MANUEL D`UTILISATION ET D`ENTRETIEN Gazpar M
Contents
1. MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Gazpar M Simple et Double FTE Gazpar M 1 10 SOMMAIRE SOMMAIRE een 2 1 20 0440000 6 3 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES eee 3 3 NORMES GENERALES DE TRAVAIL ET DE SECURITE 3 4 CONTROLES PRELIMINAIRES ET INSTALLATION eee 4 5 RACCORDEMENT ELECTRIQUE eee 7 6 SCHEMAS DE BRANCHEMENT sereine 7 7 ENTRETIEN rennes 8 8 PROBLEMES SOLUTIONS een 9 10 DESCRIPTION 6 8 2 10 11 MARQUES CERTIFICATIONS enr 10 FTE Gazpar M 2 10 1 INTRODUCTION Les produits Gazpar Simple et Gazpar Double d crits dans manuel sont des appareils d aspiration des gaz d chappement montage mural pour un ou deux postes de travail Ces produits permettent la r alisation d une installation de captation la source des gaz d chappement mis par les v hicules moteur dans des environnements ferm s Gr ce leurs cotes d encombrement r duites et leur facilit de montage ils sont particuli rement indiqu s pour les petits et moyens ateliers m caniques 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les syst mes d aspiration muraux Gazpar M sont disponible avec 1 ou 2 flexibles de longueur 5 et de diam tre 75 mm ou 100 mm Le raccordement lectrique des syst mes d aspiration muraux est en triphas 230 400 50 Hz 24 Pu2. aspiration au moyen du collier de serrage pi ce n 2 e l l ment de descente pi ce n 3 sur la bride de montage pi ce n 5 au moyen du collier de fixation pi ce n 4 e la pi ce n 6 r duction ou d rivation Y selon les mod les l extr mit inf rieure de l l ment de descente pi ce n 3 au moyen du second collier de serrage pi ce n 2 e Compl ter l installation avec le flexible pi ce n 8 et la bouche d aspiration pi ce n 10 utilisant les colliers de serrage appropri s pi ce n 7 e Fixer au mur les support muraux pour le flexible en position de repos pi ce n 9 Pour terminer l installation la sortie du ventilateur devra tre raccorder un r seau en conduites galvanis es pour l vacuation des gaz aspir s l ext rieur et l utilisateur devra proc der aux raccordements lectriques du ventilateur La canalisation d vacuation devra tre d un diam tre quivalent au refoulement du ventilateur devra pr senter le moins de singularit possible r duction coude et devra aboutir l ext rieur au moyen d un conduit appropri pour emp cher l infiltration de l eau de pluie La machine ne doit tre utilis e que raccord e au r seau d vacuation Ne pas mettre le ventilateur en marche lorsque la bouche n est pas raccord e sur l chappement du v hicule Ne pas renvoyer dans le lo
3. senter des dommages non visibles et devenir dangereux Ne plus l utiliser et le faire contr ler par notre Assistance technique Ne pas utiliser l appareil pour convoyer des fum es charg es d agents chimiques corrosifs ou des m langes explosifs e Ne pas mettre en marche le ventilateur lorsque la bouche d aspiration n est pas raccord e l chappement L APPAREIL EST REALISE SELON LES REGLES DE L ART SA DUREE DE VIE ET SA FIABILITE ELECTRIQUE ET MECANIQUE SONT FONCTION D UN ENTRETIEN CORRECT ET REGULIER 4 CONTROLES PRELIMINAIRES ET INSTALLATION Pour la v rification la livraison du mat riel re u se r f rer aux listes ci dessous en fonction du mod le Gazpar M Simple 75 5 et 100 5 cf figure 1 Gazpar M simple 75 5 Gazpar M simple 100 5 Ventilateur s rie AL P 0 37 kW Ventilateur s rie AL P 0 75 kW 2 de serrage diam tre 100 mm Collier de serrage diam tre 100 mm 2 100 mm L I m 100 mm L I m l l 226 C ne de r duction 100 75 C ne de r duction 100 100 1 Collier de serrage diam tre 75 mm Collier de serrage diam tre 100 mm 2 Flexible anti crasement Flexible anti crasement 1 75 mm L 5 m 2 100 mm L 5 m Support mural pour flexible en position de Support mural pour flexible en position de 1 10 Bouche caoutchouc 5 75 140 Embout caoutchouc BCAS 100 140 4 10 FTE Gazpar M Gazpar Double 75 5 et 100 5 cf f
4. et exiger l utilisation de pi ces de rechange originales Le non respect de ces indications peut compromettre la s curit de l appareil e Lorsque l appareil n est plus utilis il est conseill de le mettre totalement hors service en le d branchant du r seau d alimentation et en l liminant dans le respect de la r glementation en vigueur dans le pays o 1l est utilis e L installation lectrique doit tre conforme aux normes en vigueur Eviter d utiliser l appareil proximit de sources de chaleur Temp rature ambiante maximum de fonctionnement 40 C FTE Gazpar M 7 AID 3 10 Temp rature maximum des gaz ou des fum es 60 70 C e L installation doit tre effectu e par un personnel comp tent selon les instructions fournies par France Air Une installation erron e de la machine peut tre l origine de pr judices envers des personnes des animaux ou des biens pour lesquels le constructeur ne saurait tre tenu responsable e Si un appareil fonctionnant avec un combustible solide liquide ou gazeux herm tique et diff rent du type flux quilibr se trouve dans le local a rer 1l est n cessaire de s assurer au pr alable de la pr sence d une prise d air suffisante une bonne combustion de l appareil et au bon fonctionnement du ventilateur e Si l appareil tombe accidentellement ou s 1l subit des chocs violents celui ci peut pr
5. TORE VITE DI TERRA VITE DI TERRE 7 ENTRETIEN e pas raccorder la bouche d aspiration en caoutchouc sur des v hicules en marche si le ventilateur ne fonctionne pas pas d placer les v hicules sans avoir au pr alable retir la bouche d aspiration en caoutchouc de l chappement du v hicule e Quand il n est pas utilis ranger le flexible sur son support e Ne pas aspirer de papiers chiffons poussi res les corps trangers aspir s pourraient obstruer les flexibles ou endommager le ventilateur e Les parties en contact avec les pots d chappement des v hicules peuvent atteindre des temp ratures lev es par cons quent utiliser toujours des gants pour les op rations de raccordement de la bouche d aspiration e Effectuer p riodiquement les op rations d entretien suivantes Tous les trois mois v rifier l tat du flexible et de la bouche d aspiration en caoutchouc v rifier la qualit de la fixation du syst me au mur support contr ler l efficacit des dispositifs lectriques de s curit et de protection du ventilateur liminer les accumulations de poussi re sur le corps du moteur lectrique par un jet d air comprim FTE Gazpar M 8 10 8 PROBLEMES SOLUTIONS Avant de proc der toute intervention d entretien ou de r paration s assurer que le ventilateur est teint et d branch du r seau d alimentation
6. cal les gaz aspir s Prot ger l appareil d ventuelles infiltrations d eau de pluie FTE Gazpar M 6 10 5 RACCORDEMENT ELECTRIQUE e V rifier que l installation lectrique existante soit convenablement dimensionn e et que toutes les protections pr vues par les r glementations en vigueur soient pr sentes e Pr voir en amont du ventilateur les dispositifs de protection appropri s et pr conis s par les r glementations en vigueur par ex interrupteur magn tothermique fusibles de s curit etc e Utiliser un c ble d alimentation de type H07 une section minimale de 1 5 mm e Effectuer une mise la terre de l installation e les c bles d alimentation au bornier du moteur conform ment aux sch mas ci dessous e D marrer le moteur pour v rifier que le sens de rotation du ventilateur correspond bien la fl che appos e sur celui ci voir 9 Si n cessaire permuter 2 des 3 phases e V rifier que l intensit absorb e par le moteur est inf rieure l intensit plaqu e 6 SCHEMAS DE BRANCHEMENT 6 1 Moteur Triphas Branchement en triangle Branchement en toile 230 V Triphas 400 V Triphas VITE DI TERRA VITE DI TERRA FTE Gazpar M 7 10 6 2 Moteur Monophas 9 Rotation en sens horaire Rotation en sens anti horaire 230 50 Hz 230 50 Hz M CONDENSATORE CONDENSA
7. entiel se Et des bornes du moteur d clenche disjoncteur et le bon tat du c ble d alimentation Court circuit du moteur lectrique S adresser un personnel qualifi pour un contr le plus pr cis FTE Gazpar M 9 10 10 DESCRIPTION DES ADHESIFS Adh sif indiquant la pr sence d l ments sous tension l int rieur du bornier 51 le moteur est monophas la mention MONO 220 est indiqu e nr Adh sif indiquant le sens correct de rotation du ventilateur 11 MARQUES ET CERTIFICATIONS Les mod les Gazpar M simple et Gazpar M double sont conformes aux prescription des directives 89 392 et modifications ult rieures La conformit est signal e par une plaquette appos e sur la machine portant le marquage CE FTE Gazpar M 10 10
8. igure 2 Pi ce Gazpar M double 75 5 Gazpar M double 100 5 Qt 1 Ventilateur s rie AL 0 37 kW Ventilateur s rie AL P 0 75 kW 1 2 Collier de serrage diam tre 100 mm Collier de serrage diam tre 150 mm 2 El ment de descente en t le galvanis e 100 mm L I m 150 mm L I m 6 D rivation en D rivationen Y 11 375 mm L 5 m 2 100 mm L 5 m 9 Support mural pour flexible en position de Support mural pour flexible en position de 2 repos repos 10 Bouche caoutchouc 5 75 140 Bouche caoutchouc BCAS 75 140 1 GAZPAR M SIMPLE 2 GAZPAR M DOUBLE FTE Gazpar M 5 10 Installation e V rifier que le mur est suffisamment robuste brique pleine ou b ton pour supporter le poids du syst me d aspiration mural et est appropri pour un montage avec chevilles expansion e hauteur d installation est de 2 5 m environ support du ventilateur e fixation est assur e par 4 vis M8 mont es dans des chevilles expansion le per age tant r alis suivant les entraxes pr cis s figure 1 et 2 e Fixer le ventilateur au mur l aspiration tant orient vers le bas Percer et fixer au mur la bride de montage pi ce n 5 plac e sur la partie inf rieure de l l ment de descente e Fixer le collier de fixation pi ce n 4 la bride de montage pi ce n 5 e l l ment de descente pi ce n 3 l embout d
9. issance Intensit Longueur Diam tre flexible Niveau sonore absorb e 4 Gazpar Simple 75 5 5 0 37 1 1 1 9 Simple 100 5 5 0 75 1 9 3 3 Double 75 5 2 5 0 37 1 1 19 66 Double 100 5 2 5 0 75 1 93 3 6000 Niveau relev 1 5 m du ventilateur aux quatre points cardinaux Mesures effectu es en champ libre ventilateur raccord en amont et en aval 3 NORMES GENERALES DE TRAVAIL ET DE SECURITE Ne pas laisser d l ments d emballage potentiellement dangereux polystyr ne expans clous carton bois etc la port e des enfants e S assurer avant de brancher l appareil que les informations mentionn es sur la plaque moteur correspondent aux caract ristiques du r seau lectrique Cet appareil ne doit tre employ que pour les utilisations pour lesquelles il t con u Tout autre usage en constitue un usage impropre et donc potentiellement dangereux France Air saurait tre tenue responsable de tout dommage d rivant d un usage impropre erron ou irraisonn de son produit e Ne pas proc der des op rations d entretien lorsque l appareil est sous tension D brancher machine avant toute intervention de cette nature et couper l interrupteur g n ral cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l appareil l teindre et ne pas le d monter Pour toute ventuelle r paration s adresser notre service d assistance technique
10. lectrique S assurer galement que l op ration pr vue ne comporte aucun risque S ADRESSER TOUJOURS UN PERSONNEL QUALIFIE L appareil ne d marre pas Mauvais branchement de l alimentation V rifier les branchements lectriques de l interrupteur omnipolaire magn tothermique et des bornes du moteur pas bloqu e Contr ler la tension du r seau de distribution lectrique Condensateur d fectueux ou d branch S adresser un personnel qualifi pour monophas seulement une v rification plus pr cise Capacit d aspiration La pale tourne en sens contraire V rifier si le ventilateur tourne dans le insuffisante bon sens 10 Obstacles physiques et ou occlusions V rifier et agir au cas ch ant l absence de tout crasement ou de courbes trop serr es le long de la canalisation V rifier qu aucun corps tranger ne se trouve l int rieur des tuyaux Une ou plusieurs phases sont d branch es V rifier les branchements lectriques ou interrompues de l interrupteur omnipolaire magn tothermique et des bornes du moteur et que le c ble d alimentation est en bon tat moteur lectrique sont diff rents un contr le plus pr cis un contr le plus pr cis Les fusibles de Court circuit d un branchement V rifier les branchements lectriques l installation lectrique de l interrupteur omnipolaire g n rale br lent et ou magn tothermique l interrupteur diff r
Download Pdf Manuals
Related Search