Home

Manuel d`utilisation de la carte pont FLEX`BRIDGE

1. adresse physique le statut de la ligne nombre d octets entrants par cette interface le nombre de paquets entrants qui n a pas pu tre traiter faute de ressources mat rielles par exemple un d bit sup rieur sur l Ethernet vis vis de l EI nombre de paquets entrants erron s nombre de paquets sortants le nombre de paquets sortants rejet s nombre de paquets sortants erron s Pour chaque interface le bouton Reset Index N permet de remettre z ro l ensemble des compteurs de supervision REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION NON CLASSIFIE Indice PAGE F7338 51003109 E 19 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc x APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM AETA COM 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com 6 2 Informations sur l quipement Pour obtenir des informations sur l quipement cliquer sur sur Status dans la fen tre des outils d administration lt FLEXRATE 3000 FLEXRAIE3O000E Equipment status Equipment Equipment Hame Contact Equip ement Location System 18 up since days 15 00 21 hrzmimsec Switch status 1111 autonegoctate learning table up Link Status lup Dupl
2. La route se rentre par la commande suivante dans une fen tre dos route add 192 168 0 0 mask 255 255 255 0 adresse 1p du pc Aucun message ne doit apparaitre sauf s il y a une erreur La commande route route print permet d afficher la liste des routes de l ordinateur et de v rifier que notre nouvelle route est dans le table Sur le navigateur entrer le lien http 192 168 0 120 seneral Le navigateur demande un nom d utilisateur ainsi qu un mot de passe En configuration usine ces deux champs sont initialis s initialweb cf 4 1 Acc s aux menus Pass e cette tape la page suivante apparait CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 8 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM AETA COM 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 N FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com lt FLEXRATE 3000 FLEXRAIE3000E General parameters Equipment Equipment Hame NEN ontact Equip ement Location NENNEN Mo de Bridge Interface Leam Address C ETHERNET LAN interface IP address 92 158 0 120 Network mask 255 255 255 0 Broadcast address 00 24 Gat
3. A APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com Manuel d utilisation de la carte pont FLEX BRIDGE Approuv par la Ma trise d Ouvrage Signature R dig par b DESCHAMPS Examin par Service Labo Clamart Service Signature Signature Examin par B FITOUSSI Examin par Service Labo Clamart Service Signature Signature Examin par Examin par Service Service Signature Signature 10 juillet 2002 wa CLAMART i CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 1 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com EVOLUTIONS SUCCESSIVES 18 mars 02 Ajout chapitres Installation et L Deschamps gt de l quipement 29 mars 02 Corrections typographiques A Cantrelle 14 juin 02 Int gration des tests pour modification France L Deschamps T l com 10 juillet 02 Mise j
4. est ensuite possible de modifier le duplex et la vitesse de l interface Ethernet n est pas n cessaire de red marrer l quipement pour que ces changements soient pris en compte mais 1l faut envoyer les informations l aide du bouton lt Submit gt ATTENTION Si l interface Ethernet est configur e par les switchs et non positionn e pour tre configur e par la configuration sauvegard e cf chapitre 1 5 ces modifications ne seront valides que jusqu au prochain d marrage La pr sence et le fonctionnement du circuit d interface Ethernet sont indiqu s par le champ autotest status Partie TFTP firmware loading Pour mettre jour la carte FLEX BRIDGE par le serveur WEB se r f rer au chapitre 1 3 2 lt Mise jour du logiciel par le serveur web gt Le champs Reset permet au FLEXRATE 3000E de red marrer automatiquement pour que les param tres soient pris en compte au red marrage lors du changement d adresse IP ou de t l chargment La touche submit valide vos param tres Le FLEXRATE 3000E va red marrer afin de prendre en compte les modifications 1 le champ lt Reset gt est positionn sur active ATTENTION 51 les switchs sont en configuration usine le red marrage activ par le champ Reset Actif va effacer l ensemble des param tres Un indicateur CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109
5. jour du logiciel la configuration usine permet de remettre tous les param tres dans un tat initial ATTENTION Toute votre configuration est perdue Proc dure suivre teindre le FLEXRATE 3000 Baisser les switchs N 1 et N 4 en face arri re pour les mettre sur lt ON gt les N 2 et 3 doivent tre sur OFF Rallumer l quipement l aide du navigateur aller lt http 192 168 0 120 gt et v rifier la r ponse du serveur web Le mot de passe est redevenu initialweb Repositionner les switchs comme voulu pour vous viter de r effacer votre configuration lors d un prochain d marrage Cette op ration peut tre fait chaud N 1 et 4 48V 220 _ Essere Es El Eig Port ACE oocccc D VE Figure 5 Face arri re du FLERATE 3000E Rep rage des switchs N 1 et 4 ATTENTION Ne pas oublier de repositionner les switchs dans un tat diff rent de la configuration usine apr s red marrage sous peine de perdre la configuration suite un arr t marche ou bien une action de Reset sur la page General du serveur web 5 CONFIGURATION DU FLEXRATE 3000E ADMINISTRATEUR 5 1 Param tres g n raux Cliquer sur La fen tre des param tres g n raux appara t CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Fabricant Indice PAGE NON 0 7338 51003109 E 15 22 Ce document est la propri t d AETA et n
6. 17 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc T o APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM AETA C M 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com s affiche c t du menu d roulant des choix du reset afin de pr venir l utilisateur que les switchs sont positionn s pour un reset usine au prochain d marrage 5 2 S curit 2 gt Security Pour acc der au menu de s curit cliquer sur l ic ne ou cliquer sur le lien Security dans la fen tre des outils d administration FLEXRATESOOO0E Security Password Tables Managers Managers Web Snmp Losin Password Mask Managt Managt 2n PS i pooo H Ere Submit Figure 7 Table de securit d acc s au serveur web Cette page permet de configurer l acc s au serveur web du FLEXRATE 3000E a Managers IP pour s lectionner les machines ayant acc s au serveur web du FLEXRATE 3000E a Manager Mask masque de l adresse Manager IP a Login nom d utilisateur pour se connecter au serveur web a Password mot de passe Exemple N 1 Managers 192 168 0 0 Managers Mask 255 255 255 0 Cette configuration permet tous les utilisateurs en 192 168 0 X de se connec
7. MX9 UE Yo P Lh bb poo ETE B ECCE CECI fi w Q My1 adr bug pcm imnuta E Y o s N o 949 lt o g d uu ss oc ARN 5 d vL J t r ol EN TEI 9 NS 77 m NN IN IN _ m N 15 J Ey x 9 DM Z EL A jj N P 25 ERU UE EE 72 AN I A SE UUN OOOOOL 20 0000 G OO s LZ K S D J Loooom o ooje gt N X X N C REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION CLASSIFICATION SOCIETE Code Fabricant Num ro de r f rence du document Indice PAGE Do F7338 51003109 E 10 22 Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation p APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com Figure 3 Carte Flex Bridge rep rage de TB2 Les deux broches de TB2 doivent tre reli es entre elles pour crire la flash 4 3 1 Mise jour du logiciel par serveur DHCP
8. Vous avez besoin d un ordinateur quip d un navigateur http La premi re solution consiste configurer votre ordinateur dans la classe de r seau 192 168 0 X ce qui n cessite CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NUN CL ABAE F7338 51003109 E 7 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 141361212 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com une modification des param tres r seaux de votre ordinateur se reporter au chapitre de configuration r seau de votre syst me d exploitation Une autre solution consiste d marrer le Flexrate 3000E en configuration usine switch 1 et 4 sur ON 2 et 3 sur OFF pour plus d informations se r f rer aux chapitres 2 4 et 4 4 qu il se mette dans une configuration de passerelle sp ciale puis ajouter une route sur votre ordinateur Pour ajouter cette route vous devez connaitre l adresse IP de votre machine Les param tres r seaux indique cette adresse Sous Microsoft Windows 95 et 98 dans la ligne de commande d ex cution du menu d marrer taper winipcfg afin d obtenir cette adresse sous NT4 2000 et XP d une fen tre de commande dos taper ipconfig
9. Le serveur DHCP ou BOOTP attribue une adresse IP la carte FLEX BRIDGE et lui donne le nom du fichier t l charger par TFTP Le serveur DHCP doit se trouver sur la m me machine que le serveur TFTP Switch N 1 230V 48V 50 Hz 220mA 110 mA m sa bts 1234 O DE costs EfPot X21 Port A UO Network LAN Figure 4 Face arri re du FLERATE 3000E Rep rage du switch N 1 Proc dure suivre Eteindre le FLEXRATE 3000E Ouvrir le FLEXRATE 3000E mettre le switch TB2 pour pouvoir crire en Flash cf Figure 1 Mettre le switch 1 sur lt on gt et les switchs 2 3 et 4 sur lt off gt Allumer le FLEXRATE 3000E A Attendre quelques minutes Durant cette p riode les dels d indications de l interface Ethernet vont prendre plusieurs configurations Clignotement al atoire T l chargement du logiciel Clignotement lent Clignotement lent Effacement de la Flash Clignotement rapide Clignotement rapide criture du logiciel dans la Flash Clignotent alternativement Mise jour r ussie REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION NON CLASSIFIE Indice PAGE F7338 51003109 E 11 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc A APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM mto 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART
10. TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com Anomalie durant la mise jour du logiciel 1 z S1 une erreur est survenue durant le t l chargement v rifier le nom du fichier t l charger ainsi que son niveau d arborescence sur le serveur TFTP Eteindre puis rallumer l quipement 2 Si une erreur survient durant l effacement ou l criture de la Flash v rifier la bonne mise en place du switch sur les broches de TB2 Une fois la mise jour r ussie teindre le FLEXRATE 3000E retirer le switch des broches de TB2 mettre les switchs en position souhait e configuration de l interface LAN l aide des switchs ou du serveur WEB puis rallumer le FLEXRATE 3000E Exemple de configuration d un serveur DHCP sous linux Fichier dhcpd conf subnet 192 168 1 0 netmask 255 255 255 0 passerelle par d faut option routers 192 168 1 1 masque de sous r seau option subnet mask 255 255 255 0 votre nom de domaine option domain name nunux fr votre serveur DNS option domain name servers 192 168 1 1 CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 12 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AV
11. ANCEES e 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 141361212 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com les adresses IP qui seront attribu s aux PCsz range 192 168 1 128 192 168 1 255 dur e de l attribution de l adresse IP default lease time 2 1600 dur e maximale de cette attribution max lease time 43200 nom du fichier t l charger filename bridge 20 hex 51 on veut qu une machine sophus nunux fr ici ai toujours la m me adresse on ajoute ceci pour chacune des machines concern es host eggs 1 next server sophus nunux fr hardware ethernet 12 34 56 78 AB CD fixed address 192 168 1 4 CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 13 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 141361212 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com 4 3 2 Mise jour du logiciel par le serveur web A l aide d un navigateur se connecter sur la page des param tres g n raux Le champ Server IP address doit contenir l adresse IP du serveur TFTP Ce dernier doit tre configur pour ac
12. Le nombre d IT attribu cette interface d termine le d bit Ethernet transf r sur l interface WAN Se r f rer au manuel utilisateur du FLEXRATE 3000E pour de plus amples informations sur la configuration de l interface Ethernet CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 5 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc A APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM mto 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com 2 3 ALIMENTATION La carte FLEX BRIDGE ne n cessite aucune alimentation externe elle est directement aliment e par l quipement FLEXRATE 3000E dans lequel elle est utilis e 24 CONFIGURATION DES SWITCHS La configuration de l interface Ethernet au d marrage est d termin e par la position des switchs ou bien par la configuration interne sauvegard e et modifiable par serveur web 51 l interface Ethernet est configur e par la position des switchs au d marrage elle peut tre modifi e par serveur WEB mais ces modifications ne seront valides que jusqu au prochain red marrage Le tableau r sume les combinaisons possibles ___________ OFF OFF OFF OFF Table Table d
13. UR DU FLEXRATE 3000E 10 4 3 1 Mise jour du logiciel par serveur DHCP 11 4 3 2 Mise jour du logiciel par le serveur web 14 4 4 CONFIGURATION USINE 15 5 CONFIGURATION DU FLEXRATE 3000E ADMINISTRATEUR 15 541 PARAMBIEES INE u M MD SS 15 3 2 SECURITE MM E 18 INFORMATIONS SUR LE FLEXRATE 3000E 19 6 1 LE I ipi AT ceret Um nonet u u a 19 6 2 INFORMATIONS SUR 02 0 1 6 20 Z APE CELO ON a eee es 22 REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 3 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p A APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM ani 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 141361212 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com TABLE DES ILLUSTRATIONS Lisure 12 Pase d idenutication dU SEEVOUE uuu wu ku aa nama wq 7 Fioure 2 Pase Webdes par
14. ametres SHARE ee ed 9 Carte pra yop ee TD a SOR 11 Figure 4 Face arri re du FLERATE 3000 Rep rage du switch 21 2 2 2 2600000000000000000000000004 11 Figure 5 Face arri re du FLERATE 3000E Rep rage des switchs N l et 4 15 Fiure 6 Pase web des parametres Sene rqu X uyannay ee des be codes nee etes eee pen 16 Figure 7 Table de securit d acc s au serveur web 18 Figure 8 Interfaces du FLEXRATE 19 Figure 9 Statut de l guipement ee ta M SIME D rM ue 20 CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 4 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc A APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM mto 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com 1 INTRODUCTION La carte FLEX BRIDGE est une carte pont Ethernet haute performance table d apprentissage avec une interface WAN Elle effectue l auto apprentissage des adresses MACs jusqu 10240 adresses sur les interfaces LAN et WAN permettant de ne faire transiter
15. apprentissage activ e 4444 NEN D bit et Duplex auto n goci s Table d apprentissage d sactiv e __ Non utilis e par d faut idem ON Non utilis e par d faut idem Non utilis e par d faut idem ON ON ON ON Note Dans les huit premiers cas une correspondance peut tre tablie entre switchs et mode de fonctionnement Ce cas correspond au switch n 1 sur OFF le switch n 2 correspond au choix table d apprentissage active ou le switch n correspond au choix 10 ou 100 Base T le switch n 4 correspond au choix half ou full duplex CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 6 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc K APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM AETA COM 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 141361212 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com 3 OPERATION Afin d obtenir l utilisation optimum de la carte FLEX BRIDGE il est conseill de mettre tous les switchs sur ON tous descendus en cas de configuration par serveur WEB switchs de 1 4 sur ON OFF ON OFF respectivement utiliser le mode auto n goci avec la table d apprentissag
16. cepter une connexion venant de notre quipement et partager un fichier binaire contenant la mise jour logiciel par exemple root hex Le champ Tftp file name doit contenir le nom du fichier binaire Le champ lt Reset gt doit tre mis sur lt active gt avant de cliquer sur Submit L quipement va alors red marrer puis proc der la mise jour de son logiciel Les dels d Ethernet vont indiquer cette progression Pour plus d informations se r f rer au chapitre lt 4 3 1 Mise jour du logiciel par serveur DHCP Lorsque les dels s allument l une apr s l autre la mise jour a r ussi teindre le FLEXRATE 3000E ne pas oublier de retirer le switch puis refermer l quipement Suivant le niveau de mise jour du logiciel 1l peut tre int ressant de passer au configuration usine la mise sous tension CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 14 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com 4 4 Configuration usine 51 vous avez perdu l adresse IP de votre quipement ou apr s une mise
17. e activ e Dans le cas o l utilisateur souhaite exemple un d bit particulier le chapitre 2 4 Configuration des switchs donne tous les modes de fonctionnement possibles de l quipement Au niveau du connecteur RJ 45 Ethernet la DEL verte doit tre constamment allum e si la connexion entre la carte pont et l autre quipement hub station de travail est tablie La DEL orange doit clignoter proportionnellement au d bit pr sent sur le r seau 4 MISE EN ROUTE DU FLEXRATE 3000E PAR SERVEUR WEB 4 1 Acc s aux menus Lorsque le FLEXRATE 3000E est correctement connect au r seau 1l peut tre configur depuis n importe quel poste sans installation de logiciel Pour cela le FLEXRATE 3000E embarque un serveur web donnant acc s tous les param tres de configuration Pour acc der aux param tres du FLEXRATE 3000E cliquer sur l ic ne ou le lien correspondant l adresse FLEXRATE 3000E partir de la fen tre d accueil Saisir ensuite le nom d utilisateur et le mot de passe dans la page qui s affiche User Password Figure 1 Page d identification du serveur web Le nom d utilisateur et le mot de passe sont par d faut initialweb 42 Configuration de l adresse la premiere mise en route du FLEXRATE 3000E il faut configurer son adresse IP Cette op ration se fait via le serveur web du FLEXRATE 3000E En configuration usine l quipement a pour adresse IP 192 168 0 120
18. e peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM AETA COM 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com FLEXRATE 3000 FLEXRAIE3000E General parameters Equipment Equipment Name Contact Equip ement Location EE Mo de Bridge Interface Leam Address Bed ETHERNET LAN interface IP address 92168 0120 Network mask 255 255 255 0 Broadcast address 0000 Gateway address f 32 158 0 1 Link Status lup Duplex otatus half duplex Speed Status 100 Mbits s Duplex State full duplex Speed State Autonegociate lautotest status lok IFIP firmware loading Server IP address 0000 file name Reset Nonective Figure 6 Page web des param tres g n raux CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NUN CL ABAE F7338 51003109 E 16 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e wa Sasa 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http ww
19. eaux param tres Att 4 3 Mise jour du FLEXRATE 3000E Vous avez la possibilit de mettre jour le logiciel embarqu de la carte FLEX BRIDGE du FLEXRATE 3000E via un serveur TFTP Trivial File Transfer Protocol Vous avez deux possibilit s pour mettre jour la carte FLEX BRIDGE l aide des switchs plac s l arri re de l quipement et d un serveur DHCP parle serveur web Dans les deux cas 1l faut d prot ger l acc s en criture de la flash Pour se faire ouvrir le FLEXRATE 3000E en d vissant les quatre vis situ es sous l quipement puis retirer le capot sup rieur de l quipement Le carte FLEX BRIDGE permettant l acc s au r seau Ethernet se pr sente cette forme MX20 MX 21 C D 12 SE CN o 5 S 9 mm H 1272777 P1 u TT LU LL i u 5 I N MX ol D RTI o I IH nt ja E N Es gt 1 TT od om DB _ C 5 pi UD d W N 4 Ee Tum fmi Q NY MX28 MX2 BLUE UU RU OO lh X 1 Ci XR 5 e U ES C
20. eway address 92 168 0 1 Link Status lup Duplex status half duplex Speed Status 100 Nibits7s Duplex State full duplex Speed State Autonegociate lautotest status lok TFTP firmware loading Server IP address 00 24 file name Reset Nonactive Figure 2 Page Web des param tres g n raux CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NUN CL ABAE F7338 51003109 E 9 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com e TA COM Ce sont les param tres Ethernet LAN Interface qui nous int ressent Dans le champ IP Address saisir l adresse IP du FLEXRATE 3000E par exemple 192 168 0 120 Puis entrer le masque de sous r seau par exemple 255 255 255 0 L IP Gateway permet de d finir une adresse de passerelle pour une communication entre le r seau priv e et l ext rieur Pour que les nouveaux param tres soient enregistr s et prennent effet le FLEXRATE 3000E doit red marrer Pour ce faire aller dans le champ Reset puis s lectionner lt Active gt Cliquer ensuite sur Submit Le FLEXRATE va red marrer avec les nouv
21. ex Status half duplex Speed Status 100 Nibits7s Firmware Firmware version 41000831 3 2 Boot version 41000836 3 2 Eeturn to menu Administrator Eeturn to home User Logout Figure 9 Statut de l quipement REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NUNC ABAE F7338 51003109 E 20 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e mto 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com Les informations disponibles sur l quipement sont Equipment name le nom de l quipement Contact le contact personne contacter en cas de panne Equipment Location emplacement de l quipement System is up since temps coul depuis la mise en route de l quipement Switch status tat des switchs en face arri re valeur qui sera pris en compte lors du prochain d marrage ainsi que la signification de cette configuration Link Status tat de la liaison Ethernet entre le Flexrate 3000E et l quipement distant Duplex Status indique si la liaison Ethernet est en half ou full duplex Speed status indique le d bit maximum possible de l Ethernet 10 ou 100Mbit s Firmware version version du logicie
22. l embarqu sur la carte FLEX BRIDGE Boot version version du boot de d marrage de la carte FLEX BRIDGE CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 21 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc p A APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM m 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com 7 SPECIFICATION Standard LAN IEEE 802 3u standard pour 10 100BASE T Interface 100Mbps 802 3 Media Independent Interface MII 10Mbps 802 3 MII LAN Table 10240 adresses MAC avec une dur e de vie de 10 mn Filtrage et r mission 30 000 trames s Taille du buffer 400 trames D lai de transmission une trame Format de donn es WAN TDM horloge externe Fonctionnement LAN IOBASE T Half Full Duplex LAN I00BASE T Half Full Duplex D bit LAN Full duplex 10 100BASE T 20 200 Mbps WAN D pend de la configuration du FLEXARTE 3000E avec NMS de 64Kb s 1 IT 1984Kb s 31 ITs Maximum distance LAN 100m Configuration utilisateur Par serveur web ou par switchs en face arri re Configurations Auto n gociation 10BASE T ou 100BASE T en Half ou Full Duplex avec ou san
23. our de la proc dure d installation L Deschamps CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Fabricant Indice PAGE NON 0 7338 51003109 E 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc A APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 141361212 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com TABLE DES MATIERES 1 5 1 1 u uo AT da se 5 1 2 INTEREACE W NUN u L EE 5 2 ESSE NN 5 221 INTERFACE LAN 5 2 2 INTERFACE WAN o 5 2 3 ALIMENTATION 6 2 4 CONFIGURATION DES SWITCHS 6 2 OPERATION uuu usu u 7 4 MISE EN ROUTE DU FLEXRATE 3000E PAR SERVEUR WEB 7 4 1 AC P AJ NJ L 7 4 2 CONFIGURATION DEL ADRESSE P u u 7 4 3 MISE A JO
24. que les trames ethernet destin es aux r seaux externes Ses capacit s de filtrage et de transfert vont jusqu 30 000 pps paquets par seconde Un buffer de 400 trames permet d absorber une surcharge r seau 1 1 Interface LAN L interface LAN de la carte FLEX BRIDGE permet de travailler soit en IOBASE T soit en 100BASE T La carte n gocie avec l interface distante le d bit ainsi que le mode Half ou Full Duplex ou peut tre forc e dans un certain mode par l utilisateur En mode auto n goci le FLEX BRIDGE permet d obtenir les meilleurs performances face l interface distante sans intervention de l utilisateur 12 Interface WAN C est la liaison dans un FLEXRATE 3000E qui repr sente l interface WAN Dans le FLEXRATE 3000 la carte FLEX BRIDGE change les trames Ethernet avec la carte de base en utilisant l HDLC selon le 1662 Sa capacit de commutation permet d exploiter au maximum la bande passante disponible sur l interface WAN n 64 Kps n repr sente le nombre d IT attribu la liaison 2 INSTALLATION 2 1 INTERFACE LAN Pour relier la carte FLEX BRIDGE un hub utiliser un c ble droit sur la prise de type Uplink du hub Pour relier la carte FLEX BRIDGE une station de travail utiliser un c ble droit 22 INTERFACE WAN Cette Interface est g r e par l quipement qui accueille la carte FLEX BRIDGE Dans le FLEXRATE 3000E l interface WAN du pont routeur doit tre active
25. s table d apprentissage Indicateurs 2 dels pour le LAN liaison Ethernet et Rx Ethernet Connecteur LAN RJ 45 femelle REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NON 7338 51003109 22 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc
26. ter Exemple N 2 Managers IP 192 168 0 3 Managers Mask 255 255 255 255 Cette configuration permet la machine ayant pour adresse IP 192 168 0 3 de se connecter CLASSIFICATION SOCIETE REFERENCES OTAN DOCUMENT CODIFICATION Indice PAGE NUN CEE F7338 51003109 E 18 22 Ce document est la propri t d AETA et ne peut tre reproduit ou communiqu sans autorisation Manuel utilisateur Flexbridge sur 3000E version FT 10 07 02 doc A APPLICATIONS ELECTRONIQUES TECHNIQUES AVANCEES e COM 361 AV DU GENERAL DE GAULLE 92140 CLAMART TEL 33 1 41 36 12 12 FAX 33 1 41 36 12 13 TELEX 631 178 Web server http www aeta com 6 INFORMATIONS SUR LE FLEXRATE 3000E 6 1 Les interfaces Pour visualiser les interfaces du FLEXRATE 3000E 1 suffit Pd cliquer sur FLEXRATE 3000E FLEXRATE3000E Interfaces Index Speed Physic al Address Oper Status In Octets In Discards In Errors Out Octets Out Discards Out Errors 1 100 Mbits s 100 03 84 01 30 32 up 101926 0 0 62 0 0 2 2Mbis s 00 0000000000 Reset Index N 1 Reset Index N 2 Return to menu Administrator Return to home User Logout Figure 8 Interfaces du FLEXRATE 3000E L index n 1 correspond l interface Ethernet et la deuxi me l interface Le tableau indique vitesse qui n est pas prendre en compte pour
27. w aeta com Partie Equipement Elle vous permet de donner des informations compl mentaires sur l quipement dans ses 3 premiers champs nom contact et emplacement Ces informations n ont aucune valeur de configuration Le champ lt System 1 up since gt indique le temps depuis lequel l quipement a d marr Mode et Interface donnent le mode de fonctionnement de la carte Flex Bridge pont en hdlc Le menu d roulant de Learn Address permet d activer ou non la table d apprentissage false gt la d sactive et true gt l active n est pas n cessaire de red marrer l quipement pour que ces changements soient pris en compte mais 11 faut envoyer les informations l aide du bouton Submit ATTENTION 51 l interface Ethernet est configur e par les switchs et non positionn e pour tre configur e par la configuration sauvegard e cf chapitre 1 5 ces modifications ne seront valides que jusqu au prochain d marrage Partie lt Ethernet LAN Interface gt L adresse IP le masque de sous r seau et l adresse de diffusion n cessitent le red marrage de l quipement Se r f rer au chaptitre 1 2 pour plus d informations Link Status Duplex Status et Speed Status donnent des informations sur l tat de la liaison ethernet liaison physique entre Flexrate 3000E et quipement distant si cette liaison est en Half ou Full Duplex et si nous avons un d bit maximum possible de 10 ou 100 Mbit s

Manuel d`utilisation de la carte pont FLEX`BRIDGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents