Home

4 Installation électrique

1. Ah 13 oO O A5 14 EO H A6 21 KM1 o o 07 22 ro hl 24 08 LA pa F 11 33 VDC O 34 16 A O 15 O 17 TE 18 O S2 25 O 05 O A ih JO Far O I z 1 Tension de commande selon le mod le KM1 Contacteur principal 2 Sortie 24 V CC Fi Fusibles semi conducteurs optionnels 3 Entr es de commande distance S1 D marrage arr t 4 Entr e de la thermistance du moteur PTC uniquement S2 Contact reset 5 Relais de sortie 13 14 Relais de sortie A 6 Alimentation triphas e 21 22 24 Relais de sortie B 7 Bornes du moteur 33 34 Relais de sortie C D finition des param tres Par 4 1 Fonction relais A S lectionner Contacteur principal cela attribue la fonction Contacteur principal au relais de sortie A valeur par d faut 42 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denpi 5 9 Installation avec un contacteur de bipasse Le MCD 500 est install avec un contacteur de bipasse caract ristique AC1 Ce contacteur de bipasse est command par la sortie de fonctionnement du MCD 500 qui est par d faut attribu e au relais de sortie B bornes 21 22 24 F1 F Cha 5 2 71 4 72 O O 6 73 13 5 13 LY L3B E b C Ab a A5 KD
2. lo i KM1 F1 i 14 gt i 2 71 E Lo 4 lt 4e Q E eesi i 3 12 i L T2 O rs Pi re es 5 13 6 13 E A4 LE o o A5 14 LT o o A6 o 21 mO 22 07 i W ar 24 08 LT n ki 33 s3 5 VDC L O 6 15 o si o 18 o s T 25 o ja 05 f Ta a a S ie e O0 Ki 1 1 Tension de commande selon le mod le S1 Contact d marrage arr t 2 Sortie 24 V CC S2 Contact reset 3 Entr es de commande distance s3 Contact fonctionnement d urgence 4 Entr e de la thermistance du moteur PTC uniquement 13 14 Relais de sortie A 5 Relais de sortie 21 22 24 Relais de sortie B 6 Alimentation triphas e 33 34 Relais de sortie C 7 Bornes du moteur D finition des param tres Par 3 3 Fonction entr e A S lectionner Fct urgence cela attribue la fonction de fonctionnement d urgence l entr e A Par 15 3 Fct urgence S lectionner Actif cela active le mode de fonctionnement d urgence 44 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denpi 5 11 Circuit de d clenchement auxiliaire En exploitation normale le MCD 500 est contr l via un signal deux fils distant bornes 17 18 5 Exemples d applications L entr e A bornes 11 16 est raccord e un circuit de d clenchement externe tel qu un commutateur d alarme pour basse pression pour un syst me de pompage Lorsque le c
3. Batterie horloge MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 2 Introduction 2 Introduction 2 1 2 Code de type Denpi Manuel d utilisation du MCD 500 MCD 5 Courant nominal 0021 21 A AC53b 3 30 330 0037 37 A AC53b 3 30 330 0043 43 A AC53b 3 30 330 0053 53 A AC53b 3 30 330 0068 68 A AC53b 3 30 570 0084 84 A AC53b 3 30 570 0089 89 A AC53b 3 30 570 05 105 A AC53b 3 30 570 31 131 A AC53b 3 30 570 41 141 A AC53b 3 30 570 95 195 A AC53b 3 30 570 215 215 A AC53b 3 30 570 45 245 A AC53a 3 30 50 6 60 360 A AC53a 3 30 50 6 80 380 A AC53a 3 30 50 6 28 428 A AC53a 3 30 50 6 95 595 A AC53a 3 30 50 6 19 619 A AC53a 3 30 50 6 90 790 A AC53a 3 30 50 6 27 927 A AC53a 3 30 50 6 0 1200 A AC53a 3 30 50 6 0 1400 A AC53a 3 30 50 6 0 1600 A AC53a 3 30 50 6 B avec bipasse C sans bipasse Tension secteur _ T5 200 525 V CA T7 380 690 V CA Dimensions du ch ssis G1 0021 0105 A G2 0131 0215 A G3 0245 A G4 0360 A 0927 A G5 1200 A 1600 A Non s lectionnable Inutilis Caract ristique IP 00 IP00 20 IP20 Tension de commande CV1 24 V CAIN CC CV2 110 120 V CA ou 220 240 V CA 177HA3820 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 3 Install
4. N B La fonction de jogging n est disponible que pour le moteur principal Le d marrage progressif et l arr t progressif ne sont pas disponibles en fonctionnement en jogging jogging change le profil de chauffe du moteur et r duit la pr cision du mod le thermique du moteur Ne pas s appuyer sur la protection surcharge moteur pour prot ger le moteur lors du jogging Le fonctionnement en vitesse lente ne convient pas une exploitation continue en raison du refroidissement r duit du moteur Le 5 6 Exploitation en triangle int rieur Les fonctions RAA de jogging et de freinage ne sont pas prises en charge en exploitation en triangle int rieur six fils Si ces fonctions sont programm es alors que le d marreur est connect en triangle int rieur son comportement est le suivant MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 39 5 Exemples d applications Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 D marrage RAA Le d marreur effectue un d marrage par courant constant Arr t RAA Le d marreur effectue un arr t progressif TVR si le temps d arr t est sup rieur 0 s Si le temps d arr t est r gl sur 9 s le d marreur r alise un arr t en roue libre Jogging Le d marreur met un avertissement avec le message d erreur Opt non accept e Frein Le d marreur effectue un arr t en roue libre N B Lorsqu il est raccord en triangle int rieur le d s quilibre du courant est la seu
5. aux bornes de bipasse et contr l par une sortie programmable configur e sur Fonctionnement voir par 4 1 4 9 KM2 1 LE LT KM1 F1 ne DE 2 71 L1B 0 3 L2 DE T2 o M 4 E eee L 3 L28 AS 5 13 D 6 73 E L3B 13 14 3 KM1 34 L M2 KM1 Contacteur principal KM2 Contacteur de bipasse Fi Fusibles optionnels N B Les bornes de bipasse sur le MCD5 0245C sont T1B T2B T3B Les bornes de bipasse sur les MCD5 0360C MCD5 1600C sont L1B L2B L3B Les fusibles peuvent tre install s sur le c t entr e si n cessaire 4 3 Installation en triangle int rieur N B Lors de la connexion du MCD 500 en configuration en triangle int rieur toujours installer un contacteur principal ou un disjoncteur d clencheur de d rivation 16 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 4 Installation lectrique 4 3 1 Installation en triangle int rieur bipasse interne KM1 F1 a a WE aean 38 ism B D 13 S m 5 14 3 L H R KM1 KM1 Contacteur principal F1 Fusibles optionnels 4 3 2 Inst
6. la terre uniquement Tension de commande A4 A5 A6 CV1 A5 A6 24 V CA V CC 20 CV2 A5 A6 110 120 V CA 10 15 CV2 A4 A6 220 240 V CA 10 15 Consommation de courant maximum cvi 2 8 CV2 110 120 V CA 1A CV2 220 240 V CA 500 mA Fr quence secteur 50 60 Hz 10 Tension d isolation nominale vers la terre 600 V CA Tension nominale de tenue aux chocs 4kV D signation de forme Forme 1 de d marreur de moteur semi conducteurs d riv ou continu Capacit de court circuit Coordination avec des fusibles semi conducteurs Type 2 Coordination avec des fusibles HPC Type 1 MCD5 0021B MCD5 0105B Courant pr sum 10 kA MCD5 0131B MCD5 0215B Courant pr sum 18 kA MCD5 0245C MCD5 0927C Courant pr sum 85 kA MCD5 1200C MCD5 1600C Courant pr sum 100 kA Capacit lectromagn tique conforme la directive de l UE 89 336 CEE missions CEM CEI 60947 4 2 classe B et Lloyds Marine sp cification n 1 Immunit CEM CEI 60947 4 2 Entr es Caract ristiques des entr es 24 V CC actives 8 mA env D marrage 15 16 Normalement ouvert Arr t 17 18 Normalement ferm Reset 25 18 Normalement ferm Entr e programmable 11 16 Normalement ouvert Thermistance moteur 05 06 D clenchement gt 3 6 KQ reset lt 1 6 KQ Sorties Relais de sortie 10 A 250 V CA r sistif 5 A 250 V CA AC15 pf 0 3 Sorties programmables Relais 13 14 Normalement ouvert Relais B 21
7. lectrique ur D 2 1 O amp O ao FA RE 3 2 D 4 7 ee 12B A o 5 3 lt wn A ml 13B Y RUE E Oo Ak 3 o o A5 14 A6 21 a l o n oLz o 24 08 ES 24 11 fvoc B o 0 3 164 S p 15 o 1 p o 18 o 05 mmo A le P O E 13 14 21 22 24 33 34 Alimentation de commande selon le mod le Sorties Sortie analogique programmable Sortie 24 V CC Entr es de commande distance Entr e programmable D marrage Arr t Reset Entr e de la thermistance du moteur PTC uniquement Relais de sortie Relais de sortie A Relais de sortie B Relais de sortie C Les transformateurs de courant du MCD5 0245C sont situ s sur la sortie Les bornes de bipasse sont tiquet es T1B T2B et T3B MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 31 5 Exemples d applications Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 32 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 5 Exemples d applications 5 1 Protection du moteur contre la surcharge La protection contre la surcharge du moteur dans le MCD 500 utilise un mod le thermique de second ordre Cela calcule la temp rature du moteur en fonction des propri t s thermiques de deux composants le co
8. tre raccord e un quipement connexe pour surveiller la performance du moteur 4 13 Sortie ANA A Option 4 14 chel analog A Courant FLC Temp moteur kW moteur kVA moteur Pf moteur Fonction S lectionne les informations qui seront transmises via la sortie analogique A Courant en tant que pourcentage du courant de pleine charge du moteur Temp rature du moteur sous forme de pourcentage du facteur de surcharge du moteur calcul par le mod le thermique du d marreur progressif Kilowatts du moteur 100 correspond au courant de pleine charge du moteur par 1 1 multipli par la tension de r f rence du secteur par 8 9 Le facteur de puissance est suppos tre de 1 0 PB X VX FIC fp 1000 Kilovoltamp res du moteur 100 est le courant de pleine charge du moteur par 1 1 multipli par la tension de r f rence du secteur par 8 9 XV x FLC 1000 Facteur de puissance du moteur mesur par le d marreur progressif Option 4 15 R g max analog A Range 100 68 0 20 mA 4 20 mA 0 600 Fonction D finit la plage de la sortie Fonction D finit la limite sup rieure de la sortie analogique pour correspondre au signal mesur par un dis positif de mesure du courant externe MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 7 Programmation 4 16 R g min analog A Range Fonction 0
9. 22 24 Inverseur Relais C 33 34 Normalement ouvert Sortie analogique 07 08 0 20 mA ou 4 20 mA s lectionnable Charge maximale 600 Q 12 V CC 20 mA Pr cision 5 Sortie 24 V CC 16 08 Charge maximale 200 mA Pr cision 10 Environnement Protection MCD5 0021B MCD5 0105B IP20 et NEMA UL en int rieur type 1 MCD5 0131B MCD5 1600C IP00 UL en int rieur type ouvert Temp rature de fonctionnement 10 C 60 C sup rieur 40 C avec d classement Temp rature de stockage 25 C 60 C MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 91 10 Sp cifications Altitude de fonctionnement Humidit Degr de pollution Dissipation de la chaleur Danfi Manuel d utilisation du MCD 500 0 1000 m au del de 1000 m avec d classement 5 95 d humidit relative Degr de pollution 3 Au d marrage En cours de fonctionnement MCD5 0021B MCD5 0053B MCD5 0068B MCD5 0105B MCD5 0131B MCD5 0215B MCD5 0245C MCD5 0927C MCD5 1200C MCD5 1600C 4 5 watts par amp re 39 watts env 51 watts env 120 watts env 4 5 watts par amp re env 4 5 watts par amp re env Certification Cy CEI 60947 4 2 UL C UL UL 508 CE CEI 60947 4 2 CCC en cours GB 14048 6 Marine MCD5 0021B MCD5 0215B uniquement RoHS 10 2 Accessoires 10 2 1 Modules de communication Lloyds Marine sp cification n 1 Conforme la directive de l UE 2002 95 CE Les d marreurs
10. Limite courant Mode d arr t Profil arr t adapt Tps d arr t R gulation adaptative Acc l anticip e 5 secondes 350 R gulation adaptative D c l ration tardive 5 secondes Convoyeur Courant nom moteur Mode d mar Profil d mar adapt Tps rampe d marrage Limite courant Mode d arr t Profil arr t adapt Tps d arr t R gulation adaptative Acc l ration tardive 15 secondes 400 R gulation adaptative D c l constante 5 secondes Ventil amorti Courant nom moteur Mode d mar Profil d mar adapt Tps rampe d marrage Limite courant R gulation adaptative Acc l constante 15 secondes 350 Concasseur rotatif Courant nom moteur Mode d mar Profil d mar adapt Tps rampe d marrage Limite courant Tps d mar excessif Tps rotor bloqu R gulation adaptative Acc l constante 20 secondes 400 30 secondes 20 secondes Ventil non amorti Courant nom moteur Mode d mar Profil d mar adapt Tps rampe d marrage Limite courant Tps d mar excessif Tps rotor bloqu R gulation adaptative Acc l constante 20 secondes 400 30 secondes 20 secondes Concasseur m choire Courant nom moteur Mode d mar Profil d mar adapt Tps rampe d marrage Limite courant Tps d mar excessif Tps rotor bloqu R gulation adaptative Acc l constante 30 secondes 450 40 secondes 30 secondes Compresseur vis Courant nom moteur Mode d mar
11. Profil d mar adapt Tps rampe d marrage Limite courant R gulation adaptative Acc l constante 10 secondes 400 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 57 7 Programmation Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 7 3 3 Enregistrements Le menu Enregistrements permet l utilisateur de visualiser les donn es de fonctionnement sur des graphiques en temps r el Courant FLC Temp moteur KW moteur kVA moteur Pf moteur Les informations les plus r centes sont affich es sur le c t droit de l cran Le graphique peut tre mis en pause pour analyser les donn es en appuyant sur le bouton OK et en le maintenant enfonc Pour relancer le graphique appuyer sur le bouton OK et le maintenir enfonc 7 4 Menu principal La touche Main Menu permet d acc der aux menus de r glage du MCD 500 pour les applications complexes et pour surveiller ses performances 7 4 1 Param tres Le menu Param tres permet de visualiser et de modifier tous les param tres programmables qui contr lent le fonctionnement du MCD 500 Pour ouvrir Param tres appuyer sur la touche Main Menu puis s lectionner Param tres D placement entre les param tres pour naviguer entre les groupes de param tres appuyer sur la touche ou Y pour visualiser les param tres dans un groupe appuyer sur la touche OK pour revenir au niveau pr c dent appuyer sur la touche BACK pour fermer Param tres
12. mm pouce a R a R Torx k gt e k gt T20 x 150 Couple 5 19 mm 6 mm 19 mm 6 mm Nm Ft lb Co D Pet 4 29 j2 8 5 Nm 6 3 ft lb 8 5 Nm 6 3 ft lb 7mm x 150 MCD5 0021B MCDS5 0105B MCD5 0131B MCD5 0141B MCD5 0215B 10 5 mm 125m 10 5 me Ni lol 0 ET Del e gt e S 32mm 6mm a e gt 4 gt gt a 17 Nm 12 5 ft lb aemm emm Sin icim 38 Nm 28 5 ft lb 58 Nm 42 7 ft lb MCD5 0245C MCD5 0360C MCD50927C MCD5 1200C MCD5 1600C Les barres omnibus sur les mod les MCD5 0360C MCD5 1600C peuvent tre ajust es pour l entr e et la sortie sup rieures ou inf rieures selon les besoins Pour les instructions tape par tape sur l ajustement des barres omnibus se reporter la fiche fournie 177HA542 10 E S Entr e sortie E Entr e E Sortie MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 13 4 Installation lectrique Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 4 1 7 Raccordement du moteur Les d marreurs progressifs MCD 500 peuvent tre raccord s au moteur en ligne ou en triangle int rieur galement appel connexion 3 fils et 6 fils Le MCD 500 d tecte automatiquement le raccordement du moteur et effectue en interne les calculs requis ainsi il est uniquement n cessaire de pro grammer le courant de pleine charge du moteur par 1 1 N B Pour la s curit du personnel les borniers de puissance des mod les jusqu MCD5 0
13. nements 82 Compteurs 82 9 D pannage 85 Messages de d clenchement 85 D fauts g n raux 88 10 Sp cifications 91 Accessoires 92 Modules de communication 92 Logiciel PC 92 Kit de prot ge doigts 93 11 Proc dure de r glage de barre omnibus MCD5 0360C MCD5 1600C 95 4 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 1 S curit 1 1 S curit 1 1 1 Avertissements Le manuel comporte divers symboles auxquels l utilisateur devra porter une attention toute particuli re Les symboles suivants sont utilis s L attention du lecteur est particuli rement attir e sur le point concern Indique un avertissement g n ral AA Signale un avertissement de haute tension Les exemples et les sch mas sont inclus dans ce manuel uniquement des fins d illustration Les informations contenues dans le pr sent manuel peuvent tre modifi es tout moment et sans pr avis En aucun cas il ne sera accept de responsabilit pour les dommages directs indirects ou cons cutifs d coulant de l utilisation ou la mise en application de cet quipement AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Les d marreurs progressifs MCD 500 contiennent des tensions dangereuses lorsqu ils sont reli s au secteur L installation lectrique doit uniquement tre faite par un lectricien comp tent Toute installation incorrecte du moteur ou du d marreur progress
14. 10 minutes apr s l arr t Sur les mod les sans bipasse interne les ventilateurs de refroidissement se d clenchent depuis un d marrage jusqu 10 minutes apr s l arr t Par concern s 16 6 Disjonction entr e A Identifier et r soudre la condition qui a entra n l activation de l entr e A Par concern s 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 16 8 Surintensit inst Le moteur a subi une forte augmentation du courant probablement due une condition de rotor bloqu goupille de cisaillement en cours de fonctionnement Cela peut tre le signe d une charge bloqu e Par concern s 2 6 2 7 16 4 Erreur interne X Le MCD 500 a disjonct suite une panne interne Contacter le fournisseur local et lui indiquer le code de d faut X Par concern s aucun D faut phase L1 Pendant les v rifications de pr d marrage le d marreur a rep r une perte de phase comme indiqu D faut phase L2 En tat de fonctionnement le d marreur a d tect que le courant sur la phase concern e est descendu D faut phase L3 sous 3 3 du courant de pleine charge programm du moteur pendant plus d une seconde ce qui indique que la phase d entr e ou la connexion au moteur a t perdue Contr ler l alimentation et les connexions d entr e et de sortie du d marreur et du moteur La perte de phase peut aussi tre due un thyristor d fectueux notamment un thyristor ayant un circuit ouvert d fectueux Un thyristor d fectueux ne peut tre
15. 5 Ecran util inf D 56 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Danfi Manuel d utilisation du MCD 500 7 Programmation 7 3 2 R glages des applications Le menu de r glage des applications facilite la configuration du MCD 500 en vue d applications courantes Le MCD 500 s lectionne les param tres pertinents pour l application et sugg re un r glage type On peut ensuite r gler chaque param tre pour r pondre aux exigences pr cises Sur l cran les valeurs mises en surbrillance sont les valeurs sugg r es et les valeurs signal es par sont les valeurs charg es R gler toujours le par 1 1 Courant nom moteur pour qu il corresponde au courant de pleine charge de la plaque signal tique du moteur La valeur sugg r e pour le courant de pleine charge du moteur est le courant de pleine charge minimum du d marreur Pompe centrifuge Courant nom moteur Mode d mar Profil d mar adapt Tps rampe d marrage Limite courant Mode d arr t Profil arr t adapt Tps d arr t Valeur sugg r e R gulation adaptative Acc l anticip e 5 secondes 350 R gulation adaptative D c l ration tardive 15 secondes Compresseur piston Courant nom moteur Mode d mar Profil d mar adapt Tps rampe d marrage Limite courant Valeur sugg r e R gulation adaptative Acc l constante 10 secondes 450 Pompe immerg e Courant nom moteur Mode d mar Profil d mar adapt Tps rampe d marrage
16. 53a AC 53a 3 30 50 6 4 20 50 6 4 5 30 50 6 MCD5 0245C 245 195 A 171A MCD5 0360C 360 303 A 259 A MCD5 0380C 380 A 348 A 292 A MCD5 0428C 428 A 355 A 300 A MCD5 0595C 595 515 419 A MCD5 0619C 619 A 532 A 437 MCD5 0790C 790 694 A 567 A MCD5 0927C 927 A 800 A 644 MCD5 1200C 1200 A 1135 A 983 MCD5 1410C 1410 A 1187 A 1023 A MCD5 1600C 1600 A 1433 A 1227 A MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 19 4 Installation lectrique Denpi 4 4 3 Connexion en triangle int rieur bipasse Manuel d utilisation du MCD 500 N B Les mod les MCD5 0021B MCD5 0215B ont un bipasse interne Les mod les MCD5 0245C MCD5 1600C n cessitent un contacteur de bipasse externe AC 53b AC 53b AC 53b 3 30 330 4 20 340 4 5 30 330 MCD5 0021B 32 A 26 A 22 A MCD5 0037B 56 A 47 A 39 A MCD5 0043B 65A 56 A 45A MCD5 0053B 80 A 69 A 55A AC 53b AC 53b AC 53b 3 30 570 4 20 580 4 5 30 570 MCD5 0068B 102 A 83 A 71A MCD5 0084B 126 A 104 A 87 A MCD5 0089B 134 A 112 A 92 A MCD5 0105B 158 A 143 A 117 A MCD5 0131B 197 A 159 A 136 A MCD5 0141B 212A 181 A 146 A MCD5 0195B 293 A 241 A 201 A MCD5 0215B 323 A 268 A 223 A MCD5 0245C 383 A 302 A 264 A MCD5 0360C 540 A 465 A 395 A MCD5 0380C 570 A 539 A 449 A MCD5 0428C 645 A 552 A 463 A MCD5 0595C 930 A 810 A 651 A MCD5 0619C 975 A 842 A 683 A MCD5 0790C 1185A 1072A 869 A MCD5 0927C 1395 A 1 244 A 992 A MCD5 1200C 1 800 A 1 800 A 1 607 A MCD5 141
17. A6 o 24 11 oc 14 ES 33 KM S1 S2 S3 Hf 177HA523 10 1 Tension de commande selon le mod le KM1 2 Sortie 24 V CC Fi 3 Entr es de commande distance Si 4 Entr e de la thermistance du moteur PTC unique S2 ment Relais de sortie S3 6 Alimentation triphas e 13 14 7 Bornes du moteur 21 22 24 33 34 Contacteur de bipasse Fusibles semi conducteurs optionnels Contact de d marrage Contact d arr t Contact reset Relais de sortie A Relais de sortie B Relais de sortie C D finition des param tres Par 4 4 Fonction relais B S lectionner Fonctionnement cela attribue la fonction de sortie de fonctionnement au relais de sortie B valeur par d faut MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 5 Exemples d applications 43 5 Exemples d applications Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 5 10 Exploitation en marche d urgence En exploitation normale le MCD 500 est contr l via un signal deux fils distant bornes 17 18 Le fonctionnement d urgence est contr l par un circuit deux fils connect l entr e A bornes 11 16 La fermeture de l entr e A fait que le MCD 500 entra ne le moteur et ignore toutes les conditions de d clenchement
18. Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 7 12 Affichage Option 7 12 1 cran programmable par l utilisateur S lectionne les quatre l ments afficher sur l cran de surveillance programmable 7 English Chinois 3 Espagnol Espa ol Allemand Deutsch Portugais Portugu s Fran ais Fran ais Italien Italiano Russe Pyccku Darfiss 7 Programmation Fonction D termine la langue utilis e sur le LCP pour afficher les messages et les retours 8 2 Ecran util sup G Option Vide tat d marreur Courant moteur Pf moteur Fr quence secteur kW moteur CV moteur Temp moteur kWh Heures de fct Fonction D termine l l ment afficher dans la partie sup rieure gauche de l cran N affiche aucune donn e dans la zone s lectionn e afin de pouvoir montrer les messages longs sans chevauchement L tat de fonctionnement du d marreur d marrage fonctionnement arr t ou d clenchement Uniquement disponible pour sup G et inf G Le courant moyen mesur sur les trois phases Le facteur de puissance du moteur mesur par le d marreur progressif La fr quence moyenne mesur e sur les trois phases La puissance de fonctionnement du moteur en kilowatts La puissance de fonctionnement du moteur en chevaux puissance La temp rature du moteur calcul e par le mod le thermique Le nombre de kilowatts heure du moteur entra n par le d marreur progre
19. Sorties 4 1 Fonction relais A Option Fonction S lectionne la fonction du relais A normalement ouvert Arr t Le relais A n est pas utilis Contacteur principal Le relais se ferme lorsque le MCD 500 re oit un ordre de d marrage et reste ferm tant que le moteur est aliment par une tension Fonctionnement Le relais se ferme lorsque le d marreur passe en tat de marche Disjonction Le relais se ferme lorsque le d marreur disjoncte Avertissement Le relais se ferme lorsque le d marreur met un avertissement D tect courant faible Le relais se ferme lorsque la d tection de courant bas s active par 4 10 D tect courant faible D tect courant fort Le relais se ferme lorsque la d tection de courant haut s active par 4 11 D tect courant for D tect temp moteur Le relais se ferme lorsque l indicateur de temp rature du moteur s active par 4 12 D tect temp moteur 7 8 1 Temporisations du relais A Il est possible de configurer le MCD 500 pour qu il attende avant l ouverture ou la fermeture du relais A 4 2 Tempo relais A ON Range Fonction 0 s 0 00 5 00 min s R gle le retard pour la fermeture du relais A 4 3 Tempo relais A OFF Range Fonction 0 s 0 00 5 00 min s D finit le retard pour la r ouverture du relais A 7 8 2 Relais B et C Les param tres 4 4 4 9 permettent de d terminer le fonctionnement des relais B et C de la m me fa on que les param tres 4 1 4 3
20. VLT est une marque d pos e Danfoss 83 9 D pannage Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 84 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 9 D pannage CRISE RUELTE Lorsqu une condition de protection est d tect e le MCD 500 la consigne dans le journal d v nements et peut aussi disjoncter ou mettre un avertisse ment Le r ponse du d marreur progressif certaines protections peut d pendre des r glages Action protection groupe de param tres 16 Si le MCD 500 disjoncte il faut le r initialiser avant de le red marrer Si le MCD 500 a mis un avertissement il se r initialise tout seul une fois que la cause de l avertissement a t supprim e Certaines protections entra nent un d clenchement fatal Cette r ponse est pr d finie et ne peut pas tre annul e Ces m canismes de protection sont con us pour prot ger le d marreur progressif ou peuvent tre caus s par une panne au sein du d marreur progressif 9 2 Messages de d clenchement Ce tableau r pertorie les m canismes de protection du d marreur progressif et la cause probable du d clenchement Certaines protections peuvent tre ajust es dans le groupe de param tres 2 Protection et le groupe de param tres 16 Action protection Les autres r glages sont des protections int gr es au syst me et ne peuvent pas tre modifi s Affichage Cause possible solution sugg r e Batterie horloge Une erreu
21. activ MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 55 7 Programmation 7 3 Configuration du menu rapide 7 3 1 Configuration rapide Danfi Manuel d utilisation du MCD 500 La configuration rapide permet d acc der aux param tres fr quemment utilis s afin que l utilisateur configure le MCD 500 selon les besoins de l appli cation Pour toute pr cision sur les param tres individuels se reporter Description des param tres 1 R g moteur primaire 1 1 Courant nom moteur 1 3 Mode d mar 1 4 Limite courant 1 5 Courant initial 1 6 Tps rampe d marrage 1 9 Tps d mar excessif 1 10 Mode d arr t 1 11 Tps d arr t 2 Protection 2 1 S quence de phase 2 4 Minimum intensit 2 5 Tempo Intensit mini 2 6 Surintensit inst 2 7 Tempo surint inst 3 Entr es 3 3 Fonction entr e A 3 4 Nom entr e A 3 5 Disjonction entr e A 3 6 Tempo disj entr e A 3 7 Tempo init entr e A 4 Sorties 4 1 Fonction relais A 4 2 Tempo relais A ON 4 3 Tempo relais A OFF 4 4 Fonction relais B 4 5 Tempo relais B ON 4 6 Tempo relais B OFF 4 7 Fonction relais C 4 8 Tempo relais C ON 4 9 Tempo relais C OFF 4 10 D tect courant faible 4 11 D tect courant fort 4 12 D tect temp moteur 5 Tempo d mar arr t 5 1 Type d m auto 5 2 Tps d m auto 5 3 Type arr t auto 5 4 Tps arr t auto 8 Affichage 8 1 Langue 8 2 Ecran util sup G 8 3 Ecran util sup D 8 4 Ecran util inf G 8
22. appuyer sur la touche BACK Modification de la valeur d un param tre naviguer jusqu au param tre appropri et appuyer sur OK pour passer en mode d dition pour modifier le r glage du param tre utiliser les touches 4 et Y pour enregistrer les changements appuyer sur OK Le r glage indiqu sur l affichage est enregistr et le LCP revient la liste des param tres pour annuler les modifications appuyer sur BACK Le LCP revient la liste des param tres sans enregistrer les changements 7 4 2 Raccourci vers les param tres Le MCD 500 inclut galement un raccourci vers les param tres afin d acc der directement un param tre au sein du menu Param tres Pour acc der au raccourci vers les param tres appuyer sur la touche MAIN MENU pendant trois secondes Utiliser la touche 4 ou Y pour s lectionner le groupe de param tres Appuyer sur OKou BACK pour d placer le curseur Utiliser la touche 4 ou Y pour s lectionner le num ro du param tre Raccourci param tre Saisir un num ro de param tre 01 01 58 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 7 4 3 Liste des param tres 7 Programmation 1 1 1 2 1 3 1 5 2 10 2 11 2 12 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 R g moteur primaire Courant nom moteur Tps rotor bloqu Mode d mar Limite de courant Courant initial Tps rampe d marrage Niveau d marrage Temps d marrage
23. cisions MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Type SCR I t A s Tension d alimentation Tension d alimentation Tension d alimentation lt 440 V CA lt 575 V CA lt 690 V CA MCD5 0021B 1150 A070URD30XXX0063 A07OURD30XXX0063 MCD5 0037B 8000 AO7OURD30XXX0125 AO7OURD30XXX0125 A07OURD30XXX0125 MCD5 0043B 10500 A070URD30XXX0125 AO7OURD30XXX0125 A07OURD30XXX0125 MCD5 0053B 15000 A070URD30XXX0125 AO7OURD30XXX0125 A07OURD30XXX0125 MCD5 0068B 15000 AO7OURD30XXX0160 A070URD30XXX0160 A070URD30XXX0160 MCD5 0084B 51200 A070URD30XXX0200 A070URD30XXX0200 A070URD30XXX0200 MCD5 0089B 80000 A070URD30XXX0200 A070URD30XXX0200 A070URD30XXX0200 MCD5 0105B 125000 A070URD30XXX0315 A070URD30XXX0315 A070URD30XXX0315 MCD5 0131B 125000 A070URD30XXX0315 A070URD30XXX0315 A070URD30XXX0315 MCD5 0141B 320000 A070URD30XXX0315 A070URD30XXX0315 A070URD30XXX0315 MCD5 0195B 320000 A070URD30XXX0450 A070URD30XXX0450 A070URD30XXX0450 MCD5 0215B 320000 A070URD30XXX0450 A070URD30XXX0450 A070URD30XXX0450 MCD5 0245C 320000 A070URD30XXX0450 A070URD30XXX0450 A070URD30XXX0450 MCD5 0360C 238000 A070URD33XXX0630 A070URD33XXX0630 A070URD33XXX0630 MCD5 0380C 320000 A070URD33XXX0700 A070URD33XXX0700 MCD5 0428C 320000 A070URD33XXX0700 A070URD33XXX0700 L MCD5 0595C 1200000 A070URD33XXX1000 A070URD33XXX1000 A070URD33XXX1000 MCD5 0619C 1200000 AO7OURD33XXX1000 AO7OURD33XXX1000 AO7OURD33XXX1000 MCD5 0790C 2530000 A070URD33XXX1400 A070URD33XXX1400 A070URD33XXX1400 MCD5 0
24. diagnostiqu avec certitude qu en le rempla ant et en v rifiant le fonctionnement du d marreur Par concern s aucun L1 T1 court circuit Pendant les v rifications de pr d marrage le d marreur a d tect un thyristor court circuit ou un court L2 T2 court circuit circuit dans le contacteur de bipasse comme indiqu L3 T3 court circuit Par concern s aucune Volts ctrl faibles Le rail 24 V CC interne a chut sous le seuil des 19 V Une fluctuation de l alimentation de commande peut tre l origine de cette baisse R initialiser le d clenchement Si le probl me persiste e L alimentation 24 V de la carte de circuits imprim s de commande principale ou e la carte de circuits imprim s du variateur bipasse mod les en bipasse interne seulement peut tre d fectueuse Ces d clenchements ne peuvent pas tre r initialis s Contacter le fournisseur local pour tout conseil Par concern s aucun Surcharge moteur Le moteur a atteint sa capacit thermique maximale La surcharge peut tre provoqu e par Surcharge moteur 2 des r glages de protection du d marreur progressif non adapt s la capacit thermique du moteur un nombre de d marrages excessifs par heure une vitesse de traitement excessive un dommage sur les enroulements du moteur R soudre la cause de la surcharge et laisser le moteur refroidir Par concern s 1 1 1 2 1 3 1 4 7 1 7 2 7 3 7 4 16 1 Raccordement du moteu
25. et d un contacteur toile KM3 N B Les moteurs modulation de l amplitude des p les PAM changent de vitesse en modifiant effectivement la fr quence du stator l aide d une configuration d enroulement externe Les d marreurs progressifs ne conviennent pas pour un usage avec ce type de moteur deux vitesses Lorsque le d marreur progressif re oit un signal de d marrage haute vitesse il ferme le contacteur haute vitesse KM1 et le contacteur toile KM3 puis il contr le le moteur selon les r glages principaux du moteur par 1 1 1 16 Lorsque le d marreur progressif re oit un signal de d marrage basse vitesse il ferme le contacteur basse vitesse KM2 Cela ferme l entr e A et le MOD 500 contr le le moteur selon les r glages secondaires du moteur par 7 1 7 16 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 47 5 Exemples d applications Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 KM3 ff Ve A Y 5 T6 o F1 Di T1 10 1 L1 2 710 of o o T2 0 3 12 L T2 0 o Saal DA T3 Fe 5 13 6 73 0 der EO Ab Ab A5 Q KM3 KM1 Aa P 11 KA2 KM2 M3 pii P LE Z mea 16 2 24 m e G KA1 KM3 KM1 T KM1 k N N z KM2 17 kel h 18 KA o e st F 25 ___ KA1 o o KA1 A m KA2 pm 1 Tension de commande KA
26. haut du d marreur Pour les barres omnibus d entr e la petite extr mit courbe doit se trouver l ext rieur du d marreur Pour les barres omnibus de sortie l orifice non filet doit se trouver l ext rieur du d marreur VE dE 2 Replacer les rondelles en d me avec la face plate vers la barre omnibus puis serrer les boulons en maintenant les barres omnibus en place 20 Nm 3 Placer l ensemble TC sur les barres omnibus d entr e et visser au corps du d marreur voir note 4 Acheminer l ensemble du c blage au c t du d marreur et fixer avec des attaches de c ble UT s TPAHASSE10 96 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Danois 11 Proc dure de r glage de barre omnibus Manuel d utilisation du MCD 500 MCD5 0360C MCD5 1600C N B En cas de d placement des barres d entr e les TC doivent galement tre reconfigur s 1 Libeller les TC L1 L2 et L3 L1 tant le plus gauche en partant de l avant du d marreur Retirer les attaches de c ble et d visser les TC du support 2 D placer le support de TC vers le haut du d marreur Positionner les TC en fonction des phases correctes puis visser les TC au support Pour les mod les MCD5 0360C MCD5 0930 les TC doivent tre plac s sur un angle les pattes gauches de chaque TC seront sur la rang e sup rieure des trous et les pattes droites sur les languettes inf rieures MG 17 K2 04 VLT est
27. la pleine vitesse dans la limite programm e le d marreur disjoncte R gler sur une dur e l g rement plus longue que n cessaire pour un d marrage r ussi en conditions normales Un r glage de 0 d sactive la protection du temps de d marrage excessif 20 s 0 00 4 00 min s R gler en fonction des besoins 1 10 Mode d arr t Option Fonction D termine le mode d arr t Voir Modes d arr t au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails Arr t sur lanc e Arr t progressif TVR R gulation adaptative Frein 1 11 Tps d arr t Range Fonction 0 s 0 00 4 00 min s R gle le temps pour arr ter progressivement le moteur l aide de la rampe de tension temporis e ou la r gulation adaptative RAA Si un contacteur principal est install le contacteur doit rester ferm jusqu la fin du temps d arr t Utiliser une sortie programmable configur e sur Fonctionne ment pour contr ler le contacteur principal D finit le temps d arr t total en cas d utilisation du frein Voir Modes d arr t au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails 1 12 Gain r gulation adapt Range Fonction 75 1 200 Ajuste la performance de la r gulation d acc l ration adaptative RAA Lire R gulation d acc l ration adaptative RAA dans le chapitre Exemples d applications pour plus de pr cisions Nous recommandons de laisser le r glage du gain au niveau par d faut moins que la performan
28. on teste le d marreur progressif sur un moteur avec un courant de pleine charge de moins de 5 A les thyristors ne se d clenchent pas correctement Les r glages d arr t progressif ne sont pas appropri s pour le moteur et la charge Examiner les r glages des par 1 10 1 11 7 10 et 7 11 Si le moteur est tr s l g rement charg l arr t progressif aura un effet limit Ces caract ristiques ne sont disponibles qu en cas d installation en ligne Si le MCD 500 est install en triangle int rieur ces caract ristiques ne fonctionnent pas Le signal de d marrage 2 fils distant doit tre supprim et r appliqu pour un red marrage La fonction de d marrage ou d arr t automatique doit uniquement tre utilis e en mode HAND ON ou en tandem avec le mode HAND OFF commande 3 et 4 fils Le premier d marrage RAA utilise la limite de courant afin que le d marreur puisse apprendre partir des caract ristiques du moteur Les d marrages suivants utilisent RAA L entr e de la thermistance est activ e une fois qu une liaison est install e et que la protection contre les courts circuits a t activ e 9 D pannage thermistance 05 06 ou lorsque la thermistance du Retirer la liaison puis charger l ensemble des param tres par d faut Cela d sactive l entr e de moteur raccord e entre 05 06 est supprim e d la thermistance et limine le d clenchement finitivement Placer une r sistance de
29. pleine charge du moteur raccord Entrer le courant de pleine charge FLC nominal indiqu sur la plaque signal tique du moteur 1 2 Tps rotor bloqu Range 10 s 0 01 2 00 min s 1 3 Mode d mar Fonction R gle la dur e maximale de fonctionnement du moteur avec le courant li au rotor bloqu depuis le d marrage froid avant qu il n atteigne sa temp rature maximale Configurer conform ment la fiche technique du moteur Si cette information n est pas disponible nous recommandons une valeur inf rieure 20 secondes Option Courant constant R gulation adaptative 1 4 Limite courant Fonction S lectionne le mode de d marrage progressif Consulter Modes de d marrageau chapitre Exemples d applications pour plus de d tails Range 350 100 600 FLC 1 5 Courant initial Fonction R gle la limite de courant pour le courant constant et le d marrage progressif par rampe de courant comme un pourcentage du courant de pleine charge du moteur Consulter Modes de d marrage au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails Range 350 100 600 FLC Fonction R gle le niveau du courant de d marrage initial pour le d marrage par rampe de courant sous forme de pourcentage du courant de pleine charge du moteur Le r gler de mani re ce que le moteur commence acc l rer imm diatement apr s qu un d marrage a t lanc Si le d marrage par rampe de
30. s lectionner les informations afficher Pour retourner aux crans d tat partir d un menu appuyer sur la touche BACK plusieurs fois ou appuyer sur la touche STATUS Surveillance de la temp rature cran programmable voir par 8 2 8 5 VLT Fr quence moteur Puissance du moteur Informations sur le dernier d marrage Date et heure Graphique barres sur la conduction des thyristors Graphiques de performance Les crans pr sent s ici affichent les r glages par d faut 50 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 6 Exploitation 6 4 1 cran de surveillance de la temp rature S1 L cran de temp rature indique la temp rature du moteur comme un pourcentage de la capacit thermique totale Il montre aussi l ensemble des donn es du moteur utilis L cran de surveillance de la temp rature est l cran d tat par d faut Pr t Si MS1 000 0A 000 0kW R g moteur primaire M1 000 6 4 2 cran programmable S2 L cran programmable par l utilisateur du MCD 500 peut tre configur pour afficher les informations les plus importantes concernant l application en question Utiliser les param tres 8 2 8 5 pour d terminer les informations afficher Pr t S2 MSi 000 0A 000 0kW pf 00000 h 6 4 3 Courant moyen S3 L cran de courant moyen indique le courant moyen des trois
31. sortie du contacteur principal bornes 13 14 et celui o il lance les v rifications de pr d marrage avant le d marrage ou il passe l tat Pas pr t apr s un arr t La r gler en fonction des sp cifications du contacteur prin cipal utilis 15 6 Tps cont bipasse Range Fonction 150 ms 100 2000 ms R gler le d marreur de mani re correspondre au temps de fermeture du contacteur de bipasse La r gler conform ment aux sp cifications du contacteur de bipasse utilis Une dur e trop courte d clenchera le d marreur 15 7 Raccordement du moteur Option Fonction La s lection du d marreur progressif entra ne la d tection automatique du format de la connexion au moteur D tection auto En ligne Connexion toile 15 8 Couple de jogging Range Fonction 50 20 100 D finit le niveau de couple pour le jogging Voir la section Exploitation en jogging pour plus de d tails N B Le r glage du par 15 8 au dessus de 50 peut accro tre les vibrations de l arbre 7 14 Action protection 16 1 16 12 Action protection Option Fonction S lectionne la r ponse du d marreur progressif chaque protection 16 1 Surcharge moteur 16 2 D s quilibre courant 16 3 Minimum courant 76 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 7 Programmation 16 4 Surintensit inst 16 5 Fr quence 16 6 Temp radiateu
32. tout moment Le mod le thermique peut tre r initialis si n cessaire 1 Ouvrir Outils Reset mod le therm 2 Atteindre Reset mod le therm et appuyer sur OK M1 X 3 Sur l invite de confirmation appuyer sur OK pour confirmer puis OK pour r initialiser saisir le code d acc s ou appuyer sur BACK pour annuler l ac tion Reset mod le therm 4 Choisir R initialisation ou Pas de r init puis appuyer sur OK Pas de r init Lorsque le mod le thermique a t r initialis le MCD 500 re R initialisation vient l cran pr c dent Le r glage du mod le thermique du moteur peut compromettre la vie du moteur et doit tre uniquement effectu en cas d urgence 8 5 Simulation de protection Cette fonction est prot g e par un code d acc s de s curit Les fonctions de simulation logicielle permettent de tester le fonctionnement du d marreur progressif et les circuits de commande sans raccorder le d marreur progressif la tension secteur Le MCD 500 peut simuler chacune des protections afin de confirmer que le d marreur progressif r pond correctement et signale la situation sur l affichage et sur le r seau de communication Utilisation de la simulation de protection MS1 000 0A 0000 0kW 1 Ouvrir le menu principal ii Disjonct 2 D filer jusqu Protection sim et appuyer sur OK Protection s lectionn e 3 Utiliser les touches 4
33. 0 600 D termine la limite inf rieure de la sortie analogique pour correspondre au signal mesur par un dispositif de mesure du courant externe 7 9 Temps de d marrage arr t ll La temporisation de d marrage automatique annule toute autre forme de commande Le moteur est susceptible de d marrer sans pr avis 5 1 Type d m auto Option Fonction D termine si le d marreur progressif d marre automatiquement apr s un d lai sp cifi ou une heure de la journ e Arr t Le d marreur progressif ne d marre pas automatiquement Temporisation Le d marreur progressif d marre automatiquement apr s une temporisation partir de l arr t sui vant comme sp cifi au par 5 2 Horloge Le d marreur progressif d marre automatiquement l heure programm e au par 5 2 5 2 Tps d m auto Range Fonction 1 min 00 01 24 00 h min R gle le moment auquel le d marreur progressif d marre automatique sur une horloge au format de 24 heures 5 3 Type arr t auto Option Fonction D termine si le d marreur progressif s arr te automatiquement apr s un retard sp cifi ou un moment de la journ e Arr t Le d marreur progressif ne s arr te pas automatiquement Temporisation Le d marreur progressif s arr te automatiquement apr s un retard partir du d marrage suivant comme indiqu au par 5 4 Horloge Le d marreur progressif s arr te automatiquement l heure programm
34. 0C 2115A 1979 A 1671A MCD5 1600C 2 400 A 2 400 A 2 030 A 4 4 4 Caract ristique AC 53 pour l exploitation en bipasse 145 A AC 53b 4 5 30 570 EL ENS Q Z Vo Z GX EX NS D mh CO GT A 9 Gr O O Z CDs A Qy Qy Ge amp e CA CS 177HA281 10 Toutes les caract ristiques nominales sont calcul es une altitude de 1000 m tres et une temp rature ambiante de 40 C 20 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 4 Installation lectrique 4 4 5 Connexion en triangle int rieur sans bipasse continu AC 53a AC 53a AC 53a 3 30 50 6 4 20 50 6 4 5 30 50 6 MCD5 0245C 368 A 293 A 257 A MCD5 0360C 540 A 455 A 389 A MCD5 0380C 570 A 522 A 438 A MCD5 0428C 643 A 533 A 451 A MCD5 0595C 893 A 773 A 629 A MCD5 0619C 929 A 798 A 656 A MCD5 0790C 1185 A 1042 A 851 A MCD5 0927C 1391 A 1200 A 966 A MCD5 1200C 1800 A 1702 A 1474 A MCD5 1410C 2115 A 1780 A 1535 A MCD5 1600C 2400 A 2149 A 1841 A 4 4 6 Caract ristique AC 53 pour une exploitation continue 256 A AC 53a 4 5 30 70 10 ne TOI C G o O LCR Yx K D Q Q R o S To D LE D 9 Le D gt 4 R Y 0 gt E w Y Q 5 D Y KA CA i 177HA280 10 Toutes les caract ristiques nominales sont calcul es une altitude de 1000 m tres et une temp rature ambiante de 40 C MG 17 K2 04 VLT est une
35. 1 24 V CA CC A5 A6 CV2 110 120 V CA A5 A6 CV2 220 240 V CA A4 A6 Relais Relais Relais PE prog A prog B prog C o 13 Le 219 22 49 33 49 Sortie Entr e Thermistance 2 ANA Com prog D marrage 24V Arr t 24V Reset moteur S iii A5 di g 08o 110 150 160 170 180 250 050 060 2 A TL7 R Tension de commande selon le mod le 24 V CC sortie 200 mA Si aucune thermistance n est utilis e ne pas court circuiter les bornes 05 06 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 11 4 Installation lectrique Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 4 1 3 Entr es distance Le MCD 500 a trois entr es fixes pour la commande distance Ces entr es doivent tre contr l es par des contacts pr vus pour une exploitation faible tension et faible courant Gold flash ou quivalent m Le St ea Start A5 L16 16 16 E 17 Stop FRE KE Start stop ES 18 op 16 Reset ee Reset 2 Reset EE 3 18 18 18 L 1 Commande deux fils Commande trois fils Commande quatre fils L entr e de reset peut tre normalement ouverte ou normalement ferm e Utiliser le par 3 8 pour s lectionner la configuration Ne pas appliquer une tension aux bornes d entr es de commande Ce sont des entr es 24 V CC actives qui doivent tre command es par des contacts libres de
36. 1 2 KQ sur l entr e de la thermistance R gler la protection de la thermistance sur Journal uniquement par 16 9 Les r glages des param tres ne peuvent pas tre enregistr s Veiller enregistrer la nouvelle valeur en appuyant sur la touche OK apr s avoir ajust le r glage du param tre Si l on appuie sur BACK le changement n est pas enregistr V rifier que le verrouillage des r glages par 15 2 est r gl sur Lecture et criture Si le verrouillage des r glages est activ les r glages peuvent tre visualis s mais non modifi s Il faut conna tre le code d acc s de s curit pour changer la s lection du verrouillage des r glages L EEPROM peut tre d fectueuse sur la carte de circuits imprim s de commande principale Une EEPROM d fectueuse peut aussi faire disjoncter le d marreur progressif Le LCP affiche alors le message Par Hors plage de vitesse Contacter le fournisseur local pour tout conseil MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 89 10 Sp cifications Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 90 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 10 Sp cifications 10 Sp cifications Alimentation Tension secteur L1 L2 L3 MCD5 xxxx T5 200 V CA 525 V CA 10 MCD5 xxxx T7 380 V CA 600 V CA 10 connexion triangle int rieur MCD5 xxxx T7 380 V CA 690 V CA 10 alimentation en toile mise
37. 100 700 FLC R gle le niveau de courant du d marrage kick 7 8 Temps d marrage 2 Range Fonction 0000 ms 0 2000 ms S lectionne la dur e du d marrage kick Un r glage de 0 d sactive le d marrage kick 7 9 Tps d mar excess 2 Range Fonction Le temps de d marrage excessif est le temps maximal pendant lequel le MCD 500 tente de d marrer le moteur Si le moteur n atteint pas la pleine vitesse dans la limite programm e le d marreur disjoncte R gler sur une dur e l g rement plus longue que n cessaire pour un d marrage r ussi en conditions normales Un r glage de 0 d sactive la protection du temps de d marrage excessif 20 s 0 00 4 00 min s R gler le temps exc dentaire pour le second moteur MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 71 7 Programmation DPenfiss Manuel d utilisation du MCD 500 7 10 Mode d arr t 2 Option Fonction S lectionne le mode d arr t pour le moteur secondaire Arr t sur lanc e Arr t progressif TVR R gulation adaptative Frein 7 11 Heure d arr t 2 Range Fonction 0 s 0 00 4 00 min s R gle le temps pour arr ter progressivement le moteur l aide de la rampe de tension temporis e ou la r gulation adaptative RAA Si un contacteur principal est install le contacteur doit rester ferm jusqu la fin du temps d arr t Utiliser une sortie programmable configur e sur Fonctionne ment pour contr ler le contacteur principal D finit
38. 105B sont prot g s par des languettes cassables En cas d utilisation de gros c bles il peut tre n cessaire de casser ces languettes Les mod les bipasse interne ne requi rent pas de contacteur de bipasse externe 14 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 4 2 Installation en ligne Denpi 4 2 1 Installation en ligne bipasse interne 4 Installation lectrique KM1 F1 A pA i oe 70 DE SE M i EE K 3a i DE aga P T E E E ce ee z 14 2 M1 KM1 Contacteur principal optionnel Fi Fusibles optionnels 4 2 2 Installation en ligne sans d rivation KM1 F1 F ro 111 D 2 71 PR 3 12 4 12 M nu Y tua T J ya 5 3 6 T3 sO 13 14 3 O KM1 KM1 Fi Fusibles optionnels Contacteur principal optionnel MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 15 4 Installation lectrique Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 4 2 3 Installation en ligne bipasse externe Les mod les sans bipasse disposent de bornes de bipasse d di es ce qui permet au d marreur progressif de continuer assurer les fonctions de protection et de surveillance m me en cas de bipasse via un contacteur externe Le contacteur de bipasse doit tre connect
39. 2 Touches de commande de l affichage Status ram ne aux affichages d tat Quick Menu ouvre le menu rapide Main Menu ouvre le menu principal Alarm Log ouvre le journal d alarme 3 Touches de navigation dans le menu O 0 O O uick Main Alarm Menu Menu Log BACK permet de sortir du menu ou du param tre ou d annuler une modification de param tre OK permet d entrer dans le menu ou le param tre ou d enregistrer un changement de param tre A Y permettent de passer au menu ou param tre pr c dent ou suivant de changer le r glage du param tre s lectionn ou de faire d filer les crans d tat 4 Touches de commande locale du d marreur progressif Hand On d marre le moteur et lance le mode de com mande locale Off arr te le moteur uniquement active en mode Hand On O O O0 o Auto On r gle le d marreur sur le mode Auto On Prog Start Stop Reset Soft Starter 1774438310 RESET r initialise un d clenchement mode Hand On uniquement 5 Voyants d tat des entr es distantes 6 2 M thodes de commande Le MCD 500 peut tre command via les touches de commande sur le LCP commande locale via les entr es distance commande distance ou via le r seau de communication s rie La commande locale n est disponible qu en mode Hand On La commande distance n est disponible qu en mode Auto On La commande via le r seau de commu
40. 215B MCD5 0245C 460 400 390 320 279 23 9 18 1 15 0 15 4 12 6 11 0 52 7 MCD5 0360C MCD5 0380C 77 2 MCD5 0428C 689 520 430 320 302 Le 27 1 20 5 16 9 12 6 11 9 MCD5 0619C i 45 MCD5 0790C 99 2 MCD5 0927C MCD5 1200C 856 727 585 500 364 120 MeD5 1410 33 7 28 6 23 0 19 7 14 3 264 6 MCD5 1600C i 10 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 4 Installation lectrique 4 Installation lectrique 4 1 1 C bles de commande Le d marreur progressif peut tre command de trois fa ons l aide des touches sur le LCP l aide des entr es distance via la liaison de communication s rie Le MCD 500 r pond toujours un ordre de d marrage ou d arr t local via les touches Hand On et Off du LCP Pour s lectionner la commande distance appuyer sur la touche Auto On le MCD 500 acceptera les ordres provenant des entr es distance En mode distant le voyant Auto On est allum En mode local le voyant Hand On est allum si le MCD 500 est en train de d marrer ou en fonctionnement et le voyant Off est allum lorsque le MCD 500 est arr t ou en train de s arr ter 4 1 2 Bornes de commande Les terminaisons de commande utilisent des borniers enfichables de 2 5 mm2 Les diff rents mod les n cessitent une tension de commande vers les diff rentes bornes CV
41. 5 0428C 320000 170M6011 170M6011 MCD5 0595C 1200000 170M6015 170M6015 170M6014 MCD5 0619C 1200000 170M6015 170M6015 170M6014 MCD5 0790C 2530000 170M6017 170M6017 170M6016 MCD5 0927C 4500000 170M6019 170M6019 170M6019 MCD5 1200C 4500000 170M6021 MCD5 1410C 6480000 z MCD5 1600C 12500000 170M6019 3 Deux fusibles raccord s en parall le n cessaires par phase 24 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 4 Installation lectrique 4 10 2 Fusibles Bussman type britannique BS88 Type SCR I t A s Tension d alimentation Tension d alimentation Tension d alimentation lt 440 V CA lt 575 V CA lt 690 V CA MCD5 0021B 1150 63FE 63FE 63FE MCD5 0037B 8000 120FEE 120FEE 120FEE MCD5 0043B 10500 120FEE 120FEE 120FEE MCD5 0053B 15000 200FEE 200FEE 200FEE MCD5 0068B 15000 200FEE 200FEE 200FEE MCD5 0084B 512000 200FEE 200FEE 200FEE MCD5 0089B 80000 280FM 280FM 280FM MCD5 0105B 125000 280FM 280FM 280FM MCD5 0131B 125000 280FM 280FM 280FM MCD5 0141B 320000 450FMM 450FMM 450FMM MCD5 0195B 320000 450FMM 450FMM 450FMM MCD5 0215B 320000 450FMM 450FMM 450FMM MCD5 0245C 320000 450FMM 450FMM 450FMM MCD5 0360C 238000 2 MCD5 0380C 320000 400FMM 400FMM 400FMM MCD5 0428C 320000 a MCD5 0595C 1200000 630FMM 630FMM S MCD5 0619C 1200000 630FMM 630FMM MCD5 0790C 2530000 z MCD5 0927C 4500000 a MCD5 1200C 4500000 g z MCD5 1410
42. 7 8 8 8 9 15 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 15 8 16 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 Heure d arr t 2 Gain ctrl adapt 2 Profil d mar adapt2 Profil arr t adapt 2 Couple freinage 2 Tps freinage 2 Affichage Langue Ecran util sup G Ecran util sup D Ecran util inf G Ecran util inf D Graph base de tps Graph r g max Graph r g min Tension sect r f Par restreints Code acc s Verrouill r glages Fct urgence Etalonnage courant Tps cont secteur Tps cont bipasse Raccordement du moteur Couple de jogging Action protection Surcharge moteur D s quilibre courant Minimum intensit Surintensit inst Fr quence Surtemp radiateur Tps d mar excessif Disjonction entr e A Thermistance moteur Comm d marreur Comm r seau Batterie horloge 7 5 R glages principaux du moteur Les r glages par d faut sont signal s par un Les param tres de R g moteur primaire configurent le d marreur progressif pour l adapter au moteur raccord Ces param tres d crivent les caract ristiques de fonctionnement du moteur et permettent au d marreur progressif de mod liser la temp rature du moteur MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 59 7 Programmation 1 1 Courant nom moteur Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Option D pend du mod le Fonction Adapte le d marreur au courant de
43. 70M 24 Fusibles Bussman type britannique BS88 25 Fusibles Ferraz HSJ 26 Fusibles Ferraz Mod le Am rique du Nord PSC 690 27 Fusibles Ferraz type europ en PSC 690 28 Fusibles Ferraz AJT 29 Sch mas de principe 30 Mod les bipasse interne 30 Mod les sans bipasse 31 5 Exemples d applications 33 Protection du moteur contre la surcharge 33 R gulation d acc l ration adaptative RAA 33 Modes de d marrage 33 Courant constant 33 Rampe de courant 34 R gulation d acc l ration adaptative RAA 35 D marrage kick 36 Modes d arr t 36 Arr t en roue libre 36 Arr t progressif TVR 37 R gulation d acc l ration adaptative RAA 37 Frein 38 Exploitation en jogging 39 Exploitation en triangle int rieur 39 Courants de d marrage typiques 40 Installation avec contacteur principal 42 Installation avec un contacteur de bipasse 43 Exploitation en marche d urgence 44 Circuit de d clenchement auxiliaire 45 Freinage progressif 46 Moteur deux vitesses 47 6 Exploitation 49 Le LCP 49 M thodes de commande 49 Touches de commande locale 50 Affichages 50 cran de surveillance de la temp rature S1 51 cran programmable S2 51 Courant moyen S3 51 cran de surveillance du courant S4 51 2 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois Table des mati res cran de surveillance de la fr quence S5 51 cran de puissance du moteur S6 52 Informations sur le dernier d marra
44. 927C 4500000 AO7OURD33XXX1400 AO7OURD33XXX1400 AO7OURD33XXX1400 MCD5 1200C 4500000 AO55URD33XXX2250 MCD5 1410C 6480000 AO55SURD33XXX2250 gt MCD5 1600C 12500000 5 4 Installation lectrique Danfi 4 10 5 Fusibles Ferraz type europ en PSC 690 Type MCD5 0021B MCD5 0037B MCD5 0043B MCD5 0053B MCD5 0068B MCD5 0084B MCD5 0089B MCD5 0105B MCD5 0131B MCD5 0141B MCD5 0195B MCD5 0215B MCD5 0245C MCD5 0360C MCD5 0380C MCD5 0428C MCD5 0595C MCD5 0619C MCD5 0790C MCD5 0927C MCD5 1200C MCD5 1410C MCD5 1600C SCR I2t A s 1150 8000 10500 15000 15000 51200 80000 125000 125000 320000 320000 320000 320000 238000 320000 320000 1200000 1200000 2530000 4500000 4500000 6480000 12500000 Tension d alimentation lt 440 V CA 6 9URD30D11A0050 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0160 6 9URD30D11A0200 6 9URD30D11A0200 6 9URD30D11A0315 6 9URD30D11A0315 6 9URD30D11A0315 6 9URD31D11A0450 6 9URD31D11A0450 6 9URD31D11A0450 6 9URD33D11A0630 6 9URD33D11A0700 6 9URD33D11A0700 6 9URD33D11A1000 6 9URD33D11A1000 6 6URD33D11A1400 6 6URD33D11A1400 6 9URD233PLAF2200 6 9URD233PLAF2200 6EURD233PLAF2800 Tension d alimentation lt 575 V CA 6 9URD30D11A0050 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0160 6 9URD30D11A0200 6 9URD30D11A0200 6 9URD30D11A0315 6 9URD30D11A0315 6 9URD30D11A0315 6 9URD31D11A0450 6 9URD31D11A0450 6 9U
45. A4BQ2500 Tension d alimentation lt 575 V CA AJT25 AJT50 AJT50 AJT60 AJT80 AJT100 AJT100 AJT125 AJT150 AJT175 AJT200 AJT250 AJT300 AJT400 AJT450 AJT450 A4BQ600 A4BQ800 A4BQ1200 A4BQ1200 A4BT1100 A4BQ1600 A4BQ2000 A4BQ2500 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 4 Installation lectrique Tension d alimentation lt 690 V CA Non adapt 29 4 Installation lectrique Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 4 11 Sch mas de principe 4 11 1 Mod les bipasse interne DE 2 71 KT F 3 12 DE L T2 gt 6 73 He Ab 13 o A5 14 S A6 21 o mo 07 22 o m re 24 08_ LT o 24 3 lt M 34 16 o O TA er 15 sa 17 G Ny 18 o o 2 os mO 1 1 06 O e er S 1 Alimentation de commande selon le mod le 2 Sorties 07 08 Sortie analogique programmable 16 08 Sortie 24 V CC 3 Entr es de commande distance 11 16 Entr e programmable 15 16 D marrage 17 18 Arr t 25 18 Reset 4 Entr e de la thermistance du moteur PTC uniquement 5 Relais de sortie 13 14 Relais de sortie A 21 22 24 Relais de sortie B 33 34 Relais de sortie C 30 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 4 11 2 Mod les sans bipasse 4 Installation
46. C 6480000 2 z MCD5 1600C 12500000 z z 5 Deux fusibles raccord s en parall le n cessaires par phase MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 25 4 Installation lectrique 4 10 3 Fusibles Ferraz HSJ Danfi Manuel d utilisation du MCD 500 Deux fusibles raccord s en s rie n cessaires par phase 26 Type SCR I t A s Tension d alimentation Tension d alimentation Tension d alimentation lt 440 V CA lt 575 V CA lt 690 V CA MCD5 0021B 1150 HSJ40 HSJ40 MCD5 0037B 8000 HSJ80 HSJ80 MCD5 0043B 10500 HSJ90 HSJ90 MCD5 0053B 15000 HSJ110 HSJ110 MCD5 0068B 15000 HSJ125 HSJ125 MCD5 0084B 51200 HSJ175 HSJ175 MCD5 0089B 80000 HSJ175 HSJ175 MCD5 0105B 125000 HSJ225 HSJ225 MCD5 0131B 125000 HSJ250 HSJ250 MCD5 0141B 320000 HSJ300 HSJ300 MCD5 0195B 320000 HSJ350 HSJ350 Non adapt MCD5 0215B 320000 HSJ400 HSJ400 MCD5 0245C 320000 HSJ450 HSJ450 MCD5 0360C 238000 MCD5 0380C 320000 MCD5 0428C 320000 MCD5 0595C 1200000 MCD5 0619C 1200000 L 5 Non adapt Non adapt MCD5 0790C 2530000 MCD5 0927C 4500000 MCD5 1200C 4500000 MCD5 1410C 6480000 MCD5 1600C 12500000 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Danfi 4 10 4 Fusibles Ferraz Mod le Am rique du Nord PSC 690 4 Installation lectrique xxx type de lame Se reporter au catalogue Ferraz pour plus de pr
47. ESSE DU ROTOR de la vitesse totale 5 3 2 Rampe de courant Le d marrage progressif par rampe de courant augmente le courant depuis le niveau de d marrage sp cifi 1 jusqu une limite maximale 3 sur une dur e tendue 2 Le d marrage par rampe de courant peut tre utilis pour les applications o a charge peut varier entre les d marrages par exemple un convoyeur qui peut d marrer charg ou d charg R gler le courant initial par 1 5 sur un niveau qui fera d marrer le moteur avec une charge l g re et la limite de courant par 1 4 sur un niveau qui fera d marrer le moteur avec une charge lourde a charge se met en mouvement facilement mais le temps de d marrage doit tre prolong par exemple une pompe centrifuge o la pression des canalisations doit monter lentement alimentation lectrique est limit e par exemple groupe lectrog ne et une application plus lente de la charge offre plus de temps pour que alimentation r ponde 34 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 5 Exemples d applications 700 Courant stator tension maxi 600 ee a s S N 500 Temps de rampe S p ex Par 4 10 s gt 400 177HA29 300 200 COURANT courant pleine charge du moteur 100 Courant initial p ex Par 3 250 x FLO T 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 VITESSE ROTOR vitesse ma
48. Ecran util inf D Fonction D finit l l ment afficher dans la partie inf rieure gauche de l cran N affiche aucune donn e dans la zone s lectionn e afin de pouvoir montrer les messages longs sans chevauchement L tat de fonctionnement du d marreur d marrage fonctionnement arr t ou d clenchement Uniquement disponible pour sup G et inf G Le courant moyen mesur sur les trois phases Le facteur de puissance du moteur mesur par le d marreur progressif La fr quence moyenne mesur e sur les trois phases La puissance de fonctionnement du moteur en kilowatts La puissance de fonctionnement du moteur en chevaux puissance La temp rature du moteur calcul e par le mod le thermique Le nombre de kilowatts heure du moteur entra n par le d marreur progressif Le nombre d heures de fonctionnement du moteur par l interm diaire du d marreur progressif Option Vide tat d marreur Courant moteur Pf moteur Fr quence secteur kW moteur CV moteur Temp moteur kWh Heures de fct Fonction D finit l l ment afficher dans la partie inf rieure droite de l cran N affiche aucune donn e dans la zone s lectionn e afin de pouvoir montrer les messages longs sans chevauchement L tat de fonctionnement du d marreur d marrage fonctionnement arr t ou d clenchement Uniquement disponible pour sup G et inf G Le courant moyen mesur sur les trois phases
49. Le facteur de puissance du moteur mesur par le d marreur progressif La fr quence moyenne mesur e sur les trois phases La puissance de fonctionnement du moteur en kilowatts La puissance de fonctionnement du moteur en chevaux puissance La temp rature du moteur calcul e par le mod le thermique Le nombre de kilowatts heure du moteur entra n par le d marreur progressif Le nombre d heures de fonctionnement du moteur par l interm diaire du d marreur progressif 7 12 2 Graphiques de performance Le menu Enregistrements permet l utilisateur de visualiser les donn es de fonctionnement sur des graphiques en temps r el Les informations les plus r centes sont affich es sur le c t droit de l cran Le graphique peut tre mis en pause pour analyser les donn es en appuyant sur le bouton OK et en le maintenant enfonc Pour relancer le graphique appuyer sur le bouton OK et le maintenir enfonc 8 6 Graph base de tps Option 10 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes 10 minutes Fonction D finit l chelle de temps du graphique Le graphique remplace progressivement les anciennes donn es par des donn es r centes MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 7 Programmation 30 minutes 1 heure 8 7 Graph r g max Range Fonction 400 0 600 Ajuste la limite sup rieure du graphique de performance 8 8 Graph r g min Range Fo
50. Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois Table des mati res Table des mati res 1 S curit 5 S curit Avertissements 2 Introduction 7 Liste des caract ristiques Code de type 8 3 Installation Installation m canique Dimensions et poids 10 4 Installation lectrique 11 C bles de commande 11 Bornes de commande 11 Entr es distance 12 Communication s rie 12 Borne de mise la terre 12 Terminaisons de puissance 12 Raccordement du moteur 14 Installation en ligne 15 Installation en ligne bipasse interne 15 Installation en ligne sans d rivation 15 Installation en ligne bipasse externe 16 Installation en triangle int rieur 16 Installation en triangle int rieur bipasse interne 17 Installation en triangle int rieur sans bipasse 17 Installation en triangle int rieur bipasse externe 18 Caract ristiques du courant 18 Connexion en ligne bipasse 19 Connexion en ligne sans bipasse continu 19 Connexion en triangle int rieur bipasse 20 Caract ristique AC 53 pour l exploitation en bipasse 20 Connexion en triangle int rieur sans bipasse continu 21 Caract ristique AC 53 pour une exploitation continue 21 R glages de courant minimum et maximum 22 Contacteur de bipasse 22 Contacteur principal 22 Disjoncteur 22 Correction du facteur de puissance 23 Fusibles 23 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 1 Table des mati res Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 Fusibles Bussman corps carr s 1
51. RD31D11A0450 6 9URD33D11A0630 6 9URD33D11A0700 6 9URD33D11A0700 6 9URD33D11A1000 6 9URD33D11A1000 6 6URD33D114A1400 6 6URD33D114A1400 6 9URD233PLAF2200 6 9URD233PLAF2200 6GURD233PLAF2800 Manuel d utilisation du MCD 500 Tension d alimentation lt 690 V CA 6 9URD30D11A0050 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0125 6 9URD30D11A0160 6 9URD30D11A0200 6 JURD30D11A0200 6 9URD30D11A0315 6 9URD30D11A0315 6 9URD30D11A0315 6 9URD31D11A0450 6 9URD31D11A0450 6 9URD31D11A0450 6 9URD33D11A0630 6 9URD33D11A0700 6 9URD33D11A0700 6 9URD33D11A1000 6 9URD33D11A1000 6 9URD233PLAF2200 28 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 4 10 6 Fusibles Ferraz AJT Type MCD5 0021B MCD5 0037B MCD5 0043B MCD5 0053B MCD5 0068B MCD5 0084B MCD5 0089B MCD5 0105B MCD5 0131B MCD5 0141B MCD5 0195B MCD5 0215B MCD5 0245C MCD5 0360C MCD5 0380C MCD5 0428C MCD5 0595C MCD5 0619C MCD5 0790C MCD5 0927C MCD5 1200C MCD5 1410C MCD5 1600C SCR Lt A s 1150 8000 10500 15000 15000 512000 80000 125000 125000 320000 320000 320000 320000 238000 320000 320000 1200000 1200000 2530000 4500000 4500000 6480000 12500000 Danfi Tension d alimentation lt 440 V CA AJT25 AJT50 AJT50 AJT60 AJT80 AJT100 AJT100 AJT125 AJT150 AJT175 AJT200 AJT250 AJT300 AJT400 AJT450 AJT450 A4BQ600 A4BQ800 A4BQ1200 A4BQ1200 A4BT1100 A4BQ1600 A4BQ2000
52. Relais de d marrage distance basse vitesse 2 Entr es de commande distance KA2 Relais de d marrage distance haute vitesse 3 Relais de sortie KM1 Contacteur secteur haute vitesse 4 Alimentation triphas e KM2 Contacteur secteur basse vitesse 5 Bornes du moteur KM3 Contacteur toile haute vitesse 6 Entr e de d marrage basse vitesse distance S1 Contact reset 7 Entr e de d marrage haute vitesse distance 21 22 24 Relais de sortie B N B Les contacteurs KM2 et KM3 doivent tre verrouill s m caniquement D finition des param tres Par 3 3 Fonction entr e A S lectionner S lect r gl moteur cela r gle l entr e A sur s lection des r glages du moteur D finir les caract ristiques de performance haute vitesse l aide des par 1 1 2 9 R gler les caract ristiques de performance basse vitesse aux par 7 1 7 16 Par 4 4 Fonction relais B S lectionner Disjonction cela attribue la fonction de d clenchement au relais de sortie B N B Si le MCD 500 disjoncte la fr quence d alimentation par 16 5 Fr quence lorsque le signal de d marrage haute vitesse 7 est supprim modifier le r glage des par 2 8 2 10 48 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 6 Exploitation 6 Exploitation 6 1 Le LCP 1 Affichage quatre lignes pour indiquer l tat et les d tails de programmation
53. T T T T 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Vitesse du rotor de la vitesse totale 5 4 Modes d arr t 5 4 1 Arr t en roue libre L arr t en roue libre laisse le moteur ralentir son rythme naturel sans contr le de la part du d marreur progressif Le temps n cessaire pour s arr ter d pend du type de charge 36 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 5 Exemples d applications 5 4 2 Arr t progressif TVR La rampe de tension temporis e r duit la tension fournie au moteur graduellement sur une dur e d finie La charge peut continuer fonctionner une fois la rampe d arr t termin e La rampe de tension temporis e est utile dans les applications o le temps d arr t doit tre prolong ou pour viter les transitoires sur l alimentation du groupe lectrog ne 1 temps d arr t par 1 11 i i 4 gt i 100 D 0 E 90 80 5 70 60 6 S 50 3 40 30 S S 20 E 10 T T T T T T T 177HA509 10 Temps 5 4 3 R gulation d acc l ration adaptative RAA Utilisation de la r gulation d acc l ration adaptative RAA pour contr ler la performance d arr t 1 S lectionner R gulation adaptative dans le menu Mode d arr t par 1 10 2 D finir le temps d arr t souhait par 1 11 3 S lectionner le profil d arr t adaptatif requis par 1 14 Profil d arr t ad
54. Tps d mar excessif Mode d arr t Tps d arr t Gain r gulation adapt Profil d mar adapt Profil arr t adapt Couple freinage Tps freinage Protection S quence de phase D s quilibre courant Tempo d s q courant Minimum intensit Tempo Intensit mini Surintensit inst Tempo surint inst Ctrl fr quence Variation fr q Tempo fr quence Tempo red marrage Ctrl temp moteur Entr es Local Distance Comm distance Fonction entr e A Nom entr e A Disjonction entr e A Tempo disj entr e A Tempo init entr e A R init log distance 4 1 4 2 4 3 4 5 7 1 7 2 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 Sorties Fonction relais Tempo relais A ON Tempo relais A OFF Fonction relais B Tempo relais B ON Tempo relais B OFF Fonction relais C Tempo relais C ON Tempo relais C OFF D tect courant faible D tect courant fort D tect temp moteur Sortie ANA A chel analog A R g max analog A R g min analog A Tempo d mar arr t Type d m auto Tps d m auto Type arr t auto Tps arr t auto R initialisation automati que Action r init auto R init maximum Tempo r init gr A amp B Tempo r init grp C R g moteur second Courant nom mot 2 Tps rotor verrouil2 Mode d mar 2 Limite courant 2 Courant initial 2 Rampe d marrage 2 Niveau d mar 2 Temps d marrage 2 Tps d mar excess 2 Mode d arr t 2 7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 7 16 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8
55. afficher sur le LCP lorsque l entr e A est active Disjonction entr e Pression faible Pression haute D faut pompe Niveau bas Niveau haut Abs de d bit Arr t d urgence Contr leur PLC Alarme vibrations 3 5 Disjonction entr e A Option Fonction D finit quel moment un d clenchement d entr e peut survenir Toujours actif Un d clenchement peut se produire tout moment lorsque le d marreur progressif est sous tension Fct uniquement Un d clenchement peut survenir alors que le d marreur progressif fonctionne s arr te ou d marre Fct uniquement Un d clenchement peut arriver lorsque le d marreur progressif fonctionne MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 65 7 Programmation DPenfiss Manuel d utilisation du MCD 500 3 6 Tempo disj entr e A Range Fonction 0 s 0 00 4 00 min s D finit le retard entre l activation de l entr e et le d clenchement du d marreur progressif 3 7 Tempoinit entr e A Range Fonction 0 s 00 00 30 00 min s Pr voit un retard avant qu un d clenchement de l entr e ne se produise Le retard initial s coule d s la r ception d un signal de d marrage L tat de l entr e est ignor jusqu l expiration du retard initial 3 8 R init log distance Option Fonction S lectionne si l entr e de reset distance du MCD 500 bornes 25 18 est normalement ouverte ou normalement ferm e Ferm au repos Ouvert au repos 7 8
56. allation en triangle int rieur sans bipasse KM1 F1 1 11 pE 2 1 E L1B U1 1 U2 4 Me 3 12 DE L T2 L2B 7 lt yoa 76 mA op L3B ANS E O D O z 14 l a O E KM1 KM1 Contacteur principal F1 Fusibles optionnels MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 17 4 Installation lectrique Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 4 3 3 Installation en triangle int rieur bipasse externe Les mod les sans d rivation disposent de bornes de bipasse d di es ce qui permet au MCD 500 de continuer assurer les fonctions de protection et de surveillance m me en cas de d rivation via un contacteur de bipasse externe Le relais de bipasse doit tre raccord aux bornes de bipasse et contr l par une sortie programmable configur e sur Fonctionnement voir par 4 1 4 9 KM2 A i f i A KM1 F1 0 H 2 71 PER L1B 3 12 4 12 Hoer L2B i an TE 6 73 ES L3B 14 3 KM1 DEN 177HA502 11 KM2 KM1 Contacteur principal KM2 Contacteur de bipasse F1 Fusibles optionnels N B Les bornes de bipasse sur le MCD5 0245C sont T1B T2B T3B Les bornes de bipasse sur les MCD5 0360C MCD5 1600C sont LiB L2B L3B Les fusibles peuvent tre install s sur le c t entr e si n cessaire 4 4 Caract risti
57. an montre l tat de la thermistance comme tant ouvert 0 Thermistance O S court H chaud C froid O ouvert 8 9 Journal d alarme La touche Alarm Log ouvre les journaux d alarmes qui contiennent un journal des arr ts un journal d v nements et des compteurs qui conservent des informations sur l historique de fonctionnement du MCD 500 8 9 1 Journal des d clenchements Le journal des d clenchements contient les d tails sur les huit derniers d clenchements en incluant la date et l heure d apparition du d clenchement Le d clenchement 1 est le plus r cent et le d clenchement 8 est le plus ancien enregistr Pour ouvrir le journal des d clenchements 1 Ouvrir les journaux d alarmes 2 Naviguer jusqu Journal des disjonct et appuyer sur OK 3 Utiliser les touches 4 et Y pour s lectionner un d clenchement visualiser et appuyer sur OK pour afficher les d tails Pour fermer le journal et revenir l affichage principal appuyer sur BACK 8 9 2 Journal des v nements Le journal des v nements enregistre des d tails horodat s sur les 99 derniers v nements du d marreur actions avertissements et d clenchements en incluant la date et l heure de l v nement L v nement 1 est le plus r cent et l v nement 99 est le plus ancien Pour ouvrir le journal des v nements 1 Ouvrir les journaux d alarmes 2 Naviguer jusqu Journal des v nemts et appuyer sur OK 3 Utiliser les touche
58. aptatif RAA par 1 14 1 D c l ration anticip e 2 D c l ration constante 3 D c l ration tardive 4 Temps d arr t par 1 10 177HA510 10 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 37 5 Exemples d applications Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 N B La RAA contr le la charge selon le profil programm N B La RAA ne ralentit pas activement le moteur et ne l arr te pas plus rapidement qu un arr t en roue libre Pour r duire le temps d arr t de charges forte inertie utiliser le frein N B En cas de remplacement d un moteur raccord un MCD 500 programm pour un d marrage ou un arr t RAA ou si le d marreur a t test sur un moteur diff rent avant l installation actuelle le d marreur doit apprendre les caract ristiques du nouveau moteur Pour forcer le MCD 500 sur le mode d apprentissage r gler le param tre 1 12 Gain r gulation adapt comme suit Si le par 1 12 est sur le r glage par d faut de 75 le r gler sur 76 Si le par 1 12 n est pas au r glage par d faut de 75 r gler sur 75 5 4 4 Frein N B Si le r glage du couple de freinage est trop lev le moteur s arr tera avant la fin du temps de freinage et le moteur subira un chauffement ind sirable qui peut tre source de dommages Le freinage du MCD 500 ne requiert pas l utilisation d un contacteur de freinage par injection de cou
59. ation 3 Installation 3 1 Installation m canique 177HA427 10 1 MCD5 0021B MCD5 0245C espace possible de 100 mm entre les d marreurs MCD5 0360C MCD5 1600C espace possible de 200 mm entre les d marreurs 2 MCD5 0021B MCD5 0215B espace possible de 50 mm entre le d marreur et des surfaces solides MCD5 0245C espace possible de 100 mm entre le d marreur et des surfaces solides MCD5 0360C MCD5 1600C espace possible de 200 mm entre le d marreur et des surfaces solides 3 Le d marreur progressif peut tre mont sur le c t D classer le courant nominal du d marreur progressif de 15 Les d marreurs progressifs peuvent tre mont s c te c te avec un espacement de 50 mm de chaque c t MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 9 3 Installation Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 3 2 Dimensions et poids M Le lt trait O Ji l 1 1 l l lo poe y 1 I o Ho nE L ec Type A mm B mm Cmm D mm E mm Poids kg pouces pouces pouces pouces pouces Ibs MCD5 0021B MCD5 0037B 4 2 MCD5 0043B 183 9 3 MCD5 0053B 7 2 295 278 150 124 MCD5 0068B iig ie 46 4 5 11 6 10 9 5 9 4 9 9 9 MCD5 0084B 213 4 9 MCD5 0089B 8 14 10 8 MCD5 0105B MCD5 0131B MCD5 0141B 438 380 275 248 250 14 9 MCD5 0195B 17 2 15 0 10 8 9 8 9 8 32 8 MCD5 0
60. ce RAA ne soit pas satisfaisante Si le moteur acc l re ou d c l re rapidement la fin d un d marrage ou d un arr t augmenter le r glage du gain de 5 10 Si la vitesse du moteur fluctue pendant le d marrage ou l arr t diminuer l g rement le r glage du gain 1 13 Profil d mar adapt Option Fonction S lectionne le profil qu utilise le MCD 500 pour un d marrage progressif avec r gulation d acc l ration adaptative RAA Consulter Modes de d marrage au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails Acc l anticip e Acc l constante Acc l ration tardive 1 14 Profil arr t adapt Option Fonction S lectionne le profil que le MCD 500 utilisera pour un arr t progressif avec r gulation d acc l ration adaptative RAA Voir Modes d arr t au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails D c l anticip e D c l constante Acc l ration tardive MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 61 7 Programmation DPenfiss Manuel d utilisation du MCD 500 7 5 1 Frein Le frein utilise l injection de courant continu pour ralentir activement le moteur Voir Modes d arr t au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails 1 15 Couple freinage Range Fonction 20 20 100 R gle le niveau du couple de freinage qu utilise le MCD 500 pour ralentir le moteur 1 16 Tps freinage Range Fonction 1 s 1 30 s D finit la dur e d injection d
61. courant n est pas n cessaire r gler le courant initial quivalent la limite de courant Consulter Modes de d marrage au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails 1 6 Tps rampe d marrage Range 10 s 1 180 s Fonction R gle le temps de d marrage total pour un d marrage par r gulation adaptative RAA ou le temps de rampe pour un d marrage par rampe de courant depuis le courant initial la limite de courant Consulter Modes de d marrage au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails 1 7 Niveau d marrage Range 500 100 700 FLC Fonction R gle le niveau de courant du d marrage kick N B Le d marrage kick soumet l quipement m canique des niveaux de couple le v s S assurer que le moteur la charge et les accouplements peuvent supporter le couple suppl mentaire avant de recourir cette fonctionnalit 1 8 Temps d marrage Range 0000 ms 60 0 2000 ms Fonction S lectionne la dur e du d marrage kick Un r glage de 0 d sactive le d marrage kick Consulter Modes de d marrage au chapitre Exemples d applications pour plus de d tails MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 7 Programmation 1 9 Tps d mar excessif Range Fonction Le temps de d marrage excessif est le temps maximal pendant lequel le MCD 500 tente de d marrer le moteur Si le moteur n atteint pas
62. d peut tre que le retard de red marrage expire La dur e du retard de red marrage est contr l e au par 2 11 7empo red marrage Le moteur peut tre trop chaud pour permettre un d marrage Si le par 2 12 Ctr temp mo teur est r gl sur Contr ler le d marreur progressif n autorise un d marrage que lorsqu il calcule que le moteur a la capacit thermique suffisante pour r aliser le d marrage avec succ s Attendre que le moteur refroidisse avant de tenter un autre d marrage La fonction d arr t d urgence est peut tre active Si le par 3 3 est r gl sur Arr t d urgence et si un circuit est ouvert sur l entr e correspondante le MCD 500 ne d marre pas Si la situation d arr t d urgence a t r solue fermer le circuit sur l entr e La performance de d marrage peut tre instable lorsque l on utilise un r glage faible pour le courant de pleine charge du moteur par 1 1 Cela peut affecter l utilisation sur un petit moteur de test avec un courant de pleine charge entre 5 A et 50 A Les condensateurs de correction du facteur de puissance CFP doivent tre install s sur le c t alimentation du d marreur progressif Pour contr ler un contacteur de condensateur CFP d di raccorder le contacteur aux bornes des relais de fonctionnement Si le courant de d marrage est trop faible le moteur ne produit pas un couple suffisant pour acc l rer jusqu la vitesse maximale Le d marreur progressif peut d
63. de locale distance de d marrage test et de reset sont toujours activ s Cde distante d sact Cde distante activ e 3 3 Fonction entr e A Option Fonction S lectionne la fonction de l entr e A S lect r gl moteur Le MCD 500 peut tre configur avec deux ensembles distincts de donn es du moteur Les donn es du moteur principales sont programm es via les par 1 1 1 16 Les donn es du moteur secondaires sont programm es aux par 7 1 7 16 64 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 7 Programmation Pour utiliser les donn es du moteur secondaires le par 3 3 doit tre r gl sur S lect r gl moteur et 11 16 doivent tre ferm es lorsqu un ordre de d marrage est donn Le MCD 500 v rifie quelles sont les donn es du moteur utilis es au d marrage et utilise ces m mes donn es pour le cycle de d marrage et d arr t entier Disjonct entr e OR L entr e A peut servir d clencher le d marreur progressif Lorsque le par 3 3 est r gl sur Dis jonct entr e OR un circuit ferm au niveau de 11 16 fait disjoncter le d marreur progressif par 3 5 3 6 3 7 Disjonct entr e FR Lorsque le par 3 3 est r gl sur Disjonct entr e FR un circuit ouvert au niveau de 11 16 fait disjoncter le d marreur progressif par 3 5 3 6 3 7 S lect local distance L entr e A peut tre utilis e pour choisir entre mode local et distance a
64. du moteur PTC unique KM1 Contacteur secteur marche ment 4 Relais de sortie KM2 Contacteur secteur frein 5 Alimentation triphas e KT1 Temporisateur de marche 6 Bornes du moteur KT2 Temporisateur de freinage A2 Capteur de rotation de l arbre Si Contact de d marrage KA1 Relais de marche S2 Contact d arr t KA2 Relais de d marrage S3 Contact reset D finition des param tres Par 3 3 Fonction entr e A S lectionner S lect r gl moteur cela r gle l entr e A sur s lection des r glages du moteur D finir les caract ristiques de performance de d marrage l aide des r glages principaux du moteur groupe de param tres 1 D finir les caract ristiques de performance de freinage l aide des r glages du moteur secondaires groupe de param tres 7 Par 4 7 Fonction relais C S lectionner Disjonction cela attribue la fonction de d clenchement au relais de sortie C 46 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 5 Exemples d applications N B Si le MCD 500 disjoncte la fr quence d alimentation par 16 5 Fr quence lorsque le contacteur de freinage KM2 est ouvert modifier le r glage des par 2 8 2 10 5 13 Moteur deux vitesses Le MCD 500 peut tre configur pour le contr le de moteurs de type Dahlander deux vitesses l aide d un contacteur haute vitesse KM1 d un contacteur basse vitesse KM2
65. e utilisation MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 5 1 S curit Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 Cet quipement contient des composants lectriques et ne peut pas tre jet avec les ordures m nag res Il doit tre collect s par ment avec les d chets lectriques et lectroniques conform ment la l gislation locale en vigueur 6 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Danfi 2 Introduction Le MCD 500 est une solution de d marrage progressif num rique moderne pour les moteurs allant de 7 kW 800 kW Les d marreurs progressifs MCD 500 offrent une gamme compl te de fonctions de protection du moteur et du syst me et ont t con us pour un fonctionnement fiable dans les situations d installations les plus exigeantes 2 1 1 Liste des caract ristiques Mod les pour toutes les exigences de raccordement 21 A 1600 A connexion en ligne Connexion en ligne ou en triangle int rieur Bipasse interne jusqu 215 A Tension secteur 200 525 V CA ou 380 690 V CA Tension de commande 24 V CA V CC 110 120 V CA ou 220 240 V CA LCP convivial Enregistrements Graphiques en temps r el Graphique barres sur la conduction des thyristors Outils R glages des applications Journal d v nements horodat avec 99 entr es 3 8 derniers d clenchements Compteurs Simulation de protecti
66. e au par 5 4 5 4 Tps arr t auto Range Fonction 1 min 00 01 24 00 h min D termine le moment o le d marreur progressif s arr te automatiquement sur une horloge au format 24 heures 7 10 R initialisation automatique Le MCD 500 peut tre programm pour r initialiser automatiquement certains d clenchements ce qui peut r duire les temps d inactivit Pour le reset automatique les d clenchements sont divis s en trois cat gories selon le risque pour le d marreur progressif MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 69 7 Programmation DPenfiss Manuel d utilisation du MCD 500 Groupe D s quilibre courant D faut phase Perte de puissance Fr quence secteur Minimum intensit B Surcourant instantan Disjonction entr e A Surcharge moteur c Thermistance moteur Surtemp d marreur Les autres d clenchements ne peuvent pas tre r initialis s automatiquement Cette fonction est id ale pour les installations distance utilisant une commande deux fils en mode Auto On Si le signal de d marrage deux fils est pr sent apr s un reset automatique le MCD 500 red marre 6 1 Action r init auto Option Fonction S lectionne les d clenchements qui peuvent tre r initialis s automatiquement Pas de r init auto R init groupe A R init groupes A et B R init gr A B et C 6 2 R init maximum Range Fonction 1 1 5 D finit le nombre de red marrag
67. e automatique du d marreur progressif s il disjoncte de fa on con tinue Le compteur de r initialisation augmente de un chaque fois que le d marreur progressif se r initialise automatiquement et diminue de un chaque cycle de d marrage arr t r ussi N B Le compteur de r initialisation revient 0 si le d marreur est r initialis manuellement 7 10 1 Temporisation de r initialisation automatique Le MCD 500 peut tre r gl pour attendre un temps avant r initialisation automatique d un d clenchement Des retards distincts peuvent tre d finis pour les d clenchements des groupes A et B ou du groupe C 6 3 Tempo r init gr A amp B Range Fonction 5 s 00 05 15 00 min s Permet de r gler la temporisation de remise z ro automatique des arr ts des groupes A et B 6 4 Tempo r init grp C Range Fonction 5 min 5 60 minutes Permet de r gler la temporisation de remise z ro automatique des arr ts du groupe C 70 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 7 Programmation 7 11 R glages secondaires du moteur 7 1 Courant nom mot 2 Range Fonction D pend du moteur Adapte le d marreur au courant de pleine charge du second moteur Entrer le courant de pleine charge FLC nominal indiqu sur la plaque signal tique du moteur 7 2 Tps rotor bloqu 2 Range Fonction 10 s 0 01 2 00 min s R gle la dur e max
68. e courant continu pendant un arr t par freinage N B Le par 1 16 est utilis conjointement avec le par 1 11 Voir Frein pour plus de pr cisions 7 6 Protection 2 1 S quence de phase Option Fonction S lectionne les s quences de phase que le d marreur progressif autorise lors d un d marrage Lors des v rifications pr alables au d marrage le d marreur examine la s quence des phases au niveau de ses bornes d entr e et disjoncte si la s quence ne correspond pas l option s lectionn e Toute s quence Positive uniquement N gative uniquement 7 6 1 D s quilibre du courant Le MCD 500 peut tre configur pour disjoncter si les courants des trois phases diff rent les uns des autres de plus qu une quantit sp cifi e Le d s quilibre est calcul comme la diff rence entre les courants les plus lev s et les plus faibles sur les trois phases sous forme de pourcentage du courant le plus lev La sensibilit de la d tection d un d s quilibre du courant est r duite de 50 pendant le d marrage et l arr t progressif 2 2 D s quilibre courant Range Fonction 30 10 50 R gle le point de d clenchement pour la protection contre le d s quilibre du courant 2 3 Tempo d s q courant Range Fonction 3 s 0 00 4 00 min s Ralentit la r ponse du MCD 500 au d s quilibre du courant en vitant les d clenchements dus des fluctuations passag res 7 6 2 Minimum
69. elais C n est pas utilis Le relais se ferme lorsque le MCD 500 re oit un ordre de d marrage et reste ferm tant que le moteur est aliment par une tension Fonctionnement Le relais se ferme lorsque le d marreur passe en tat de marche Disjonction Le relais se ferme lorsque le d marreur disjoncte Avertissement Le relais se ferme lorsque le d marreur met un avertissement D tect courant faible D tect courant fort D tect temp moteur Le relais se ferme lorsque la d tection de courant bas s active par 4 10 D tect courant faible Le relais se ferme lorsque la d tection de courant haut s active par 4 11 D tect courant for Le relais se ferme lorsque l indicateur de temp rature du moteur s active par 4 12 D tect temp moteur 4 8 Tempo relais C ON Range Fonction 0 s 0 00 5 00 min s R gle le retard pour la fermeture du relais C 4 9 Tempo relais C OFF Range Fonction 0 s 0 00 5 00 min s R gle le retard pour la r ouverture du relais C 7 8 3 D tection de courant bas et de courant haut Le MCD 500 dispose de d tections de courant bas et haut pour fournir un avertissement anticip en cas de fonctionnement anormal Les d tections de courant peuvent tre configur es pour signaler un niveau de courant anormal en cours de fonctionnement entre le niveau de fonctionnement normal et les niveaux de d clenchement pour sous courant ou surcourant instantan Ces indicateurs peuve
70. ements dus des surcou rants passagers 7 6 4 D clenchement li la fr quence Le MCD 500 surveille la fr quence secteur pendant le fonctionnement et peut tre configur pour disjoncter si la fr quence varie au del de la tol rance sp cifi e 2 8 Ctrl fr quence Option Fonction Ne pas contr ler D marrage seul D mar Fct Fct uniquement D termine quel moment le d marreur surveille un d clenchement li la fr quence 2 9 Variation fr q Option Fonction S lectionne la tol rance du d marreur progressif pour la variation de la fr quence N B Faire fonctionner le moteur hors de la fr quence sp cifi e sur de longues p riodes peut entra ner des dommages et des pannes pr matur es 2 Hz 5 Hz 10 Hz 15 Hz MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 63 7 Programmation DPenfiss Manuel d utilisation du MCD 500 2 10 Tempo fr quence Range Fonction 1 sec 0 01 4 00 min s Ralentit la r ponse du MCD 500 aux perturbations de la fr quence en vitant les d clenchements li s des fluctuations momentan es N B Si la fr quence secteur tombe sous 35 Hz ou grimpe au dessous de 75 Hz le d marreur s arr te imm diatement 2 11 Tempo red marrage Range Fonction 10 s 00 01 60 00 min s Le MCD 500 peut tre configur pour imposer une temporisation entre la fin d un arr t et le d but du d marrage suivant Pendant la tem
71. et Y pour s lectionner la protection si muler 4 Appuyer sur OK pour simuler la protection s lectionn e 5 Le message de protection s affiche lorsque l on appuie sur OK La r ponse du d marreur progressif d pend du r glage Action protection groupe de param tres 16 6 Appuyer sur BACK pour revenir la liste des simulations 7 Utiliser les fl ches et Y pour choisir une autre simulation ou appuyer sur BACK pour retourner au menu principal 80 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Danfi 8 Outils Si la protection fait disjoncter le d marreur progressif r initialiser avant de simuler une autre protection Si l action de protection est r gl e sur Avert ou journal aucune r initialisation n est n cessaire Si la protection est r gl e sur Avert et journal le message d avertissement peut tre lu uniquement lorsque l on appuie sur la touche OK Si la protection est d finie sur Journal uniquement rien ne s affiche l cran mais une entr e appara t dans le journal 8 6 Simulation des signaux de sortie Cette fonction est prot g e par un code d acc s de s curit Le LCP permet l utilisateur de simuler l mission des signaux de sortie pour confirmer que les relais de sortie fonctionnent correctement Pour tester le fonctionnement des indicateurs temp rature du moteur et courant faible lev r gler un
72. g utilis 1 recharger les r glages des param tres enregistr s pr c demment partir d un fichier interne Enreg r g utilis 1 enregistrer les r glages des param tres actuels dans un fichier interne Outre le fichier de valeurs d usine par d faut le MCD 500 peut enregistrer un fichier de param tres d finis par l utilisateur Ce fichier contient les valeurs par d faut jusqu ce qu un fichier d utilisateur soit enregistr Pour charger ou enregistrer les r glages des param tres Outils 1 Ouvrir le menu Outils Charger r gl d faut 2 Utiliser la touche Y pour s lectionner la fonction requise puis Charger r g utilis 1 appuyer sur la touche OK Enreg r g utilis 1 3 Sur l invite de confirmation s lectionner OUI pour confirmer ou NON pour annuler puis OK pour charger enregistrer la s lection Charger r gl d faut ou quitter l cran Non Oui Lorsque l action est termin e l cran affiche rapidement un message de confirmation puis revient aux crans d tat MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 79 8 Outils Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 8 4 Reset du mod le thermique Cette fonction est prot g e par un code d acc s de s curit Le logiciel de mod lisation thermique avanc e du MCD 500 surveille en permanence la performance du moteur Cela permet au MCD 500 de calculer la temp rature du moteur et sa capacit d marrer correctement
73. ge S7 52 Date et heure S8 52 Graphique barres sur la conduction des thyristors 52 Graphiques de performance 53 7 Programmation 55 Contr le de l acc s 55 Configuration du menu rapide 56 Configuration rapide 56 R glages des applications 57 Enregistrements 58 Menu principal 58 Param tres 58 Raccourci vers les param tres 58 Liste des param tres 59 R glages principaux du moteur 59 Frein 62 Protection 62 D s quilibre du courant 62 Minimum intensit 62 Surcourant instantan 63 D clenchement li la fr quence 63 Entr es 64 Sorties 66 Temporisations du relais A 66 Relais B et C 66 D tection de courant bas et de courant haut 67 Indicateur de temp rature du moteur 68 Sortie analogique A 68 Temps de d marrage arr t 69 R initialisation automatique 69 Temporisation de r initialisation automatique 70 R glages secondaires du moteur 71 Affichage 73 cran programmable par l utilisateur 73 Graphiques de performance 74 Param tres restreints 75 Action protection 76 Param tres d usine 77 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 3 Table des mati res Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 8 Outils 79 R glage de la date et l heure 79 Chargement enregistrement des r glages 79 Reset du mod le thermique 80 Simulation de protection 80 Simulation des signaux de sortie 81 tat des E S digitales 81 tat des capteurs de temp rature 82 Journal d alarme 82 Journal des d clenchements 82 Journal des v
74. gramm La RAA ne peut pas d marrer le moteur plus vite qu un d marrage directement sur le secteur En cas de remplacement d un moteur raccord un MCD 500 programm pour un d marrage ou un arr t RAA ou si le d marreur a t test sur un moteur diff rent avant l installation actuelle le d marreur doit apprendre les caract ristiques du nouveau moteur Pour forcer le MCD 500 sur le mode d apprentissage r gler le par 1 12 Gain r gulation adapt comme suit Si le par 1 12 est sur le r glage par d faut de 75 le r gler sur 76 Si le par 1 12 n est pas au r glage par d faut de 75 r gler sur 75 5 3 4 D marrage kick Le d marrage kick fournit une courte augmentation de couple suppl mentaire au d but du d marrage et peut tre utilis avec un d marrage par rampe de courant ou courant constant Le d marrage kick peut servir pour aider d marrer les charges qui n cessitent un couple de d marrage lev mais qui acc l rent ensuite facilement par exemple charges de volant d inertie telles que sur les presses niveau de d marrage par 1 7 700 1 2 temps de d marrage par 1 8 600 7 En 3 courant initial par 1 5 4 500 temps de rampe de d marrage par 1 6 400 7 5 limite de courant par 1 4 300 7 6 courant pleine tension 200 7 100 Courant du courant de pleine charge du moteur 177HA508 10 T T T T T
75. if risque d endommager l appareil et de causer des blessures graves ou mortelles Suivre attentivement les indications de ce manuel et les r glementations de s curit lectrique locales D connecter le d marreur progressif de la tension secteur avant d entreprendre toute r paration I Il incombe l utilisateur ou l installateur du d marreur progressif d assurer une mise la terre et une protection du circuit de d rivation correctes conform ment aux r glementations de s curit lectrique locales Ne pas relier de condensateurs de correction du facteur de puissance la sortie des d marreurs progressifs MCD 500 En cas d utilisation d une correction statique du facteur de puissance celle ci doit tre branch e du c t alimentation du d marreur progressif Le moteur peut tre stopp l aide des commandes digitales ou de bus lorsque le d marreur est reli au secteur si le d marreur progressif est en mode Auto On 1 Ces modes d arr t ne sont pas suffisants lorsque la s curit des personnes exige l limination de tout risque de d marrage impr vu 2 Un moteur l arr t peut se mettre en marche en cas de panne des composants lectroniques du d marreur de panne temporaire de secteur ou de raccordement d fectueux du moteur D MARRAGE AUTOMATIQUE Utiliser la fonction de d marrage automatique avec pr caution Lire toutes les remarques relatives au d marrage automatique avant L
76. imale de fonctionnement du moteur avec le courant li au rotor bloqu depuis le d marrage froid avant qu il n atteigne sa temp rature maximale Configurer conform ment la fiche technique du moteur Si cette information n est pas disponible nous recommandons une valeur inf rieure 20 secondes 7 3 Mode d mar 2 Option Fonction S lectionne le mode de d marrage pour le moteur secondaire Courant constant R gulation adaptative 7 4 Limite courant 2 Range Fonction 350 100 600 FLC R gle la limite de courant pour le courant constant et le d marrage progressif par rampe de courant comme un pourcentage du courant de pleine charge du moteur 7 5 Courant initial 2 Range Fonction 350 100 600 FLC R gle le niveau du courant de d marrage initial pour le d marrage par rampe de courant sous forme de pourcentage du courant de pleine charge du moteur Le r gler de mani re ce que le moteur commence acc l rer imm diatement apr s qu un d marrage a t lanc Si le d marrage par rampe de courant n est pas n cessaire r gler le courant initial quivalent la limite de courant 7 6 Rampe d marrage 2 Range Fonction 10 s 1 180 s R gle le temps de d marrage total pour un d marrage par r gulation adaptative RAA ou le temps de rampe pour un d marrage par rampe de courant depuis le courant initial la limite de courant 7 7 Niveau d mar 2 Range Fonction 500
77. intensit Le MCD 500 peut tre configur pour disjoncter si le courant moyen des trois phases tombe sous un niveau sp cifi alors que le moteur est en marche 2 4 Minimum intensit Range Fonction 20 0 100 R gle le point de d clenchement pour la protection contre les sous courants comme un pourcentage du courant de pleine charge R gler sur un niveau situ entre la plage de service normale du moteur 62 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 7 Programmation et le courant sans charge de magn tisation du moteur g n ralement 25 35 du courant de pleine charge Un r glage de 0 d sactive la protection contre les sous courants 2 5 Tempo Intensit mini Range Fonction 5 s 0 00 4 00 min s Ralentit la r ponse du MCD 500 un sous courant en vitant les d clenchements dus des fluc tuations momentan es 7 6 3 Surcourant instantan Le MCD 500 peut tre configur pour disjoncter si le courant moyen des trois phases d passe le niveau sp cifi tandis que le moteur tourne 2 6 Surintensit inst Range Fonction 400 80 600 FLC D finit le point de d clenchement de la protection contre les surcourants instantan s comme un pourcentage du courant de pleine charge du moteur 2 7 Tempo surint inst Range Fonction 0 s 0 00 1 00 min s Ralentit la r ponse du MCD 500 un surcourant en vitant les d clench
78. ircuit externe est activ le d marreur progressif disjoncte ce qui arr te le moteur o o A5 14 O 0 A6 21 o o o ol z o 24 Su A 24 3 s3 it voc o 34 16 o 15 o 17 sT O 18 o s 25 o o5 r 0 lo T o uH 177HA525 10 Tension de commande selon le mod le Sortie 24 V CC Entr es de commande distance Relais de sortie Alimentation triphas e NOU AUNB Bornes du moteur D finition des param tres Par 3 3 Fonction entr e A Entr e de la thermistance du moteur PTC uniquement 13 14 S1 Contact d marrage arr t S2 Contact reset s3 Contact de d clenchement auxiliaire Relais de sortie A 21 22 24 33 34 Relais de sortie B Relais de sortie C S lectionner Disjonct entr e OR cela attribue une fonction de d clenchement auxiliaire NO l entr e A Par 3 4 Nom entr e A S lectionner un nom p ex Pression faible cela attribue un nom l entr e A Par 3 8 R init log distance Effectuer la s lection requise p ex Ferm au repos l entr e se comporte comme un contact normalement ferm MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 45 5 Exemples d applications Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 5 12 Freinage progressif Pour les charges for
79. isjoncter en cas de temps de d marrage excessif N B S assurer que les param tres de d marrage du moteur sont adapt s l appli cation et que l on utilise bien le bon profil de d marrage du moteur Si le par 3 3 est r gl sur S lect r gl moteur v rifier que l entr e correspondante est dans l tat pr vu La charge peut tre bloqu e Inspecter la charge pour chercher une forte surcharge o une situation de rotor bloqu 88 MG l VLT est une marque Manuel d utilisation du MCD 500 Sympt me Danfi Cause probable Fonctionnement irr gulier du moteur L arr t progressif est trop rapide Les fonctions de r gulation d acc l ration adapta tive RAA de freinage par injection de courant con tinu et de jogging ne fonctionnent pas Une r initialisation ne survient pas apr s une r initialisation automatique lorsque l on utilise une commande 2 fils distante L ordre de d marrage ou d arr t distance annule les r glages de d marrage ou d arr t automatique lorsqu une commande 2 fils distante est utilis e Si RAA a t s lectionn e le moteur a utilis un d marrage ordinaire et ou le second d marrage a t diff rent du premier D clenchement PANNE THERMISTANCE non r in itialisable lorsqu il y a une liaison entre l entr e de Les thyristors dans le MCD 500 n cessitent au moins un courant de 5 A pour se verrouiller Si l
80. it 4 chiffres pour viter que les utilisateurs non autoris s visualisent ou modifient les r glages des param tres Lorsqu un utilisateur tente d entrer dans un groupe de param tres restreints le LCP invite saisir un code d acc s Ce code d acc s est demand une fois pour la session de programmation et l autorisation est maintenue jusqu ce que l utilisateur ferme le menu Pour saisir le code d acc s utiliser les touches BACK et OK pour s lectionner un chiffre puis les touches 4 et Y pour changer la valeur Lorsque les quatre chiffres correspondent au code d acc s appuyer sur OK Le LCP affiche alors un message d acceptation avant de poursuivre Pour changer le code d acc s utiliser le par 15 1 Saisir code d acc s HHHH 7 OK Acc s autoris SUPERVISEUR N B Les outils de simulation et la r initialisation des compteurs sont aussi prot g s par un code d acc s de s curit Le code d acc s par d faut est 0000 Il est possible de verrouiller les menus pour viter que les utilisateurs ne modifient les r glages des param tres Le verrouillage des r glages peut tre d fini pour autoriser la lecture et l criture la lecture seule ou aucun acc s au par 15 2 Si un utilisateur tente de modifier une valeur de param tre ou d acc der au menu principal lorsque le verrouillage des r glages est actif un message d erreur s affiche Acc s refus Verrouil r g
81. l unit si n cessaire MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 95 11 Proc dure de r glage de barre omnibus Danois MCD5 0360C MCD5 1600C Manuel d utilisation du MCD 500 1 Retirer l ensemble du c blage et les liaisons du d marreur progressif avant de d mon ter l unit 2 Retirer le capot de l unit 4 vis 3 D visser la partie principale en plastique et l ter du d marreur 4 vis 4 D brancher la gaine du clavier de CON 1 voir note 5 Identifier chaque gaine de thyristor avec le num ro de la borne correspondante de la carte de circuits imprim s de commande principale puis d brancher les gaines 6 D brancher la thermistance le ventilateur et les fils du TC de la carte de circuits im prim s de commande principale 177HA582 10 N B Retirer lentement la partie principale en plastique pour viter d endommager le faisceau de c blage du clavier qui relie la partie principale en plastique et la carte de circuits imprim s du fond de panier 1 D visser et enlever les plaques de bipasse magn tiques mod les MCD5 0620C MCD5 1600C UNIQUEMENT 2 Enlever l ensemble TC trois vis 3 Identifier les barres omnibus retirer Retirer les boulons de fixation des barres om nibus puis extraire ces derni res en les faisant glisser via le bas du d marreur quatre boulons par barre omnibus 177HA58310 1 Ins rer les barres omnibus par le
82. le protection contre la perte de phase active pendant le fonctionnement Ne pas d sactiver la protection contre le d s quilibre du courant en cours de fonctionnement en triangle int rieur i Le fonctionnement en toile int rieur n est possible qu avec une tension secteur lt 600 V CA 5 7 Courants de d marrage typiques Utiliser ces informations pour d terminer le courant de d marrage adapt l application en question N B Ces exigences de courant de d marrage sont appropri es et typiques dans la plupart des circonstances Cependant les exigences de performance et de couple de d marrage des moteurs et des machines varient Pour toute aide contacter le fournisseur local 40 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 5 Exemples d applications Application Courant de d marrage typique G n rale et eau Agitateur 4 0 x FLC Pompe centrifuge 3 5 x FLC Compresseur vis non charg 3 0 x FLC Compresseur alternatif non charg 4 0 x FLC Convoyeur 4 0 x FLC Ventilateur amorti 3 5 x FLC Ventilateur non amorti 4 5 x FLC M langeur 4 5 x FLC Pompe volum trique 4 0 x FLC Pompe immerg e 3 0 x FLC M taux et exploitation mini re Transporteur bande 4 5 x FLC Capteur de poussi re 3 5 x FLC Broyeur 3 0 x FLC Broyeur marteau 4 5 x FLC Concasseur pierres 4 0 x FLC Transporteur rouleaux 3 5 x FLC Broyeu
83. le temps d arr t total en cas d utilisation du frein 7 12 Gain ctrl adapt 2 Range Fonction 75 1 200 Ajuste la performance de la r gulation d acc l ration adaptative RAA Nous recommandons de laisser le r glage du gain au niveau par d faut moins 7 I que la performance RAA ne soit pas satisfaisante Si le moteur acc l re ou d c l re rapidement la fin du d marrage ou de l arr t augmenter le gain de 5 10 Si la vitesse du moteur fluctue pendant le d marrage ou l arr t diminuer l g rement le r glage du gain 7 13 Profil d mar adapt 2 Option Fonction S lectionne le profil qu utilise le MCD 500 pour un d marrage progressif avec r gulation d acc l ration adaptative RAA Acc l anticip e Acc l constante Acc l ration tardive 7 14 Profil arr t adapt 2 Option Fonction S lectionne le profil que le MCD 500 utilisera pour un arr t progressif avec r gulation d acc l ration adaptative RAA D c l anticip e D c l constante Acc l ration tardive 7 15 Couple freinage 2 Range Fonction 20 20 100 R gle le niveau du couple de freinage qu utilise le MCD 500 pour ralentir le moteur 7 16 Tps freinage 2 Range Fonction 1 s 1 30 s D finit la dur e d injection de courant continu pendant un arr t par freinage N B Le par 7 16 est utilis conjointement avec le par 7 11 72 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e
84. marque d pos e Danfoss 21 4 Installation lectrique Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 4 5 R glages de courant minimum et maximum Les r glages de courant de pleine charge minimum et maximum du MCD 500 d pendent du mod le Connexion en ligne Connexion en triangle int rieur Type Minimum Maximum Minimum Maximum MCD5 0021B 5A 23 A 7A 34 A MCD5 0037B 9A 43 A 13A 64 A MCD5 0043B 10 A 50 A 15A 75A MCD5 0053B 11A 53 A 16A 79A MCD5 0068B 15 A 76 23A 114 A MCD5 0084B 19 A 97 A 29A 145 A MCD5 0089B 20A 100 A 30 A 150 A MCD5 0105B 21A 105 A 32 A 157 A MCD5 0131B 29 A 145 A 44 A 217A MCD5 0141B 34 A 170 A 51A 255A MCD5 0195B 40 A 200 A 60 A 300 A MCD5 0215B 44 220 A 66 330 A MCD5 0245B 51A 255 A 77 A 382 A MCD5 0360B 72A 360 A 108 A 540 A MCD5 0380B 76A 380 A 114 A 570 A MCD5 0428B 86 A 430 A 129 A 645 A MCD5 0595B 124 A 620 A 186 A 930 A MCD5 0619B 130 A 650 A 195 A 975 A MCD5 0790B 158 A 790 A 237 A 1185A MCD5 0927B 186 A 930 A 279A 1395A MCD5 1200B 240 A 1 200 A 360 A 1800 A MCD5 1410B 282 A 1410A 423 A 2115A MCD5 1600B 320 A 1 600 A 480 A 2 400 A 4 6 Contacteur de bipasse Les d marreurs progressifs MCD 500 avec les num ros de mod les MCD5 0021B MCD5 0215B sont quip s d un bipasse interne et n ont pas besoin de contacteur de bipasse externe Les d marreurs progressifs MCD 500 avec les num ros de mod les MCD5 0245C MCD5 1600C ne disposent pas de bipasse interne et peuve
85. nction 0 0 600 Ajuste la limite inf rieure du graphique de performance 8 9 Tension sect r f Range Fonction 400 V 100 690 V D finit la tension nominale pour les fonctions de surveillance du LCP Ceci sert calculer les kilowatts et les kilovoltamp res du moteur mais cela n affecte pas la protection de contr le du moteur du MOD 500 Entrer la tension secteur mesur e 7 13 Param tres restreints 15 1 Code acc s Range Fonction 0000 0000 9999 D termine le code d acc s pour acc der aux outils de simulation et aux r initialisations de compteurs ou la section restreinte du menu de programmation groupe de param tres 15 et suivants Utiliser les touches BACK et OK pour s lectionner le chiffre modifier et appuyer sur les touches A et Y pour changer la valeur N B En cas de perte du code d acc s contacter le fournisseur local pour obtenir le code d acc s principal qui permet de reprogrammer un nouveau code d acc s 15 2 Verrouill r glages Option Fonction S lectionne si le LCP permet de modifier les param tres via le menu de programmation Lecture et criture Permet aux utilisateurs de modifier les valeurs des param tres dans le menu de programmation Lecture seule Emp che les utilisateurs de changer les valeurs de param tres dans le menu de programmation Les valeurs des param tres sont uniquement lisibles Pas d acc s Emp che les utilisateurs de r gler les
86. nication s rie est toujours d sactiv e en mode Hand On et les ordres de d marrage arr t via le r seau s rie peuvent tre activ s ou d sactiv s en mode Auto On selon le r glage choisi au par 3 2 Comm distance Le MCD 500 peut aussi tre configur pour d marrer ou s arr ter automatiquement Le principe de d marrage ou d arr t automatique n est disponible qu en mode Auto On et doit tre configur aux par 5 1 5 4 En mode Hand On le d marreur ignore tout r glage de d marrage ou d arr t automatique Pour basculer entre les modes Hand On et Auto On utiliser les touches de commande locale sur le LCP HAND ON d marre le moteur et lance le mode Hand On OFF arr te le moteur et lance le mode Hand On AUTO ON r gle le d marreur sur le mode Auto On RESET r initialise un d clenchement mode Hand On uniquement Le MCD 500 peut aussi tre r gl pour permettre la commande locale uniquement ou la commande distance uniquement selon le choix au par 3 1 Loca Distance MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 49 6 Exploitation Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 Si le par 3 1 est r gl sur Cde distan uniqut la touche OFF est d sactiv e et le moteur doit tre arr t par une commande distance ou via le r seau de communication s rie Mode Hand On Mode Auto On Pour d marrer progressivement le moteur appuyer sur la touche HAND ON du LCP activer l entr e distante de d mar
87. nt tre install s avec un contacteur de bipasse externe S lectionner un contacteur avec une caract ristique AC1 sup rieure ou gale au courant de pleine charge nominal du moteur raccord 4 7 Contacteur principal Un contacteur principal doit tre install si le MCD 500 est raccord au moteur au format triangle int rieur et est optionnel pour la connexion en ligne S lectionner un contacteur avec une caract ristique AC3 sup rieure ou gale au courant de pleine charge nominal du moteur raccord 4 8 Disjoncteur Un disjoncteur d clencheur de d rivation peut tre utilis la place du contacteur principal pour isoler les circuits du moteur en cas de d clenchement du d marreur progressif Le m canisme d clencheur de d rivation doit tre aliment par le c t alimentation du disjoncteur ou par une alimentation de commande s par e 22 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 4 Installation lectrique 4 9 Correction du facteur de puissance Si la correction du facteur de puissance est utilis e un contacteur sp cial doit tre mont pour enclencher les condensateurs Les condensateurs de correction du facteur de puissance doivent tre connect s au c t entr e du d marreur progressif La connexion des condensateurs de correction du facteur de puissance sur le c t sortie endommagera le d marreur progressif 4 10 Fusibles Des fusibles semi conducteu
88. nt signaler la situation un quipement externe via l une des sorties programmables Ils s effacent lorsque le courant revient dans la plage de fonctionnement normal correspondant 10 du courant de pleine charge programm du moteur MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 67 7 Programmation 4 10 D tect courant faible Danois Manuel d utilisation du MCD 500 Range 50 4 11 D tect courant fort 1 100 FLC Fonction D finit le niveau auquel la d tection de courant bas fonctionne comme un pourcentage du courant de pleine charge du moteur Range 100 50 600 FLC Fonction D finit le niveau auquel la d tection de courant haut fonctionne comme un pourcentage du courant de pleine charge du moteur 7 8 4 Indicateur de temp rature du moteur Le MCD 500 a un indicateur de temp rature du moteur qui fournit un avertissement anticip en cas de fonctionnement anormal L indicateur peut signaler que le moteur fonctionne au dessus de sa temp rature normale de service mais en dessous de la limite de surcharge Il peut indiquer la situation un quipement externe via l une des sorties programmables 4 12 D tect temp moteur Range 80 7 8 5 Sortie analogique A 0 160 Fonction R gle le niveau auquel l indicateur de temp rature du moteur s active sous forme de pourcentage de la capacit thermique du moteur Le MCD 500 dispose d une sortie analogique qui peut
89. on Simulation des signaux de sortie Entr es et sorties Options d entr es de commande locale et distance 3 fixes 1 programmable Relais de sortie 3 programmables Sortie analogique programmable Sortie alimentation 24 V CC 200 mA Modes d marrage et marche RAA r gulation d acc l ration adaptative Courant continu Rampe de courant D marrage kick Jogging Exploitation en marche d urgence Modes d arr t RAA r gulation d acc l ration adaptative Arr t progressif par rampe de tension programm e Freinage par injection de courant continu Freinage progressif e Arr t d urgence Autres caract ristiques Temporisateur de d marrage arr t automatique Mod le thermique de second ordre Batterie de secours de l horloge et du mod le thermique Modules de communication DeviceNet Modbus et Profibus op tionnels Protection compl te C blage raccordement alimentation Connexion du moteur S quence de phase Perte de puissance Perte de phase individuelle Fr quence secteur Courant Temps de d marrage excessif D s quilibre du courant Sous courant Surcourant instantan Thermique Thermistance du moteur Surcharge moteur Surcharge du relais de bipasse Temp rature du radiateur Communication Comm r seau Comm d marreur Externe D clenchement d entr e D marreur Thyristor en court circuit individuel
90. on Par concern s 16 11 Une valeur de param tre se trouve en dehors de la plage valide Le d marreur charge la valeur par d faut de tous les param tres concern s Appuyer sur MAIN MENU pour acc der au premier param tre non valide et ajuster son r glage Par concern s aucun La s quence de phase sur les bornes d entr e du d marreur progressif L1 L2 L3 n est pas valide V rifier la s quence de phase sur L1 L2 L3 et s assurer que le r glage du par 2 1 est adapt l installation Par concern s 2 1 Le d marreur ne re oit pas d alimentation secteur sur une ou plusieurs phases lorsqu un ordre de d mar rage est donn V rifier que le contacteur principal se ferme lorsqu un ordre de d marrage est donn et qu il reste ferm jusqu la fin d un ordre d arr t Par concern s 15 5 Il y a un probl me au niveau de la connexion entre le d marreur progressif et le module de commu nication optionnel Retirer puis r installer le module Si le probl me persiste contacter le fournisseur local Il y a une erreur de communication interne au sein du d marreur progressif Contacter le fournisseur local Par concern s 16 10 L entr e de la thermistance a t activ e et la r sistance au niveau de l entr e est tomb e sous 20 Q la r sistance froid de la plupart des ther mistances est sup rieure cette valeur ou un court circuit s est produit V rifier et r soudre cette sit
91. onnel et peuvent tre utilis s sur les mod les de d marreur progressif MCD 500 0131B 1600C Ils s adaptent aux bornes du d marreur progressif pour viter tout contact accidentel avec les bornes sous tension Les prot ge doigts offrent une protection IP20 MCD5 0068B MCD5 0105B 175G5662 MCD5 0131B MCD5 0215B 175G5663 MCD5 0245B MCD5 0927C 175G5664 MCD5 1200C MCD5 1600C 175G5665 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 93 11 Proc dure de r glage de barre omnibus Danois MCD5 0360C MCD5 1600C 94 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfit 11 Proc dure de r glage de barre omnibus Manuel d utilisation du MCD 500 MCD5 0360C MCD5 1600C 11 Proc dure de r glage de barre omnibus MCD5 0360C MCD5 1600C N B De nombreux composants lectroniques sont sensibles l lectricit statique Des tensions basses au point de ne pas pouvoir tre senties vues ou entendues peuvent r duire la vie ou influencer la performance des composants lectroniques sensibles ou les d truire totalement Lors d un entretien un quipement antistatique appropri doit tre utilis pour viter d endommager les composants Toutes les unit s sont fabriqu es en s rie avec des barres omnibus d entr e et de sortie plac es au bas de l unit Les barres omnibus d entr e et ou de sortie peuvent tre d plac es vers le haut de
92. param tres dans le menu de programmation sauf si un code d acc s est saisi N B Les changements de l option Verrouill r glages ne prennent effet qu une fois que le menu de programmation a t ferm 15 3 Fct urgence Option Fonction D finit si le d marreur progressif permet o non une exploitation en fonctionnement d urgence En fonctionnement d urgence le d marreur progressif d marre s il n est pas d j en marche et con tinue fonctionner jusqu la fin du fonctionnement d urgence en ignorant les ordres d arr t et les d clenchements Le fonctionnement d urgence est contr l l aide d une entr e programmable MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 75 7 Programmation DPenfiss Manuel d utilisation du MCD 500 15 4 Etalonnage courant Range Fonction 100 85 115 Etalonnage courant permet d talonner les circuits de surveillance du courant du d marreur pro gressif pour obtenir les r sultats d un dispositif de mesure du courant externe Utiliser la formule suivante pour d terminer le r glage n cessaire Courant indiqu sur l affichage 500 du MCD Courant mesur par un dispositif externe 66 O p ex 102 65 talonnage N B Ce r glage affecte toutes les fonctions fond es sur le courant 15 5 Tps cont secteur Range Fonction 150 ms 100 2000 ms D finit la dur e du retard entre le moment o le d marreur commute la
93. permettent de configurer le relais A 66 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Darfiss Manuel d utilisation du MCD 500 7 Programmation 4 4 Fonction relais B Option Arr t Contacteur principal Fonction S lectionne la fonction du relais B inverseur Le relais B n est pas utilis Le relais se ferme lorsque le MCD 500 re oit un ordre de d marrage et reste ferm tant que le moteur est aliment par une tension Fonctionnement Le relais se ferme lorsque le d marreur passe en tat de marche Disjonction Le relais se ferme lorsque le d marreur disjoncte Avertissement Le relais se ferme lorsque le d marreur met un avertissement D tect courant faible D tect courant fort D tect temp moteur Le relais se ferme lorsque la d tection de courant bas s active par 4 10 D tect courant faible Le relais se ferme lorsque la d tection de courant haut s active par 4 11 D tect courant for Le relais se ferme lorsque l indicateur de temp rature du moteur s active par 4 12 D tect temp moteur 4 5 Tempo relais B ON Range Fonction 0 s 0 00 5 00 min s R gle le retard pour la fermeture du relais B 4 6 Tempo relais B OFF Range 0 s 0 00 5 00 min s 4 7 Fonction relais C Fonction D finit le retard pour la r ouverture du relais B Option Arr t Contacteur principal Fonction S lectionne la fonction du relais C normalement ouvert Le r
94. phases Pr t S3 MSi 000 0A 000 0kW 0 0 6 4 4 cran de surveillance du courant S4 L cran de courant montre le courant secteur en temps r el sur chaque phase Pr t S4 MS1 000 0A 000 0kW Courants phases 000 0A 000 0A 000 0A 6 4 5 cran de surveillance de la fr quence S5 L cran de fr quence montre la fr quence secteur mesur e par le d marreur progressif Pr t S5 MS1 000 0A 000 0kW 00 0Hz MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 51 6 Exploitation Danfi 6 4 6 cran de puissance du moteur S6 L cran de puissance du moteur montre la puissance du moteur kW CV et kVA et le facteur de puissance Pr t S6 MS1 000 0A 000 0kW 000 0kW 0000HP 0000kVA pf Manuel d utilisation du MCD 500 6 4 7 Informations sur le dernier d marrage S7 L cran d informations sur le dernier d marrage pr sente les d tails du tout dernier d marrage r ussi dur e du d marrage secondes courant de d marrage maximal tir en pourcentage du courant de pleine charge du moteur augmentation calcul e de la temp rature du moteur Pr t S7 MSi 000 0A 000 0kW Dernier d mar 000 s 000 FLC ATemp 0 6 4 8 Date et heure S8 L cran de date et d heure indique la date et l heure actuelles du syst me format 24 heures Pour toute pr cision sur le r glage de la date et de l heure consulter R glage de la date e
95. porisation de red marrage l affichage indique le temps res tant avant qu une nouvelle tentative de d marrage se produise N B La temporisation de red marrage est mesur e partir de la fin de chaque arr t Les changements au niveau de la temporisation de red marrage prennent effet imm diatement 7 2 12 Ctrl temp moteur Option Fonction D termine si le MCD 500 doit v rifier que le moteur a une capacit thermique suffisante pour un d marrage r ussi Le d marreur progressif compare la temp rature calcul e du moteur avec l aug mentation de temp rature du dernier d marrage du moteur et fonctionne uniquement si le moteur est suffisamment froid pour d marrer correctement Ne pas contr ler Contr ler 7 7 Entr es 3 1 Local Distance Option Fonction D finit quel moment les touches AUTO ON et HAND ON peuvent tre utilis es pour basculer en mode Hand On ou Auto On LCL DIS tout moment L utilisateur peut basculer de la commande distance la commande locale et vice versa tout moment Cde locale uniqut Toutes les entr es distantes sont d sactiv es Cde distan uniqut D finit si le d marreur peut tre utilis en mode Hand On ou Auto On 3 2 Comm distance Option Fonction D finit si le d marreur acceptera les ordres de d marrage et d arr t provenant du r seau de com munication s rie lorsqu il est configur en mode distant Les ordres d arr t comm forc de com man
96. potentiel Les c bles vers les entr es de commande doivent tre s par s du c blage de la tension secteur et du moteur 4 1 4 Communication s rie La communication s rie est toujours activ e en mode de commande locale et peut tre activ e ou d sactiv e en mode de commande distance voir par 3 2 4 1 5 Borne de mise la terre Les bornes de mise la terre sont situ es l arri re du d marreur progressif Les MCD5 0021B MCD5 0105B ont une borne sur le c t entr e Les MCD5 0131B MCD5 1600C ont deux bornes une sur le c t entr e et une sur le c t sortie 4 1 6 Terminaisons de puissance Utiliser uniquement des conducteurs massifs ou torsad s en cuivre pr vus pour 75 C N B Certaines unit s sont des barres omnibus en aluminium Lors de la connexion des terminaisons lectriques nous recommandons de nettoyer soigneusement la surface de contact l aide d meri ou d une brosse en acier inoxydable et d appliquer un mat riau pour joint appropri pour emp cher la corrosion 12 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 4 Installation lectrique 10 5 D Tailles du c ble ET TN C a 5 mm AWG DE L 2 nu 6 50 10 1 0 E 3o ETT QO 2 14 0 55 E L 12 3 2
97. progressifs MCD 500 prennent en charge la communication r seau l aide des protocoles Profibus DeviceNet et Modbus RTU via un module de communication facile installer Le module de communication s enfiche directement sur le c t du d marreur module Modbus 175G9000 module Profibus 175G9001 module DeviceNet 175G9002 module USB MCD 175G9009 10 2 2 Logiciel PC Le logiciel PC MCD peut tre utilis avec un module de communication afin de fournir la fonctionnalit suivante aux r seaux pouvant comprendre jusqu 99 d marreurs progressifs marreur pr t d marrage fonctionnement arr t d clenchement Surveillance de la perfor mance courant moteur temp rature moteur Chargement des r glages des param tres T l chargement des r gla ges des param tres 92 Fonction MCD 201 Contr le de l exploitation d marrage arr t reset ar r t rapide Surveillance de l tat du d MCD 202 MCD 3000 e e e e e e MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss MCD 500 Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 10 Sp cifications Le logiciel PC disponible sur le site Internet de Danfoss est le suivant WinMaster logiciel de d marreur progressif VLT pour le contr le la configuration et la gestion MCT10 logiciel VLT pour la configuration et la gestion 10 2 3 Kit de prot ge doigts Les prot ge doigts peuvent tre recommand s pour la s curit du pers
98. ques du courant Contacter le fournisseur local pour conna tre les caract ristiques nominales dans des conditions de fonctionnement non trait es dans ces tableaux Toutes les caract ristiques sont calcul es une altitude de 1000 m et une temp rature ambiante de 40 C 18 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 4 Installation lectrique 4 4 1 Connexion en ligne bipasse N B Les mod les MCD5 0021B MCD5 0215B ont un bipasse interne Les mod les MCD5 0245C MCD5 1600C n cessitent un contacteur de bipasse externe AC 53b AC 53b AC 53b 3 30 330 4 20 340 4 5 30 330 MCD5 0021B 21A 17 A 15 A MCD5 0037B 37 31 A 26 A MCD5 0043B 43 37 A 30 A MCD5 0053B 53 A 46 37 AC 53b AC 53b AC 53b 3 30 570 4 20 580 4 5 30 570 MCD5 0068B 68 A 55 A 47 MCD5 0084B 84 A 69 58 MCD5 0089B 89 A 74 61A MCD5 0105B 105 A 95 A 78 MCD5 0131B 131A 106 A 90 A MCD5 0141B 141 A 121A 97 A MCD5 0195B 195 A 160 A 134 A MCD5 0215B 215A 178 A 148 A MCD5 0245C 255 201 A 176 A MCD5 0360C 360 310 A 263 MCD5 0380C 380 359 A 299 A MCD5 0428C 430 A 368 A 309 A MCD5 0595C 620 A 540 A 434 MCD5 0619C 650 A 561 A 455 MCD5 0790C 790 A 714 A 579 A MCD5 0927C 930 A 829 A 661 A MCD5 1200C 1200 A 1200 A 1071 A MCD5 1410C 1410 A 1319 A 1114 A MCD5 1600C 1600 A 1600 A 1353 A 4 4 2 Connexion en ligne sans bipasse continu AC 53a AC
99. r cylindres 4 5 x FLC Culbuteur de wagons 4 0 x FLC Machine tr filer 5 0 x FLC Industrie alimentaire Rince bouteilles 3 0 x FLC Centrifugeuse 4 0 x FLC S choir 4 5 x FLC Broyeur 4 5 x FLC Palettiseur 4 5 x FLC S parateur 4 5 x FLC Trancheuse 3 0 x FLC Pulpe et papier S choir 4 5 x FLC Machine refondre 4 5 x FLC D chiqueteur 4 5 x FLC P trochimie Broyeur boulets 4 5 x FLC Centrifugeuse 4 0 x FLC Extrudeuse 5 0 x FLC Transporteur vis 4 0 x FLC Transport et machines outils Broyeur boulets 4 5 x FLC Broyeur 3 5 x FLC Convoyeur de mat riaux 4 0 x FLC Palettiseur 4 5 x FLC Presse 3 5 x FLC Broyeur cylindres 4 5 x FLC Table rotative 4 0 x FLC Bois et produits base de bois Scie ruban 4 5 x FLC Broyeur 4 5 x FLC Scie circulaire 3 5 x FLC Machine corcer 3 5 x FLC Machine raboter 3 5 x FLC Bloc d alimentation hydraulique 3 5 x FLC Raboteuse 3 5 x FLC Ponceuse 4 0 x FLC MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 41 5 Exemples d applications Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 5 8 Installation avec contacteur principal Le MCD 500 est install avec un contacteur principal caract ristique AC3 La tension de commande doit tre fournie depuis le c t entr e du contacteur Le contacteur principal est command par la sortie du contacteur principal du MCD 500 qui est par d faut attribu e au relais de sortie A bornes 13 14
100. r tera pas compl tement et passera en roue libre la fin de la p riode de freinage Contacter le fournisseur local pour plus d informations sur les installations utilisant un capteur de vitesse nulle externe p ex les applications avec une charge variable pendant le cycle de freinage 38 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 5 Exemples d applications 5 5 Exploitation en jogging La fonction de jogging fait tourner le moteur vitesse r duite pour permettre l alignement de la charge ou dans le cadre d une maintenance Le moteur peut tourner en jogging en marche avant ou invers e Le couple maximum disponible pour le jogging correspond environ 50 75 du couple de pleine charge du moteur FLT selon le moteur Le couple de jogging disponible en sens inverse correspond environ 50 75 du couple de jogging dans le sens avant Pour r gler le niveau de couple de jogging utiliser le par 15 8 N B Le r glage du par 15 8 au dessus de 50 peut accro tre les vibrations de l arbre 1 A coup vers l avant 100 2 Jogging sens inverse 90 el 3 Fonctionnement normal 70 id Fo T 177HA512 11 10 7 20 30 40 50 Pour activer l exploitation en jogging utiliser une entr e programmable par 3 3 Si un autre ordre est re u en cours de jogging le d marreur s arr te et attend un nouvel ordre
101. r Le moteur n est pas raccord correctement au d marreur progressif pour une utilisation en ligne ou en triangle int rieur Examiner chaque raccordement du moteur au d marreur progressif pour v rifier la continuit des cir cuits de puissance Contr ler les connexions au niveau du bornier du moteur Par concern s 15 7 Thermistance moteur L entr e de la thermistance du moteur a t activ e et la r sistance l entr e de la thermistance a d pass 3 6 kQ pendant plus d une seconde _ l enroulement du moteur a t en surchauffe identifier la cause de la surchauffe et laisser le moteur refroidir avant de red marrer l entr e de la thermistance du moteur a t ouverte Note si une thermistance de moteur valide n est plus utilis e une r sistance de 1 2 kQ doit tre install e entre les bornes 05 06 Par concern s 16 9 86 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 9 D pannage Affichage Comm r seau Param tre hors gamme S quence de phase Perte de puissance Comm d marreur Cct thermistance Tps minimum courant Minimum intensit Opt non accept e Cause possible solution sugg r e Le ma tre du r seau a envoy un ordre de d clenchement au d marreur ou il peut s agir d un probl me de communication sur le r seau Examiner le r seau pour chercher les causes de l inactivit de la communicati
102. r de v rification s est produite sur l horloge temps r el ou la tension de la batterie de secours est trop basse Si la batterie est faible et que l alimentation est coup e les r glages de date et d heure seront perdus Reprogrammer la date et l heure Par concern s 16 12 D s quilibre courant Un d s quilibre du courant peut tre caus par des probl mes li s au moteur l environnement ou l installation tels que d s quilibre sur la tension secteur d entr e probl me avec les enroulements du moteur l g re charge sur le moteur Un d s quilibre du courant peut aussi provenir d un c blage incorrect entre le contacteur de bipasse ex terne et le d marreur progressif ou d un probl me interne au d marreur progressif notamment un thyristor avec un circuit ouvert d fectueux Un thyristor d fectueux ne peut tre diagnostiqu avec certitude qu en le rempla ant et en v rifiant le fonctionnement du d marreur Par concern s 2 2 2 3 16 2 Tps d mar excessif Un d faut de temps de d marrage excessif peut survenir dans les conditions suivantes le r glage du courant de pleine charge est erron le r glage de la limite de courant est trop bas le temps de rampe de d marrage est r gl sur un temps plus long que le temps de d marrage excessif Le temps de rampe de d marrage d fini est trop court pour une charge forte inertie lorsque l on utilise la r gulation d acc l ration adapta
103. r exc 16 7 Tps d mar excessif 16 8 D cl entr e A 16 9 Thermistance moteur 16 10 D marreur comm 16 11 Comm r seau 16 12 Batterie horloge Disjonct d marreur Avert et journal Journal uniquement 7 15 Param tres d usine Ces param tres sont r serv s une utilisation en usine et ne sont pas accessibles l utilisateur MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 77 8 Outils Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 78 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 8 Outils Pour acc der au menu Outils ouvrir le menu principal naviguer jusqu Outils et appuyer sur OK 8 2 R glage de la date et l heure Pour d finir la date et l heure 1 Ouvrir le menu Outils Naviguer jusqu l cran R gler date amp heure Appuyer sur la touche OK pour passer en mode dition B aE Appuyer sur la touche OK pour s lectionner la partie de la date ou de l heure modifier 5 Utiliser les touches 4 et v pour changer la valeur Pour enregistrer les modifications appuyer sur la touche OK plusieurs reprises Le MCD 500 confirme alors les changements Pour annuler les modifi cations appuyer plusieurs fois sur la touche BACK 8 3 Chargement enregistrement des r glages Le MCD 500 comporte les options suivantes Charger r gl d faut charger les param tres du MCD 500 avec leurs valeurs par d faut Charger r
104. rage Pour arr ter le moteur appuyer sur la touche OFF du LCP activer l entr e distante d arr t Pour r initialiser un d clenchement sur le d mar appuyer sur la touche RESET du LCP activer l entr e distante de reset reur Fonction de d marrage arr t automatique D sactiv Activ Pour arr ter le moteur d urgence appuyer simultan ment sur les touches locales OFF et RESET Le d marreur progressif coupe l alimentation du moteur et ouvre le contacteur principal le moteur s arr te en roue libre L arr t d urgence peut aussi tre command via une entr e programmable N B Les fonctions de freinage et de jogging ne fonctionnent qu avec des moteurs raccord s en ligne voir Exploitation en triangle int r ieur 6 3 Touches de commande locale Si le par 3 1 est r gl sur LCL DIS tout moment ou sur LCL DIS si d sactiv les touches Hand On et Auto On sont toujours actives Si le MCD 500 est en mode Auto On une pression sur la touche Hand On permet de passer en mode Hand On et de d marrer le moteur Si le par 3 1 est r gl sur Cde distan uniqut la touche Off est d sactiv e et le moteur doit tre arr t par une commande distance ou via le r seau de communication s rie 6 4 Affichages Le LCP affiche un vaste ventail d informations sur les performances du d marreur progressif Appuyer sur la touche STATUS pour acc der aux crans d tat puis utiliser les touches 4 et Y pour
105. rages par heure et cycle d utilisation standard publi s une temp rature ambiante de 40 C et une altitude jusqu 1 000 m Pour les instal lations fonctionnant en dehors de ces conditions consulter le fournisseur local N B Ces tableaux de fusibles ne sont fournis qu titre de recommandation toujours consulter le fournisseur local pour confirmer la s lection propre votre application Pour les mod les signal s il n existe pas de fusible adapt MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 23 4 Installation lectrique Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 4 10 1 Fusibles Bussman corps carr s 170M Type SCR I t A s Tension d alimentation Tension d alimentation Tension d alimentation lt 440 V CA lt 575 V CA lt 690 V CA MCD5 0021B 1150 170M1314 170M1314 170M1314 MCD5 0037B 8000 170M1316 170M1316 170M1316 MCD5 0043B 10500 170M1318 170M1318 170M1318 MCD5 0053B 15000 170M1318 170M1318 170M1318 MCD5 0068B 15000 170M1319 170M1319 170M1318 MCD5 0084B 512000 170M1321 170M1321 170M1319 MCD5 0089B 80000 170M1321 170M1321 170M1321 MCD5 0105B 125000 170M1321 170M1321 170M1321 MCD5 0131B 125000 170M1321 170M1321 170M1321 MCD5 0141B 320000 170M2621 170M2621 170M2621 MCD5 0195B 320000 170M2621 170M2621 170M2621 MCD5 0215B 320000 170M2621 170M2621 170M2621 MCD5 0245C 320000 170M2621 170M2621 170M2621 MCD5 0360C 238000 170M6010 170M6010 170M6010 MCD5 0380C 320000 170M6011 170M6011 MCD
106. rant continu contr le les trois phases afin que les courants de freinage et l chauffement associ soient r partis de fa on r guli re dans le moteur 1 temps d arr t par 1 11 2 temps de freinage par 1 16 3 temps d arr t en roue libre Vitesse i 177HA511 10 ep gt Le freinage comporte deux tapes 1 Le pr freinage fournit un niveau interm diaire de freinage pour ralentir la vitesse du moteur un point o le freinage total peut tre d clench avec succ s environ 70 de la vitesse 2 Le freinage total le frein fournit un couple de freinage maximal mais il est inefficace des vitesses sup rieures 70 environ Configuration du MCD 500 en vue du fonctionnement du frein 1 R gler le par 1 11 pour avoir la dur e du temps d arr t souhait e 1 Celle ci correspond au temps total de freinage et elle doit tre suffisamment longue pour que le temps de freinage par 1 19 permette l tape de pr freinage pour r duire la vitesse du moteur environ 70 Si le temps d arr t est trop court le freinage ne sera pas optimal et le moteur s arr tera en roue libre 2 R gler le temps de freinage par 1 16 sur environ un quart du temps d arr t programm Cela d finit la dur e de l tape de freinage total 2 3 Ajuster le couple de freinage par 1 15 afin que la performance d arr t voulue soit obtenue Si son r glage est trop bas le moteur ne s ar
107. relais de sortie sur la fonction appropri e et surveiller le comportement du relais Pour utiliser la simulation de signaux de sortie 1 2 Ouvrir le menu principal Acc der Signal de sortie sim et appuyer sur OK puis saisir le code d acc s Utiliser les touches et Y pour s lectionner une simulation puis appuyer sur OK Utiliser les touches 4 et Y pour activer et d sactiver le signal Pour confirmer le bon fonctionnement surveiller l tat de la sor tie Appuyer sur BACK pour revenir la liste des simulations 8 7 tat des E S digitales Cet cran indique l tat actuel des E S digitales dans l ordre Inactif Actif La ligne sup rieure de l cran indique l entr e de d marrage d arr t de reset et programmable La ligne inf rieure de l cran affiche les sorties programmables A B et C Relais prog A La capture d cran montre l entr e d arr t 17 comme ferm e 1 et les entr es de d marrage de reset et d entr e A 15 25 11 comme ouvertes 0 Le relais A 13 14 est ferm et les relais B et C 21 22 24 et 33 34 sont ouverts Entr es 0100 Sorties 100 tat des E S digitales MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 81 8 Outils Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 8 8 tat des capteurs de temp rature Cet cran indique l tat de la thermistance du moteur 4 tat capteurs de temp La capture d cr
108. rps du moteur il a une importante capacit thermique et affecte le comportement long terme du moteur les enroulements du moteur ils ont une faible capacit thermique et affectent le comportement thermique court terme du moteur Le mod le thermique tient aussi compte de l influence du courant du moteur des pertes de fer des pertes de r sistance des enroulements et des diff rents rythmes de refroidissement pendant le fonctionnement et l arr t La valeur affich e sur le LCP est la valeur du mod le d enroulement sous forme de pourcentage de la capacit nominale du moteur Le MCD 500 calcule la capacit thermique du moteur en fonction des r glages de R g moteur primaire Le par 1 1 Courant nom moteur doit tre r gl sur le courant de pleine charge nominal du moteur Ne pas ajouter la surcharge nominale car celle ci est calcul e par le MCD 500 5 2 R gulation d acc l ration adaptative RAA La r gulation d acc l ration adaptative RAA est une nouvelle forme de contr le du moteur selon les propres caract ristiques de performance du moteur Avec la RAA l utilisateur s lectionne le profil de d marrage ou d arr t correspondant le mieux au type de charge et le d marreur contr le automatiquement le moteur pour s adapter au profil Le MCD 500 propose trois profils acc l ration et d c l ration anticip es constantes et tardives La RAA utilise deux algorithmes un pour mesurer les caract ristiques du mote
109. rs peuvent tre utilis s pour une coordination de type 2 et pour r duire le risque de dommages sur les thyristors par suite de courants de surcharge transitoires Des fusibles HPC tels que les fusibles AJT de Ferraz peuvent tre utilis s pour une coordination de type 1 N B La r gulation d acc l ration adaptative RAA g re le profil de vitesse du moteur au sein des limites de temps programm es Cela peut entra ner un niveau de courant sup rieur par rapport aux m thodes de commande traditionnelles Pour les applications recourant la r gulation d acc l ration adaptative pour arr ter progressivement le moteur avec des temps d arr t sup rieurs 30 secondes la protection de d rivation du moteur doit tre s lectionn e comme suit Fusibles secteur HPC standard minimum 150 du courant de pleine charge du moteur Fusibles secteur nominaux du moteur caract ristique nominale minimum 100 150 du courant de pleine charge du moteur R glage du temps long min du disjoncteur de commande du moteur 150 du courant de pleine charge du moteur R glage du temps court min du disjoncteur de commande du moteur 400 du courant de pleine charge du moteur pendant 30 secondes Les recommandations en mati re de fusibles sont calcul es pour 40 C jusqu 1 000 m N B La s lection des fusibles s appuie sur un d marrage avec courant de pleine charge de 400 pendant 20 secondes avec les d mar
110. s et Y pour s lectionner un v nement visualiser et appuyer sur OK pour afficher les d tails Pour fermer le journal et revenir l affichage principal appuyer sur BACK 8 9 3 Compteurs N B Cette fonction est prot g e par un code d acc s de s curit Les compteurs de performance conservent des statistiques sur l exploitation du d marreur Heures de fonctionnement sur la dur e de vie et depuis la derni re r initialisation du compteur Nombre de d marrage sur la dur e de vie et depuis la derni re r initialisation du compteur kWh du moteur sur la dur e de vie et depuis la derni re r initialisation du compteur Nombre de r initialisations du mod le thermique Les compteurs r initialisables heures de fonctionnement d marrages et kWh du moteur ne peuvent l tre que si le code d acc s correct est saisi 82 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 8 Outils Pour visualiser les compteurs 1 Ouvrir les journaux d alarmes 2 Naviguer jusqu Compteurs et appuyer sur OK 3 Utiliser les touches et Y pour se d placer entre les compteurs Appuyer sur OK pour visualiser les d tails 4 Pour r initialiser un compteur appuyer sur OK puis saisir le code d acc s S lectionner R initialisation puis appuyer sur OK pour confirmer Pour fermer le compteur et revenir aux journaux d alarmes appuyer sur BACK MG 17 K2 04
111. ssif Le nombre d heures de fonctionnement du moteur par l interm diaire du d marreur progressif 8 3 Ecran util sup D Option Vide tat d marreur Courant moteur Pf moteur Fr quence secteur KW moteur CV moteur Temp moteur kWh Fonction S lectionne l l ment affich dans la partie sup rieure droite de l cran N affiche aucune donn e dans la zone s lectionn e afin de pouvoir montrer les messages longs sans chevauchement L tat de fonctionnement du d marreur d marrage fonctionnement arr t ou d clenchement Uniquement disponible pour sup G et inf G Le courant moyen mesur sur les trois phases Le facteur de puissance du moteur mesur par le d marreur progressif La fr quence moyenne mesur e sur les trois phases La puissance de fonctionnement du moteur en kilowatts La puissance de fonctionnement du moteur en chevaux puissance La temp rature du moteur calcul e par le mod le thermique Le nombre de kilowatts heure du moteur entra n par le d marreur progressif MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 73 7 Programmation Heures de fct DParfiss Le nombre d heures de fonctionnement du moteur par l interm diaire du d marreur progressif Manuel d utilisation du MCD 500 8 4 Ecran util inf G Option Vide tat d marreur Courant moteur Pf moteur Fr quence secteur KW moteur CV moteur Temp moteur kWh Heures de fct 8 5
112. t l heure Pr t S8 MS1 000 0A 000 0kW AAAA MMM DD HH MM SS 6 4 9 Graphique barres sur la conduction des thyristors Le graphique barres sur la conduction des thyristors montre le niveau de conduction sur chaque phase Fi 52 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Denfiss 6 Exploitation 6 4 10 Graphiques de performance Le MCD 500 peut afficher des informations sur les performances en temps r el pour CA Temp moteur kW moteur kVA moteur Facteur de puissance moteur Les informations les plus r centes sont affich es sur le c t droit de l cran Le graphique peut tre mis en pause pour analyser les donn es en appuyant sur le bouton OK et en le maintenant enfonc Pour relancer le graphique appuyer sur le bouton OK et le maintenir enfonc 000 0 0 400 177HA592 10 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 53 7 Programmation Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 54 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss Manuel d utilisation du MCD 500 Parfois 7 Programmation Les menus de programmation sont accessibles tout moment m me lorsque le d marreur progressif est en marche Tous les changements prennent effet imm diatement 7 2 Contr le de l acc s Les param tres critiques groupe de param tres 15 et au del sont prot g s par un code d acc s de s cur
113. te inertie le MCD 500 peut tre configur pour le freinage progressif Dans cette application le MCD 500 est employ avec des contacteurs de marche avant et de freinage Lorsque le MCD 500 re oit un signal de d marrage bouton S1 il ferme le contacteur de marche avant KM1 et contr le le moteur selon les r glages principaux du moteur programm s Lorsque le MCD 500 re oit un signal d arr t bouton S2 il ouvre le contacteur de marche avant KM1 et ferme le contacteur de freinage KM2 apr s un retard d environ 2 3 secondes KT1 KA3 est aussi ferm pour activer les r glages du moteur secondaires qui doivent tre programm s par l utilisateur selon les caract ristiques de performance d arr t souhait es Lorsque la vitesse du moteur s approche de z ro le capteur de rotation de l arbre externe A2 arr te le d marreur progressif et ouvre le contacteur de freinage KM2 i 08000 o o o 1 L13 L25 L3 Ab A5 A6 05 06 2 T10 726 73 E 15 16 17 18 25 34 9 9 9 o 119 pe 9 9 ka3 kw s KA ml s2 ka ar KM2 KM1 k K si ales ken KT kmg a KT2 7 Z ND kmi kw ka ka2 ka Ka e l oO ri 1 Tension de commande selon le mod le KA3 Relais du frein Entr es de commande distance KA4 Relais de d tection de rotation Entr e de la thermistance
114. te que les ordres venant des entr es de commande distantes En mode Auto On le voyant Auto On sur le LCP est actif Appuyer sur la touche Hand On ou Off pour activer le contr le via le LCP cela envoie aussi un ordre de d marrage ou d arr t au MCD 500 Si le d marreur progressif ne r pond pas aux ordres venant des entr es de commande Le d marreur progressif peut tre en mode Hand On dans ce cas il n accepte que les ordres provenant du LCP Lorsque le d marreur progressif est en mode de contr le Hand On le voyant Off ou Hand On du LCP est actif Pour passer en mode Auto On appuyer une fois sur la touche Auto On Le c blage de commande est peut tre incorrect V rifier que les entr es de d marrage d arr t et de r initialisation distance sont configur es correctement gt C blage de commande pour plus de pr cision Les signaux vers les entr es distance peuvent tre erron s Tester l mission des signaux en activant chaque signal d entr e un un Le voyant de l entr e de commande distance appropri doit s allumer sur le LCP Le d marreur progressif n ex cute un ordre de d marrage venant des entr es distantes que si l entr e d arr t distante est inactive et l entr e de r initialisation distante activ e la LED Reset du d marreur sera allum e Si le d marreur progressif ne r pond pas un ordre de d marrage venant des commandes locale ou distance Le d marreur progressif atten
115. tive Par concern s 1 1 1 6 1 4 1 9 7 9 7 1 7 6 7 4 16 7 Cour nom trop haut Le MCD 500 peut supporter des valeurs de courant de pleine charge du moteur plus lev es lorsqu il est raccord au moteur par une configuration en triangle int rieur plut t que par une connexion en ligne Si le d marreur progressif est raccord en ligne mais que le courant de pleine charge du moteur s lectionn est sup rieur au maximum en ligne le d marreur progressif disjoncte au d marrage Par concern s 1 1 7 1 Fr quence La fr quence du secteur a d pass la plage sp cifi e Contr ler si d autres quipements dans la zone pourraient affecter l alimentation secteur notamment des variateurs de fr quence Si le MCD 500 est raccord une alimentation par groupe lectrog ne ce dernier peut tre trop petit ou pr senter un probl me de r gulation de vitesse Par concern s 2 8 2 9 2 10 16 5 MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 85 9 D pannage Parfois Manuel d utilisation du MCD 500 Affichage Cause possible solution sugg r e Surtemp radiateur V rifier que les ventilateurs de refroidissement fonctionnent Si le d marreur est install dans une protec tion v rifier que la ventilation est adapt e Sur les mod les avec bipasse interne les ventilateurs de refroidissement tournent pendant la s quence de d marrage et pendant 10 minutes apr s la transition au mode marche pendant
116. u lieu de se servir des touches sur le LCP Lorsque l entr e est ouverte le d marreur est en mode local et peut tre contr l via le LCP Lorsque l entr e est ferm e le d marreur est en mode distance Les touches HAND ON et AUTO ON sont d sactiv es et le d marreur progressif ignore tout ordre de s lection local ou distance venant du r seau de communication s rie Pour utiliser l entr e A pour passer entre commande locale et distance le par 3 1 doit tre r gl sur LCL DIS tout moment Fct urgence En fonctionnement d urgence le d marreur progressif continue fonctionner jusqu ce qu il soit arr t en ignorant tous les d clenchements et les avertissements voir par 15 3 pour plus de pr cisions La fermeture du circuit entre 11 16 active le fonctionnement d urgence L ouverture du circuit met un terme au fonctionnement d urgence et le MCD 500 arr te le moteur Arr t d urgence Le MCD 500 peut tre command pour arr ter d urgence le moteur en ignorant le mode d arr t progressif d fini au par 1 10 Lorsque le circuit au niveau de 11 16 est ouvert le d marreur progressif permet au moteur de s arr ter en roue libre A coup vers l avant Active l exploitation en jogging en marche avant ne fonctionne qu en mode distant Jogging sens inverse Active l exploitation en jogging en sens inverse ne fonctionne qu en mode distant 3 4 Nom entr e A Option Fonction S lectionne un message
117. uation Contr ler qu aucun PT100 d tecteur de temp rature de r sistance n est connect 05 06 Par concern s aucun Le MCD 500 est d riv en interne et a tir un courant lev pendant le fonctionnement Le d clenchement de la courbe de protection 10 A a t atteint ou le courant du moteur a grimp 600 du r glage du courant de pleine charge du moteur Par concern s aucun Le moteur a subi une forte baisse de courant due une perte de charge Cela peut tre li des com posants cass s arbres courroies ou accouplements o une pompe fonctionnant sec Par concern s 2 4 2 5 16 3 La fonction s lectionn e n est pas disponible p ex le jogging n est pas pris en charge dans la configuration en triangle int rieur Par concern s aucun MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 87 9 3 D fauts g n raux Danois Manuel d utilisati Ce tableau d crit les situations o le d marreur progressif ne fonctionne pas comme pr vu mais ne disjoncte pas ou n met pas d avertissement Sympt me Cause probable Le d marreur progressif ne r pond pas aux or dres Le d marreur progressif ne contr le pas le moteur correctement pendant le d marrage Le moteur n atteint pas la vitesse maximale Si le d marreur progressif ne r pond pas la touche RESET du LOP Le d marreur progressif peut tre en mode Auto On dans ce cas il n accep
118. une marque d pos e Danfoss 97
119. ur et un pour contr ler le moteur Le premier d marrage permet au MCD 500 de d terminer les caract ristiques du moteur vitesse nulle et vitesse maximale Pendant chaque d marrage et arr t suivants le d marreur ajuste de fa on dynamique son contr le pour faire en sorte que la performance r elle du moteur corresponde au profil s lectionn tout au long du d marrage Le d marreur augmente la puissance fournie au moteur si la vitesse effective est trop basse pour le profil ou diminue la puissance si la vitesse est trop lev e 5 3 Modes de d marrage 5 3 1 Courant constant Le courant constant est la forme traditionnelle de d marrage progressif qui fait augmenter le courant de z ro au niveau sp cifi et maintient le courant stable ce niveau jusqu ce que le moteur ait acc l r Le d marrage par courant constant est id al pour les applications o le courant de d marrage doit tre maintenu sous un certain niveau MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 33 5 Exemples d applications Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 1 courant initial par 1 5 2 limite de courant par 1 4 700 Courant du stator tension totale 3 courant pleine tension 600 TER S bs 500 i a N S F Limite de courant ex par 2 400 x courant de pleine charge du moteur ne 400 300 200 100 COURANT du courant de pleine charge du 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 VIT
120. xi 5 3 3 R gulation d acc l ration adaptative RAA Utilisation de la r gulation d acc l ration adaptative RAA pour contr ler les performances de d marrage 1 S lectionner R gulation adaptative partir du menu Mode d mar par 1 3 2 R gler le temps de rampe de d marrage souhait par 1 6 3 S lectionner le profil de d marrage adaptatif souhait par 1 13 4 D finir une limite de courant de d marrage par 1 4 suffisamment lev e pour permettre un d marrage r ussi Le premier d marrage RAA sera un d marrage par courant constant Cela permet au MCD 500 d apprendre les caract ristiques du moteur raccord Les donn es du moteur sont utilis es par le MCD 500 pendant les d marrages par r gulation d acc l ration adaptative RAA suivants i Profil de d marrage adaptatif par 1 13 44 Lol 274 n CRT 3 100 1 Acc l ration anticip e 90 vA di ral 2 Acc l ration constante 80 7 3 Acc l ration tardive 70 7 a 4 Temps de rampe de d marrage par g 60 Q pa 1 6 50 ri gt 40 A P 30 4 De 20 227 x i z 8 10 re Q A olea S Temps MG 17 K2 04 VLT est une marque d pos e Danfoss 35 5 Exemples d applications Denfiss Manuel d utilisation du MCD 500 N B La RAA contr le la charge selon le profil programm Le courant de d marrage varie selon le profil d acc l ration s lectionn et le temps de d marrage pro

4 Installation électrique

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

4 Installation &eacute;lectrique

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

4 Installation électrique