Home

Sommaire - Fujitsu

1. 59 Port USB avec fonction de charge Anytime USB charge 60 Raccorder un disque dur SATA externe eSATA r plicateur de port seulement 61 Retirer correctement les appareils eSATA et USB 61 Raccorder des p riph riques audio externes 62 Portmicrophone Line In orriren ae E ER MR EEE DR nent 62 Port Casque ri DELLE AAA RS A A RNA HA ee nana ee D Daa Kannada aa aia 62 D montage et montage de composants lors de la maintenance 63 Remarques pour le montage et le d montage des cartes et des composants 63 Pr paration de la d pose de composants 64 D pose et pose d une extension m moire 65 Retrait du cacho 8 fa ae dame re ane RATER dense an moe MR UE RE ee ie 66 D monter un module m moire 444444444iussssuuess 66 Monter un module de m moire 2 67 Fixation du Cache stiinsissmabansars name demeure ni dnna an ne eee dents te 67 D pose et pose du disque dur 68 Retrait du CouVercles rererere cerea aa ne TE NNN ALEE EN Dia aE ee nine 68 D pose du disqu d r srisirisnninrani i EEE EN Dai EEE all
2. 76 L heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects 76 Lorsque l on entre certains caract res sur le clavier seuls des chiffres sont inscrits 76 L cran LCD du Notebook reste sombre 76 L affichage sur l cran LCD du Notebook est difficilement lisible 76 L cran externe reste sombre 4 444 44444 77 L affichage sur l cran externe n appara t pas ou bouge 77 Apr s la mise sous tension le Notebook ne d marre pas 78 Le Notebook ne fonctionne plus 222 78 L imprimante n imprime pas 422242842228 udarene spa AAE E De bE rrbrebh d et ad 79 La liaison radio avec un r seau ne fonctionne pas 79 Message d erreurSonore curci ocassion Ea A A Aaa Aa aha EE RER NME 79 Le lecteur de SmartCard n est pas d tect 79 Code PIN de SmartCard oubli xie ehsonni ddian n a i i E EN 80 SmartCard perde assiette OE EEE enr gene a ON E E E E idid 80 Messages d erreur l cran 444 2222 80 Caract ristiques techniques 82 LIFEBOOK te Re SES D DE an A SAN d
3. Selon le type de point d acc s utilis Modem ADSL modem c bl ou similaire ADSL modem un concentrateur en option pour r seau local c bl peut tre n cessaire Manipulation de la carte r seau sans fil La carte r seau local sans fil est un dispositif en option qui peut tre fourni avec votre ordinateur portable Normalement vous ne devriez pas avoir besoin de la retirer ou de la r installer Le syst me d exploitation de l ordinateur est d j configur pour utiliser la carte r seau sans fil Les cartes de r seau local sans fil Centrino sont compatibles avec les normes I E802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g et IEEE802 11n Elles fonctionnent dans la bande ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII inf rieures interm diaires et sup rieures 5 GHz Les fours micro ondes peuvent interf rer avec la carte r seau sans fil car ils utilisent la m me bande de fr quences 2 4 GHz que les sp cifications IEEE 802 11b g n Les fours micro ondes ne causent aucune interf rence en mode IEEE 802 11a car celui ci utilise la bande radiofr quence de 5 GHz Les appareils sans fil qui mettent dans la bande de fr quences de 2 4 GHz peuvent nuire au fonctionnement des p riph riques IEEE 802 11b g n Les sympt mes associ s aux interf rences incluent une r duction du d bit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommand de mettre hors tension les app
4. Lorsque l ordinateur est hors tension vous pouvez v rifier l tat de charge de la batterie au moyen de cette touche Lorsque vous appuyez sur cette touche le voyant de batterie s allume bri vement Pour une description des couleurs de l affichage voir Voyants d tat Page 22 Touche Composants radio Cette touche d application vous permet de d marrer le logiciel WirelessSelector Vous pouvez aussi activer et d sactiver individuellement les composants radio activ s dans le BIOS Setup 30 Fujitsu Travailler avec le Notebook Surface tactile et touches Veillez ce que la surface tactile n entre pas en contact avec de la salet des liquides ou des mati res grasses Ne touchez jamais la surface tactile avec des doigts sales Ne posez aucun objet lourd des livres par exemple sur la surface tactile ou ses touches 1 Surface tactile 1 2 Touches de surface tactile SE 2 La surface tactile vous permet de d placer le pointeur sur l cran Les touches de la surface tactile servent s lectionner et ex cuter des commandes Elles correspondent aux boutons d une souris traditionnelle Vous pouvez aussi d sactiver la surface tactile l aide d une combinaison de touches afin de ne pas involontairement d placer le pointeur sur l cran voir chapitre Combinaisons de touches Page 28 D placement du pointeur D placez votre doigt sur la surface tactile L Le pointeur se d pla
5. 36 Fujitsu Travailler avec le Notebook Modules De par sa conception votre notebook vous permet d installer des accumulateurs et des lecteurs en toute souplesse Le logement pour module de votre Notebook peut accueillir les modules suivants e Deuxi me lecteur de disque dur e DVD Super Multi e Garniture N utilisez que des modules con us pour votre notebook Ne forcez pas en montant ou en d montant le module Assurez vous qu aucun corps tranger ne p n tre dans le logement pour module Vous pouvez remplacer des modules en cours de fonctionnement Cela signifie que vous n tes pas oblig de mettre le notebook hors tension D connectez le module au moyen de l ic ne appropri e dans la barre des t ches Apr s ceci vous pouvez sortir le module D monter un module gt Poussez le d verrouillage 1 dans le sens de la fl che et maintenez le enfonc gt Extrayez le module 2 du logement pour module Fujitsu 37 Travailler avec le Notebook Monter un module Placez le module face au logement pour module contacts vers lavant gt Poussez le module dans son logement jusqu l entendre s enclencher Lecteur optique Ce produit contient une diode lectroluminescente norme de conformit IEC 60825 VAN 1 2007 LASER CLASSE 1 et ne doit donc pas tre ouvert Manipulation des supports de donn es Respectez les consignes suivantes lorsque vous manipulez des supports de donn es Ne touchez jam
6. Le dispositif sans fil a t Assurez vous que l interrupteur d sactiv ou est hors fonction de la carte r seau sans fil est sur ON Allez dans D marrer gt Panneau de configuration puis double cliquez sur Centre de mobilit Windows Si le r seau sans fil est teint cliquez sur le bouton Allumer le r seau sans fil L ordinateur connecter est V rifiez si l ordinateur est teint allum Param tres r seau mal V rifiez la configuration des configur s param tres r seau interf rences RF provenant L utilisation de canaux RF de points d acc s ou d autres identiques ou se chevauchant r seaux sans fil peut nuire au fonctionnement de la carte r seau sans fil Changez le canal de votre point d acc s en tenant compte du canal du p riph rique nuisible chec de l authentification de la V rifiez les param tres carte r seau sans fil d authentification r seau de chiffrement et de s curit Si les param tres de s curit sont mal configur s en raison par exemple d une cl WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de m thode d authentification la carte r seau sans fil s associera au r seau sans fil mais ne s y authentifiera pas Configuration incorrecte de Ceci s applique uniquement l adresse IP aux r seaux qui utilisent des adresses IP statiques Pour obtenir les param tres appropri s consultez votre admini
7. Respectez les consignes de s curit indiqu es au chapitre Remarques importantes Page 15 Retirez la fiche secteur de la prise de courant avec terre de protection gt Mettez l appareil hors tension L appareil ne doit pas tre en mode d conomie d nergie gt Rabattez l cran LCD D tachez tous les c bles de l appareil Retournez l appareil et posez le sur une surface stable plane et propre Le cas ch ant posez une serviette antid rapante sur cette surface afin d viter de griffer l appareil gt Retirez la batterie voir D pose de la batterie Page 35 vy 64 Fujitsu D montage et montage de composants lors de la maintenance D pose et pose d une extension m moire Si la Hotline le Service Desk vous invite d poser et poser vous m me le module d extension m moire proc dez comme suit A Respectez les consignes de s curit indiqu es au chapitre Remarques importantes Page 15 Lors de la pose d pose de modules de m moire la batterie doit tre retir e du Notebook et le Notebook ne doit pas tre raccord au secteur voir Pr paration de la d pose de composants Page 64 Utilisez uniquement les extensions m moire qui ont t con ues pour votre notebook voir chapitre Caract ristiques techniques Page 82 N utilisez pas la force pour poser ou d poser un module d extension de m moire Veillez ce qu aucun corps tranger ne p n tre dans le lo
8. de ce document Il est galement important que vous fassiez une copie de s curit de ce dont votre syst me a besoin pour acc der Internet ci apr s logiciels d acc s de base sur un support inscriptible externe ou sur un disque dur externe Pour ce faire suivez les instructions de la section Cr ation de copies de s curit des pilotes de logiciels sp cifiques au syst me Cr ation de copies de s curit de l image de restauration et du disque d amor age Lorsque vous avez achet votre nouveau syst me une copie de l image de restauration a t pr install e dans une partition cach e de votre disque dur Une copie de l image de restauration vous permettra en cas de panne grave de restaurer votre syst me exactement comme il tait l origine et de r installer les logiciels d acc s de base gr ce l installateur automatique de logiciels Fujitsu Pour cr er une copie de s curit de l image de restauration sur des DVD trois ou quatre disques vierges vous seront n cessaires Lorsque vous avez termin la copie assurez vous d tiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu s r Remarque Si votre syst me ne dispose pas d un graveur de DVD interne vous devrez connecter un graveur externe avant d ex cuter les op rations suivantes 1 Cliquez sur l ic ne R cup ration et restauration du syst me disponible sur le bureau Windows Le syst me vous permettra ensuite de
9. Ethernet et LAN Le module de r seau interne de votre Notebook supporte l Ethernet LAN Il vous permet d tablir une connexion avec un r seau local LAN Local Area Network gt Connectez le c ble de r seau LAN au port LAN du Notebook 1 Connectez le c ble de r seau votre port r seau 2 Votre administrateur r seau peut vous aider configurer et utiliser les connexions LAN Le c ble r seau n est pas compris dans la fourniture Vous pouvez vous procurer ce type de c ble dans le commerce sp cialis Fujitsu 45 Travailler avec le Notebook Votre duplicateur de ports Le duplicateur de ports est un appareil qui vous permet de connecter en un clin d il votre notebook des p riph riques tels qu un cran une imprimante etc Le duplicateur de ports est quip entre autres des ports moniteur audio souris et clavier standard Il vous suffit d y placer le notebook pour travailler avec vos p riph riques Ports sur le duplicateur de ports 1 Dispositif Security Lock 8 Prise de tension continue DC IN 2 Ports USB USB 3 0 9 Port casque et microphone 3 Port eSATA 10 Interrupteur Marche Arr t 4 Port LAN 11 Connecteur du r plicateur de port 5 DisplayPort pour le port d accueil sur la face 6 Port cran DVI D inf rieure du notebook 7 Port cran VGA 12 Levier de d verrouillage Le port DVI et le DisplayPort ne peuvent pas tre utilis s simultan ment
10. Informations de contact Fujitsu Informations de contact Fujitsu Service apr s vente et assistance Vous pouvez contacter les services apr s vente et d assistance Fujitsu de diverses mani res __ Toll free phone 1 800 8Fujitsu 1 800 838 5487 e Site Web http solutions us fujitsu com www content support contact index php Avant d appeler veillez vous munir des informations suivantes afin que l agent du service apr s vente soit en mesure de vous proposer une solution dans les meilleurs d lais e Nom du produit e Num ro de configuration du produit e Num ro de s rie du produit e Date d achat e Conditions dans lesquelles le probl me est survenu e Tout message d erreur ventuellement affich e Type de p riph rique connect le cas ch ant Boutique en ligne de Fujitsu Rendez vous sur le site http www shopfujitsu com store Mise jour de la configuration Pour toujours disposer des mises jour de pilote les plus r centes pour votre syst me acc dez de temps autre l utilitaire FSDM Fujitsu Software Download Manager Cet utilitaire est disponible sur le site Web d assistance de Fujitsu Il vous permet de consulter une liste des utilitaires applications et pilotes les plus r cents afin de d terminer si vous disposez des toutes derni res versions Si vous utilisez le syst me d exploitation Windows 7 ou Windows 8 8 1 vous devez acc der au site Web d assistance pour t l charger
11. amor age CD DVD Mode UEFI si applicable et appuyez sur Entr e Pendant le transfert des fichiers partir du disque le logo Fujitsu s affiche suivi d une barre de progression dans le bas de l cran Fujitsu Annexe Restauration et utilitaires Remarque Il est possible que la fonctionnalit Restauration et Utilitaires ne soit pas disponible sur votre syst me selon la r gion d o il a t exp di Outil de diagnostic L outil de diagnostic est con u pour tre utilis par des informaticiens professionnels Il y a peu de chances que vous ayez besoin de l utiliser Si vous devez utiliser cet outil ex cutez les op rations suivantes 1 Appuyez sur le bouton Outil de diagnostic ce qui fait d marrer l outil de diagnostic 2 Lisez lavis et cliquez sur OK 3 Dans la fen tre Outil de diagnostic mat riel Fujitsu s lectionnez un ou plusieurs des choix suivants unit centrale m moire cran disque dur CD DVD BD disquette clavier et souris 4 Cliquez sur le bouton Option du menu d outils pour indiquer combien de fois la proc dure de diagnostic doit tre ex cut e sur chaque composant s lectionn 5 Appuyez sur Ex cuter pour lancer le fonctionnement de l outil de diagnostic 6 Lorsque la proc dure est termin e les composants s lectionn s sont encercl s en rouge pour indiquer qu ils ont t diagnostiqu s et une fen tre de r sultats appara t C
12. e pour tablir la connectivit du r seau sans fil en utilisant le logiciel int gr dans Windows Vista Il prend galement en charge la plupart des solutions de s curit standard Certains param tres pr d finis seront requis pour cette proc dure Pour les obtenir consulter votre administrateur de r seau 1 Allez l cran de d marrage moderne appuyez sur Windows X puis s lectionnezPanneau de configuration dans le menu 2 Sile Panneau de configuration n est pas en affichage classique S lectionnez Basculer vers l affichage classique sur le panneau de gauche Double cliquez sur l ic ne du Centre de r seau et partage 3 S lectionnez Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau r seau 4 Selon le type de connexion que vous souhaitez faire faites une s lection Pour un r seau en mode infrastructure s lectionnez Connecter manuellement un r seau sans fil 5 Entrez les informations requises Il se peut que vous deviez consulter votre administrateur de r seau pour certaines informations 6 Si vous avez besoin d aide allez la fen tre du Centre de r seau et partage Panneau de configuration gt Centre de r seau et partage et entrez les mots cl s dans la bo te Recherche Connexion au r seau Apr s avoir configur votre ordinateur vous pouvez vous connecter un r seau actif en r alisant les tapes suivantes 1 Cliquez sur l ic ne de la carte r seau sans fil d
13. es modifi es dans le pr sent manuel par exemple YTYYYLIY Fermeture de l utilitaire BIOS Setup Dans le menu Exit quitter vous devez s lectionner l option souhait e et l activer l aide de la touche Entr e Exit Saving Changes Enregistrer les modifications et quitter l utilitaire BIOS Setup gt Pour enregistrer les param tres actuels dans les menus et quitter l utilitaire BIOS Setup choisissez Exit Saving Changes et Yes L Le Notebook red marre et les nouveaux param tres deviennent actifs Exit Discarding Changes Annuler les modifications et quitter l utilitaire BIOS Setup gt Pour annuler les modifications s lectionnez Exit Discarding Changes et Yes L Les param tres en vigueur lorsque vous avez ouvert l utilitaire BIOS Setup restent valables L utilitaire BIOS Setup se ferme et le Notebook red marre Load Setup Defaults Appliquer les r glages standard gt Pour r tablir les param tres par d faut pour tous les menus de l utilitaire BIOS Setup choisissez Load Setup Defaults et Yes Fujitsu 73 R glages dans l utilitaire BIOS Setup Discard Changes Annuler les modifications sans quitter l utilitaire BIOS Setup gt Pour annuler les modifications choisissez Discard Changes et Yes L gt Les param tres en vigueur lorsque vous avez ouvert l utilitaire BIOS Setup restent valables Vous pouvez maintenant effectuer d autres r glages dans l utilitaire BI
14. gauche 1 Prise de tension continue DC IN 6 Port USB 3 0 avec fonction de charge 2 Ou es de ventilation Anytime USB charge 3 Port LAN 7 Lecteur de SmartCard en option 4 Port moniteur VGA 8 Logement pour cartes m moire 5 DisplayPort 12 Fujitsu Ports et l ments de commande C t droit 1 Port couteurs 5 Logement pour module avec lecteur 2 Port microphone optique en option 3 Port USB 3 0 6 Dispositif Security Lock 4 Port USB 3 0 Face arri re 1 Interface s rie en option LIFEBOOK E554 seulement Fujitsu 13 Ports et l ments de commande Face inf rieure 1 Dverrouillage du module 5 Cache de fente d a ration 2 D verrouillage de la batterie 6 Compartiment de service m moire 3 Port pour duplicateur de ports 7 Compartiment de service disque dur 4 Compartiment batterie 14 Fujitsu Remarques importantes Remarques importantes Ce chapitre contient des consignes de s curit que vous devez absolument observer en utilisant votre Notebook Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre Notebook Consignes de s curit Respectez les consignes de s curit suivantes Lisez attentivement les paragraphes du manuel identifi s par le symbole ci contre Lors du branchement et du d branchement des c bles
15. grent Aide en cas de probl me En cas de probl me que vous n tes pas en mesure de r soudre vous m me sur votre ordinateur gt Notez le num ro d identification de votre appareil Vous trouverez le num ro d identification sur la plaque signal tique sur la face arri re ou le dessous du bo tier gt Pour rem dier au probl me contactez le Service Desk comp tent pour votre pays Gardez disposition le num ro de s rie d identification de votre syst me Fujitsu 75 Analyse des probl mes et conseils R tablissement de l image d usine Pour plus d informations sur le r tablissement de l image d usine consultez l Annexe de ce guide d utilisation L heure ou la date du Notebook ne sont Sea aL i corrects Cause L heure et la date sont mal me gt ET STE SC l heure et la date dans le menu Main de l Utilitaire BIOS Setup La date et l heure sont incorrectes r p tition Veuillez contacter votre point de vente ou apr s la mise sous tension du Notebook notre Hotline Service Desk Lorsque l on entre certains caract res sur le clavier seuls des chiffres sont inscrits CE Le pav num rique virtuel de votre appareil est gt Appuyez sur la touche activ voir Pav num rique virtuel Page 27 L cran LCD du Notebook EE sombre Cause Sase o a a asas est hors tension gt Soton sur une touche ou effleurez le pav tactile Ecran externe ou t l viseur raccord gt
16. quences radio Selon les donn es scientifiques disponibles il n existe pas de probl mes de sant li s l utilisation des p riph riques sans fil de faible puissance En revanche il n existe pas non plus de preuves qui d montrent que ces p riph riques sont absolument d pourvus de risques Les p riph riques sans fil de faible puissance mettent lors de leur utilisation une faible nergie de fr quences radio dans la plage des micro ondes Alors que des niveaux lev s de fr quences radio risquent d entra ner des effets n fastes sur la sant en chauffant les tissus l exposition un faible niveau de fr quences radio ne provoque pas les effets calorifiques qui ont un effet adverse sur la sant De nombreuses tudes portant sur l exposition de faibles niveaux de fr quences radio n indiquent aucun effet biologique Certaines tudes laissent entendre que des effets biologiques sont possibles mais ces conclusions n ont pas t confirm es par des recherches suppl mentaires La carte de r seau local sans fil a t test e et les r sultats obtenus sont conformes aux limites tablies par la FCC en mati re d exposition au rayonnement d un quipement non contr l ainsi que les directives de la FCC en mati re d exposition aux radiofr quences selon le Suppl ment C du Bulletin IOET65 Fujitsu 89 Remarques du constructeur D claration de la FCC d Industrie Canada sur l exposition aux radiofr quen
17. respectez les consignes figurant dans le pr sent manuel d utilisation Respectez les consignes en mati re d environnement dans le chapitre Caract ristiques techniques Page 82 et le chapitre Premi re mise en service de votre appareil Page 19 avant de mettre votre notebook en service et sous tension pour la premi re fois Pour le nettoyage tenez compte des indications de la section Nettoyer le Notebook Page 18 Respectez les consignes de s curit suppl mentaires pour appareils avec composants radio dans le manuel Sicherheit Regularien Respectez les instructions donn es dans le chapitre D montage et montage de composants lors de la maintenance Page 63 En manipulant cet appareil vous entrez en contact avec du plomb une substance chimique qui est consid r e en Californie comme une cause possible de malformations cong nitales et de d t rioration des fonctions reproductives Lavez vous les mains apr s chaque utilisation de l appareil Ce notebook satisfait aux dispositions en mati re de s curit applicables aux quipements informatiques En cas de doute sur l utilisation du notebook dans un environnement donn veuillez vous adresser votre point de vente ou notre Hoitline Service Desk Fujitsu 15 Remarques importantes Consignes de s curit suppl mentaires pour les appareils quip s de composants radio Si votre notebook est quip des composants radio Wireless LAN
18. riph riques audio 62 Raccorder un casque 62 110 Raccorder un microphone 62 R glages du syst me utilitaire BIOS Setup 72 Remarques 15 Cartes 63 conomie d nergie 16 cran LCD 32 Transport 16 Remarques importantes 15 R paration d une panne 75 Retour 26 Retour arri re 26 Retrait d urgence du support de donn es 40 Retrait manuel du support de donn es 40 S Saut de ligne 26 Saut de tabulation n gatif 29 Scroll Lock Voyant 23 Setup voir Utilitaire BIOS Setup 72 Support de donn es Insertion 39 Retrait 39 Supports de donn es manipulation 38 Surface tactile 28 31 d placer le pointeur 31 d sactiver 28 ex cuter une commande 31 faire glisser un objet 32 s lectionner un objet 31 touches 31 Syst me d exploitation activer la protection syst me 53 d sactiver la protection syst me 53 Syst me d exploitation prot ger par un mot de passe 53 T Touche de verrouillage des majuscules 26 Touche Entr e 26 Touche Fn 26 Touche Majuscules 26 Touche retour arri re 26 Touche Tabulation 26 Touche Windows 26 Touches 25 Touches d application 30 Touches de surface tactile 28 Touches fl ch es 26 TPM 54 Fujitsu Transport 16 18 dommages dus au transport 19 Trusted Platform Module 54 U Un signal retentit au rythme des secondes 76 Utilisation lors de d placements 16 Utilisation Notebook 22 Utilitaire BIOS Setup fermer 73 R glages 72 Utilitaire Setup BIOS appeler 72 prot ger par mot de pa
19. vous annulez la garantie de votre notebook Si vous d posez et reposez des composants vous m me sans en avoir convenu avec Remarques pour le montage et le d montage des cartes et des composants e Mettez votre Notebook hors tension et d branchez la fiche secteur de la prise de courant e D montez toujours l accumulateur e __ Manipulez avec pr caution les m canismes de verrouillage de la batterie et d autres composants e Nutilisez jamais d objets tranchants tels par exemple un tournevis une paire de ciseaux ou un couteau comme levier pour retirer des couvercles Electrostatic Sensitive Devices sont signal es par l tiquette ci contre Les cartes constitu es de composants risque lectrostatique ESD t A Lors de la manipulation de cartes ESD respectez les consignes suivantes Fujitsu Vous devez vous d charger de l lectricit statique en touchant un objet reli la terre par exemple avant de manipuler les cartes Les appareils et outils utilis s doivent tre d pourvus de toute charge statique D branchez les c bles avant de connecter ou de d connecter les cartes Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords Evitez de toucher les broches ou les circuits d une carte 63 D montage et montage de composants lors de la maintenance Pr paration de la d pose de composants Avant de d poser ou de remplacer des composants syst me pr parez la d pose comme suit
20. vous aurez chiffr es sur les cl s du propri taire gt S lectionnez l option Exit Saving Changes du menu Exit gt Appuyez sur la touche Entr e et s lectionnez Yes L gt Le Notebook red marre et le TPM est activ D sactiver le TPM e Condition pr alable Vous avez attribu un mot de passe administrateur voir Fonctions de s curit Page 50 Appelez le BIOS Setup et s lectionnez le menu Security Cochez la case TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez l option Security Chip Disabled pour d sactiver le TPM S lectionnez l option Exit Saving Changes du menu Exit S lectionnez Yes et appuyez sur la touche Entr e Le Notebook red marre et le TPM est d sactiv TYNYNYNYY 54 Fujitsu Fonctions de s curit Lecteur de SmartCard Les SmartCards ne sont pas fournies de s rie Vous pouvez utiliser toute SmartCard conforme la norme ISO 7816 1 2 ou 3 Vous pouvez vous les procurer aupr s de diff rents fabricants A l aide du logiciel correspondant votre SmartCard peut tre une alternative la protection par mot de passe mais peut galement servir de signature num rique pour crypter vos e mails ou utiliser les services de banque domicile home banking Nous vous recommandons d utiliser par principe deux SmartCards Conservez toujours l une des SmartCards dans un endroit s r lorsque vous vous d placez avec l autre Ins rer la SmartCard Lor
21. 0 et CCX4 0 Modes de r seau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad Hoc Le mode Ad hoc d signe une topologie de r seau sans fil dans laquelle la connectivit entre les divers ordinateurs est tablie sans p riph rique central de r seau sans fil ou point d acc s La connectivit est tablie uniquement l aide de p riph riques clients dans une configuration gal gal Les r seaux Ad hoc sont donc galement connus sous le nom de r seaux d gal gal Un r seau Ad hoc est une m thode ais e et peu co teuse de relier plusieurs ordinateurs en r seau Le mode Ad hoc exige que les param tres de nom de r seau SSID d authentification r seau et de cl de chiffrement soient configur s de fa on identique sur tous les ordinateurs du r seau Fujitsu 91 Annexe Mode point d acc s Infrastructure Le mode Infrastructure d signe une topologie de r seau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d un r seau sans fil ou c bl par l interm diaire d un point d acc s En mode Infrastructure les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un r seau c bl Les r seaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils n cessitent une connexion au r seau local sans fil pour acc der aux ordinateurs aux p riph riques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de donn es 92 Fujitsu Annexe Internet
22. 66 Fujitsu D montage et montage de composants lors de la maintenance Monter un module de m moire gt Ins rez le module m moire dans son logement 1 contacts lectriques et encoche a vers lavant Avec pr caution rabattez le module m moire vers le bas jusqu l entendre s enclencher 2 Fixation du cache gt Posez le cache l endroit pr vu 1 gt Serrez la vis 2 gt Terminez la pose voir Terminaison du d montage de composants Page 71 Fujitsu 67 D montage et montage de composants lors de la maintenance D pose et pose du disque dur Retrait du couvercle gt Retirez la vis 1 simultan ment conservez s par ment les vis des diff rents composants Si vous Conservez soigneusement les vis Lorsque vous d posez plusieurs composants utilisez les mauvaises vis des composants risquent d tre endommag s Les vis n ont pas toutes la m me longueur et lors de la pose du couvercle il est important d utiliser les bonnes vis gt Retirez le couvercle du notebook 2 68 Fujitsu D montage et montage de composants lors de la maintenance D pose du disque dur gt Pour d tacher le disque dur des contacts tirez le disque dur dans le sens de la fl che 1 gt Retirez le disque dur de son logement 2 69 Fujitsu D montage et montage de composants lors de la maintenance Pose d un disque dur Placez le disque dur dans son logem
23. Configuration de la carte r seau sans fil 94 Configuration de la carte de r seau local sans fil sous Windows 94 ConnexiGn aUF SSAUX Ta 272 men me nee De SD nee PB eee me ne PIRE RES 94 D pannage de la carte r seau sans fil 95 Utilisation du Bluetooth 5 4 4 des sentant up ne nee rene dns es 97 Proc dures de sauvegarde et de restauration d image 97 Cr ation de copies de s curit de l image de restauration et du disque d amor age 98 RESTAURATION DU SYST ME LORSQUE LE DISQUE DUR EST ENCORE ACCESSIBLE itf patient Lanta a de ee E EE a nn Pannes dd LS dt 99 Utilisation de la fonctionnalit Restauration et Utilitaires 99 Installation de l image de restauration disponible dans une partition cach e 102 RESTAURATION DU SYST ME LORSQUE LE DISQUE DUR N EST PAS AMOR ABLE 103 Restauration de l image d origine de tout le disque dur 103 Restauration de l image d origine avec la fonctionnalit Restauration et Utilitaires partir d un nouveau disque dur ou d un disque dur sans auto amor age 104 Installation de logiciels apr s la restauration de l image d origine 105 Index sisi rie tanins tee ane ensure en a Ea i Dune 108 8 Fujitsu
24. Quittez le programme d application ou erreur red marrez le notebook red marrage du syst me d exploitation ou mise hors sous tension L accumulateur est vide gt Chargez l accumulateur ou gt Montez un accumulateur charg ou gt Raccordez l adaptateur d alimentation au Notebook 78 Fujitsu Analyse des probl mes et conseils L imprimante n imprime pas L imprimante n est pas sous tension gt Contr lez si l imprimante est sous tension et op rationnelle se reporter la documentation de l imprimante L imprimante n est pas branch e correctement Contr lez si le c ble de donn es est correctement raccord entre le notebook et l imprimante Le pilote de l mprimante est d fectueux mal V rifiez si le bon pilote d imprimante est install ou inappropri charg se reporter la documentation de l imprimante Le composant radio est d sactiv gt Mettez le composant radio sous tension voir Activation et d sactivation des composants radio Page 44 Le composant radio est activ Malgr cela la Contr lez si la liaison radio est activ e par liaison radio avec un r seau ne fonctionne pas l interm diaire du logiciel gt Vous trouverez des informations plus d taill es sur l utilisation des composants radio dans les fichiers d aide Message d erreur sonore Signal r p t avec quelques secondes gt Chargez l accumulateur d intervalle L accumulateur est l
25. augmenter le temps de fonctionnement de la batterie en utilisant les fonctions d conomie d nergie disponibles Charge entretien et maintenance de l accumulateur Ne chargez la batterie du notebook que lorsque la temp rature ambiante se situe entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Pour charger l accumulateur branchez le Notebook sur l adaptateur d alimentation voir Raccorder l adaptateur d alimentation Page 20 Lorsque la charge de la batterie est faible un avertissement sonore retentit Si vous ne branchez pas l adaptateur d alimentation dans les cinq minutes qui suivent le signal d avertissement votre Notebook se met automatiquement hors tension Surveiller l tat de charge La surveillance de la capacit de l accumulateur sous Windows s effectue gr ce un compteur de charge de l accumulateur qui se trouve dans la barre de t ches Si vous placez le curseur sur le symbole de l accumulateur vous voyez appara tre le niveau de charge de ce dernier Stocker un accumulateur La batterie doit tre stock e dans un endroit sec et une temp rature comprise entre 0 C et 30 C Plus la temp rature de stockage est basse moins la batterie se d chargera d elle m me Si vous stockez des batteries pendant une longue p riode au del de deux mois leur tat de charge devrait tre d environ 30 Pour emp cher un d chargement complet et donc une d t rioration d finitive de la batterie v rifiez r
26. cr er un disque d amor age et un jeu de disque d image de restauration 2 Sous tape 1 Dans la liste s lectionnez Disque d amor age a S lectionnez un type de support b Notez le nombre de disques n cessaires c Cliquez sur Suivant pour continuer 3 Sous tape 2 Confirmez votre disque de restauration cliquez sur Suivant 4 Sous tape 3 suivez les instructions l cran indiquant comment cr er le ou les disques puis cliquez sur D marrer Il faut environ 20 minutes pour cr er chaque disque 5 Sous tape 4 lorsque le disque est termin vous voyez appara tre un message Cliquez sur Terminer pour fermer le programme 6 R p tez l tape 1 S lectionnez le disque de restauration dans la liste puis r p tez les tapes 2 a 2 b 2 c 3 4 et 5 SELON LE LECTEUR OPTIQUE ET LE FORMAT DU SUPPORT UTILIS CERTAINS TYPES DE SUPPORTS PEUVENT NE PAS CONVENIR LA CREATION D IMAGES DE SYST ME 98 Fujitsu Annexe Cr er une copie de s curit des logiciels d acc s de base Lorsque vous avez achet votre nouveau syst me un raccourci Fujitsu Software Extractor Extracteur de logiciel Fujitsu tait disponible dans le dossier C Fujitsu Drivers Autolnstaller Ce raccourci permet d enregistrer les pilotes de logiciels et le les logiciels extraits pour installation automatique l endroit de votre choix Il est recommand d enregistrer ces logiciels sur un disqu
27. eSATA Le duplicateur de ports disponible en option incorpore un tel port Vous pouvez brancher un disque dur SATA externe sur le port eSATA Vous pourrez ainsi compl ter la capacit de votre disque dur interne La longueur du c ble eSATA ne doit pas d passer 2 m tres Faites vous conseiller dans le commerce sp cialis sur le c ble de donn es eSATA appropri pour votre disque dur eSATA externe Veillez ce que le disque dur dispose de sa propre alimentation externe La vitesse de transfert de donn es est de 2400 Mbit s maximum gt Raccordez le c ble de donn es au p riph rique Raccordez le c ble de donn es au port eSATA Pilotes Le disque dur eSATA est automatiquement reconnu et install par votre syst me d exploitation Pour de plus amples informations veuillez consulter la documentation relative au disque dur SATA externe et au syst me d exploitation Retirer correctement les appareils eSATA et USB Retirez toujours le p riph rique en respectant la s quence ci dessous A afin d viter toute perte de donn es gt Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit gt Choisissez le p riph rique que vous voulez arr ter et retirer gt Appuyez sur la touche Entr e L Une bo te de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le p riph rique sans risque Fujitsu 61 Connecter des p riph riques Raccorder des p riph riques audio e
28. en option Raccordez le c ble de donn es au p riph rique Raccordez le c ble de donn es sur l interface s rie en fonction de l appareil L Vous trouverez une description pr cise du raccordement du p riph rique l interface appropri e dans la documentation du p riph rique R glages des interfaces Vous pouvez modifier les r glages des interfaces par ex adresse interruption dans le B1OS Setup Pilotes Les appareils que vous raccordez l interface s rie requi rent des pilotes De nombreux pilotes sont d j contenus dans votre syst me d exploitation Si un pilote requis manque installez le Des pilotes jour sont le plus souvent disponibles sur Internet ou fournis sur un support d information 58 Fujitsu Connecter des p riph riques Raccorder des p riph riques USB Vous pouvez brancher sur les ports USB des p riph riques galement quip s d un port USB par ex un lecteur DVD une imprimante un scanner ou un modem Les p riph riques USB supportent le branchement chaud hot plug Par cons quent les c bles des p riph riques USB peuvent tre branch s et d branch s sans qu il soit n cessaire d teindre l appareil Avec USB 1 x le d bit max est de 12 Mbits s Avec l USB 2 0 le d bit de donn es peut atteindre 480 Mbits s Avec USB 3 0 le d bit de donn es peut atteindre 5 Gbits s Vous trouverez d autres informations dans la documentation fournie avec
29. et Utilitaires La fonctionnalit Restauration et Utilitaires contient divers outils permettant de restaurer votre image d origine ou des images de syst me ainsi que d effacer certaines donn es inutiles sur votre disque dur M thodes pour acc der aux utilitaires Les outils Restauration et Utilitaires ont t pr install s dans une partition cach e lors de la production lusine ou ont t plac s sur le disque d amor age Remarque Notez que si vous modifiez les partitions vous risquez de supprimer les outils Restauration et Utilitaires de votre disque dur Dans un tel cas vous ne pourrez plus utiliser la partition cach e pour lancer les outils Restauration et Utilitaires mais vous pourrez toujours amorcer le syst me partir du disque d amor age Fujitsu 99 Annexe Comment d terminer si la fonctionnalit Restauration et Utilitaires est d j install e 1S 2 3 Allumez ou red marrez votre syst me Lorsque le logo Fujitsu appara t appuyez sur la touche F12 Utilisez la touche Tab pour aller au menu d applications V rifiez si l option Restauration et Utilitaires est pr sente Si elle n y est pas cela signifie que vous aurez besoin du disque d amor age pour utiliser la fonction Dans ce cas passez l tape Utilisation des outils Restauration et Utilitaires partir du disque d amor age Ex cution de la fonctionnalit Restaura
30. guli rement son niveau de charge Pour pouvoir utiliser de mani re optimale l autonomie de charge de l accumulateur vous devez enti rement d charger l accumulateur et ensuite le recharger Si vous n utilisez pas les accumulateurs pendant une longue p riode retirez les du Notebook Ne gardez pas d accumulateurs dans l appareil D pose et pose de la batterie N utilisez que des batteries approuv es pour votre notebook par Fujitsu A N exercez pas une force exag r e pour poser ou d poser une batterie Veillez ce qu aucun corps tranger ne p n tre dans les connecteurs de batterie Ne conservez pas la batterie d charg e pendant une longue p riode Elle risque de ne plus pouvoir tre charg e 34 Fujitsu Travailler avec le Notebook D pose de la batterie gt Pr parez la d pose voir chapitre Pr paration de la d pose de composants Page 64 gt Poussez le d verrouillage dans le sens de la fl che 1 sans le rel cher gt Poussez le d verrouillage dans le sens de la fl che 2 gt Sortez la batterie de son logement 3 Fujitsu 35 Travailler avec le Notebook Pose de la batterie gt Placez la batterie sur le bord gt Engagez la batterie dans son compartiment jusqu ce qu elle s enclenche de mani re perceptible a1 gt Poussez le d verrouillage dans le sens de la fl che 2 gt Terminez la pose voir chapitre Terminaison du d montage de composants Page 71
31. les op rations indiqu es dans la section Conseils pour l installation automatique des logiciels partir de la partition cach e 8 T l chargez l utilitaire FSDM Fujitsu Software Download Manager disponible sur le site Web d assistance puis utilisez l utilitaire FSDM pour t l charger tous les logiciels s appliquant votre mod le d ordinateur et son syst me d exploitation 9 Ex cutez les op rations indiqu es dans la section Conseils pour l installation automatique des logiciels t l charg s depuis le site Web d assistance 102 Fujitsu Annexe RESTAURATION DU SYST ME LORSQUE LE DISQUE DUR N EST PAS AMOR ABLE Restauration de l image d origine de tout le disque dur Restauration de limage d origine de tout le disque dur Outil Utilitaire S il est disponible dans votre r gion l outil Utilitaires offre deux choix Supprimer les donn es sur le disque dur et Cr er des partitions L utilitaire Supprimer les donn es sur le disque dur permet de supprimer toutes les donn es sur votre disque dur et d en emp cher leur r utilisation REMARQUE N utilisez pas l utilitaire Supprimer les donn es sur le disque dur moins d avoir la certitude absolue de vouloir effacer votre disque dur en entier y compris toutes les partitions Si vous d sirez supprimer les donn es sur le disque dur 1 Cliquez sur Suppression des donn es sur le disque dur Une barre de progression s a
32. les p riph riques USB Branchez le c ble de donn es au p riph rique gt Connectez le c ble de donn es l un des ports USB du Notebook Pilotes Les p riph riques USB sont automatiquement reconnus et install s par votre syst me d exploitation Fujitsu 59 Connecter des p riph riques Port USB avec fonction de charge Anytime USB charge Il est recommand d utiliser le notebook avec le bloc d alimentation lorsque le port USB avec fonction de charge est utilis car l autonomie de la batterie est inf rieure lorsque des dispositifs USB suppl mentaires sont en cours de charge Le bloc d alimentation doit tre d j branch lors de la mise hors tension du notebook faute de quoi la fonction de charge USB ne sera pas active et les p riph riques USB raccord s ne pourront pas tre charg s Certains p riph riques USB par ex t l phones mobiles n cessitent un pilote pour pouvoir utiliser la fonction de charge USB Dans ce cas la fonction de charge USB ne fonctionne pas quand le notebook est hors tension car aucun pilote n est alors actif Ce port USB permet de charger ou d alimenter un dispositif USB par ex charger un PDA ou un t l phone mobile ou brancher une lampe USB m me si le notebook est hors tension 60 Fujitsu Connecter des p riph riques Raccorder un disque dur SATA externe eSATA r plicateur de port seulement Le notebook lui m me n est pas quip d un port
33. majuscules Caps Lock Caps Lock La touche de verrouillage des majuscules active le mode majuscules et dans la zone d information de Windows s affiche l ic ne correspondante En mode majuscules toutes les lettres s inscrivent en majuscules Lorsque la touche est l gend e plusieurs fois c est le caract re imprim dans la partie sup rieure gauche de la touche qui sera affich Pour d sactiver le mode majuscules il vous suffit d actionner la touche majuscules 5j Touche Tabulation Touche Majuscules Shift La touche Majuscules permet d afficher des majuscules Lorsque la touche T Shift est l gend e plusieurs fois c est le caract re imprim dans la partie sup rieure gauche de la touche qui sera affich Touche Fn La touche Fn permet d activer les fonctions sp ciales affich es sur une Fn touche l gend e plusieurs fois voir chapitre Combinaisons de touches Page 28 Touches fl ch es Les touches fl ch es permettent de d placer le curseur dans la direction indiqu e par la fl che c d vers le haut vers le bas vers la gauche ou vers la droite Touche Windows La touche Windows permet de basculer entre l cran de d marrage et la derni re application utilis e Touche Menu La touche Menu appelle le menu de l application active 26 Fujitsu Travailler avec le Notebook Pav num rique virtuel Le LIFEBOOK E544 dispose d un pav num rique virtuel le LIFEBOOK E554 d un
34. t affich es Ce profil est charg d s que le notebook est raccord un duplicateur de ports de m me type Mettre le notebook sous tension via le duplicateur de ports Appuyez sur l interrupteur Marche Arr t du duplicateur de ports pour mettre le notebook sous tension L gt Le voyant Marche du duplicateur de ports s allume 48 Fujitsu Travailler avec le Notebook D brancher le notebook du duplicateur de ports Des probl mes peuvent appara tre si vous d branchez le notebook du duplicateur de ports en cours de fonctionnement Nous vous conseillons de mettre le notebook hors tension d abord ou de d brancher le notebook l aide de la fonction correspondante dans le syst me d exploitation Mettez le notebook hors tension Tirez le levier de d verrouillage dans le sens de la fl che 1 jusqu ce que le notebook se d sengage de mani re audible gt Soulevez le notebook 2 Fujitsu 49 Fonctions de s curit Fonctions de s curit Votre Notebook dispose de diff rentes fonctions de s curit qui vous permettent de prot ger votre syst me et vos donn es personnelles contre tout acc s non autoris Dans ce chapitre vous apprendrez utiliser ces fonctions et vous d couvrirez leurs avantages mot de passe vous m me n aurez plus acc s votre syst me et vos donn es N oubliez pas que dans certains cas par exemple lorsque vous oubliez votre Respectez par cons quen
35. t attribu il est galement possible d attribuer un mot de passe pour le disque dur dans le menu Hard Disk Security s curit du disque dur Le mot de passe est prot g par ce mot de passe Les donn es contenues dans ce disque dur ne pourront alors tre lues dans un autre syst me que si le mot de passe correct est saisi Trusted Platform Module module TPM selon l appareil Pour pouvoir utiliser le module TPM vous devez imp rativement l activer avant l installation du logiciel dans le BIOS Setup Condition vous avez attribu au moins le mot de passe administrateur voir Fonctions de s curit Page 50 Activer le TPM Condition pr alable Vous avez attribu un mot de passe administrateur voir Fonctions de s curit Page 50 Appelez le BIOS Setup et s lectionnez le menu Security Cochez la case TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez l option Security Chip Enabled pour activer le TPM Une fois que vous avez activ le TPM en lan ant une r initialisation l option de menu Clear Security Chip appara t Avec Clear Security Chip Vous pouvez supprimer le propri taire dans le TPM lorsque le TPM a d j t utilis Enabled permet de supprimer toutes les cl s secr tes g n r es par des applications par ex RK Storage Root Keys AIK Attestation Identity Keys etc T Yyyy N oubliez pas que ensuite vous ne pourrez plus acc der aux donn es que
36. utilisateur appara t II vous faudra attendre un peu pour le traitement des logiciels Le syst me affiche un message vous demandant de patienter pendant le traitement du contenu Si un contrat de licence est affich pour l installateur automatique de logiciels Fujitsu acceptez le Autrement continuez L interface utilisateur de l installateur automatique de logiciels Fujitsu sera affich e et vous pourrez lancer l installation automatique des logiciels d acc s de base sur votre syst me Il est recommand d installer tous les logiciels selon leur ordre d affichage Pour installer tous les logiciels selon leur ordre d affichage vous pouvez cliquer sur S lectionner tout Cliquez sur Installer et l installation devrait d marrer Apr s l installation de tous les pilotes s lectionn s une fen tre de r sultats d installation appara t Cliquez sur OK Vous voyez appara tre le message suivant Vous devez red marrer le syst me afin que les param tres puissent tre appliqu s Voulez vous red marrer le syst me maintenant Cliquez sur Oui Le syst me va maintenant red marrer Fujitsu Annexe Conseils pour l installation automatique des logiciels t l charg s depuis le site Web d assistance 1 T l chargez l utilitaire FSDM Fujitsu Software Download Manager disponible sur le site Web d assistance puis utilisez l utilitaire FSDM pour t l charger tous les logiciels s appliquant votre mod le
37. vous donne acc s toutes les fonctions de l Utilitaire Setup BIOS le mot de passe utilisateur une partie seulement de ces fonctions Vous ne pouvez cr er un mot de passe utilisateur qu apr s avoir attribu un mot de passe administrateur L appel et l utilisation du BIOS Setup Utility sont d crits dans le chapitre R glages dans l utilitaire BIOS Setup Page 72 Attribution des mots de passe administrateur et utilisateur Appelez l Utilitaire BIOS Setup et s lectionnez le menu Security S lectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entr e Le message Enter new Password vous invite entrer un mot de passe Tapez le mot de passe et appuyez sur la touche Entr e Le message Confirm new Password vous invite valider le mot de passe Tapez le mot de passe encore une fois et appuyez sur la touche Entr e Avec Changes have been saved le syst me confirme que le nouveau mot de passe a t enregistr Pour attribuer le mot de passe utilisateur choisissez la zone Set User Password d finir le mot de passe utilisateur et proc dez comme pour l attribution du mot de passe administrateur Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages vous pouvez quitter l Utilitaire BIOS Setup Choisissez dans le menu Exit l option Save Changes amp Exit Choisissez l option Yes et appuyez sur la touche Entr e Le notebook red marre et le nouveau mot de passe devient actif Si vous souhaitez main
38. vous sur http solutions us fujitsu com des noms de CD et de DVD ainsi que des d signations et titres d autres documents Exemples CD DVD Drivers amp Utilities ou Manuel S curit r gles signale une touche du clavier par exemple F10 Cette police signale des concepts et des textes que l on souhaite souligner ou mettre en vidence par exemple Ne pas teindre l appareil 10 Fujitsu Ports et l ments de commande Ports et l ments de commande Ce chapitre contient la description des diff rents composants mat riels de votre appareil Vous y trouverez un aper u des voyants et des ports de l appareil Familiarisez vous avec ces diff rents l ments avant d utiliser l ordinateur Face avant LIFEBOOK E544 1 Microphone en option 7 Touches d application ECO et 2 Webcam en option composants radio 3 LED pour webcam en option 8 Interrupteur Marche Arr t 4 Surface tactile 9 Capteur d empreinte digitale en option 5 Haut parleurs 10 Touches de surface tactile 6 Voyants d tat Fujitsu 11 Ports et l ments de commande LIFEBOOK E554 1 Microphone en option 7 Touches d application ECO et 2 Webcam en option composants radio 3 LED pour webcam en option 8 Interrupteur Marche Arr t 4 Surface tactile 9 Capteur d empreinte digitale en option 5 Haut parleurs 10 Touches de surface tactile 6 Voyants d tat C t
39. 46 Fujitsu Travailler avec le Notebook Raccorder le notebook au duplicateur de ports Si vous utilisez le Notebook en combinaison avec le duplicateur de ports vous devez syst matiquement raccorder l adaptateur d alimentation au duplicateur de ports Lorsque le notebook est connect au duplicateur de ports nous vous conseillons de ne pas l utiliser avec l cran LCD referm La surchauffe qui en r sulte peut provoquer des baisses de performances et une activit excessive des ventilateurs int gr s gt Si ce dernier est raccord la prise de courant d branchez le de ladite prise gt S parez l adaptateur d alimentation du Notebook Placez le notebook de mani re ce qu il repose sur le bord arri re du duplicateur de ports gt Posez le sur le duplicateur de ports 1 et veillez ce qu il s engage de mani re perceptible Fujitsu 47 Travailler avec le Notebook Raccorder l adaptateur d alimentation au duplicateur de ports gt Raccordez le c ble secteur l adaptateur d alimentation 1 Raccordez le c ble secteur la prise de courant 2 gt Raccordez le c ble de l adaptateur d alimentation la prise de tension continue DC IN du duplicateur de ports 3 Lorsque le notebook est raccord un duplicateur de ports le syst me d exploitation cr e un profil mat riel pour le mode Connect Ce profil m morise par exemple le r glage du dernier cran sur lequel les donn es ont
40. 7 e Site Web http solutions us fujitsu com www content support contact index php Avant d appeler veuillez pr parer les informations ci dessous et les garder port e de main Le nom du mod le et le num ro de s rie du Notebook Le num ro de s rie est indiqu sur l tiquette appos e sous le Notebook e Vos notes et les messages qui sont apparus l cran ainsi que des indications sur les signaux acoustiques e Toutes les modifications mat rielles ou logicielles effectu es apr s r ception du Notebook e Toutes les modifications apport es aux r glages du BIOS Setup apr s r ception du Notebook e Votre configuration syst me et tous les p riph riques qui sont connect s votre syst me Votre contrat d achat pour cela des composants l gers peu encombrants et absorbant peu d nergie En fonction de la configuration choisie en cas d utilisation de logiciels de jeu demandant beaucoup de calculs graphiques en 3D par ex il est possible que la fonctionnalit du syst me soit l g rement r duite par rapport un ordinateur de bureau Une mise jour avec des pilotes non autoris s par Fujitsu peut dans certains cas entra ner des pertes de performances et de donn es ainsi que des dysfonctionnements Vous pouvez t l charger les pilotes autoris s et les versions BIOS actuelles sous http solutions us fujitsu com Nos notebooks sont con us et optimis s pour une utilisation mobile et int
41. Appuyez sur la combinaison de touches de permutation de l affichage cran voir Combinaisons de touches Page 28 L affichage sur l cran LCD du Notebook est difficilement lisible Eblouissement par r flexion Tournez le Notebook ou changez l inclinaison de l cran LCD gt Augmentez la luminosit de l cran 76 Fujitsu Analyse des probl mes et conseils L cran externe reste sombre Cause L cran n est pas sous tension gt Mettez l cran externe sous tension L cran est en mode veille gt Appuyez sur une touche quelconque La luminosit est r gl e sur sombre gt R glez la luminosit de l cran sur clair L affichage cran s effectue sur l cran LCD du Appuyez sur la combinaison de touches de notebook permutation de l affichage cran voir Combinaisons de touches Page 28 Le c ble secteur ou le c ble de donn es Mettez l cran externe et le Notebook hors du moniteur externe ne sont pas branch s tension correctement V rifiez si le c ble secteur est raccord correctement au moniteur externe et la prise de courant V rifiez si le c ble de donn es est correctement raccord au Notebook et au moniteur externe pour autant qu il existe une prise Mettez l cran externe et le Notebook sous tension L affichage sur l cran externe n appara t pas ou bouge Le type d cran externe s lectionn est incorrect Quittez le programme d app
42. Bluetooth vous devez imp rativement respecter les consignes de s curit suivantes __ D sactivez les composants radio lorsque vous prenez l avion ou conduisez une voiture __ D sactivez les composants radio lorsque vous entrez dans un h pital une salle d op ration ou que vous vous trouvez proximit d un syst me lectronique m dical Les ondes radio transmises peuvent perturber le fonctionnement des appareils m dicaux __ D sactivez les composants radio lorsque vous approchez l appareil de gaz inflammables ou d un environnement explosif p ex des stations service un atelier de peinture car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie Pour de plus amples informations sur la mani re d activer et de d sactiver les composants radio reportez vous au chapitre Activation et d sactivation des composants radio Page 44 Economie d nergie Si vous n utilisez pas votre notebook teignez le Eteignez les p riph riques externes raccord s quand vous ne les utilisez pas Si vous utilisez les fonctions d conomie d nergie propos es par le notebook il consommera moins d nergie Le notebook b n ficiera par cons quent d une plus grande autonomie et son accumulateur devra tre recharg moins souvent Cela augmentera l efficacit nerg tique et r duira l impact sur l environnement Vous conomiserez de l argent et pr serverez l environnement Economie d nergi
43. CD et n est pas soumise aux crit res de distance minimale du fait de sa faible puissance L metteur de ce p riph rique ne doit pas tre utilis avec d autres antennes ou metteurs Canadian Notice Instructions sp cifiques au Canada Afin d viter les interf rences radio au niveau du service propos sous licence ce p riph rique est con u pour fonctionner en int rieur et l cart des fen tres de mani re offrir un blindage maximal Garantie Toute modification du produit par l utilisateur est interdite La garantie s annule si le p riph rique fait l objet de modifications inappropri es Ce p riph rique ne doit en aucun cas tre modifi sans l accord crit de Fujitsu La d claration de conformit de la FCC et de Industry Canada de m me que la garantie s annulent si le p riph rique fait l objet de modifications inappropri es Proc dures de sauvegarde et de restauration d image Nous vous remercions d avoir achet un ordinateur Fujitsu Fujitsu d sire fermement que votre nouveau syst me r ponde toutes vos attentes en mati re d informatique Avant de commencer utiliser votre ordinateur il est tr s important de copier sur DVD l image de restauration de votre syst me et de votre disque d amor age Pour ce faire Fujitsu 97 Annexe suivez les instructions figurant dans la section Cr ation de copies de s curit de l image de restauration et du disque d amor age
44. Manuel d utilisation System FUJITSU LIFEBOOK E544 FUJITSU LIFEBOOK E554 FUJITSU eo FUJITSU Adresse de contact en Am rique du Nord FUJITSU AMERICA INC 1250 East Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 3470 U S A T l phone 800 831 3183 ou 408 746 6000 http solutions us fujitsu com http solutions us fujitsu com contact Avez vous des questions Envoyez nous un courrier lectronique l adresse suivante AskFujitsu us fujitsu com Copyright 2014 Fujitsu Technology Solutions GmbH Tous droits r serv s B5FK 4391 01ENZ0 00 FUJITSU LIFEBOOK E544 FUJITSU LIFEBOOK E554 Manuel d utilisation Informations de contact Fujitsu Symboles Ports et l ments de commande Remarques importantes Premi re mise en service de votre appareil Travailler avec le Notebook Fonctions de s curit Connecter des p riph riques D montage et montage de composants lors de la maintenance R glages dans l utilitaire BIOS Setup Analyse des probl mes et conseils Caract ristiques techniques Remarques du constructeur Annexe Index 10 11 15 19 22 50 56 63 72 75 82 85 91 108 Informations de copyright et marques commerciales Fujitsu America Incorporated a fait tout son possible pour veiller l exactitude et l exhaustivit de ce document N anmoins dans la mesure o des efforts constants de d veloppement sont d ploy s pour am liorer les fonctionnalit s de nos produi
45. OS Setup Si vous voulez quitter l utilitaire BIOS Setup avec ces param tres choisissez Exit Saving Changes et Yes Save Changes Enregistrer les modifications sans quitter l utilitaire BIOS Setup gt Pour enregistrer les modifications choisissez Save Changes et Yes L Tous les changements sont enregistr s Vous pouvez maintenant effectuer d autres r glages dans l utilitaire BIOS Setup gt Si vous voulez quitter l utilitaire BIOS Setup avec vos param tres choisissez Exit Saving Changes et Yes Save Changes and Power Off Sauvegarder les changements et mettre hors tension gt Pour enregistrer les modifications avant de mettre l appareil hors tension choisissez Save Changes and Power Off et Yes L Tous les changements sont enregistr s Votre appareil se ferme 74 Fujitsu Analyse des probl mes et conseils Analyse des probl mes et conseils En cas de probl mes essayez de les r soudre en prenant les mesures ci dessous Si vous n tes pas en mesure de r parer la panne proc dez de la fa on suivante gt Notez les op rations ex cut es et l tat dans lequel se trouvait l appareil au moment de l apparition de l erreur Notez galement le message d erreur ventuellement affich gt Mettez le Notebook hors tension gt Prenez contact avec notre Hotline Service Desk Vous pouvez contacter le Service et support Fujitsu de la mani re suivante e Num ro gratuit 1 800 Fujitsu 1 800 838 548
46. S et le symbole sont des marques d pos es et amp DTS Boost est une marque commerciale de DTS Inc Produit contenant un logiciel DTS Inc Tous droits r serv s Le lecteur DVD disponible sur certains mod les de notebook LIFEBOOK contient une technologie anti duplication prot g e par des brevets am ricains et autres droits de propri t intellectuelle appartenant Macrovision Corporation et autres L utilisation de cette technologie doit faire l objet d une autorisation de la part de Macrovision Corporation et est consentie pour le seul usage domestique et certains autres usages limit s de visionnage sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation Tout d sassemblage ou d montage est interdit Toutes les autres marques commerciales mentionn es dans le pr sent document sont la propri t de leurs propri taires respectifs Sommaire Sommaire Informations de contact Fujitsu 44444ssssssuusss 9 Symboles tin a aea a a en ne end rond diodes 10 Ports et l ments de commande 11 Remarques importantes 44444444ssssssussseuessss 15 Consignes de s curit e Sos deran dim agnna tes den 4 ARR NN ane ri r iii ds d 15 Consignes de s curit suppl mentaires pour les appareils quip s de composants radio 16 Eco omie d nergie scena aai nia aii aida i i Dane ee A A a ue ea ARE 16 Eco
47. Si votre appareil est quip d un syst me d exploitation Windows les pilotes mat riels n cessaires et les logiciels fournis sont d j pr install s Avant la premi re mise sous tension de l appareil raccordez le au secteur par le biais de l adaptateur d alimentation voir Raccorder l adaptateur d alimentation Page 20 L adaptateur d alimentation doit tre raccord pendant toute la proc dure d installation Lors de la premi re mise sous tension de votre appareil un autodiagnostic s ex cute Diff rents messages peuvent appara tre L cran peut rester sombre ou scintiller bri vement Suivez les indications donn es l cran Evitez absolument de mettre l appareil hors tension pendant la premi re mise en service A la livraison l accumulateur se trouve dans le logement pour accumulateur ou dans l emballage L accumulateur doit tre charg pour que vous puissiez utiliser votre appareil en mode accumulateur Lorsque l appareil est utilis en d placement l accumulateur int gr lui fournit l nergie n cessaire Vous pouvez augmenter l autonomie en tirant profit des fonctions d conomie d nergie disponibles La connexion des p riph riques p ex imprimante souris votre appareil est expliqu e dans le Manuel d utilisation de votre appareil D ballage et contr le de l appareil Si vous constatez des dommages dus au transport informez en A imm diatement votre point de vente D bal
48. Travailler avec le Notebook Clavier L utilisation normale du clavier de votre notebook entra ne une usure progressive de celui ci Le l gendage du clavier en particulier est sensible une utilisation intensive Il est possible que l inscription des touches disparaisse progressivement au fil de l utilisation du notebook Le clavier est dispos de mani re proposer toutes les fonctions d un clavier tendu Quelques unes des fonctions que propose un clavier tendu sont ex cut es l aide de combinaison de touches La description suivante des touches s applique au syst me d exploitation Windows Les autres fonctions des touches sont d crites dans le manuel qui accompagne votre programme d application La figure suivante montre comment afficher un caract re l aide des touches l gendes multiples L exemple n est valable que si la touche de verrouillage des majuscules CapsLock n est pas activ e L illustration peut ne pas repr senter votre variante d appareil Fujitsu 25 Travailler avec le Notebook Touche Retour arri re Backspace lt La touche Retour arri re efface le caract re gauche du curseur ke La touche Tabulation d place le curseur sur la tabulation suivante Touche Entr e Return Enter Saut de ligne Retour chariot La touche Entr e cl ture une ligne de commande Si vous appuyez sur la touche Entr e la commande sera ex cut e Touche de verrouillage des
49. a A a ADE ea 69 6 Fujitsu Sommaire P se d un disque dur gt 22222000 en e de passa Re pattes Mit 70 Fixation d Couv r le 2528551a e a A a a ne nu ten none RSR 71 Terminaison du d montage de composants 71 R glages dans l utilitaire BIOS Setup 72 D marrage de l Utilitaire BIOS Setup 72 Utiliser l Utilitaire Setup BIOS 4 2 73 Fermeture de l utilitaire BIOS Setup 73 Exit Saving Changes Enregistrer les modifications et quitter l utilitaire BIOS Setup 73 Exit Discarding Changes Annuler les modifications et quitter l utilitaire BIOS Setup 73 Load Setup Defaults Appliquer les r glages standard 73 Discard Changes Annuler les modifications sans quitter l utilitaire BIOS Setup 74 Save Changes Enregistrer les modifications sans quitter l utilitaire BIOS Setup 74 Save Changes and Power Off Sauvegarder les changements et mettre hors tension 74 Analyse des probl mes et conseils 75 Aide en cas de probl me oirrese irseriina MN en ae en pee men enen eue los AEA 75 R tablissement de l image d usine
50. ais la surface d un support de donn es Saisissez le support de donn es uniquement par le bord e __ Conservez toujours le support de donn es dans sa pochette Vous viterez ainsi que le support de donn es s empoussi re soit griff ou endommag e Prot gez le support de donn es de la poussi re des vibrations m caniques ou du rayonnement direct du soleil e Ne stockez pas le support de donn es dans des endroits trop chauds ou trop humides Vous pouvez utiliser dans le lecteur des supports de donn es d un diam tre de 8 cm 3 15 po ou 12 cm 4 7 po Des vibrations et des erreurs de lecture sont possibles si vous utilisez un support de donn es de moins bonne qualit 38 Fujitsu Travailler avec le Notebook Voyant CD DVD Le voyant CD DVD clignote lorsque vous ins rez un support de donn es Le voyant s teint d s que le lecteur est op rationnel Le voyant s allume lorsque le syst me acc de au lecteur Ne jamais retirer le support de donn es tant que le voyant est allum Si le voyant CD DVD continue de clignoter au lieu de s teindre apr s l insertion d un support de donn es cela signifie que le lecteur ne parvient pas acc der au support de donn es Soit le support de donn es est endommag ou encrass soit vous utilisez un support de donn es que le lecteur ne peut pas lire Insertion ou retrait d un support de donn es Le Notebook doit tre sous tension gt Appuyez sur le bouto
51. areils g n rant des interf rences afin d assurer le bon fonctionnement de la carte r seau sans fil Fujitsu 93 Annexe D sactivation d connexion de la carte r seau sans fil Il peut s av rer souhaitable de d connecter le dispositif WLAN dans certaines circonstances des fins d allongement de la dur e de vie de la batterie ou lorsque certains environnements l exigent ex h pitaux cliniques avions etc Le dispositif WLAN peut tre d connect sous Windows l aide de l ic ne WLAN de la zone de notification il convient de noter que la d connexion du dispositif WLAN par le biais de l ic ne de la zone de notification n a pas pour effet de mettre la radio hors fonction il continue d mettre et de recevoir m me s il n est pas connect gt Appuyez sur la touche p pour lancer WirelessSelector L L ic ne Composants radio s allume si un ou plusieurs des composants radio sont activ s Configuration de la carte r seau sans fil La carte r seau sans fil en option peut tre configur e pour tablir la connectivit du r seau sans fil en utilisant le logiciel int gr dans Windows Il prend galement en charge la plupart des solutions de s curit standard Certains param tres pr d finis seront requis pour cette proc dure Pour les obtenir consulter votre administrateur de r seau Configuration de la carte de r seau local sans fil sous Windows La carte r seau sans fil peut tre configur
52. argement d charg Le lecteur de SmartCard n est pas d tect SmartCard mal introduite gt V rifiez si vous avez bien introduit votre SmartCard puce vers le haut le bas selon l appareil dans le lecteur de SmartCard gt Assurez vous que vous utilisez une carte SmartCard compatible Votre SmartCard doit tre conforme la norme ISO 7816 1 2 3 et 4 Fujitsu 79 Analyse des probl mes et conseils Code PIN de SmartCard oubli Code PIN oubli Si vous travaillez en r seau adressez vous votre administrateur syst me qui peut d verrouiller votre notebook l aide du code PIN administrateur SmartCard perdue SmartCard perdue Si vous travaillez en r seau adressez vous votre administrateur syst me qui peut d marrer votre notebook avec la SmartCard administrateur Messages d erreur l cran Vous trouverez ci apr s une description des messages d erreur g n r s par le Setup du BIOS Les messages d erreur g n r s par le syst me d exploitation ou par les programmes d application sont d crits dans la documentation sur les programmes Si le message d erreur appara t nouveau malgr les mesures prises prenez contact avec votre point de vente ou avec nos services Message d erreur cause CMOS Battery Bad gt Prenez contact avec votre point de vente ou y A 2 avec notre Service d assistance Si le message d erreur r appara t la pile de sauvegarde d
53. ats d installation appara t Cliquez sur OK Vous voyez appara tre le message suivant Vous devez red marrer le syst me afin que les param tres puissent tre appliqu s Voulez vous red marrer le syst me maintenant Cliquez surOui Le syst me va maintenant red marrer Vous pouvez ensuite vous connecter Internet et t l charger l utilitaire FSDM Fujitsu Software Download Manager disponible sur le site Web d assistance puis utilisez l utilitaire FSDM pour t l charger tous les logiciels s appliquant votre mod le d ordinateur et son syst me d exploitation s ils n ont pas d j t t l charg s Fujitsu 105 Annexe Co nseils pour l installation automatique des logiciels d acc s de base partir de l emplacement de sauvegarde Les op rations ci dessous doit tre ex cut es si une copie de s curit a t cr e selon les indications de la section Cr er une copie de s curit des logiciels d acc s de base au d but du pr sent document 10 106 Il est important que le dossier des logiciels d installation automatique pr c demment extraits et le fichier Lisez moi soient au m me endroit que les autres dossiers de logiciels Autrement l installation automatique des logiciels ne sera pas prise en charge Dans le dossier d installation automatique ex cutez FjAutoinstall exe en tant qu administrateur Cliquez sur Yes lorsque la fen tre Contr le du compte d
54. ce S lection d un objet Placez le pointeur sur l objet souhait gt Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche L L objet est s lectionn Ex cution d une commande gt D placez le pointeur sur la zone souhait e gt Appuyez deux fois sur la surface tactile ou appuyez deux fois sur la touche gauche L La commande est ex cut e Fujitsu 31 Travailler avec le Notebook D placement d un objet gt S lectionnez l objet souhait gt Maintenez la touche gauche enfonc e et d placez l objet l endroit souhait en glissant le doigt sur la surface tactile L L objet est d plac Ecran LCD Les notebooks Fujitsu sont quip s d crans LCD TFT de haute qualit Pour des raisons techniques ces crans sont fabriqu s pour une r solution sp cifique Un affichage optimal et net ne peut tre garanti qu avec la r solution correspondant l cran en question Une r solution d cran diff rente des sp cifications peut entra ner un affichage flou La r solution de l cran de votre notebook est pr r gl e de fa on optimale la livraison Dans l tat actuel des techniques de production il n est pas possible de garantir un affichage cran absolument irr prochable Quelques rares pixels l ments d image plus clairs ou plus sombres peuvent appara tre en permanence Le nombre maximal autoris de pixels d fectueux est d fi
55. ces La norme r gissant l exposition des appareils sans fil aux radiofr quences emploie une unit de mesure d nomm e Taux d absorption sp cifique ou TAS La FCC et Industrie Canada ont d fini la m me limite de TAS 1 6 W kg Cet appareil est conforme au TAS pour les limites d exposition g n rales de la population non contr l es d finies par les r gles C95 1 1992 de l ANSVIEEE et RSS 102 d Industrie Canada il a t test en conformit avec les m thodes et proc dures de mesure sp cifi es dans le suppl ment C du bulletin 65 de OET Office d ing nierie et de technologie et la r gle RSS 102 d Industrie Canada Cet appareil a t test selon les directives de la FCC et d IC concernant l exposition aux radiofr quences et s est r v l conforme ces derni res lorsqu il a t test en contact direct avec le corps estrictions concernant l exportation Restrict tr rtat Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut tre export ou transf r du Canada ou des tats Unis sans un permis d exportation du d partement du commerce des tats Unis Ce mat riel est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC ainsi qu la norme ICES 003 B NMB 003 B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionne
56. chaleur Raccorder l adaptateur d alimentation A 20 Respectez les consignes de s curit figurant dans le manuel Sicherheit Regularien ci joint Le c ble secteur livr avec l appareil r pond aux exigences du pays dans lequel vous avez achet l appareil Assurez vous que ce c ble secteur est autoris dans le pays dans lequel vous l utilisez gt Raccordez le c ble secteur 1 l adaptateur d alimentation gt Branchez le c ble secteur 2 sur une prise de courant gt Raccordez le c ble de l adaptateur d alimentation 3 la prise de tension continue DC IN de l appareil Fujitsu Premi re mise en service de votre appareil Premi re mise sous tension de l appareil Le syst me d exploitation est pr install sur le disque dur pour faciliter la mise en service de votre appareil gt Mettez votre appareil sous tension gt e gt Pendant l installation suivez les indications donn es l cran Vous trouverez des informations et de l aide concernant les fonctions du syst me d exploitation Windows sur internet l adresse http windows microsoft com Installation d applications suppl mentaires Lorsque vous d marrez le syst me pour la premi re fois l ic ne d applications suppl mentaires s affiche sur le bureau gt Pour afficher les applications suppl mentaires que vous pouvez installer cliquez sur l ic ne L Les applications d j install es apparaisse
57. chevauchement et les combine pour obtenir un canal de 40 MHz En r alit les canaux sans chevauchement sont au nombre de 12 avec le Channel Bonding et au nombre de 24 sans le Channel Bonding Avec Channel Bonding 1 canal sans chevauchement 2 4 GHz S curit Types de cryptage Compatibilit WEP TKIP AES WPA 1 0 et WPA 2 0 Code de cryptage longueurs de code support es 64 Bit et 128 Bit Nombre maximum recommand d ordinateurs lt 10 unit s connect s par WLAN en cas de connexion ad hoc Fujitsu 83 Caract ristiques techniques Batterie Pour tout renseignement sur les batteries utilis es dans votre appareil consultez notre site internet http solutions us fujitsu com www content support contact index php D n Batterie 49 Wh Batterie 63 Wh Batterie 72 Wh osiv ORVI TV 1 1 1 Capacit nominale 4500 mAh 5800 mAh 5600 mAh 6700 mAh 6400 mAh Adaptateur d alimentation Caract ristiques lectriques Principal Tension nominale 100 V 240 V automatique Fr quence nominale 50 Hz 60 Hz automatique Auxiliaire Tension nominale Courant nominal maximal Vous pouvez tout moment commander un adaptateur d alimentation et un c ble secteur suppl mentaires 84 Fujitsu Remarques du constructeur Remarques du constructeur Mise au rebut et recyclage Vous trouverez des informations ce sujet sur votre notebook ou sur notre site Web http solutions us fuj
58. corporelles e N utilisez jamais cet quipement pr s d une source d humidit par exemple pr s d une baignoire un lavabo une machine laver dans un sous sol humide ou pr s d une piscine __ Utilisez uniquement les batteries et le cordon d alimentation indiqu s dans ce manuel Ne faites pas br ler les batteries Elles risquent d exploser V rifiez la r glementation locale en vigueur pour conna tre les instructions de mise au rebut applicables CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Uniquement pour les techniciens de r paration autoris s ATTENTION Pour viter tout risque d incendie remplacer uniquement par le m me A type et le m me calibre de fusible ATTENTION Risque d explosion si la pile au lithium CMOS n est pas remplac e correctement Remplacer uniquement par le m me type ou par un type quivalent recommand par le fabricant Proc der la mise au rebut des piles usag es selon les instructions du fabricant 86 Fujitsu Remarques du constructeur Conformit ENERGY STAR Your Fujitsu system is an ENERGY STAR qualified mobile PC En choisissant un ordinateur quip de la toute derni re technologie d conomie d nergie vous contribuez prot ger notre environnement pour les futures g n rations ENERGY STAR est un programme conjoint HA ff de l Agence de protection de l environnement des tats Unis et du D partement de l nergie des tats Unis destin permettre tous d
59. d ordinateur et son syst me d exploitation s ils n ont pas d j t t l charg s 2 Lorsque les logiciels sont t l charg s du site Web il est important de t l charger l ensemble de logiciels Auto Installer et le fichier Lisezmoi de votre langue mod le si vous pr f rez que les logiciels soient install s automatiquement 3 Il est important que le dossier d installation automatique des logiciels extraits et le fichier Lisez moi soient au m me endroit que les autres dossiers de logiciels Autrement l installation automatique des logiciels ne sera pas prise en charge 4 Dans le dossier d installation automatique ex cutez FjAutoinstall exe en tant qu administrateur 5 Cliquez sur Oui lorsque la fen tre Contr le du compte d utilisateur appara t II vous faudra attendre un peu pour le traitement des logiciels Le syst me affiche un message vous demandant de patienter pendant le traitement du contenu 6 Si un contrat de licence est affich pour l installateur automatique de logiciels Fujitsu acceptez le Autrement continuez 7 L interface utilisateur de l installateur automatique de logiciels Fujitsu sera affich e et vous pourrez lancer l installation automatique des logiciels t l charg s depuis le siteWeb d assistance 8 Il est recommand d installer tous les logiciels selon leur ordre d affichage Pour installer tous les logiciels selon leur ordre d affichage vous pouvez cliquer sur S lection
60. e r aliser des conomies et de prot ger l environnement au travers de produits et de pratiques conomes en nergie Conscient que les co ts ENERG R de l nergie et le r chauffement climatique figurent au premier rang des pr occupations des consommateurs Fujitsu s engage offrir des solutions visant leur permettre de pr server l nergie et d am liorer la qualit de notre environnement Mode Veille Vous constaterez que votre ordinateur est d j param tr par d faut pour que l affichage se d sactive apr s 15 minutes d inactivit de l utilisateur et que l ordinateur passe en mode veille apr s 20 minutes d inactivit de l utilisateur Lors de son passage en mode veille l ordinateur limite galement le d bit de toute connexion r seau Ethernet active Pour sortir l ordinateur du mode veille appuyez sur le bouton Suspendre reprendre Avantages en termes d conomie d nergie Les ordinateurs portables Fujitsu homologu s ENERGY STAR consomment moiti moins d lectricit qu un quipement standard ce qui r duit d autant le co t nerg tique Mais plus que tout ENERGY STAR se soucie galement de l environnement Saviez vous qu un foyer moyen peut g n rer deux fois plus de gaz effet de serre qu un v hicule classique C est parce que chaque fois que vous allumez une lampe faites fonctionner votre lave vaisselle ou allumez votre PC vous utilisez de l nergie ce qui signifie plus d missio
61. e 43 Logement pour module 37 Luminosit de l cran augmenter 29 diminuer 29 M Maintenance 63 Maj 26 Maj Tab 29 M moire centrale voir Extension de m moire 65 Messages d erreur sonores 79 Messages d erreur l cran 80 Microphone 44 Mise en service 19 Mode d conomie d nergie quitter 78 Module d monter 37 Module d extension de m moire consignes importantes 65 Module de m moire d monter 66 monter 67 Modules 37 Mot de passe entrer 52 modifier 52 supprimer 53 Mot de passe administrateur entrer 52 modifier 52 supprimer 53 109 Index Mot de passe utilisateur entrer 52 modifier 52 supprimer 53 N Nettoyage 18 Notebook avant le d part 17 mettre hors tension 24 mettre sous tension 24 ne d marre pas 78 ne fonctionne pas 78 nettoyer 18 transporter 16 18 utiliser 22 Notes Mise au rebut et recyclage 85 Num Lock Voyant 23 27 28 P Pav num rique 25 Pav num rique s par 28 Pav num rique virtuel 27 Pav tactile nettoyer 18 P riph riques raccorder 58 Permutation de l affichage cran 29 Pilotes interface s rie 58 Port cran voir Prise VGA 57 Port moniteur voir Prise VGA 57 Ports duplicateur de ports 46 Ports audio 62 Ports USB 59 Premi re mise en service 19 Premi re mise sous tension 21 Pr parer la mise en service 20 Prise VGA 57 Protection antivol 51 Protection m canique 51 Protection par mot de passe 51 R Raccorder des appareils audio 62 Raccorder des p
62. e d exploitation Fujitsu Connecter des p riph riques Connecter un cran externe Un moniteur analogique se branche sur le port moniteur VGA un moniteur num rique sur le DisplayPort ou le port moniteur DVI D du duplicateur de ports disponible en option L affichage cran est limit deux crans en m me temps voir Combinaisons de touches Page 28 section Permuter l affichage cran DisplayPort num rique sur le notebook ou sur Port cran VGA analogique sur le notebook ou le r plicateur de port en option sur le r plicateur de port en option Port moniteur DVI D num rique sur le duplicateur de ports disponible en option gt Mettez le notebook et l cran externe hors tension gt Connectez le c ble de donn es du moniteur externe au port moniteur Mettez d abord l cran externe sous tension puis le notebook Vous pouvez galement basculer entre l cran externe et l cran LCD du Notebook voir chapitre Combinaisons de touches Page 28 Vous pouvez afficher simultan ment la m me image sur l cran externe et sur l cran LCD du Notebook Si vous souhaitez faire fonctionnner l cran sur un port DVI utilisez pour votre Notebook le duplicateur de ports disponible en option Fujitsu 57 Connecter des p riph riques Raccordement de p riph riques l interface s rie option Vous pouvez raccorder des p riph riques par ex une imprimante ou un modem l interface s rie
63. e fret te a 82 Caract ristiques WLAN nn nd munie nie den da nt ea aug te a 83 LUS TE ANANA EE A UA A E a S 84 Adaptateur d alimentation 224444002222 84 Remarques du constructeur 44 4444sssssssssuus 85 Mise au rebut et recyclage 44 2222 85 Recyclage de la batterie 222 85 Avis DOC Ind stry CANADA 22 22 reine AA tes LEE AAA EIRE 85 Avis E SERRE TE RE E E AE 86 Conformit ENERGY STAR ne Mn ne certe ete NT ent AEE AEE 87 D clarations de conformit 4 4 44 4444244444seseseseesssesssss 87 Renseignements sur la r glementation de la FCC 88 Remarques et d clarations r glementaires 88 Annexe caorainn ste amas ete dues email dde surnomme dontensa d esse 91 Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle 91 Cartes r seau sans fil pr sent es dans ce document 91 Caract ristiques de la carte r seau sans fil 91 Fujitsu 7 Sommaire Modes de r seau sans fil compatibles avec cette carte 91 D sactivation d connexion de la carte r seau sans fil 94
64. e inscriptible ou sur un disque dur externe Vous aurez ainsi l assurance qu en cas de panne de syst me vous pourrez r installer les logiciels d acc s de base 1 Ouvrez le dossier C Fujitsu Drivers Autolnstaller 2 Ex cutez le logiciel Fujitsu Software Extractor en tant qu administrateur a Cliquez droite sur Fujitsu Software Extractor b Dans le menu qui appara t s lectionnez l option Run as Administrator Ex cuter en tant qu administrateur 3 L emplacement de sauvegarde par d faut est C Fujitsu Autolnstaller Drivers Pour changer cet emplacement cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez l emplacement de votre choix Remarque Il est recommand de choisir un nouvel emplacement et d enregistrer ces logiciels sur un disque inscriptible ou sur un disque dur externe 4 Cliquez sur Save Packages Enregistrer les progiciels 5 Le logiciel Fujitsu Software Extractor copie les logiciels et les fichiers Lisez moi r unis dans un fichier zip puis extrait le dossier d installation automatique l endroit choisi Remarque Le dossier d installation automatique sera ult rieurement utilis pour installer automatiquement les logiciels sur le syst me si une proc dure de restauration d image g n rique est ex cut e et que les logiciels ne sont pas pr install s dans l image RESTAURATION DU SYST ME LORSQUE LE DISQUE DUR EST ENCORE ACCESSIBLE Utilisation de la fonctionnalit Restauration
65. e la zone de notification 2 S lectionnez Connexion un r seau 3 S lectionnez un r seau dans la liste qui s affiche puis cliquez sur le bouton Connecter 94 Fujitsu D pannage de la carte r seau sans fil Annexe Le tableau ci dessous pr sente les causes possibles et les mesures correctives pour diff rents probl mes de r seau sans fil Cause possible Solution possible Connexion r seau indisponible Nom de r seau SSID ou cl WEP non valide Signal faible et ou mauvaise qualit de la liaison Fujitsu Connexion en mode Ad hoc Assurez vous que le SSID et la cl WEP de tous les ordinateurs du r seau ont t configur s correctement Les noms de r seau et les valeurs de la cl WEP doivent tre identiques sur chaque ordinateur Connexion en mode point d acc s Infrastructure attribuez aux ordinateurs le m me SSID et la m me cl WEP que ceux du point d acc s Attribuez la m me valeur d authentification r seau que celle du point d acc s Consultez votre administrateur de r seau si cette valeur est requise Connexion en mode Ad hoc Essayez de r tablir la connexion apr s avoir rapproch l ordinateur ou retir les ventuels obstacles Connexion en mode point d acc s Infrastructure Essayez de r tablir la connexion apr s avoir rapproch le point d acc s ou retir les ventuels obstacles 95 Annexe 96 Cause possible Solution possible
66. e sous Windows gt Utilisez les fonctions d conomie d nergie mises votre disposition comme d crit au chapitre Utilisation des fonctions d conomie d nergie Page 42 Emporter son Notebook Respectez les consignes suivantes lorsque vous emportez votre Notebook 16 Fujitsu Remarques importantes Avant de partir en voyage gt Sauvegardez les donn es importantes du disque dur gt Eteignez les composants radio pour des raisons de s curit des donn es En cas de trafic de donn es sans fil il est aussi possible que des personnes non autoris es puissent recevoir des donn es Vous trouverez des consignes sur l activation du cryptage de donn es dans la documentation fournie avec vos composants radio gt Si vous avez l intention d utiliser votre notebook pendant un vol en avion demandez l autorisation au personnel de cabine si gt Lorsque vous voyagez l tranger assurez vous que l adaptateur d alimentation peut fonctionner sur la tension secteur disponible localement Si ce n est pas le cas procurez vous l adaptateur d alimentation appropri pour votre Notebook N utilisez aucun autre convertisseur de tension gt V rifiez si la tension secteur locale et le c ble secteur sont compatibles Si cela n est pas le cas achetez un c ble secteur r pondant aux conditions locales gt Renseignez vous aupr s de l administration comp tente du pays de destination pour savoir si vous pouvez y utilis
67. el est activ Vous pouvez afficher les caract res imprim s dans la partie sup rieure droite des touches Voyant Verr maj Le voyant est allum la touche de verrouillage des majuscules a t enfonc e Toutes les lettres sont repr sent es en majuscules Lorsque la touche est l gend e plusieurs fois c est le caract re inscrit dans la partie sup rieure gauche de la touche qui sera affich Voyant Scroll Lock Le voyant est allum la combinaison de touches Fn Arr t d fil enfonc e Sa signification varie selon le programme d application Voyant Fonctions d conomie d nergie Le voyant est allum Une des fonctions d conomie d nergie est activ e e Le voyant n est pas allum Les fonctions d conomie d nergie sont d sactiv es 23 Travailler avec le Notebook Mettre le notebook sous tension Relevez l cran LCD gt Appuyez sur l interrupteur Marche Arr t pendant env 1 sec pour mettre le Notebook sous tension L gt Le voyant Marche du notebook s allume Mettre le notebook hors tension Sauvegardez vos donn es et fermez toutes les applications avant de mettre l appareil hors tension Sinon risque de perte de donn es gt Quittez le syst me d exploitation correctement A gt Sile Notebook ne s teint pas de lui m me a appuyez pendant environ cinq secondes sur l interrupteur Marche Arr t Rabattez l cran LCD 24 Fujitsu
68. emp rature de 41 F 95 F 5 C 35 C fonctionnement Temp rature de 5 F 140 F 15 C 60 C transport Largeur x profondeur 13 31 po x 9 09 po x 0 95 1 24 po 14 72 po x 9 84 po x 0 95 1 24 x hauteur 338 mm x 231 mm x 25 1 31 4 mm po 374 mm x 250 mm x 24 2 31 4 mm Poids env 4 19 Ibs env 1 9 kg env 4 63 Ibs env 2 1 kg M moire centrale Logements 2 logements SO DIMM DDR3L 1600 204 broches avec une RAM totale de 16 Go max Modules de m moire SO DIMM DDR3L 1600 2 Go 4 Go ou 8 Go autoris s 82 Fujitsu Caract ristiques techniques Caract ristiques WLAN Type de r seau x2 SB BT v4 0 HS Intel WilkinsPead2 SB 2x2 11ac BT v4 0 HS Intel WilkinsPeak2 11ac 1 Automatic switching IEEE802 11 a et g d bit de donn es 54 Mbit max IEEE802 11n d bit de donn es 300 Mbit max Fr quence active 802 11n 2 4 GHz ou 5 GHz 802 11b g 2400 2473 MHz 802 11a 4900 5850 MHz Distance de fonctionnement type 802 11a 40 pi 12 m 54 Mbit 300 pi 91 m 6 Mbit 802 11b 100 pi 30 m 11 Mbit 300 pi 91 m 1 Mbit 802 119 100 pi 30 m 54 Mbit 300 pi 91 m 1 Mbit 802 11n Estim e au double de la distance de fonctionnement de 802 119 et 802 11a aux fr quences respectives Nombre de canaux 802 11a 8 canaux ind pendants 802 11b g 11 canaux 3 canaux sans chevauchement 802 11n Le Channel Bonding utilise deux des canaux 20 MHz sans
69. ent 1 Tirez le disque dur dans le sens de la fl che 2 jusqu ce qu il s enclenche dans les contacts 70 Fujitsu D montage et montage de composants lors de la maintenance Fixation du couvercle gt Posez le couvercle l endroit pr vu 1 gt Serrez la vis 2 Terminaison du d montage de composants Lorsque vous avez d pos ou remplac les composants souhait s pr parez votre appareil la remise en service comme indiqu ci dessous gt Reposez la batterie voir Pose de la batterie Page 36 gt Remettez le Notebook correctement en place sur une surface plane gt Raccordez les c bles pr c demment d branch s Fujitsu 71 R glages dans l utilitaire BIOS Setup R glages dans l utilitaire BIOS Setup Dans l Utilitaire BIOS Setup vous pouvez configurer les fonctions syst me et r gler la configuration mat rielle de votre notebook A la livraison le notebook fonctionne avec les r glages standard Vous pouvez modifier ces r glages dans les menus de l Utilitaire BIOS Setup Les changements seront actifs d s que vous sauvegarderez et quitterez l Utilitaire BIOS Setup L Utilitaire BIOS Setuppropose les menus suivants Infos Affichage des informations sur le BIOS le processeur et le notebook Syst me R glages avanc s du syst me Advanced Configuration de diff rents l ments mat riels tels que souris clavier processeur etc Security R glages du mot de passe
70. er votre notebook avec son composant radio int gr gt Emportez les adaptateurs de voyage n cessaires lorsque vous voyagez l tranger Pour savoir quel adaptateur vous devez utiliser consultez le tableau suivant ou renseignez vous aupr s de votre agent de voyage Prise secteur Destination Etats Unis Canada Mexique certains pays d Am rique Latine Japon Cor e Philippines Ta wan vous voyagez dans un autre pays Russie et Communaut des Etats Ind pendants CEI la plus grande partie de l Europe certains pays d Am rique Latine Proche Orient certains pays d Afrique Hong Kong Inde la plupart des pays d Asie du sud Royaume Uni Irlande Malaisie Singapour certains pays d Afrique Chine Australie Nouvelle Z lande Fujitsu 17 Remarques importantes Transporter le Notebook Prot gez le notebook contre les fortes secousses et les temp ratures excessives par exemple le rayonnement direct du soleil dans la voiture gt Si votre appareil dispose d un lecteur optique retirez tous les supports de donn es par ex CD DVD des lecteurs Mettez le Notebook hors tension gt Retirez les fiches secteur de l adaptateur d alimentation et de tous les p riph riques des prises secteur gt Retirez le c ble de l adaptateur d alimentation et les c bles de donn es de tous les p riph riques gt Rabattez l cran LCD gt Utilisez pour le transport du notebook un sac appropri pour
71. ernes Vous trouverez des informations sur le branchement d couteurs et de microphones dans le chapitre Connecter des p riph riques Page 56 Composants radio Wireless LAN Bluetooth Le montage de composants radio non agr s par Fujitsu annule les homologations accord es pour cet appareil Activation et d sactivation des composants radio gt Appuyez sur la touche p pour lancer WirelessSelector L Le voyant Composants radio s allume si un ou plusieurs des composants radio sont activ s En d sactivant les composants radio vous d sactivez l antenne Wireless LAN et le module Bluetooth Vous pouvez activer et d sactiver individuellement les composants radio install s l aide du programme WirelessSelector Respectez les consignes de s curit suppl mentaires pour les appareils avec composants radio dans le manuel S curit r gles Vous trouverez de plus amples informations sur l utilisation du Wireless LAN dans l aide en ligne de votre logiciel Wireless LAN Vous trouverez plus d informations sur l utilisation de Bluetooth sur le CD de votre logiciel Bluetooth Informations suppl mentaires concernant WLAN et Bluetooth Vous trouverez de plus amples informations sur le WLAN et Bluetooth dans l Annexe du pr sent guide d utilisation Pour toute information sur les caract ristiques WLAN reportez vous la section Caract ristiques WLAN Page 83 44 Fujitsu Travailler avec le Notebook
72. et fonctions de s curit Boot Configuration de l ordre de d marrage Exit Quitter l Utilitaire BIOS Setup D marrage de l Utilitaire BIOS Setup gt Red marrez le notebook mettre hors sous tension ou red marrer le syst me d exploitation L Au d marrage le message suivant ou un message similaire appara t bri vement l cran lt F2 gt BIOS Setup lt F12 gt Boot Menu gt Appuyez sur la touche de fonction F2 gt Siun mot de passe a t d fini entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entr e Si vous avez oubli le mot de passe adressez vous votre administrateur syst me ou contactez notre service technique L Utilitaire BIOS Setup d marre 72 Fujitsu R glages dans l utilitaire BIOS Setup Utiliser l Utilitaire Setup BIOS Appuyez sur la touche F1 pour obtenir de l aide sur l utilisation de l Utilitaire BIOS Setup Vous trouverez une description des diff rents r glages dans la fen tre droite de l utilitaire BIOS Setup La touche F9 vous permet de charger les r glages standard de l Utilitaire Setup BIOS S lectionnez au moyen des touches fl ch es et le menu que vous voulez param trer Le menu appara t S lectionnez au moyen des touches fl ch es 1 et l option que vous voulez modifier Appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur la touche Echap pour quitter le menu s lectionn Notez les entr
73. ffiche suivie d un contrat de licence 2 Acceptez les conditions du contrat et cliquez sur Suivant 3 Dans la liste de disques durs s lectionnez le disque dur dont les donn es sont supprimer et cliquez sur Suivant L utilitaire Cr ation de partitions permet de modifier la taille des partitions C et D du disque dur Pour ex cuter cet utilitaire Ce choix n est pas disponible sous Windows 7 1 Cliquez sur le bouton Cr ation de partitions 2 Une barre de progression s affiche suivie d un contrat de licence Acceptez le contrat de licence 3 Sur l cran Outil de restauration Cr ation de partitions glissez le curseur jusqu la taille appropri e et cliquez sur OK 4 Cliquez sur Oui dans la bo te de dialogue Cr ation de partitions service Fujitsu pour faire remplacer le disque dur car toute erreur risque de AVERTISSEMENT Il est fortement recommand d envoyer votre produit au A d truire votre ordinateur votre nouveau disque dur ou les deux Fujitsu 103 Annexe Restauration de l image d origine avec la fonctionnalit Restauration et Utilitaires partir d un nouveau disque dur ou d un disque dur sans auto amor age Si vous avez install un nouveau disque dur ou si votre disque dur n a pas de fonction d auto amor age ex cutez les op rations suivantes 10 11 13 14 15 16 17 104 Remarque Pour ex cuter cette proc dure vous aurez besoin de l ensemb
74. gement de l extension de m moire Pour la d pose et la pose du module d extension de m moire il vous faudra ouvrir le compartiment de service Sur certains appareils l ouverture du compartiment peut mettre d couvert diff rents composants Seul un technicien sp cialis et agr est autoris d poser ou remplacer ces composants Par cons quent respectez imp rativement les consignes suivantes Fujitsu Pendant le fonctionnement certains composants peuvent devenir tr s chauds C est pourquoi nous vous recommandons d attendre une heure apr s avoir teint le notebook avant de d poser ou de poser des modules d extension de m moire Sinon risque de br lure Puisque certains composants sensibles aux d charges lectrostatiques ne sont plus prot g s suivez les consignes du chapitre Remarques pour le montage et le d montage des cartes et des composants Page 63 65 D montage et montage de composants lors de la maintenance Retrait du cache gt Pr parez la d pose voir Pr paration de la d pose de composants Page 64 gt Retirez la vis 1 Conservez soigneusement la vis gt Retirez le cache du notebook 2 D monter un module m moire Avec pr caution cartez les deux crochets de retenue 1 L gt Le module de m moire est ject vers le haut 2 Retirez le module de m moire de son logement 3 en tirant dans le sens de la fl che
75. giciels apr s la restauration de l image d origine Conseils pour l installation automatique des logiciels d acc s de base partir de la partition cach e Ex cutez les op rations ci dessous uniquement si l image d origine et le contenu de la partition cach e n ont pas t effac s 1 2 10 11 Apr s la restauration de l image d origine cliquez sur l ic ne Installateur automatique de logiciels Fujitsu de votre bureau Windows Double cliquez sur l ic ne Installateur automatique de logiciels Fujitsu de votre bureau Windows Cliquez sur Oui lorsque la fen tre Contr le du compte d utilisateur appara t Il vous faudra attendre un peu pour le traitement des logiciels Le syst me affiche un message vous demandant de patienter pendant le traitement du contenu Si un contrat de licence est affich pour l installateur automatique de logiciels Fujitsu acceptez le Autrement continuez L interface utilisateur de l installateur automatique de logiciels Fujitsu sera affich e et vous pourrez lancer l installation automatique des logiciels d acc s de base sur votre syst me Il est recommand d installer tous les logiciels selon leur ordre d affichage Pour installer tous les logiciels selon leur ordre d affichage vous pouvez cliquer sur S lectionner tout Cliquez sur Installer et l installation devrait d marrer Apr s l installation de tous les pilotes s lectionn s une fen tre de r sult
76. icant Formats support s Votre notebook supporte le format suivant e Secure Digital SDTM Card Ins rer une carte m moire gt Avec pr caution poussez la carte m moire dans le logement La surface l gend e doit tre tourn e vers le haut Ne forcez pas car vous risquez d endommager les surfaces de contact qui sont fragiles L Selon le type de carte m moire il est possible qu elle ressorte l g rement T du logement Retirer une carte m moire Retirez toujours la carte de la mani re prescrite reportez vous la documentation A de votre syst me d exploitation afin d viter toute perte de donn es gt Appareils avec verrouillage de carte Appuyez sur la carte m moire 1 L La carte m moire est alors d verrouill e et vous pouvez la retirer gt Retirez la carte m moire du logement 2 Fujitsu 43 Travailler avec le Notebook Haut parleurs et microphones Pour plus de renseignements sur la position exacte des haut parleurs et des microphones reportez vous au chapitre Ports et l ments de commande Page 11 Vous trouverez des informations sur le r glage du volume ainsi que sur l activation et la d sactivation des haut parleurs par combinaisons de touches dans le chapitre Combinaisons de touches Page 28 Si vous branchez un microphone externe le micro interne est d sactiv En branchant des couteurs ou des haut parleurs externes vous d sactivez les haut parleurs int
77. icateur de ports 49 Fonctions de s curit 444 444 4sssesssessseeseserss 50 Configurer le capteur d empreinte digitale 50 Utiliser l Security LOCK sari einsi amer yE E a dan en dan nat a a tel ets 51 Param trer une protection par mot de passe dans l Utilitaire BIOS Setup 51 Protection de l Utilitaire Setup BIOS mots de passe administrateur et utilisateur 52 Protection par mot de passe du d marrage du syst me d exploitation 53 Protection par mot de passe du disque dur 54 Trusted Platform Module module TPM selon l appareil 54 Activer le TPM Re ttes eat de ae ot e Ge e eera ian i 54 BECEN A E a EE E T S E E TTT 54 L cteur de SmartCard sassddereeererii orn eA E E AAA E E EEEIEE nEn NE Dee done ns 55 Ins rer la SmartGard orres EEEE I A pie EEEE EENEN AEE EEE 55 Connecter des p riph riques 4444sssssssss 56 Connecter un cran externe 4 4444444 44e seess peser 57 Raccordement de p riph riques l interface s rie option 58 R glages des interfaces 22220 58 Pilotes anse de nement dette REE DD D D AS A a 58 Raccorder des p riph riques USB
78. itsu com www content products trade in_program Recyclage de la batterie Au fil du temps les batteries de votre ordinateur portable commenceront se d charger plus rapidement ceci est normal et se produit avec toutes les batteries Dans ce cas vous pouvez choisir de remplacer la batterie Si vous la remplacez il est important que vous proc diez la mise au rebut de la batterie usag e de mani re ad quate En effet les batteries contiennent des mat riaux susceptibles de nuire l environnement s ils ne sont pas limin s correctement Fujitsu est tr s sensible la protection de l environnement et a recours aux services de la Rechargeable Battery Recycling Corporation RBRC un organisme de service public but non lucratif vou la protection de l environnement qui se charge du recyclage des batteries usag es sans surco t pour vous RBRC dispose de centres de collecte des dizaines de milliers d endroits aux Etats Unis et au Canada Pour savoir o se trouve le centre de collecte le plus proche consultez le site www RBRC org ou appelez le 1 800 822 8837 Si aucun centre de collecte RBRC ne se trouve proximit de chez vous vous pouvez galement consulter le site Web de l EIA Consumer Education Initiative http EIAE org afin de rechercher un centre de recyclage ais ment accessible N oubliez pas que la protection de l environnement est un effort commun et que vous devriez prendre toutes
79. l utilitaire FSDM http support fujitsupc com CS Portal support do srch DOWNLOADS Garantie limit e Votre notebook LIFEBOOK est accompagn d une garantie limit e de Fujitsu International V rifiez la dur e et les modalit s de cette garantie limit e dans le kit de service fourni avec votre notebook Fujitsu 9 Symboles signale des consignes respecter imp rativement pour votre propre s curit celle de votre p riph rique et celle de vos donn es La garantie ne s applique plus d s l instant o vous endommagez le p riph rique en ne respectant pas ces consignes signale des informations importantes permettant d utiliser le p riph rique de fa on appropri e signale une action ex cuter signale un r sultat Cette police signale des donn es saisir dans une bo te de dialogue ou dans une ligne de commande telles que votre mot de passe Name123 ou une commande permettant d ex cuter un programme start exe Cette police signale des informations mises par un programme sur l cran par exemple L installation est termin e Cette police signale des concepts et des textes dans une interface logicielle par exemple Cliquez sur Enregistrer des noms de programmes ou de fichiers comme Windows o setup exe Cette police signale des liens vers d autres sections par exemple Consignes de s curit des liens vers une source externe comme une adresse Web pour en savoir plus rendez
80. la m me occasion la suppression du mot de passe utilisateur Protection par mot de passe du d marrage du syst me d exploitation Le mot de passe administrateur que vous avez attribu dans l Utilitaire Setup BIOS voir la section Attribution des mots de passe administrateur et utilisateur Page 52 vous permet galement d emp cher le d marrage du syst me d exploitation Activer la protection syst me D D D D L Appelez l Utilitaire BIOS Setup et s lectionnez le menu Security S lectionnez l option Password on Boot et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez l option souhait e Disabled First Boot ou Every Boot puis appuyez sur la touche Entr e Sous Exit s lectionnez l option Save Changes amp Exit Le notebook red marre Vous tes invit entrer votre mot de passe mot de passe administrateur D sactiver la protection syst me YEIVYYY Appelez l Utilitaire BIOS Setup et s lectionnez le menu Security S lectionnez l option Password on Boot et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez l option Disabledet appuyez sur la touche Entr e Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages vous pouvez quitter l Utilitaire BIOS Setup Sous Exit s lectionnez l option Save Changes amp Exit Le Notebook red marre Il ny a plus aucun mot de passe pour le syst me Fujitsu 53 Fonctions de s curit Protection par mot de passe du disque dur Lorsqu un mot de passe administrateur a
81. le de disques d amor age et de restauration Mettez le syst me sous tension Lorsque le logo Fujitsu appara t l cran appuyez sur la touche Entr e Ins rez le disque d amor age dans le lecteur de DVD puis cliquez sur OK Mettez en surbrillance l option CD DVD du menu d amor age et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez le mode d amor age CD DVD Mode UEFI si applicable et appuyez sur Entr e Pendant le transfert des fichiers partir du disque le logo Fujitsu s affiche suivi d une barre de progression dans le bas de l cran Choisissez votre langue s il y a lieu Trois options sont disposition Diagnostics Restauration et Utilitaires S lectionnez Restauration e Si vous avez Windows 8 1 S lectionnez Restauration int grale du disque dur e Si vous avez Windows 7 S lectionnez Restauration de l image d origine restauration int grale du disque dur Cliquez sur Suivant pour confirmer la restauration compl te du disque dur Toutes les donn es pr sentes sur le disque dur seront effac es Lisez le contrat de licence s lectionnez J accepte et cliquez sur Suivant Cliquez le bouton Suivant de l cran V rification du disque de restauration afin de confirmer que le disque d amor age a bien t ins r dans le lecteur de disque Un message de v rification du disque de restauration s affiche suivi d une invitation ins rer le premier disque Cliquez sur OK pour co
82. le prot ger de la poussi re et des chocs Nettoyer le Notebook Le nettoyage de l int rieur du bo tier ne doit tre effectu que par A des techniciens autoris s Utilisez exclusivement des produits de nettoyage sp ciaux pour ordinateurs Les produits m nagers et de polissage normaux peuvent endommager les inscriptions du clavier et du Notebook la peinture ou m me le Notebook lui m me Evitez toute p n tration de liquide l int rieur du Notebook L cran LCD est tr s sensible aux griffures Nettoyez la surface de l cran uniquement avec un chiffon tr s doux et l g rement humidifi gt Mettez le Notebook hors tension Pour viter une mise sous tension accidentelle de l appareil retirez la fiche secteur de l adaptateur secteur de la prise de courant et retirez la batterie voir chapitre D pose et pose de la batterie Page 34 L Vous pouvez nettoyer la surface du bo tier avec un chiffon sec Si le bo tier est tr s sale utilisez un chiffon humide que vous aurez tremp dans une solution d eau et de d tergent doux pour vaisselle et que vous aurez bien essor Pour nettoyer le clavier et la surface tactile le cas ch ant utilisez des lingettes d sinfectantes Evitez toute p n tration d humidit l int rieur de l appareil 18 Fujitsu Premi re mise en service de votre appareil Premi re mise en service de votre appareil Observez le chapitre Remarques importantes Page 15 A
83. les mesures n cessaires pour le prot ger pour les g n rations actuelles et futures Pour commander une nouvelle batterie pour votre ordinateur portable Fujitsu acc dez la boutique en ligne de Fujitsu l adresse www shopfujitsu com pour les Etats Unis ou www fujitsu ca products notebooks pour le Canada RBRC est un organisme tiers ind pendant auquel Fujitsu verse une contribution financi re pour le recyclage des batteries RBRC n est en aucune mani re affili Fujitsu Avis DOC Industry CANADA Radios et t l vision This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference Causing Equipment Regulations CET appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigence du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Fujitsu 85 Remarques du constructeur Avis UL INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Cette unit requiert un adaptateur AC pour fonctionner Utilisez uniquement des adaptateurs ITE approuv s par UL avec une tension de sortie de 19 VDC et un courant minimum de3 42A 65W La tension de sortie correcte est indiqu e sur l tiquette de l adaptateur AC Reportez vous l illustration ci dessous pour conna tre la polarit de sortie correcte de l adaptateur AC CS Lors de l utilisation de votre notebook veuillez toujours respecter les consignes de s curit l mentaires afin de r duire le risque d incendie d lectrocution ou de blessures
84. lez les diff rents l ments gt V rifiez si l appareil pr sente des dommages apparents dus au transport Conservez l emballage d origine il pourra vous servir lors d un transport ult rieur Fujitsu 19 Premi re mise en service de votre appareil Choix d un emplacement A Avant de mettre votre appareil en place choisissez un emplacement ad quat Suivez pour cela les conseils suivants Ne posez jamais l appareil et l adaptateur d alimentation sur une surface sensible la chaleur Dans le cas contraire la surface risque d tre endommag e Ne posez jamais l appareil sur une surface non rigide p ex sur une moquette des meubles rembourr s un lit Vous risquez ainsi d entraver la ventilation et de provoquer des d g ts dus une surchauffe Pendant le fonctionnement normal la face inf rieure de l appareil devient chaude Un contact prolong avec la peau peut tre d sagr able voire provoquer des br lures Posez l appareil sur une surface plane et stable N oubliez pas que les pieds en caoutchouc de l appareil peuvent laisser des marques sur les surfaces sensibles L espace libre autour de l appareil et de l adaptateur d alimentation doit tre d au moins 100 mm 3 97po pour permettre une ventilation suffisante Ne couvrez jamais les ou es de ventilation de l appareil Evitez d exposer l appareil des conditions d environnement extr mes Prot gez l appareil contre la poussi re l humidit et la
85. lication sous et la r solution d cran param tr e pour le Windows en appuyant sur les touches Alt programme d application est incorrecte F4 Si l erreur se reproduit apr s avoir quitt le programme utilisez la combinaison de touches pour changer l affichage de l cran voir Combinaisons de touches Page 28 afin de passer l cran LCD du notebook Changez le r glage suivant R glez la r solution de l cran R glez la r solution de l cran comme d crit dans la documentation de votre syst me d exploitation S lectionnez l cran S lectionnez l cran 1 ou 2 comme d crit dans la documentation de votre syst me d exploitation Fujitsu 77 Analyse des probl mes et conseils Apr s la mise sous tension le Notebook ne d marre pas L accumulateur n est pas mont correctement V rifiez si l accumulateur est correctement mont Mettez le Notebook sous tension L accumulateur est vide Chargez l accumulateur gt Montez un accumulateur charg gt Raccordez l adaptateur d alimentation au Notebook L adaptateur d alimentation est mal connect V rifiez si l adaptateur d alimentation est correctement connect au notebook Mettez le Notebook sous tension Le Notebook ne fonctionne plus Cause Le notebook est en mode d conomie d nergie gt Quittez le mode d conomie d nergie Un programme d application a provoqu une gt
86. liquez surFermer pour quitter la fen tre 7 Cliquez sur Terminer pour fermer l outil de diagnostic puis cliquez sur Oui pour confirmer la fin de la session de diagnostic Outil de restauration L outil de restauration offre deux choix e Restaurer le disque C Restauration de l image d origine disque C seulement e Restauration compl te du disque dur Restauration de l image d origine tout le disque dur Vous pouvez utiliser ces outils pour restaurer l image de restauration enregistr e dans la partition cach e et ex cuter une restauration int grale du disque dur Vous trouverez cidessus des instructions d taill es expliquant comment cr er une image de restauration Fujitsu 101 Annexe Installation de l image de restauration disponible dans une partition cach e 1 Cliquez sur Restaurer le disque C dans les outils Restauration et Utilitaires 2 Une barre de progression s affiche suivie de l cran Restauration de l image d origine uniquement le disque C confirmant que l image d origine sera restaur e sur le disque C Cliquez sur Suivant 3 Lisez les instructions puis cliquez sur J accepte et sur Suivant 4 Cliquez sur OK en bas du message d avertissement pour restaurer l image d origine sur le disque C 5 Lorsque la barre de progression s affiche attendez que la proc dure se termine 6 Lorsque la proc dure est termin e cliquez sur Terminer L ordinateur red marre 7 Ex cutez
87. m trage dans Windows D finissez les fonctions d conomie d nergie dans votre panneau de configuration gt D finissez l conomiseur d cran dans votre panneau de configuration ou gt Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau Activez sur l conomiseur d cran en cliquant sur Personnalisation Modifier l cran de veille Pour plus d informations sur un point de s lection vous pouvez appeler l aide Microsoft en appuyant sur la touche F1 Si le notebook est en mode d conomie d nergie n oubliez surtout pas ce qui suit En mode d conomie d nergie les fichiers ouverts sont stock s dans la m moire principale ou dans un fichier d change sur le disque dur Ne mettez jamais votre notebook hors tension lorsqu il est en mode d conomie d nergie Lorsque l accumulateur int gr est presque vide fermez les fichiers ouverts et n activez pas le mode d conomie d nergie Lorsque vous n utiliserez pas le notebook pendant un certain temps gt Quittez le mode d conomie d nergie si n cessaire en d pla ant la souris appuyant sur une touche ou remettant le notebook sous tension gt Quittez tous les programmes ouverts et mettez le Notebook hors tension 42 Fujitsu Travailler avec le Notebook Cartes m moire Votre notebook est quip d un lecteur de cartes m moire int gr Lorsque vous manipulez des cartes m moire respectez les consignes du fabr
88. manuel en lieu s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Cartes r seau sans fil pr sent es dans ce document Ce document s applique aux syst mes quip s de l une des deux cartes suivantes e Intel Wireless N 7260 802 11 BGN BT v4 0 or e intel Dual Band Wireless AC 7260 BT v4 0 Caract ristiques de la carte r seau sans fil e Les cartes r seau sans fil sont des cartes au format PCI Express Mini connect es la carte m re de l ordinateur portable e Elles fonctionnent dans les bandes RF pouvant tre utilis es sans autorisation sp ciale ce qui limine le besoin d obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications Elle fonctionne dans la bande industrielle scientifique et m dicale ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII Unlicensed National Information Infrastructure inf rieures interm diaires et sup rieures 5 GHz e Les cartes r seau sans fil peuvent tre utilis es selon quatre modes de fonctionnement IEEE 802 11a IEEE 802 11b IEEE 802 119 et IEEE 802 11n version pr liminaire e Le dispositif WLAN est certifi Wi Fi et fonctionne selon le cas au d bit maximum de 450 Mbps en mode IEEE802 11n 300 Mbps dans cette configuration 54 Mbps en mode IEEE802 11g et 11 Mbps en mode IEEE802 11b e La carte r seau sans fil prend en charge les modes de chiffrement WEP TKIP CKIP et AES La carte r seau sans fil est conforme aux normes suivantes WPA WPA2 CCX1 0 CCX2 0 CCX3
89. ment de l appareil Toute modification n ayant pas t express ment approuv e par la soci t Fujitsu America Incorporated peut annuler le droit de l utilisateur de se servir du mat riel Avis pour le Canada Le mat riel destin un usage sur la bande 5 150 5 250 MHz doit tre utilis uniquement l int rieur afin de r duire les risques de brouillage nuisible caus aux syst mes mobiles par satellite fonctionnant sur un m me canal Un gain d antenne de 6 dBi est autoris pour le mat riel utilisant les bandes 5 250 5 350 MHZ 5 470 5 725 MHz et 5 725 5 825 MHz conform ment la limite p i r e maximale permise selon l annexe A9 2 aff rent aux p riph riques RSS210 En outre les utilisateurs doivent prendre garde au fait que les radars de grande puissance sont consid r s comme des utilisateurs principaux ce qui signifie qu ils sont prioritaires des bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et qu ils pourraient causer des interf rences et ou des dommages aux appareils de r seau exempts de licence 90 Fujitsu Annexe Annexe Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle Le pr sent manuel d crit les proc dures requises pour installer et configurer le dispositif Wireless LAN Mini PCI int gr en option d sign par dispositif WLAN dans le reste du manuel Avant d utiliser le dispositif WLAN lire attentivement le pr sent manuel afin de garantir son bon fonctionnement Conserver ce
90. n d insertion d jection 1 L Le tiroir du lecteur s ouvre Avec pr caution sortez compl tement le tiroir du lecteur 2 gt Ins rez le support de donn es dans le tiroir du lecteur face l gend e vers le haut ou gt Retirez l ventuel support de donn es pr sent dans le lecteur gt Repoussez le tiroir jusqu l entendre s enclencher Fujitsu 39 Travailler avec le Notebook Retrait manuel extraction d urgence En cas de panne de courant ou de d faillance du lecteur vous pouvez retirer manuellement le support de donn es Mettez le Notebook hors tension gt Avec un stylo ou un fil m tallique par exemple un trombone d pli appuyez fermement dans l ouverture 1 L Le tiroir du lecteur est ject Vous pouvez pr sent sortir le tiroir 2 du lecteur D pose et repose du couvercle de d poussi rage couvercle de fente de ventilation Pour garantir un refroidissement optimal des composants de votre notebook pensez nettoyer la fente de ventilation du bloc de refroidissement apr s un certain temps d utilisation Ceci garantit un refroidissement optimal Utilisez un aspirateur main pour un nettoyage optimal Sin cessaire utilisez un pinceau sec pour d tacher la poussi re des fentes de ventilation N utilisez pas de liquide de nettoyage Evitez toute p n tration de liquide l int rieur de l appareil Pour viter une surchauffe de l appareil
91. n accessoire disponible en option Fujitsu recommande l utilisation dun cadenas code gt Mettez le c ble du Kensington Lock en place sur le dispositif de votre Notebook A Branchez un autre c ble de Kensington Lock sur votre duplicateur de ports pour prot ger ce dernier contre le vol Param trer une protection par mot de passe dans l Utilitaire BIOS Setup Avant d utiliser les diff rentes possibilit s de protection par mot de passe dans l Utilitaire BIOS Setup pour s curiser vos donn es observez ce qui suit Notez les mots de passe et conservez les en lieu s r Si vous oubliez votre mot de passe administrateur vous ne pourrez plus acc der votre notebook L effacement du mot de passe n est pas couvert par la garantie et sera donc factur Votre mot de passe ne peut pas d passer huit caract res et peut contenir des lettres et des chiffres Il n est pas n cessaire de faire de distinction entre majuscules et minuscules e Fujitsu 51 Fonctions de s curit Protection de l Utilitaire Setup BIOS mots de passe administrateur et utilisateur Si vous avez ouvert ce manuel d utilisation l cran nous vous recommandons de l imprimer Ce manuel ne pourra pas tre ouvert pendant la cr ation du mot de passe Le mot de passe administrateur comme le mot de passe utilisateur vous permettent d emp cher l utilisation non autoris e de l Utilitaire Setup BIOS Le mot de passe administrateur
92. ne pas retirer le couvercle de fente d a ration lorsqu il est sous tension gt Pr parez la d pose voir chapitre Pr paration de la d pose de composants Page 64 40 Fujitsu Travailler avec le Notebook Page 71 obliquement dans le logement 1 comme illustr et veillez ce qu il s enclenche de mani re audible gt Terminez la d pose voir chapitre de fente d a ration 1 et retirez le de son logement 2 gt Nettoyez la chambre poussi re Terminaison du d montage de gt Appuyez sur le verrouillage du couvercle composants Placez le couvercle de fente d a ration 4 0 jl 4 1000 D Mh M C M i D p 7 M l M Ah D 0000 o n 41 Fujitsu Travailler avec le Notebook Utilisation des fonctions d conomie d nergie Si vous utilisez les fonctions d conomie d nergie propos es par le notebook il consommera moins d nergie Le notebook b n ficiera par cons quent d une plus grande autonomie et son accumulateur devra tre recharg moins souvent Son rendement nerg tique sera am lior e et ses effets sur l environnement seront moindres En utilisant de mani re optimale les options en mati re d nergie vous pourrez r aliser des conomies consid rables tout en pr servant l environnement Lorsque vous rabattez l cran LCD le notebook bascule automatiquement dans un mode d conomie d nergie en fonction du para
93. ner tout 9 Cliquez sur Installer et l installation devrait d marrer 10 Apr s l installation de tous les pilotes s lectionn s une fen tre de r sultats d installation appara t Cliquez sur OK 11 Vous voyez appara tre le message suivant Vous devez red marrer le syst me afin que les param tres puissent tre appliqu s Voulez vous red marrer le syst me maintenant Cliquez surOui 12 Le syst me va maintenant red marrer T l chargement des mises jour de pilotes Pour vous assurer de toujours disposer des versions les plus actuelles des pilotes de votre syst me il vous est sugg r d utiliser p riodiquement l utilitaire de mise jour Fujitsu Software Download Manager FSDM L utilitaire FSDM est disponible sur le site d assistance Fujitsu L utilitaire FSDM permet de voir et t l charger une liste de la plus r cente version de plusieurs pilotes utilitaires et applications afin que vous puissiez d terminer si vous poss dez ces plus r centes versions Pour t l charger l utilitaire FSDM allez sur le site Web d assistance http support fujitsupc com CS Portal support do srch DOWNLOADS Si vous pr voyez de passer une version ant rieure ou post rieure de votre syst me d exploitation ou de changer celui ci pendant le processus consultez le Guide d utilisation sur Internet http solutions us fujitsu com Fujitsu 107 Index Index A Accumulateur autod charge 34
94. ni par la norme internationale ISO 9241 307 Classe Il Exemple Un moniteur d une r solution de 1 280 x 800 poss de 1 280 x 800 1 024 000 pixels Chaque pixel se compose de trois sous pixels rouge vert et bleu pour un total de quelque 3 millions de sous pixels La norme ISO 9241 307 Classe ll autorise jusqu a 2 pixels clairs et 2 pixels sombres d fectueux ainsi que 5 sous pixels clairs ou 10 sous pixels sombres d fectueux ou autre combinaison quivalente 1 sous pixel clair compte pour deux sous pixels sombres Pixel l ment d image Un pixel se compose de 3 sous pixels en r gle g n rale rouge vert et bleu Un pixel est le plus petit l ment capable de produire la fonctionnalit compl te de l affichage Sous pixel point d image Un sous pixel est une structure interne adressable s par ment d un pixel l ment d image qui tend la fonction d l ment d affichage Cluster taux d erreurs Un cluster contient deux ou plusieurs pixels ou sous pixels d fectueux dans un bloc de 5 x 5 pixels R tro clairage Les crans LCD utilisent un r tro clairage L intensit lumineuse du r tro clairage peut diminuer pendant la dur e de vie du notebook Vous pouvez cependant r gler individuellement la luminosit de votre cran Synchronisation de l affichage sur l cran LCD et sur un cran externe Vous trouverez d autres informations au chapitre Combinaisons de touches Page 28 sous Permu
95. nomie d nergie sous Windows 16 Emporter son Notebook 44 2222 16 Avant de partir en voyage 17 Transporter l Notebook irrino ionnan E en nn nr ten nn sr AA 18 Nettoyer le Notebook seati aus use de a iia EEEE image E to 18 Premi re mise en service de votre appareil 19 D ballage et contr le de l appareil 2 19 Choix d unemplacem nt Miss iren ah ANa A AE E eee E E A AA LI EE 20 Raccorder l adaptateur d alimentation 2 20 Premi re mise sous tension de lappareil 21 Installation d applications suppl mentaires 21 Travailler avec le Notebook 22 Voyants EE PR a a aa Aea ara A a i e E 22 Mettre le notebook sous tension 424 424 24 Mettre le notebook hors tension 24 ClAVISF ste aaa Eei a aE e aAA ANNE AU a Aat A RE EAE NAE 25 Pav num rique virt l 1222222228 dre nn AE E EEN 27 Pav num rique s par usussuanunnanunn nunen nan nnana r anaana rnana aranaren 28 Combinaisons de
96. ns de gaz effet de serre par les centrales lectriques Donc plus nous conomiserons d nergie en nous montrant coresponsables plus nous contribuerons r duire les gaz effet de serre et les risques de r chauffement climatique Pour en savoir plus sur ce programme cl qu est ENERGY STAR consultez le site www energystar gov Pour en savoir plus sur la mani re dont Fujitsu soutient une gestion durable ainsi que plusieurs autres initiatives environnementales consultez la page Fujitsu Corporate Citizenship l adresse http www computers us fujitsu com www content aboutus environmental environment php D clarations de conformit Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement d pend des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas g n rer d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toute autre interf rence re ue y compris celles pouvant entra ner un fonctionnement non d sir Fujitsu 87 Remarques du constructeur Renseignements sur la r glementation de la FCC Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la r glementation relative C la carte r seau sans fil en option Remarques et d clarations r glementaires Sant et autorisation d utilisation Carte r seau sans fil Une carte r seau sans fil met de l nergie lectromagn tique radiofr quence Les niveaux d nergie de ces missions sont toutefois beaucoup m
97. nt en gris les applications disponibles non install es en bleu gt Pour s lectionner une application installer cochez la case d option c t de l application ou gt Pour s lectionner toutes les applications disponibles cliquez sur Select All S lectionner tout gt Pour confirmer votre s lection cliquez sur Install Installer Veuillez noter que selon l application choisie il pourra tre n cessaire de red marrer le syst me l issue de l installation Si vous installez plusieurs installations en m me temps dont une n cessite un red marrage du syst me le syst me red marre le cas ch ant et d autres applications sont install es apr s le red marrage Fujitsu 21 Travailler avec le Notebook Travailler avec le Notebook Ce chapitre d crit l utilisation de base de votre Notebook La connexion des p riph riques externes p ex une imprimante une souris est expliqu e dans le chapitre Connecter des p riph riques Page 56 Respectez les instructions du chapitre Remarques importantes Page 15 Voyants d tat Les voyants d tat vous informent sur l tat de l alimentation lectrique des lecteurs et des fonctions du clavier M ECO O y 22 Fujitsu Travailler avec le Notebook Fujitsu Voyant Marche Standby e Le voyant est allum le notebook est sous tension e Le voyant clignote le notebook est en mode Standby e Le voyan
98. ntinuer R p tez cette tape avec chaque disque Lorsque tous les disques de restauration ont t v rifi s et que la proc dure de v rification est enti rement termin e cliquez surSuivant Suiviez les instructions d insertion du disque de restauration suivant et cliquez sur Suivant 12 Lorsque le syst me affiche l avertissement final signalant que toutes les donn es du disque C seront perdues cliquez sur OK La proc dure de restauration d marre Suiviez les instructions d insertion du disque de restauration suivant et cliquez sur OK Lorsque la proc dure de copie de l image d origine sur le disque dur est termin e cliquez sur Terminer pour red marrer le syst me L ordinateur red marre automatiquement et ex cute la proc dure d amor age initial Ex cutez les op rations indiqu es dans la section Conseils pour l installation automatique des logiciels d acc s de base partir de l emplacement de sauvegarde T l chargez l utilitaire FSDM Fujitsu Software Download Manager disponible sur le site Web d assistance puis utilisez l utilitaire FSDM pour t l charger tous les logiciels s appliquant votre mod le d ordinateur et son syst me d exploitation Ex cutez les op rations indiqu es dans la section Conseils pour l installation automatique des logiciels d acc s de base t l charg s depuis le site Web d assistance Fujitsu Annexe Installation de lo
99. oins lev s que ceux d autres appareils sans fil tels que les t l phones cellulaires La carte r seau sans fil peut tre utilis e en toute s curit car son fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de s curit en mati re de radiofr quences L usage d une carte r seau sans fil peut tre limit dans certaines situations ou certains environnements notamment e bord d un avion e dans un lieu contenant des mati res explosives e dans des situations o le risque d interf rence avec d autres appareils ou services est jug dangereux Lorsque la politique d utilisation des cartes r seaux sans fil de certains lieux risque n est pas bien d finie par exemple dans les a roports les h pitaux les usines de produits chimiques les raffineries de p trole ou de gaz et dans les difices priv s obtenez d abord une autorisation Renseignements sur la r glementation et avis de non responsabilit Cette carte r seau sans fil doit tre install e et utilis e conform ment aux instructions de la documentation livr e avec le produit Toute modification apport e sans l approbation expresse du fabricant peut annuler le droit de l utilisateur de s en servir Le fabricant n est pas responsable des interf rences avec la r ception des ondes de radio ou de t l vision caus es par une modification non autoris e ou par le remplacement ou le raccord de c bles et de mat riel de connexion autres q
100. pav num rique s par Pour vous permettre d utiliser les touches d un pav num rique avec certaines applications l appareil dispose d un pav num rique virtuel Sur le clavier les touches du pav num rique virtuel se reconnaissent aux chiffres et symboles imprim s dans la partie sup rieure droite des touches correspondantes Lorsque le pav num rique virtuel est activ vous pouvez afficher les caract res imprim s sur la partie sup rieure droite des touches L affectation des touches illustr e ci apr s peut tre diff rente de la configuration de clavier de votre appareil EE CECO Hrn III CLEE LLA 1 Caract res valides lorsque la touche 2 Caract res valides lorsque la touche Num n est pas activ e Num est activ e Vous trouverez d autres informations sur les voyants d tat au chapitre Voyants d tat Page 22 Fujitsu 27 Travailler avec le Notebook Pav num rique s par Le LIFEBOOK E544 dispose d un pav num rique virtuel le LIFEBOOK E554 d un pav num rique s par Le clavier de votre LIFEBOOK E554 dispose compl tement droite d un pav num rique s par LIT Se Combinaisons de touches La description des combinaisons de touches ci dessous s applique aux syst mes d exploitation Windows Avec d autres
101. ran sur lequel les donn es s afficheront L affichage cran est possible uniquement sur l cran LCD du notebook simultan ment sur l cran LCD du notebook et sur l cran externe uniquement sur l cran externe Ce r glage s av re tr s utile si vous souhaitez une r solution et une fr quence de rafra chissement lev es sur un cran externe Basculement entre les applications ouvertes Cette combinaison de touches vous permet de basculer entre plusieurs applications ouvertes S curit Windows Gestionnaire des t ches Cette combinaison de touches permet d afficher la fen tre S curit Windows Gestionnaire des t ches Saut de tabulation n gatif Cette combinaison de touches d place le curseur sur la tabulation pr c dente T Shift Vous trouverez les combinaisons de touches Windows dans la documentation de votre syst me d exploitation Fujitsu 29 Travailler avec le Notebook Param tres de pays et de clavier gt Changez les param tres de pays et de clavier comme indiqu dans la documentation de votre syst me d exploitation Touches d application ECO et composants radio Votre notebook est dot de deux touches d application Touche Eco touche E La touche E permet d activer et de d sactiver facilement les fonctions d conomie d nergie par exemple diminuer la luminosit de l cran voir aussi Utilisation des fonctions d conomie d nergie Page 42
102. sque vous ins rez ou retirez la SmartCard ne forcez pas A Veillez ce qu aucun corps tranger ne p n tre dans le lecteur de SmartCard gt Glissez la SmartCard puce vers le haut ou vers le bas selon l appareil et en avant dans le lecteur de SmartCard Fujitsu 55 Connecter des p riph riques Connecter des p riph riques A 56 Respectez en tout cas les consignes de s curit du chapitre Remarques importantes Page 15 avant de connecter des p riph riques au Notebook ou de les d connecter du Notebook Lisez toujours la documentation relative au p riph rique que vous voulez brancher Ne branchez ou ne d branchez jamais de c bles pendant un orage Ne tirez jamais sur le c ble lorsque vous le d branchez Saisissez toujours la fiche Respectez l ordre d crit ci apr s lorsque vous connectez des p riph riques au Notebook ou lorsque vous les d connectez Dans le cas de certains appareils tels que les appareils USB il n est pas n cessaire de mettre le Notebook et l appareil hors tension avant la mise sous hors tension Pour des informations plus d taill es sur la n cessit ou non de mettre les appareils hors tension voir la documentation relative l appareil externe Certains p riph riques externes n cessitent l installation et l am nagement de logiciels sp cifiques par exemple le programme pilote Pour plus d information consultez la documentation du p riph rique et du syst m
103. sse 52 utiliser 73 V Verr maj 26 Voyant 23 Volume augmenter 29 Fujitsu Index diminuer 29 Voyage Notebook 17 Voyant Lecteur 23 Num Lock 23 Scroll Lock 23 Verr maj 23 Voyant batterie voir Voyant batterie 23 Voyant Batterie 23 Voyant CD DVD 39 Voyant Marche 23 Voyant Standby 23 Voyants d tat 22 W Webcam 33 Wireless LAN consignes de s curit 16 111
104. strateur de r seau Fujitsu Annexe Utilisation du Bluetooth La fonction Bluetooth est int gr e dans le module Wireless LAN Parmi les fonctionnalit s Bluetooth figurent les modes de fonctionnement Bluetooth Basic EDR et Bluetooth Low Energy BT v4 0 Qu est ce que le Bluetooth La technologie Bluetooth est con ue pour assurer la liaison sans fil faible port e entre divers appareils mobiles tels que t l phones ordinateurs portables imprimantes et cam ras La technologie Bluetooth permet d tablir des r seaux personnels PAN entre des appareils situ s courte distance les uns des autres Pour activer ou d sactiver s par ment les interfaces r seau sans fil et Bluetooth proc dez comme suit 1 Activez la fonction WLAN Bluetooth par le biais de la touche 1 2 Sur l cran Modern Start s lectionnez l option Charms gt Settings gt Change PC Settings gt Wireless 3 Dans Wireless gt Wireless Devices cliquez sur le bouton Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth Informations sur Bluetooth Pour de plus amples informations sur la technologie Bluetooth consultez le site web Bluetooth l adresse suivante www bluetooth com FCC Radiation Exposure Statement Ce p riph rique est conforme aux limites d exposition aux rayonnements hautes fr quences tablies par la FCC pour un environnement non contr l L antenne Bluetooth se trouve sur le bord sup rieur de l cran L
105. syst mes d exploitation et certains pilotes certaines des combinaisons de touches ci dessous peuvent tre inop rantes D autres combinaisons de touches sont d crites dans le manuel de votre programme d application Pour entrer des combinaisons de touches proc dez comme suit gt Maintenez enfonc e la premi re touche de la combinaison de touches gt Appuyez simultan ment sur la les touche s n cessaire s pour ex cuter la fonction Combinaison Activation et d sactivation du haut parleur Cette combinaison de touches vous permet d activer et de Fn d sactiver le haut parleur du notebook Activation et d sactivation de la surface tactile et des touches de surface tactile Cette combinaison de touches active ou d sactive la surface tactile et les touches de surface tactile 28 Fujitsu Travailler avec le Notebook O 3 z gt D N gt Diminution de la luminosit de l cran Cette combinaison de touches diminue la luminosit de l cran n 3 Augmentation de la luminosit de l cran Cette combinaison de touches augmente la luminosit de l cran Diminution du volume Cette combinaison de touches diminue le volume des haut parleurs int gr s Augmentation du volume Cette combinaison de touches augmente le volume des haut parleurs int gr s Permutation de l affichage cran Si vous avez branch un cran externe cette combinaison de touches vous permet de s lectionner l c
106. t est teint le notebook est hors tension Voyant de charge alimentation secteur L tat de charge de la batterie est indiqu par le voyant batterie Le voyant s allume en vert La batterie est en cours de charge ou absente Le voyant s allume en orange L adaptateur d alimentation est raccord la batterie est en cours de charge Le voyant clignote en orange L adaptateur d alimentation est raccord mais la batterie ne peut pas tre recharg e car elle est trop chaude ou froide Le processus de charge reprend d s que la temp rature de la batterie est redevenue normale Le voyant clignote en rouge Une erreur est survenue Le voyant n est pas allum L adaptateur d alimentation n est pas raccord Voyant batterie e Le voyant s allume en vert la batterie pr sente 51 100 de son niveau de charge maximal Le voyant s allume en orange la batterie pr sente 13 50 de son niveau de charge maximal Le voyant s allume en rouge La charge de la batterie est de 0 12 Le voyant clignote en rouge Une erreur est survenue Voyant lecteur Le voyant est allum le syst me acc de un lecteur par exemple un disque dur ou CD DVD Voyant Composants radio e Le voyant est allum Les composants radio sont activ s e Le voyant est teint Les composants radio sont d sactiv s Voyant Verr Num Le voyant est allum la touche Num a t enfonc e Le pav num rique virtu
107. t les consignes suivantes e __ Sauvegardez vos donn es intervalles r guliers sur des supports de donn es externes par exemple des disques durs externes des CD des DVD ou des Blu rays e Pour certaines fonctions de s curit vous devez attribuer des mots de passe Prenez note des mots de passe et conservez les en lieu s r Si vous oubliez les mots de passe vous devrez vous adresser notre Service Desk L effacement ou la r initialisation des mots de passe ne sont pas couverts par la garantie et seront donc factur s Configurer le capteur d empreinte digitale Selon la configuration que vous aurez choisie pour votre appareil ce dernier disposera ou non d un capteur d empreinte digitale Le capteur d empreinte digitale peut enregistrer l image d une empreinte digitale Cette image est ensuite analys e par un logiciel d empreinte digitale et peut s utiliser en lieu et place d un mot de passe gt Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d empreinte digitale 1 L Vous trouverez de plus amples informations sur le capteur d empreinte digitale dans l Annexe Informations diverses 50 Fujitsu Fonctions de s curit Utiliser le Security Lock Votre appareil dispose d un dispositif Security Lock pour le c ble du Kensington Lock Le c ble du Kensington Lock un c ble en acier solide vous permet de prot ger votre Notebook contre le vol Le c ble du Kensington Lock est u
108. tall sur le lecteur correspondant Press lt FI gt to resume lt F2 gt to SETUP gt Appuyez sur la touche de fonction F1 Ce message d erreur appara t lorsqu une d marrer le syst me d ex loitatio erreur est d tect e pendant le test automatique gt Appuyez sur la touche de fonction F2 effectu avant le d marrage du syst me acc der au Setup du BIOS d exploitation Previous boot incomplete Default configuration gt Lorsque vous y tes invit appuyez sur la used En raison d une erreur survenue lors du touche F1 d marrage pr c dent des valeurs standard ont t adopt es pour certains r glages V rifiez les r glages dans le Setup du BIOS Real Time clock error gt Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d assistance nnnnK Shadow RAM failed at offset xxxx Failing Prenez contact avec votre point de vente ou Bits zzzz avec notre Service d assistance System battery is dead Replace and run SETUP gt Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d assistance System cache error Cache disabled gt Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d assistance System timer error gt Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d assistance Fujitsu 81 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques LIFEBOOK D JEMEBOOK EN ILFESOOKES Conditions d environnement T
109. tat de charge 34 42 soin et entretien 34 stocker 34 Adaptateur d alimentation mise en place 20 raccorder 20 Akku charger 34 Alt Tab 29 Analyse des probl mes 75 Appareil mise en place 20 Appareils raccorder 58 Applications bonus 21 Appliquer le Security Lock 51 Autod charge accumulateur 34 AVIS DOC INDUSTRY CANADA 85 B Batterie 34 Dur e de vie 34 voir Batterie 34 Bloc num rique 25 Bluetooth d sactiver 94 sactiver 94 Bluetooth consignes de s curit 16 Bouton de r glage du volume 44 C C ble du Kensington Lock 51 Capacit de charge accumulateur 34 Capteur d empreinte digitale 50 configurer 50 Caract ristiques techniques 82 Adaptateur d alimentation 84 Notebook 82 Carte 63 Carte m moire ins rer 43 manipuler 43 retirer 43 carte r seau sans fil activer 94 108 d sactiver 94 CD DVD extraction manuelle d urgence 40 Charger la batterie de secours 76 Choix d un emplacement 20 Clavier 25 nettoyer 18 Clavier num rique voir Pav num rique s par 28 voir Pav num rique virtuel 27 Combinaisons de touches 28 Composant radio consignes de s curit 16 Composants monter d monter 63 Compteur de charge de l accumulateur 34 Configuration du mat riel 72 Configuration du syst me 72 Configuration utilitaire BIOS Setup 72 Conseils 75 Consignes Nettoyage 18 s curit 15 Consignes de s curit 15 Ctrl Alt Suppr Ctri Alt Del 29 D Date inexacte 76 Date Heure inexacte 76 D clara
110. tation de l affichage cran 32 Fujitsu Travailler avec le Notebook Webcam Selon le mod le de l appareil une WebCam est int gr e dans votre Notebook La webcam vous permet selon le logiciel utilis d enregistrer des images ou des clips vid o ou de participer un chat La WebCam dispose de son propre voyant d tat Le voyant s allume quand la WebCam est activ e La qualit de l image d pend de la luminosit et du logiciel utilis e Vous ne pouvez utiliser la webcam qu avec une seule application la fois p ex un programme de t l phonie par internet ou un programme de visioconf rence supportant une webcam e Pendant l utilisation de la webcam le support sur lequel repose le Notebook ne doit pas vaciller La webcam s adapte automatiquement la luminosit instantan e C est la raison pour laquelle un scintillement peut appara tre sur l cran LCD pendant l adaptation la luminosit Vous trouverez des informations plus d taill es sur l utilisation de la webcam et sur ses autres possibilit s de r glage dans l Aide du programme utilisant la webcam Fujitsu 33 Travailler avec le Notebook Batterie Lorsque le notebook est utilis en d placement la batterie int gr e lui fournit l nergie n cessaire En utilisant correctement la batterie vous augmenterez sa dur e de vie La dur e de vie moyenne d une batterie est d environ 500 cycles de charge d charge Vous pouvez
111. tenant appeler l utilitaire BIOS Setup vous devez d abord entrer votre mot de passe administrateur ou votre mot de passe utilisateur Veuillez noter que le mot de passe utilisateur ne vous donne acc s qu quelques r glages BIOS Yvy v vyY Tyv Modifier le mot de passe administrateur ou utilisateur Vous ne pouvez modifier le mot de passe administrateur qu apr s tre entr dans l Utilitaire Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur gt Appelez l Utilitaire Setup BIOS et s lectionnez le menu Security gt Pour modifier le mot de passe proc dez de la m me mani re que lorsque vous avez attribu le mot de passe 52 Fujitsu Fonctions de s curit Supprimer des mots de passe Pour supprimer un mot de passe sans en cr er de nouveau proc dez comme suit D gt ryvy Appelez l Utilitaire BIOS Setup et s lectionnez le menu Security S lectionnez le champ Set Supervisor Password ou Set User Password et appuyez sur la touche Entr e Avec Enter current Password vous tes invit entrer le mot de passe actuel Avec Enter New Password vous tes ensuite invit entrer un nouveau mot de passe A ce moment l appuyez deux fois sur la touche Entr e Choisissez dans le menu Exit l option Save Changes amp Exit Choisissez l option Yes et appuyez sur la touche Entr e Le Notebook red marre et le mot de passe est supprim La suppression du mot de passe administrateur entra ne par
112. tion et Utilitaires partir du disque dur 1 gr EN Allumez ou red marrez votre syst me Lorsque le logo Fujitsu appara t appuyez sur la touche F12 Utilisez la touche Tab pour aller au menu d applications Avec le curseur allez en bas de page jusqu Restauration et Utilitaires puis appuyez sur Entr e Choisissez votre langue s il y a lieu Pour continuer s lectionnez Restauration et Utilitaires Trois options sont disposition diagnostics restauration et utilitaires pour savoir comment utiliser ces outils reportez vous la section ci dessous traitant des outils de restauration et utilitaires Si l op ration r ussit ignorez l tape suivante et passez directement Restauration et Utilitaires Si l op ration choue passez l tape qui suit Ex cution de la fonctionnalit Restauration et Utilitaires partir du disque d amor age Si vous d sirez v rifier changer la priorit d amor age plut t que de d marrer partir du disque dur ou d un disque externe ex cutez les op rations suivantes 1 an amp D 100 Mettez le syst me sous tension Lorsque le logo Fujitsu appara t l cran appuyez sur la touche F12 Mettez le disque d amor age sur le plateau du lecteur Mettez en surbrillance l option CD DVD du menu d amor age et appuyez sur la touche Entr e Cliquez sur OK S lectionnez le mode d
113. tions de conformit 87 D placement du curseur 26 D pose de la m moire voir Extension de m moire 65 Dubplicateur de ports ports 46 raccorder le notebook 47 Dur e de vie batterie 34 E Economie de courant 16 Ecran aucune image 77 brancher 57 image qui bouge 77 ne s allume pas 77 Ecran Crystal View nettoyer 18 Fujitsu Ecran LCD difficilement lisible 76 diminuer la luminosit 29 Eblouissement par r flexion 76 nettoyer 18 Remarques 32 reste sombre 76 Ecran LCD sombre 76 EGB 63 Emballage 19 Energie consommation d nergie 42 Economie d nergie 16 fonctions d conomie d nergie 42 Entr e 26 Erreur message l cran 80 Rem de 75 Erreurs Messages sonores 79 Ethernet LAN 45 Extension m moire d monter 66 ins rer 67 Extension syst me 65 voir Extension de m moire 65 F Fn F10 29 Fn F3 28 Fn F4 28 Fn F6 29 Fn F7 29 Fn F8 29 Fn F9 29 Fonction de charge USB 60 Fonctions de s curit 50 SmartCard 55 SystemLock 55 G Garniture d monter 37 H Haut parleur activer 28 d sactiver 28 Haut parleur de basses subwoofer 44 Haut parleurs 44 Heure d t 76 Heure d hiver 76 Fujitsu Index Heure inexacte 76 Ic ne batterie voir Voyant batterie 23 Imprimante n imprime pas 79 Interface s rie 58 Brancher des p riph riques 58 R glages 58 L La liaison radio avec un r seau ne fonctionne pas 79 Lecteur d monter 37 Voyant 23 Lecteur optique 38 Logement Cartes m moir
114. touches 4 44 sean mat A de e E aa a A 28 Param tres de pays et de clavier 30 Touches d application ECO et composants radio 30 Surface tactile et touches 4 44 444 440444 us es 31 D placement d pointeur eonna Een Diner ET me ont a ee hata 31 S lection d un ODjet 222422 arr RE E dar ame be ete 2 31 Ex cution d une commande 4 24400222 31 D placement d un objet 444400 32 Ecran LED ie etant en nt nt A E E ge nn ee a dde ones 32 Webcam 443438 amas ment ne ne area etant talent etes DEET E 33 Batterie 4e nsas rt na e ane n A Na nn SDS none ne ann E a OS 6 Bu 34 Charge entretien et maintenance de l accumulateur 34 D pose et pose dela batterie 3545 unanime tune name 34 Modules se dar de sanea EN y ntm een a mets nn dE ARLES LR 37 D monter u module rsrsrsr rrisnin de pese mairie buts 37 Monter un module 4 444 44e sue 38 Lecteur optique cerent soiit tiu Tanna EEEE EE EA E a D E EENE iaiia aA 38 Manipulation des supports de donn es 38 Voyant CD DVD 422254 mnt al ne En RAR ES Ed t 39 Insertion ou retrait d un support de donn es 39 Retrait manuel extraction d
115. ts nous ne pouvons garantir l exactitude des informations contenues dans ce document Nous d clinons toute responsabilit en ce qui concerne les erreurs les omissions ou les modifications ult rieures Fujitsu le logo Fujitsu et LIFEBOOK sont des marques d pos es de Fujitsu Limited ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Intel et Intel Core sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Microsoft et Windows sont soit des marques d pos es soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Le mot la marque et le logo ExpressCard sont la propri t de Personal Computer Memory Card International Association PCMCIA leur utilisation par Fujitsu America Incorporated s effectue sous licence Google est une marque commerciale ou une marque d pos e de Google Incorporated Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG Inc Etats Unis OmniPass est une marque commerciale de Softex Inc Roxio est une marque commerciale de Roxio division de Sonic Solutions PowerDirector PowerDVD YouCam et MakeDisc sont des marques commerciales de CyberLink Corp Adobe Acrobat et Adobe Reader sont soit des marques d pos es soit des marques commerciales d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Boost Fabriqu sous licence de DTS Licensing Limited DT
116. u Notebook est vide System CMOS checksum bad Default configuration Mettez le Notebook hors tension used Mettez le Notebook sous tension La configuration du syst me contient des Appuyez sur la touche de fonction F2 pour donn es erron es acc der au BIOS Setup Dans le Setup du BIOS s lectionnez le menu Exit S lectionnez l entr e Load Setup Defaults S lectionnez OK et appuyez sur la touche Entr e Extended memory failed at offset xxxx Failing Bits V rifiez si le module d extension ZZZZ 2222 suppl mentaire a t correctement enfich Au moment de tester la m moire d extension le syst me a d tect une erreur l adresse xxxx 80 Fujitsu Analyse des probl mes et conseils Message d erreureauss Son Failure Fixed Disk n gt D marrez le Setup du BIOS sous menu Primary Master et s lectionnez les r glages Les r glages du lecteur de disque dur sont corrects incorrects Keyboard controller error Mettez votre Notebook hors tension avec l interrupteur Marche Arr t Patientez 3 5 secondes avant de remettre le Notebook sous tension Keyboard error Si vous utilisez un clavier externe gt V rifiez le port et red marrez le Notebook nn Stuck key Assurez vous qu aucune touche n est enfonc e Operating system not found gt V rifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur de disque dur est r gl correctement gt Assurez vous que le syst me d exploitation est ins
117. ue ceux prescrits par le fabricant Il incombe l utilisateur de rem dier aux interf rences caus es par une telle modification substitution ou connexion non autoris e Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs autoris s ne peuvent tre tenus responsables des dommages ni de toute infraction la r glementation gouvernementale r sultant du non respect de ces directives Cet appareil ne doit pas tre utilis avec ou proximit imm diate d une antenne ou d un metteur Avis concernant les r seaux sans fil IEEE 802 11a Le mat riel destin un usage sur la bande 5 15 5 25 GHz doit tre utilis uniquement l int rieur et son antenne doit tre int grale D clarations concernant la r glementation de la FCC This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada license exempt RSS standard s Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil 88 Fujitsu Remarques du constructeur D claration d Industrie Canada Cet appareil est conforme la Section 15 des R gles de la FC C et la aux normet s RSS concernant les appareils exempt s de licence par Industrie Canada Son fonctionnement est soumis aux deux condition s suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence n
118. uisib le 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvan t causer un mauvais fonctionnement de l appareil D claration concernant les dispositions de la FCC sur les interf rences Cet appareil a t test et reconnu conforme aux limites tablies pour le mat riel num rique de classe B selon la Partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interf rence ne sera observ e dans un environnement particulier Si ce mat riel cause des interf rences nuisibles la r ception des ondes de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tenter de les corriger en proc dant comme suit 1 R orienter ou d placer l antenne r ceptrice 2 loigner le mat riel du r cepteur 3 Brancher le mat riel sur une prise aliment e par un circuit diff rent de celui du r cepteur 4 Consulter le vendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide D claration concernant la r glementation de la FCC sur l exposition aux fr
119. urgence 40 D pose et repose du couvercle de d poussi rage couvercle de fente de ventilation 40 Fujitsu 5 Sommaire Utilisation des fonctions d conomie d nergie 42 Cartes M MOI sure durs dames naar reg das SAT eue manne ne ame CR Een 43 Formats SUPPOrt s 2448445 Re RES SR A LA RS DR RU ee 43 Ins rer une carte m moire 43 4444444 esse asser 43 Retirer une carte m moire 4 4444444e4 see 43 Haut parleurs et microphones 22 44 Composants radio Wireless LAN Bluetooth 44 Activation et d sactivation des composants radio 44 Informations suppl mentaires concernant WLAN et Bluetooth 44 Ethernet t LAN nn nee outre ne gta a ee ne ne mere emmener niet 45 Votre duplicateur de ports dissi H sssianareeess ae ete Rhume eme n ENa ad aa 46 Ports sur le duplicateur de ports 46 Raccorder le notebook au duplicateur de ports 47 Raccorder l adaptateur d alimentation au duplicateur de ports 48 Mettre le notebook sous tension via le duplicateur de ports 48 D brancher le notebook du dupl
120. xternes Port microphone Line In Le port microphone Line In vous permet de connecter un microphone externe un lecteur MiniDisc un lecteur MP3 un lecteur CD ou une platine cassette votre notebook gt Branchez le c ble audio sur le p riph rique Branchez le c ble audio sur le port microphone Line In du Notebook Port casque Le port casque vous permet de connecter votre Notebook soit un casque soit des haut parleurs externes gt Branchez le c ble audio sur le p riph rique gt Branchez le c ble audio sur le port casque du Notebook L gt Les haut parleurs internes sont d sactiv s Si vous achetez un c ble dans le commerce v rifiez ce qui suit Le port casque de votre notebook est une prise jack de 3 5 mm Pour raccorder un casque ou des haut parleurs vous avez besoin d une fiche jack de 3 5 mm 62 Fujitsu D montage et montage de composants lors de la maintenance D montage et montage de composants lors de la maintenance qualifi Une ouverture non autoris e ou des r parations non conformes Toute r paration du Notebook doit tre ex cut e exclusivement par du personnel mettent un terme la garantie et peuvent constituer un danger consid rable pour l utilisateur choc lectrique risque d incendie Apr s en avoir convenu avec la Hotline le Service Desk vous pouvez d poser et reposer vous m me les composants d crits dans ce chapitre la Hotline le Service Desk

Sommaire - Fujitsu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents