en clair selon les besoins puis appuyez sur lt Enter gt Pour un texte lisible en clair appuyez sur les touches lt A gt ou lt Y gt afin de s lectionner la taille de police d sir e puis sur lt Enter gt Appuyez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner le type de code barres puis sur lt Enter gt Alternez la touche lt Y gt et lt V gt pour s lectionner le type de code barres puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur la touche lt Delete gt pour reculer d un niveau dans l arborescence du menu de configuration Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Style puis sur lt Enter gt Le curseur tant sur Rotation appuyez sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt et lt Y gt s lectionnez la rotation d sir e puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Saisissez le texte du code barres et imprimez l tiquett
86. t Enter gt la fin d une ligne un caract re de fin de ligne non visible est ins r au niveau du curseur Les caract res saisis apr s la position du curseur apparaissent la ligne suivante Vous pouvez supprimer le caract re de fin de ligne en pla ant le curseur sur la position du premier caract re de la ligne suivante et en appuyant sur les touches lt Shift gt lt Delete gt Le retour chariot est supprim le texte de la deuxi me ligne est d plac d une ligne vers le haut et s ajoute au texte de la premi re ligne Les lignes de texte restantes sont galement d plac es d une ligne vers le haut w Remarque La commande lt Shift gt lt Delete gt supprime le retour chariot et ajoute le texte la ligne pr c dente uniquement si tous les caract res de la ligne en cours tiennent sur la ligne pr c dente Si le texte ne tient pas le retour chariot n est pas supprim et tout le texte reste sur la ligne en cours Taille de police par d faut L imprimante TLS2200 permet de choisir la taille de police de chaque ligne de texte de l tiquette une taille par ligne La taille de police est toujours affich e sur la barre d tat situ e la premi re ligne de l cran Quand un rouleau de marqueurs est ins r et que l imprimante TLS2200 est mise sous tension elle lit rapidement les donn es sur la taille de marqueur stock es dans la cellule intelligente du mandrin du rouleau de marqueu
87. te TLS2200 avec le logiciel LabelMark WIN V1 2 de BRADY ou version ult rieure pour imprimer des tiquettes cr es et stock es dans votre PC Quand la TLS2200 est en mode Peripheral appuyez sur une touche pour la remettre en mode de fonctionnement normal Remarque Consultez la page 81 pour un suppl ment d informations sur l utilisation de LabelMark WIN Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 16 Others Autres Le menu Others contient des modes d conomie d nergie et de mise jour du firmware y compris les options utilisateur suivantes Sleep Mode Mode Sommeil Sleep Timer Temporisa teur de veille Version Download T l charge ment de la version Waiting Download Firmware Attente de t l charge ment du firmware D termine la dur e coul e sans interaction avec l imprimante avant l arr t automatique de celle ci Les informations sur la session actuelle sont r tablies et affich es l appui sur une touche Peut tre r gl sur Arr t 30 secondes une minute trois minutes ou cinq minutes avant l arr t automatique Mode de t l chargement du firmware Exige une connexion PC Message affich avant le t l chargement du firmware indiquant que l imprimante est pr te recevoir la mise jour Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 Arborescence du menu de configuration Menu Config
88. ter avec les rouleaux d tiquettes BRADYSleeve L imprimante avance toujours le dernier manchon imprim jusqu au point de coupure la perforation Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 11 Les crans et menus L cran d dition de texte Chaque fois que l imprimante est mise sous tension un programme d initialisation est ex cut puis l cran Text Editor dition de texte appara t avec le texte de la session pr c dente affich Cet cran est le point de base de tous les traitements de texte effectu s avec l imprimante TLS2200 Pour modifier un des param tres d j d finis acc dez aux fonctions logicielles de l imprimante en appelant le menu Setup Configuration depuis l cran Text Editor Pour un suppl ment d informations sur le param trage des options du menu de configuration consultez la section intitul e Le Menu de configuration page 12 AVERTISSEMENT Pour assurer qu aucun texte n est supprim d finissez toujours la valeur de rotation avant de saisir la l gende Apr s avoir d fini les param tres des tiquettes saisissez le texte de votre l gende Comme mentionn auparavant une ligne de texte et 16 caract res maximum sont affich s sur l cran Si une ligne a plus de 16 caract res l cran d file automatiquement vers la droite pour permettre de taper et d afficher d autres caract res Vous ne pouvez taper les caract res qu e
89. terie seulement La batterie est peut tre us e La dur e de vie de la batterie est d environ un trois ans selon son utilisation et son entretien Commandez une batterie de rechange Consultez la page 1 les informations de mise au rebut de la batterie Les tiquettes n avancent pas dans l imprimante Le rouleau de marqueurs a t ins r dans les encoches de guidage du mat riau avant la fermeture de la t te d impression 1 D verrouillez le levier de verrouillage de la cartouche de ruban pour ouvrir la t te d impression puis retirez le mat riau de marqueur des encoches de guidage 2 Fermez la t te d impression en verrouillant le levier de la cartouche de ruban 3 Ins rez les marqueurs dans les encoches de guidage du mat riau Le bord avant du rouleau de marqueurs n est pas compl tement ins r dans le rouleau d entra nement Ins rez le bord avant du rouleau de marqueurs dans les encoches de guidage du mat riau jusqu ce que vous sentiez une r sistance Le bord avant du rouleau de marqueurs est irr gulier ou d chir la bordure n est pas droite l aide de ciseaux galisez le bord avant du rouleau de marqueurs Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 70 Sympt me Cause Mesure corrective Le dessus du marqueur est coup lors de la d coupe des marqueurs PSPT Le g
90. ticiel Une liste activ e est pr te tre imprim e ou dit e Chargeur de p riph rique Un programme logiciel permettant un ordinateur personnel de communiquer avec des disques durs des lecteurs de CD ROM des imprimantes et autres p riph riques Firmware Lopgiciel imbriqu dans un mat riel Il est souvent fourni dans les m moires ROM flash ou comme fichier image binaire que l utilisateur charge dans son mat riel existant tiquette Quand un marqueur contient un texte imprim il est appel tiquette L gende Le texte imprimer sur un marqueur La l gende appara t sur l cran ACL et peut tre enregistr e en m moire Liste de l gendes Une ou plusieurs l gendes enregistr es sous un nom de liste Marqueur Une tiquette vierge Tant qu une tiquette n est pas imprim e le mat riau est appel marqueur Les marqueurs sont disponibles en diff rentes tailles Rouleau de marqueurs Un rouleau de marqueurs contient le marqueur et un support encoches qui sont ins r s dans l imprimante et une cellule intelligente situ e dans la tige La cellule intelligente de l imprimante TLS2200 identifie automatiquement le marqueur utilis L gende rappel e Une l gende est rappel e quand vous appuyez sur lt Func gt lt Recall gt ou sur lt Func gt lt Shift gt lt Recall gt depuis une liste de l gendes active S rialiser Imprimer automatiquement des tiquettes pa
91. uche de ruban tape 7 Installez un rouleau de marqueurs Faites glisser le levier de verrouillage la position verrouillage Mettez le commutateur marche arr t sur marche Ouvrez la porte du rouleau Tout en appuyant sur le levier de la plaque de guidage glissez le dans l encoche correspondant la largeur du rouleau de marqueurs 5 En veillant ce que les tiquettes se d roulent depuis le haut placez fermement le rouleau de marqueurs dans le support 6 Appuyez sur lt Enter gt Entr e pour effacer le message ERROR No Label Present ERREUR pas d tiquette pr sente 7 Introduisez le d but du rouleau de marqueurs dans les encoches de guidage 8 Appuyez sur lt Feed gt Avance Continuez de pousser manuellement le bord du rouleau de marqueurs jusqu ce qu il s enclenche 9 Fermez la porte du rouleau POP tape 8 Tapez le texte Suivez les directives ci dessous pour taper le texte Type de texte Directives Lettres Tapez les lettres minuscules a z en appuyant sur les touches alphab tiques appropri es Appuyez sur la touche lt Space gt Espace pour ajouter un espace entre les mots Tapez une lettre majuscule en enfon ant la touche lt Shift gt Maj tout en tapant la lettre Pour taper une s rie de lettres majuscules activez la fonction de verrouillage des majuscules en appuyant sur les touches lt Func gt lt Cap Lock gt Fonction Verr maj Chiffre
92. uettes de DORIErS eee 36 Impression continue Banni res ss 37 Taille de police par d faut Banni res longueur fixe tiquettes de codes barres sh G ide didacaciel zesss nine nl En ent hans E Rene tin ten ne LA ne ts D1 Cr ation d une l gende d une ligne marqueur de composant D2 Cr ation d une tiquette de composant plusieurs tailles de police D3 Cr ation d un marqueur de fil D4 Cr ation de marqueurs de fils s rialis s ssseeeeesseseseseeesesesesssesertertsertnrsrerenesrersrsenes DS Cr ation d une tiquette texte pivot impression de plusieurs copies 47 D6 Cr ation d une tiquette de code barres D7 Cr ation d une tiquette de code barres s rialis e sys D8 Cr ation d une tiquette de bornier s sssssessesesesessssrsrsestststrtststtsesrerersretersteerereerststeet Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 vii D9 Cr ation d une tiquette de tableau de connexions sssssesesessesssserersrerstsrrisserererersrsrets 53 D10 Cr ation d une tiquette continue 55 D11 Cr ation d une tiquette de banni re longueur fixe 56 D12 Cr ation d une liste de l gendes marqueurs de composants 57 D13 Cr ation d une liste de l gendes plusieurs tailles de polices et rotations 59
93. uide mobile de mat riau n est pas compl tement verrouill en place V rifiez si le guide mobile de mat riau est compl tement verrouill dans l encoche correspondante de la plaque de guidage Messages d erreur Message d erreur Cause Mesure corrective Erreur de somme de contr le Le logiciel n a pas t install correctement sur TM l imprimante TLS2200 Contactez le groupe d assistance technique de BRADY Erreur t te ouverte La t te d impression est d verrouill e 1 Placez le levier du c t droit de l imprimante TLS2200 en position verrouillage 2 Appuyez sur le bouton lt Enter gt ou lt Delete gt pour effacer l affichage Erreur aucune tiquette pr sente L imprimante TLS2200 ne voit pas la cellule intelligente du marqueur situ e sur le c t du rouleau de marqueurs 1 V rifiez si la cellule intelligente fait contact avec le guide gauche du mat riau 2 Assurez vous que le guide droit du mat riau est aussi gauche que possible pour le rouleau de marqueurs utilis Le guide de mat riau doit tre bloqu dans l encoche correcte de la plaque de guidage 3 Assurez vous que le rouleau de marqueurs est encliquet r guli rement et fermement dans le support du rouleau d tiquettes 4 Appuyez sur le bouton lt Enter gt ou lt Delete gt pour effacer l affichage Manuel d utilisation de l imprimant
94. ur les instructions Si vous recevez ce message quand vous tentez d imprimer vous tes en mode d dition D sactivez le mode d dition Voir Listes de l gendes page 29 pour les instructions Si vous recevez ce message quand vous tentez d imprimer et que vous n tes PAS en mode d dition aucune liste n est active Cr ez ou activez une liste Voir Listes de l gendes page 29 pour les instructions Si vous recevez ce message quand vous tentez de cr er une liste vous tes en mode d dition D sactivez le mode d dition Voir Listes de l gendes page 29 pour les instructions Si vous recevez ce message quand vous tentez de supprimer une l gende aucune l gende n a t rappel e Rappelez la l gende supprimer Voir Listes de l gendes page 29 pour les instructions Si vous recevez ce message quand vous tentez d enregistrer une l gende sous une liste aucune liste n est active Cr ez ou activez une liste Voir Listes de l gendes page 29 pour les instructions Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 76 Appendice 2 Glossaire des termes Il peut tre utile de consulter ces termes pendant la lecture du guide Liste de l gendes active Une liste est active quand vous la cr ez ou la s lectionnez Voir Cr ation d une nouvelle liste et S lection d une liste dans la section Guide didac
95. ur les l gendes non incluses dans une liste Pour diter les l gendes d une liste vous pouvez utiliser tous les styles d dition des l gendes non incluses dans une liste diff rentes l gendes peuvent avoir diff rents styles m me si elles appartiennent la m me liste Les options de style comprennent e H Justify Justifier H e Format e Rotation e V Justify Justifier V e Font Size Taille de police Appuyez sur lt Func gt lt Save gt pour enregistrer la l gende dit e 3 Quand l invite Save as New Enregistrer sous nouvelle ou Save as Current Enregistrer sous courante appara t s lectionnez Save as Current La l gende dit e est enregistr e dans la liste Si vous s lectionnez Save as New la l gende s ajoute la fin de la liste Voir Ajout d une liste plus avant dans cette section Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 33 Utilisation du mode dition Le mode dition alterne entre activ et d sactiv Utilisez le dans le menu List pour modifier une liste quand e une pi ce n est pas install e dans l imprimante OU e une pi ce autre que celle pour laquelle la liste a t cr e est install e dans l imprimante Pour utiliser le mode d dition suivez les instructions ci dessous 1 2 3 Appuyez sur lt List gt pour activer le menu List Appuyez trois fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Edit
96. uration lt Fonc gt ui lt Config gt lie p riph rique activ v sacuve Pouces m trique T l chargement de la version Temporisateur de veille D sactiv Ws 1m 3mn 5mn Pour utiliser le menu e Appuyez sur les touches lt A gt et lt Y gt pour parcourir les choix du menu et augmenter diminuer les valeurs de la plage e Appuyez sur les touches lt Shift gt lt A gt et lt Shift gt lt Y gt pour augmenter diminuer les valeurs de la plage par incr ments plus importants e Appuyez sur lt Enter gt pour s lectionner et enregistrer les choix d options du menu e Appuyez sur lt Exit Delete gt pour quitter un menu sans enregistrer les changements Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 18 Cr ation des l gendes Utilisation de la touche lt Enter gt pour composer une l gende Il n est pas n cessaire d appuyer sur la touche lt Enter gt apr s avoir saisi la derni re ligne de texte de la l gende L appui sur la touche lt Enter gt indique l imprimante qu elle doit r server de l espace pour une nouvelle ligne de texte remarquez que le curseur avance la ligne suivante M me si aucun caract re n est saisi sur cette nouvelle ligne l imprimante suppose que celle ci est valide Les marqueurs sont donc imprim s avec la ligne vierge ce qui produit des l gendes non centr es Quand vous appuyez sur la touche l
97. us les noms des listes enregistr es dans l imprimante sont affich s jusqu 10 La derni re liste activ e est affich e sur l cran d dition de texte 3 l aide des touches lt A gt et lt Y gt s lectionnez le nom de la liste activer puis appuyez sur lt Enter gt Le num ro de pi ce que vous avez saisi l origine appara t bri vement suivi de l cran d dition de texte La liste est maintenant activ e pour tre imprim e et dit e Impression d une liste Pour imprimer une liste suivez les instructions ci dessous 1 Si aucune liste n est active cr ez ou s lectionnez en une Consultez Cr er une nouvelle liste et S lection d une liste au d but de cette section pour les instructions 2 Appuyez sur lt List gt pour acc der au menu List Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 31 Vous devez parcourir le menu List pour imprimer une liste Si vous appuyez simplement sur lt Print gt seule la l gende affich e sur l cran d dition de texte est imprim e 3 Appuyez deux fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Print Imprimer puis sur lt Enter gt Si aucune liste n est active Invalid Function Fonction invalide est affich sur l cran d dition de texte 4 Si une liste est activ e et que vous avez rappel une l gende vous tes invit choisir Entire List Toute la liste ou From Current Depu
98. utilisateur pourrait tre oblig de prendre des mesures ad quates Directive WEEE XK Conform ment la Directive WEEE europ enne cet appareil doit tre recycl dans le pays de l Union europ enne dans lequel il a t achet Canada Cet appareil num rique de Classe A satisfait toutes les exigences du R glement canadien sur le mat riel brouilleur Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 ii Garantie de BRADY Il est entendu que nos produits sont vendus sachant que l acheteur les testera dans des conditions d utilisation r elle et d terminera lui m me leur adaptation aux usages qu il projette BRADY garantit l acheteur que ses produits sont exempts de vices de mat riel et de fabrication mais limite ses obligations aux termes de cette garantie au remplacement du produit qui aura t tabli sa satisfaction comme tant d fectueux la date laquelle il l a vendu Cette garantie ne s tend pas aux personnes ayant obtenu le produit de l acheteur CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS NOTAMMENT LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D ADAPTATION UN BUT PARTICULIER ET TOUTES AUTRES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES DE BRADY BRADY NE SERA EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLE DES PERTES DOMMAGES FRAIS OU DOMMAGES INDIRECTS VENTUELS DE TOUTE SORTE SURVENANT LA SUITE DE L UTILISATION DES PRODUITS BRADY OU DE L IM
99. yez une fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Create Cr er puis sur lt Enter gt Quand l invite Enter List Name Saisissez le nom de la liste appara t tapez LIST6 puis appuyez sur lt Enter gt Quand l invite Enter Part No Saisissez le no de la pi ce appara t tapez PTL 42 439 puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Shift gt lt Form Clear gt pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police la valeur par d faut de 18 Appuyez sur les touches lt Func gt lt Setup gt pour acc der au menu de configuration Appuyez six fois sur la touche lt Y gt pour s lectionner Units Unit s puis sur lt Enter gt l aide des touches lt A gt ou lt Y gt faites alterner les unit s Metrics M trique puis appuyez sur lt Enter gt Appuyez quatre fois sur la touche lt A gt pour s lectionner Continuous Continu puis sur lt Enter gt Le curseur tant sur Banner Banni re appuyez sur lt Enter gt Appuyez sur lt Func gt lt Exit gt pour retourner l cran d dition de texte Tapez 120 VOLTS sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt Shift gt lt Legend Clear gt Manuel d utilisation de l imprimante transfert thermique TLS2200 67 15 16 17 18 19 20 21 22 Tapez CAUTION sur la premi re ligne Appuyez sur lt Func gt lt Save gt Appuyez sur lt Shift gt lt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Premier PDS-PLUS mounting kit  HP LaserJet M5035xs  Mode d`emploi    Kingston Technology HyperX 2GB DDR3 1800MHz Kit  FootPrints Service Core User Guide 11.5  B&C Speakers 8PS21 User's Manual  取扱説明書 - 三菱電機    Rutland 914i Windcharger Owners Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file