Masterlog4 Manuel d`utilisation Masterlog 4 « Version 2
Contents
1. r initialisation alarmes r armement manuel rES r initialisation alarmes Signalisation r initialisation monitorage temp rature nl n6 Inique l alarme sur l unit 1 6 pr sente dans le r seau cignotant dnL Signale t l chargement en cours wm d1 d6 Signale t l chargement erreurs sur l unit 1 6 By cignotent teint net auto Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 18 6 Pieces D tach es R gulateur Masterlog 4 avec les 2 sondes ambiance et fin de d givrage gt PDELO1957 Sonde d ambiance gt code PDEL00490 Sonde de fin de d givrage gt code PDEL00455 7 Divers 7 1 Tester si une sonde NTC est cass e ECTREIEQEJEREQEQEJEREREIEIEIEIES m s 2 7 2 gt Parametrer l clairage Utiliser PAUX 2 relais 5 Parametre H5 3 Ampoule raccorder entre les bornes 17 amp 2 Nota il faut maintenir appuy 2s pour provoquer l enclenchement ou la coupure de l clairage 7 3 gt Raccordement des r sistances de Degivrage Bobine contacteur r sistance brancher sur les bornes 8 et 2 7 4 gt Raccordement des r sistances de Chauffage pour Caves Vin Bobine contacteur r sistance brancher sur les bornes 17 et 2 7 5 gt Fonctionnement avec 2 Masterlog4 gt 1 maitre et 1 esclave Maitre Esclave Contact sec NO fermeture2. Z E x x um eX xx gt gt nach FE 2 G Di G P2 G PI Z moa Si s EO Fog i only for REMOTE MD33 0 DISPLAY and SERIAL INT PROG KEY only for MD3a3a 0 RI MD33 3 Power supply i MD33 A 0 115 100mA man MDO33 E 0 230 V soma mas i LN 18 19 Sonde de r gulation ambiante PROBE 1 20 24 Sonde de fin de d givrage PROBE 2 22 23 Entr e digitale 1 DI 1 Parametre A4 24 25 Entr e digitale 2 DI 2 Parametre A5 26 27 Entr e digitale 3 DI 3 Parametre A9 13 14 AUX 1 Param tre Hi 16 17 AUX 2 Parametre H5 28 GND 29 TX RX 30 TX RX Caract ristiques des relais voir Chapitre 8 Caract ristiques Techniques Code 050004035 Rel R1 30A R2 16A 8 R4 R5 16A 1 0 11 03 2008 2 Afficheur Signification avec le symbole Signification avec le symbole allum fixe clignotant Compresseur en attente de Ambr Compresseur en fonctionnement d marrage Le Ventilateur Condenseur en attente de Ventilateur Condenseur en fonctionnement d marrage Ventilateur Condenseur en attente de Ambr A En cours de d givrage d marrage Ambr Sortie auxiliaire param tr e comme sortie AUX neo blocage elem idis chauffants activ e au d marrage Q Jaune Au moins 1 d givrage temps r el programm Option Alarme pr sente ou alarme sur Rouge Alarme ext rieure re
3. pour entrer ou sortir d un param tre Set pour entrer dans un bloc Prg pour sortir d un bloc Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 4 Liste des parametres Les param tres peuvent varier selon le mod le de MD33 im Param tres sondes PNA e Unit de Bn Bn Bn Bn Bn LITZIDTTTCENSECGGUQICIERERERERERES Ralentissement mesure de la sonde 15 reponse ralentie Ralentissement affichage sonde 15 Sonde virtuelle entre sonde 1 et sonde 2 A O R gulation sur sonde 1 100 50 moyenne entre sonde 1 et la sonde 2 100 R gulation sur la sonde 2 S lection C ou F 5 0 c choix 1 1 F Affichage du Point d cimal 6 0 oui choix 1 1 non S lection de la sonde a afficher sur le r gulateur 1 sonde virtuelle 2 sonde 1 3 sonde 2 4 sonde 3 5 sonde 4 6 sonde 5 7 point de consigne S lection de la sonde a afficher sur l afficheur d port O afficheur d port non pr sent 1 sonde virtuelle 2 sonde 1 3 sonde 2 4 sonde 3 5 sonde 4 6 sonde 5 S lection type de sonde O NTC classique Sonde Noire 1 NTC haute temp rature Sonde Beige 2 PTC Configuration sonde 2 O sonde 2 absente non utilis 1 sonde produit utilis pour affichage 2 sonde d givrage 3 sonde condensation 4 sonde Antigel Configuration sonde 4 entr e digitale 2 Configuration sonde 5 entr e digitale 3 m eee Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 8 Uni
4. 9 m m Cho em rem 9 i Min 59 m mw CT EEE Ieren ener ss Plage horaire allumage lumi re auxiliaire ER Jour 0 non actif 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi Jour 11 6 samedi 7 dimanche 8 du lundi au vendredi 9 du lundi au samedi 10 samedi et dimanche 11 7 tous les jours Ho Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 16 Unit de Affichage Parametre et description mesure d Jour idem ton Minute jme __ M ws __ Les 2 E Le Jour la semaine 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi Jour 1 7 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche no im Er x __ M Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 17 5 Liste des codes d alarmes Ic ne sur _ Avertisseur _ Description afficheur Relais alarme Sonore Rearmement mE Avant toute intervention v rifier le c blage NI sonde virtuelle de r gulation cass e ou d connect e Actif actif automatique sonde ambiante S1 cass e ou d connect e teint teint automatique 1 sonde d givrage 52 cass e ou d connect e teint teint automatique EN ten sonde S3 cass e ou d connect e teint teint automatique a sonde S4 cass e ou d connect e teint teint automatique AN cicnotant ES sonde S5 cass e ou d connect e teint teint automatique clignotant
5. A sur N F et N O 100000 8 A TS E TU 2 FLA 12 LRA C 300 30000 cycles cycles 10 4 A jusqu 60 C sur N O 12 2 A sur et 100000 12 A r sistifs 5 FLA 30 LRA C 300 30000 cycles A 100000 cycles 12 A r sistifs 12 FLA 72 LRA 30000 cycles 12 10 A 100000 cycles 12 A r sistifs 2 Hp 12 FLA 30000 cycles isolation par rapport la tension tr s basse renforc e 6 mm dans l air 8 superficielles 3750 V isolation isolation entre les sorties de relais ind pendantes principale 3 mm dans l air 4 superficielles 1250 V isolation Connexions Type de connexion vis fixes extractible pour blocs vis faston avec contact sertir Section par cables de 0 5 2 5 mm Courant maximum 12 A Type de connexion section conducteurs pour sonde et entr es num riques Section de 0 5 sec 2 5 mm de 20 a 13 AWG de connexion section conducteurs pour alimentation et charges Section de 1 5 2 5 de 15 13 AWG Remarque La mise dimensions des c bles d alimentation et de raccordement entre l instrument et les charges sont aux soins de l installateur Utiliser des cables adapt s un fonctionnement allant jusqu 105 C en situations de charge et temp rature maximales de fonctionnement Boitier plastique dimensions 200 x 240 x 93 mm Carte vierge base et facade dimensions base 178 x 86 x 40 mm dimensions facade 100 x 90 x 12 mm Montage Mural avec boitier plast
6. Fe d exclusion des alarmes de QM ERIGI apr s cycle heure 15 continu Temps maximal de Pump Down Tirage au vide maximal Temps maximal de Pump Down Tirage au vide Pump Down Tirage au vide Affichage Param tre et Retard d marrage compresseur apres ouverture T vanne Pump Down Autorisation fonction d auto d marrage en fonctionnement Pump Down O la fermeture de la vanne 1 chaque fermeture de la vanne demande du pressostat de BP en l absence de demande de r frig ration Fonctionnement du Pump Down en temps ou en pression O Pump down en pression avec temps maximum 1 Pump down en temps Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 Af F 5 C ko io d Param tres d givrages ELE i Unit de Bn Bn Bn Bn Bn Type de d givrage O d givrage par r sistance fini en temp rature ou temps 1 d givrage par gaz chaud fini en temp rature ou temps pars deg choix 2 d givrage par r sistance fini en temps 3 d givrage par gaz chaud fini en temps 4 d givrage par r sistance fini en temp rature ou temps si le d givrage se fini en temps ED1 et ED2 ne s affiche pas di Intervalle entre 2 d givrages heure 250 auxiliaire Dur e maximale du d givrage vaporateur Dur e maximale du d givrage vaporateur Ee FROG OD tard d activation du Eee ESE SES D givrage la mise sous tension du r gulateur O non choix 1 oui Re
7. 8mm superficielles 3750 V isolation isolation par rapport les aux sorties du relais principale 3 mm dans l air 4 mm superficielles 1250 V isolation Entr es 51 NTC ou PTC selon le mod le 52 NTC ou PTC selon le D11 S3 contact sans tension r sistance contact lt 10 courant de fermeture 6 mA NTC ou PTC selon le mod le D12 S4 contact sans tension r sistance contact 10 courant de fermeture 6 mA NTC ou PTC selon le modele D13 S5 contact sans tension r sistance contact 10 O courant de fermeture 6 mA NTC ou PTC selon le mod le Distance maximale entre la sonde et les entr es num riques inf rieure 10 m Remarque s parer les branchements d alimentation et des charges des cables des sondes des entr es num riques de l afficheur r p titeur et du superviseur dans l installation m me Type de sonde NTC std CAREL 10 25 C plage de 50T90 C erreur de mesure 1 C dans la plage de 50T50 C C dans plage de 50T90 C NTC temp rature lev e 50 25 C plage de 40 T150 C erreur de mesure 1 5 C dans la plage de 20T115 C 4 C dans la plage externe 40T150 C PTC std CAREL mod le sp cifique 985 25 C plage de 50T150 C erreur de mesure 2 C dans la plage 50T50 C 4 C dans la plage 50T150 C Sorties relais selon le mod le EN60730 1 250 V UL873 250V sd 873 250 V 8 4 A sur 6 4 A sur N C 2 2
8. alarme basse temp rature actif actif automatique notant Alarme anti gel actif actif manuel sun alarme immediate par contact externe actif actif automatique bud alarme retard e par contact externe actif actif automatique ws Lar pes Ban m Edl d givrage sur vaporateur 1 termin en temps Aucun teint teint lautomatique manuel Ed D givrage sur vaporateur 2 termin en temps Aucun teint teint jutomatique manuel Alarme temps maximal de Pump own actif actif automatique manuel alarme de base pression actif actif automatique manuel EN cicnotant Auto d marrage en Pump Down e actif actif automatique manuel 9 clignotant 4 an Pr alarme haute temp rature condensateur Aucun teint jautomatique manuel manuel alarme haute temp rature condensateur actif actif KS alarme porte ouvert pendant trop longtemps clignotant automatique Erreur Eprom param tres machine teint teint automatique sun Dm m m r gulateur valid pour la programmation par Aucun teint teint a temalicus t l commande 4 b demande d but continu Signalisation E demande fin cycle continu Signalisation dFb demande d but d givrage Signalisation _ det demande fin d givrage Signalisation _ On Mae Signalisation Am Signalisation
9. d givrage ont une valeur r gl e d usine Suivant l utilisation de la chambre froide ces parametres devront tre modifi s pour avoir un d givrage correct de l vaporateur gt Pour realiser un d givrage manuel appuyer sur la touche d givrage pendant plus de 5 sec gt Les relais de la MASTERLOG 4 sont des contacts libre de potentiel Pour alimenter ces contacts vous devez imp rativement effectuer les connections entre les bornes 1 4 7 et 10 et Aux 13 et 16 si n cessaire voir sch ma lectrique joint avec les produits gt LaMASTERLOG 4 possede trois entr es configurables bornes 22 23 24 25 et 26 27 L entr e n 1 bornes 22 et 23 peut tre param tr e comme une alarme externe provenant du groupe param tre A471 sauf application 2 Evaporateurs Certains groupes poss dent un contact d faut en standard voir sch ma lectrique Nous vous conseillons de connecter cette alarme sur la MASTERLOG A gt Si le clavier est verrouill modifier le param tre H2 H2 1 IMPORTANT les param tres Standards ou modifi s sont sauvegard s lors des coupures lectriques Lors d un changement de programme ces valeurs sont r initialis es en conformit avec le tableau des parametres de base Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 3 1 C blage Position des sondes Position des entr es digitales Auxiliaires Cablage RS485 013 012 DIN PROBES an PRA
10. et set inactives 10 prg et fl che du bas inactives 11 prog fl che du bas et set inactives 12 prg et fleche du haut inactives 13 prg fl che du haut et set inactives 14 prg fl che du haut et fl che du bas inactives 15 toutes les touches inactives Selection de la sortie lumi re ou auxiliaire pour activation de la plage horaire choix 1 O plage horaire li es la lumi re 1 plage horaire li es la sortie auxiliaire Validation variation du point de consigne avec plage horaire choix O non activ toff point de consigne r4 1 activ ton point de consigne normal Hdh Diff rentiel blocage l ment chauffant au CIE d marrage Choix 0 1 0 0 0 0 0 0 Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 13 N Param tres d alarmes HACCP OPTION Fr UE a Unite de Affichage Parametre et description Min Max Puppe oW ppm o NY Nombre d v nements d alarme HA intervenus Lo x lale _ HA jpaemewedudemir vmememHA il mme 89 d ES EEE h jew Dam 287 m in t Dre Due 1 HAL memweddmereeemnt 0 Ty pe m o Te TM Iw s 4 E al Face ET pss L o me Due 9 9 ES HA2 Dateineure du dernier v nement HA 0 Y Fame
11. gt gt raccorder sur gt gt Entr e digitale disponible du contacteur r sistance si bornes 22 423 gt 4 4 si bornes 24 amp 25 gt A5 4 si bornes 26 amp 27 gt A9 4 Intervalle entre 2 d givrages Intervalle entre 2 d givrages Param tre dl 6 heures Parametre dl 8 heures Note pour un fonctionnement par horloge de d givrage externe configuration identique ci dessus en remplacant le maitre par l horloge Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 19 MASTERLOG 4 COMPRESSOR DEFROST FAN 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 UU COMPRESSEUR DEGIVRAGE VENTILATEUR em 25 L sde an EEE MASTERLOG 3 ml TE COMPRESSOR DEFROST FAN ALARM LIGHT COMPRESSEUR DEGIVRAGE VENTILATEUR ALARME LUMIERE g gt gg NT NT F ii 2120 10 11 12 13 14 19 18 17 1615 CES D D QT L NN MASTERLOG 2 da 5 BD RE DEFROST FAN ALARM DEGIVRAGE VENTILATEUR ALARME Za St 88 EI 22 6 599 OR OT lt 2L N N Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 DI DI 20 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Mod le E Tension 230 V 50 60 Hz Puissance 11 3 VA 50 mA max A Tension 115 V 50 60 Hz Puissance 11 3 VA 100 mA max Mod le H Tension 115 230 V 50 60 Hz Puissance 12 VA 110 mA max Isolation garantie par l alimentation Modele E A H isolation par rapport la tension tr s basse renforc e 6 mm dans l air
12. Masterlog4 CF Manuel d utilisation Masterlog 4 Version 2 A partir du 11 mars 2008 Qa Worldwide Refrigeration ia oem FRIGA BOHN 422605 23 PEDIA GUIDE D UTILISATION MASTERLOG 4 Version 2 Les parametres par d faut de la r gulation MASTERLOG 4 bn1 sont fix s pour un fonctionnement avec des vaporateurs avec un d givrage air en froid positif Pour un fonctionnement diff rent vous pouvez s lectionner les programmes suivants bn1 froid positif avec d givrage a air bn2 froid positif avec d givrage lectrique bn3 froid n gatif avec d givrage lectrique bn4 froid positif r frig ration climatique avec d givrage a air ond bn avec 2 vaporateurs bn6 bn3 avec 2 vaporateurs NE PAS UTILISER bnO Pour s lectionner ces programmes suivre la proc dure suivante 1 Mettre la Masterlog4 hors tension 2 Remettre la Masterlog4 sous tension en appuyant simultan ment sur la touche prg jusqu apparition de la valeur bn 3 S lectionner le programme souhait avec les touches curseur haut et curseur bas 4 Appuyer sur set pour confirmer votre choix Touche set Touche prg Touches curseur haut bas ATTENTION gt Les param tres li s au d givrage dl intervalle entre 2 d givrages dT temp rature de fin de d givrage lectrique et dP dur e maximale de
13. anch variation automatique branch Fa rapport dt1 ou dt2 Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 10 I A Parametres d alarmes Unit de Bn Bn Bn Bn Bn Type de seuil alarme basse temp rature AL et haute temp rature AH O AL et AH seuil par rapport au point de consigne r glage usine 1 AL et AH seuil absolus AL Seuil d alarme basse temp rature AL gt diff rentiel gt OC si r glage usine Ciro o gt E REJIERESERERERES diff rentiel gt 0 C si r glage usine Retard alarme de temp rature AL et AH Configuration entr e digitale 1 gt Bornes 22 amp 23 O entree non utilis 1 Alarme externe imm diate IA 2 Alarme externe retard e dA 3 Autorisation de d givrage sauf IR33M 4 D marrage du d givrage par contacte externe 5 Contacte porte Arr t du compresseur et des ventilateurs 6 Arr t du r gulateur distance A4 7 Contact rideau de nuit Contact jour nuit 8 Entr e pressostat basse pression pour Pump down 9 Arr t des ventilateurs avec contact porte 10 Fonctionnent Direct Reverse chaud froid 11 Detecteur de lumi re 12 Activation de la sortie auxiliaire 13 2 Contact porte sans gestion de la lumi re Arr t compresseur et ventilateurs 14 Contact porte sans gestion de la lumi re Arr t ventilateurs AS ane entr e digitale 2 gt Bornes 24 amp uem entr e digitale 1 EA e d arr t du compresseur par alarme exte
14. arr te durant le d givrage Affichage Parametre et description h Param tres de configuration LM Unite de 1 2 4 5 6 3 E ee a Ze ee ee ee END 777 _____ __________ Mode de fonctionnement du relais 4 O relais ouvert en alarme 1 relais ferm en alarme 2 Sortie auxiliaire fermeture ou ouverture du relais 4 par appui sur la touche AUX 3 sortie lumi re 4 sortie d givrage vaporateur auxiliaire 5 sortie vanne pump down 6 sortie ventilateur condenseur 7 sortie pour d marrage toile triangle du Hok 13 4 compresseur 8 sortie auxiliaire avec ouverture si le r gulateur est l arr t 9 sortie lumi re avec ouverture si le r gulateur est l arr t 4 10 Aucune fonction associ la sortie 11 sortie reverse Chaud de r gulation avec zone neutre 12 sortie 2eme compresseur 13 sortie 2eme compresseur avec rotation Affichage Param tre et description Autorisation clavier et ou de la t l commande O interdit SET modification param tres type F et la modification du point de consigne 1 autorise tous 2 interdit SET modification param tres type F la modification du point de consigne et la modification par t l commande 3 interdit la modification par t l commande neis 1 1 1 1 1 1 4 interdit UP AUX SET modification param tres type F et DOWN DEF d givrage 5 interdit UP AUX SET modification parametres
15. imentation disponible sur demande sur tous les mod les avec boitier plastique Clefs de programmation disponible sur tous les mod les Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 22 Agency Worldwide Refrigeration HEATCRAFT 42 Rue Roger SALENGRO 69741 GENAS LYON France
16. ique au moyen de vis de fixation entraxe 162 5 x 218 5 Sur panneau avec facade plastique au moyen de vis de fixation entraxe 159 5 x197 5 Sur panneau carte vierge au moyen de vis de fixation carte base au moyen de vis de fixation carte facade Le contr le doit tre prot g contre les contacts accidentels pour viter tous chocs lectriques Afficheur chiffres 3 chiffres LED visualisation de 99 999 tats de fonctionnement indiqu s gr ce des leds et des ic nes graphiques obtenues sur le polycarbonate appliqu sur le boitier plastique Clavier 8 touches m caniques clavier obtenu sur le polycarbonate appliqu sur le boitier plastique R cepteurs infrarouges disponible selon le mod le Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 21 Horloge avec batterie de secours disponible selon le modele Avertisseur sonore disponible selon le modele Horloge erreur 25 C 10 ppm 5 3 min ann e erreur dans la plage de temp rature 10T60 C 50 ppm 27 min ann e vieillissement 5 ppm 2 7 min ann e D lai de d chargement 6 mois typique 8 mois maximum D lai de chargement 5 heures typiques de 8 heures maximum Conditions de fonctionnement Carte vierge 10T65 C lt 90 H R sans condensation Avec boitier plastique 10T50 C 9096 H R sans condensation Courant Relais 1 12 A Relais 2 0A Relais 3 4 A Relais 4 4 A Relais 5 4 A Relais 1 0 A Relais 2 12A Relais 3 4 A Relai
17. o Ed w sw oT P2 HFn Nombre d v nements d alarme HF intervenus o o 0 5 HF Dateimeure du dernier green ill d _ P2 Lm Mes o M BB Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 14 Unit de Affichage Param tre et description EHER EEE GERE __ oT 38 Lt ure ree ___ Nn NN HF2 Dateineure du dernier oeren le le Y Ame NM er Le d TC Sw BEZ P2 LA Wee oo Lt ure We __ E Htd Retard alarme HACCP min 250 Htd 0 fonction d sactiv e td Param tres des horaires de d givrage OPTION E ES 5 ey Unite de Affichage Parametre et description Min Max Eu Plage horaire d givrage 1 _ NUM Jour O non actif 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi Jour 11 6 samedi 7 dimanche 8 du lundi au vendredi 9 du lundi au samedi 10 samedi et dimanche 11 7 tous les jours mw Uno me ow 9 Ll w EEE SE EN me Tho mme m wu ow Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 15 Unit de Affichage Parametre et description um Plage horaire d givrage 3 F d Cho C ER Uno wa 155 EN CENE ne Uno wu 159 CR us EES m Cho pem 6 Uno me m
18. rne O compresseur toujours l arr t 100 compresseur toujours en marche c Temporisation Alarme par contact Autorisation des alarmes Ediet Ed2 d givrage fini en temps choix 1 oui A9 Configuration entr e digitale 3 2 Bornes 26 amp 27 Idem entr e digitale 1 Gestion lumi re avec contact porte Ado O teinte choix 1 allum Seuil d alarme de temp rature lev e RTE 200 condenseur condenseur CR Das pepe pe pepe e e Temporisation d arr t de la sortie lumi re avec AF un d tecteur de lumi re O d tecteur sur la porte gt 0 detecteur dans la piece Seuil d alarme anti gel AFr or 200 ix Retard alarme anti gel AFr GEES EIS Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 11 F Param tres de ventilation Unit de Bn p pi p p Min Max mesure 1 Gestion ventilateurs O ventilateur toujours en marche sauf phases F2 F3 Fd 1 ventilateur thermostat s en fonction de la choix diff rence entre la temp rature de r gulation et la temp rature de l vaporateur par rapport F1 2 ventilateur thermostat s en fonction de la temp rature de l vaporateur a rapport F1 ee ventilateurs en fonction du compresseur O ventilateur fonctionne lorsque le compresseur F2 est arr t choix 0 1 0 0 0 0 0 0 1 ventilateur arr t quand le compresseur est l arr t Fonctionnement du ventilateur en d givrage O fonctionne durant le d givrage 1
19. s 4 4 A Relais 5 4 A les courants indiqu s ci dessus seront r duits en fonction des relais utilis s Conditions de stockage 20T70 C 9096 H R sans condensation Degr de protection de la facade Avec boitier plastique IP65 sans sectionneur IP54 avec sectionneur montage sur panneau IP54 avec sectionneur Pollution ambiante 2 normale PTI des mat riaux isolants circuits imprim s 250 plastique et mat riaux isolants 175 P riode des contraintes lectriques des parties isolantes longue Cat gorie de r sistance au feu cat gorie D et cat gorie B UL 94 VO Classe de protection contre les surtensions cat gorie Il Type d action et de d connexion contacts relais 1B micro d connexion Construction du dispositif de commande dispositif de commande incorpor lectronique Classification selon la protection contre les chocs lectriques Classe Il grace une incorporation appropri e Dispositif destin tre tenue en main ou incorpor dans un quipement destin tre tenu en main non Classe et structure du logiciel Classe A Nettoyage des composants utiliser des d tergents neutres et de l eau exclusivement Interface s rielle pour r seau CAREL Interne disponible sur tous les mod les sur demande Interface pour afficheur r p titeur Interne disponible sur tous les mod les sur demande Distance maximale entre l interface et l afficheur r p titeur 10 m Sectionneur de la ligne d al
20. t de mesure Point de consigne temp rature KW EET EN Cm meme p for fa fa le rr Diff rentiel relais chaud avec zone neutre Valeur minimum du point de consigne permise 50 l utilisateur Valeur maximum du point de consigne permise PF 200 20 l utilisateur Mode de fonctionnement O thermostat direct froid avec d givrage TT 1 thermostat direct froid sans d givrage 2 thermostat reverse chaud Variation du point de consigne en fonctionnement nocturne stn st r4 20 20 Autorisation enregistrement temp rature mini et maxi r5 O non autoris choix 0 1 0 0 0 0 0 0 1 autoris intervalle entre les enregistrements temp rature heure 989 Temp rature maximale enregistr e K AER E24 K EA EA KN EN Temp rature minimale enregistr e eee ee c Param tres compresseurs Unit de 1 3 4 5 6 d marrage compresseur et ventilateur 15 la mise sous tension du r gulateur Temps minimum entre 2 d marrages successifs 15 du m me compresseur Temps minimum d arr t du compresseur minimum Temps minimum d arr t du compresseur arr t du compresseur Temps minimum de marche du compresseur __ EE ERES Dur e de marche du compresseur en cas alarme 100 NM _______ continu Dur e cycle continu pour o fe e e
21. tard e l entr e digitale imm diate ou retard e Ud Mauvais fonctionnement ex sonde Rouge d connect e i m T Fonction blocage l ments Sortie auxiliaire param tr e comme chauffage chauffants activ e au d marrage Activation du cycle continu Cycle continu ne peut pas tre activ Fonction HACCP activ Nouvelle alarme HACCP m moris e Symboles Couleur Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 3 Parametres 3 1 Acc s aux parametres Modifier seulement le point de consigne AA Appuyer sur SET pendant 1 seconde avec les fl ches modifier le point de Appuyer sur SET pour confirmer la consigne valeur Acces a tous les parametres DE m Appuyer sur PRG et SET simultan ment durant 5secondes Enregistrer les Ne pas enregistrer les E E Acquitter une alarme D givrage manuel parametres parametres Wale P v T 00 apparait sur bes Avec les fl ches s lectionner 22 l afficheur N appuyer sur aucune touche Appuyer sur PRG pendant 60 secondes jusqu au pendant 5 secondes retour de l affichage de temp rature Appuyer sur DEF Appuyer sur PRG durant 5 secondes Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 6 3 2 Rotation du menu de la liste de parametre X 88 4 D OPTION j Plage horaire corde 5s E Ic rire HACCP Regulation H H OPTION r L Compresseur LHP D givrage ger a Param tres AP Set
22. tard de d givrage la mise sous tension du 250 120 240 240 240 r gulateur Blocage affichage durant le d givrage O affichage altern temp rature et DEF 1 affichage temp rature pr sente avant d givrage 2 affichage DEF fixe Dur e d gouttement apres le d givrage CH WE Dur e d exclusion de l alarme haute temp rature heure 15 AH apres le d givrage et ou la porte ouverte Temporisation d alarme apres ouverture porte d8d 250 alarme dor Priorit d givrage sur les retards marche arr t du compresseur choix O respect 1 non respect d givrage prioritaire sonde d gage E RES ER ER EX EN EN A Lecture sonde d givrage 2 sonde Lecture sonde d givrage 2 gt gt gt 2 ver Base de temps des durees de degivrage O heures minutes choix 1 Minutes secondes Degivrage intelligent temps de fonctionnement 410 compresseur avec temp rature vaporateur inf rieur D11 pour d marrer le d givrage O fonction d shabilit gt 0 temps de fonctionnement 411 Seuil de temp rature pour d givrage intelligent Seuil de temp rature pour d givrage intelligent de temp rature pour d givrage intelligent Ec D givrages avanc s auto adaptatif O skip d givrage d branch variation automatique d branch 1 skip d givrage d branch variation d12 automatique branch 2 skip d givrage branch variation automatique d branch 3 skip d givrage br
23. type F DOWN DEF d givrage et modification du point de consigne 6 interdit UP AUX SET modification param tres type F DOWN DEF d givrage et modification du point de consigne 0 Code d acces aux parametres par la t l commande 255 0 acc s au param tre sans code Code 050004035 Rel 1 0 11 03 2008 12 Unit mnt Z ECC ea s s LL H 4 Fonctionnement du buzzer O en cas d alarme 1 toujours l arr t Mode de fonctionnement du relais 5 O relais ouvert en alarme 1 relais ferm en alarme 2 Sortie auxiliaire fermeture ou ouverture du relais 4 par appui sur la touche AUX 3 sortie lumi re 4 sortie d givrage vaporateur auxiliaire 5 sortie vanne pump down 6 sortie ventilateur condenseur 7 sortie pour d marrage toile triangle du choix 13 10 10 10 11 10 10 compresseur 8 sortie auxiliaire avec ouverture si le r gulateur est l arr t 9 sortie lumi re avec ouverture si le r gulateur est l arr t 10 Aucune fonction associ la sortie 11 sortie reverse Chaud de r gulation avec zone neutre 12 sortie 2eme compresseur 13 sortie 2eme compresseur avec rotation Blocage des touches O toutes les touches actives 1 set inactive 2 fl che du bas inactive 3 set et fl che du bas inactives 4 fl che du haut inactive 5 fleche du haut et set inactives 6 fl che du haut et fl che du bas inactives 7 fleche du haut fl che du bas et set inactives 255 8 prg inactive 9 prg
Download Pdf Manuals
Related Search