Aroma Diffuser SHA PZ-UA15 Manuel d`utilisation & d`entretien Use
Contents
1. Aroma Diffuser SHA PZ UA15 Manuel d utilisation amp d entretien Use amp Maintenance Manual Gebruiks amp Onderhoudsaanwijzingen Manual de utilizaci n y de mantenimiento Patented and Copyright Reserved E FRAN AIS Table of Contents Sp cifications Produit 2 Description g n rale du prodult 3 4 Note Instructions d utilisation 2 12 Accessoires Nettoyage et entretien Pr cautions d emploi 5 Remplacement de la Description des fonctions 6 membrane supersonic 17 Description des fonctions 7 Probl mes techniques Proc dure d assemblage 8 ASolutions sus 18 E ENGLISH Product Catalogue Assembly Procedure Product Specification 18 Instructions Product Overview 20 21 Note Accessory 22 Cleaning amp Maintenance Safety Precautions Supersonic Mist Function Overview 23 Chip Replacing Function Overview 24 Trouble Shooting E NEDERLANDS Productcatalogus 1Productspecificaties Overzicht van het product Tosbehoren Valligheldsvoorschriften Overzicht van de functies Overzicht van de functies 37 38 40 41 Assemblage Instructles Opmerkingen Reiniging en onderhoud Vervanging van de supersonische nevelchip Storingen verhelpen E ESPANOL Cat logo de producto 1Especificaciones de producto 53 Informaci n general del producto 54 55 Accesorios Si 56 Precauclones de seguridad 52. manipuler avec soin pour viter tout dommage au corps principal de l appareil e Ce produit doit tre utllls avec l adaptateur sp cifique fourni dans la bofta Batterie Emplacement de la batterie Ins rer la batterie dans l emplacement pr vu avec le pole vars vous isible ensuite revisser le couvercle en tournant dans le sens inverse les alguilles d une montre 19 MELODY ON OFF VOLUME VOLUME LED Les diff rentes fonctions de la commande distance ON OFF 8H En pressant ce bouton le diffuseur se met en route automatiquement ainsi que la m lodie et le jeu de lumi res Sur ce mode automatique l appareil fonctionne sans interruption durant 8 heures puis s arr te 2H en pressant ce bouton l appareil fonctionne sans interruption durant 2 heures puis s arr te automatiquement 4H en pressant ce bouton l appareil fonctionne sans interruption durant 4 heures puis s arr te automatiquement 6H en pressant cs bouton l appareil fonctionne sans interruption durant 6 heures puis s arr te automatiquement MELODY on off Presser le bouton pour activer ou stopper la m lodie pr enregistr e dans l appareil la connexion avec un lecteur MP3 n cessite quant elle de mettre la m lodie en position off Volume Presser ce bouton pour augmenter le volume de la m lodie Volume Presser ce bouton pour diminuer le volume de la m lodie LED Presser ce bouton po
3. 7 Informaci n general de funcionamiento gt ves 58 Procedimiento de montaje Instrucciones Nota Limpieza y mantenimiento Sustituci n del chip de nebullzacl n supers nico Resoluci n de problemas Sp cifications Produit 2 Description g n rale du produit 3 4 Accessoires 5 Pr cautions d emploi Description des fonctions _ amp Description des fonctions 7 Proc dure d assemblage 8 Instructions d utilisation 9 12 Note 13 Nettoyage et entretien 14 16 Remplacement de la membrane supersonic 17 Probl mes techniques amp Solutions 18 Sp ons Produ Adaptateur 24 V 650 mA Surface utile la dispersion 60 m2 Pulssancs 15W Musique 30 minutes en continu Production de brouillard 70210 ml heure Cetapparell convient pour toute Diam tre des particules de brouillard 5 um pi ce d habitation salles de Type d eau requis eau courante ou conf rence vestiaires hotels min rale temp rature ambiante h pitaux salons de beaut s SPA s etc Note Ce prodult dolt tre utilis avec l adaptateur sp cifique Garder s il vous plait ce manuel d instructions en cas de besoin Description g n rale du pro jui K B e E E W E j M Corps principal du produit A Couvercle en terre cuite B Sortie de la brume C Treillis m tallique nid d abeille D R ception du signal de la commande distance E Embase en terre cuite F Brise eau G Tr
4. ce vers le haut au dessus du joint silicon Replacer alors l anneau de serrage et le fixer en tournant la cl dans le sens des aiguilles d une montre Ne serrez pas l anneau l extr me car cela pourrait briser la membrane de c ramique qui compose la pucs ultrasonique Ce diffuseur est garanti pour une p riode d un an en cas d utilisation correcte suivant les indications fournies par ce manuel Dans tout autre cas la garantie ne sera pas accept e Contactez votre revendeur local en cas de probl me Probl mes et solutions Si votre diffuseur ne fonctionne pas correctement veillez v rifier les points suivants Avez vous utilis de l eau distill e ou purifi e si oui le brume de diffusion ne se produira pas et vous devez incorporer de l eau courante e Si le niveau d eau est trop haut ou trop bas le brume ne se produira pas non plus e V rifiez que les fiches lectriques ont t correctement connect es l appareil et au secteur e V rifiez que l adaptateur est bien celui fourni sp cifiquement avec l appareil e Si le probl me persiste contactez votre revendeur N essayez pas de d monter ou de r parer par vous m me ce diffuseur Nature amp D couvertes 1 avenue de l Europe 78117 Toussus le Noble N Service Client 01 8377 0000 C www natureetdecouvertes com CT 18
5. de quilibrer notre corps notre esprit et notre me par l entremise de 5 sons 5 couleurs et 5 aromes 1 5 sons Les sons nous aident quilibrer notre nergie corporelle cr ant ainsi de la Joie pour le corps et le c ur 2 5 couleurs Les changements subtils de couleurs ajustent d licatement l quilibre nerg tique du corps et de l esprit 3 5 ar mes La respiration de fragrances naturelles de plantes offre de tr s nombreux bienfaits pour la sant relaxation respiration d sinfection stimulation de l Immunit Le diffuseur SHA synchronise ces diff rents modes de soins issus de la M decine Chinoise traditionnelle De ce fait il peut aider obtenir une v ritable relaxation ou une stimulation du corps et de l esprit en parfaite harmonie avec les principes de base de la nature et de la Vie SHA utilise la technologie unique de la production d ondes supersoniques de sorte fusionner l eau et les huiles essentielles dans une brume tellement fine que chaque particule aromatique peut exprimer pleinement ses bienfaits pour la sant En outre cet appareil est pourvu d un syst me ind pendant de purification de l atmosph re par triple filtration et absorption des gaz et particules nocifs Ce syst me de filtre purifie et d sodorise l air mais en plus il met une charge importante d ions n gatifs voir ci dessous Ces ions ont plusieurs effets b n fiques ils augmentent notre capacit
6. e voltage corresponde avec les caract ristiques du produit e Dans la mesure o la prise d alimentation montre des signes vident d alt ration ou si le diffuseur montre des signes de chocs accidentels ne pas utiliser l appareil e Ce diffuseur doit tre aliment uniquement avec la prise et le transformateur inclus dans la boite Ne jamais mettre en contact la prise d alimentation avec de l eau ou tout autre liquide e Ne pas faire p n trer d eau ou tout autre liquide dans le corps moteur de l appareil e Si vous pensez ne plus utiliser l appareil pour une assez longue p riode ou si vous d sirez d placer le diffuseur faites en sorte de d brancher l alimentation lectrique de vider le r servoir d eau et de nettoyer convenablement l int rieur du r servoir avant de ranger l appareil e Lorsque vous retirez la prise saisissez plut t l adaptateur que le c ble lectrique Faites en sorte de toujours bien isoler l adaptateur du corps de l appareil lorsque celui ci est rang e Ce produit n est pas un jouet II faut donc viter toute utilisation par des jeunes enfants e Les l ments en terre cuite base et couvercle sont tr s fragiles Manipulez les avec soin et prudence pour viter qu ils se brisent et ou occasionnent des blessures Description des foncti RHA est une des derni res nouveaut s de la s rle Th raple des sens Le concept du SHA est issu de l ancienne th rapie Chinoise des 5 sens qui nous ai
7. mbiante avec ce diffuseur de l eau d min ralis e ou de l eau distill e ne cr era que peu ou pas de brume e Veillez ne pas d passer le niveau maximum de remplissage du r servoir bien indiqu par une ligne horizontale si c est le cas peu ou pas de brume ne sera mise e Si le diffuseur s arr te et que vous d sirez le remettre en fonction assurez vous que le niveau d eau est suffisant puis repousser sur le bouton on off et choisissez la p riode de diffusion souhait e de 1 6 heures e Lorsque l appareil arr te de jouer la musique d un lecteur externe assurez vous de retirer le c ble audio afin que le diffuseur retrouve la possibilit de jouer la m lodie pr enregistr e Nettoyage et Ent n L Avant le nettoyage arr ter l appareil et retirer la prise d alimentation e Pr parer un nettoyant neutre et un chiffon doux s On conseille de nettoyer le r servoir le d tecteur de niveau d eau et la puce ultrasonique chaque mois Note Ne pas utiliser de nettoyant corrosif car le diffuseur peut tre irr m diablement endommag Nettoyage du r servoir eau 1 Enlever le couvercle en terre 2 Pivoter l clateurd eau le cuite plus possible versla droite Voir sch ma ci dessus 3 Ajouter un peu de nettoyant 4 Utiliser la brosse fournie avec neutre eau savonneuse eau le produit pour bien nettoyer le vinaigr e alcool d natur corps de diffusion de l appareil dilu dan
8. nne l indication sur l clateur Rotateto replace water Note IMPORTANT Ne jamais vider l eau dans la direction indiqu e sur le dessin ci dessus lorsque l appareil fonctionne sic est le cas de l eau p n trera dans le moteur du diffuseur et lerendra inutilisable Note Avant de remettre le diffuseur en marche veiller replacer l clateur en position centrale en le faisantpivoter vers la gauche respectant ainsi l instruction Reposit toget to work Note Lors du nettoyage ne jamais introduire de liquide nettoyant dans le trou du haut parleur et pr f rer un chiffon en coton impr gn de liquidnettoyant non toxique 16 Remplacement de la p m Si vous constatez que votre diffuseur SHA ne produit plus de brume que vous disposez de cet appareil depuis pr s de 2 ans et que les autres causes de non fonctionnement ont t cart es il s agit sans doute d une d fectuosit de la membrane de production d ondes supersoniques Contactez alors votre revendeur local chez qui vous pourrez acheter un kit de remplacement de cette membrane ainsi au besoin que le filtre Eco Purifier Remplacement de la puce Cl Puce ultrasonique S pau estate Joint silicon Comme indiqu sur le dessin ci dessus tourner l anneau de serrage dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d bloquer la puce remplacer placer la nouvelle puce fa
9. ou de ventilation H Ligne de niveau d eau maximum I D tecteur de niveau d eau J Membrane supersonic de production d ultrasons K Pied antid rapant L Prise d alimentation M Prise pour source de musique N Commande distance SHA est couvert par des brevets dans 30 pays et r gions incluant la Chine Hong Kong Taiwan Am rique Europe Japon etc Description g n rale du p e L adaptateur O Prise 220 V P Fiche d entr e de la prise d alimentation L e Commande distance Q ON OFF 8H R Fonctionnement continu durant 2 heures S Fonctionnement continu durant 4 heures T Fonctionnement continu durant 6 heures U M lodie ON OFF V Augmentation du volume W Diminution du volume X Contr les des effets de lumi res LED 2020 Accessoires 3 Ces accessoires sont livr s avec le diffuseur veuillez donc v rifier qu aucun ne manque avant la mise en place de l appareil de 0 R cipient eau gradu 12 Cable audio RAN Pa 3 3 Brosse de nettoyage jototojo Oo Boitier de commande distance O Fiche adaptateur pour le secteur Pr cautions d usage et mes re Lors de l utilisation de ce diffuseur aromatique veuillez s il vous plait suivre les pr cautions d usage suivantes e Ne pas utiliser l appareil pour toute utilisation autre que celle d crite dans ce manuel e Avant de brancher la prise d alimentation veillez ce que l
10. respiratoire ils purifient et hydratent la peau et ils potentialisent l action des hulles essentielles qui accompagnent la fine brume d eau n bulis e 3 couches Production d ions Oxyg ne charg s n gativement L Eco purifier produit en continu des ions oxyg ne charg s n gativement et cela sans lectricit ni production simultan e d ozone Cette production peut perdurer jusqu plus de 50 ans et constituer une aide pour am liorer nos fonctions physiologiques c ur poumons cerveau syst me nerveux immunit mais aussi nous relaxer et enlever toute forme de pression psychologique lons Argent Nanometer On utllise Ici une technologle avanc e de production d lons argent nanom triques afin de proc der naturellement la st rilisation de l air au contr le du d veloppement des moisissures de la corrosion mais aussi pour d sodoriser et purifier l air ambiant Cold Accelerant Ce filtre tr s sp cial poss de deux fonctions majeures d une part il neutralise les gaz toxiques comme le formaldehyde d autre part il poss de sa propre activit de destruction des germes pathog nes en particulier envers Escherichia coli et Staphylococcus aureus oc dure d assem e Ouvrez la bo te et sortir l appareil et l adaptateur Choisir un endroit plat et stable pour d poser l appareil A Lire attentivement le petit fascicule que vous avez en main avant toute utilisation B Bien ma triser toute
11. s le r servoir ainsi que la puce ultrasonique et le d tecteur de niveau d eau enlever les souillures ventuelles au moyen d un chiffon doux 5 Lors de l vacuation de l eau de 6 Une fois lenettoyage termin pettoya e et ou grin age tenir pivoter l clateur versla gauche ain SOU prendre soin et le replacer en position centrale ti ld rt e trou de ventilation sol versle HAUT II faut en effet toujours viter que de l eau p n tre par ce trou Il Nettoyage de la grille m tallique 1 Enlever le couvercle en terre 2 Tourner la grille comme cuite indiqu sur le sch ma 14 3 Enlever la grille 4 nettoyer la grille avec un chiffon doux impr gn d un nettoyant neutre 5 En profiter pour nettoyer la partie ext rieure du r servoir eau 6 Replacer la grille tenir fermement l appareil et tourner comme indiqu jusqu entendre un clic v rifier prudemment la bonne fixation D tails des tapesfournis ci dessous A Aligner les bords de la grille m tallique avec celles du reservoir enplastique B Clipser la grille dans les 4pattes de fixation voir illustration C Pivoter la grille pour la calerdans les pattes D Position finale de fixation definitive Nettoyage et entretien Notes Sp cifiques Note Lors du nettoyage et ou du remplissage de l eau veiller pivoter l clateur d eau le plus possible vers la droite ainsi que le mentio
12. s les fonctions de la commande distance C Connecter la prise P de l adaptateur la fiche L de l appareil D Ins rer la prise de l adaptateur sur le r seau Instructions ja la 2 Ajouter de 5 30 gouttes de vos huiles essentielles favorites dans le r cipient 1 Utllisez le r ciplent gradu pour ajouter de l eau courante ou de l eau min rale I Ne pas u er d eau purifi s ou d eau distill e car dans ces conditions aucune brume ne sera mise 3 Enlever le couvercle en terre 4 Tirer l clateur d eau compl tement cuite du diffuseur vers la droite voir diagramme 5 Verserl eau dans ler servoir 6 Repositionner l clateur d eau jusqu atteindre l indicateurde en position centraleen le faisant niveau sup rieur lignerouge pivoter vers la gauche en cas de d passement de cette Note Lorsquele diffuseur ligne peu oupas de brume commence fonctionner il est ne sera produit imperatif que l clateurse trouve en position centrale Instructions 7 Replacer lecouvercle en 8 Mettre en routele diffuseur argile en utilisant lacommande distance selon la configuration d sir e la commande distance peut fonctionner jusqu une distance de 8 m tres du diffuseur NOTE Eviter de poser des objets lourds sur la fiche d alimentation ou la mettre en contact avec des hautes temp ratures ou des l ments coupants e Fragile
13. ur choisir la couleur de la lumi re mise par les LED D s la mise en marche de l appareil les lumi res varient d une couleur l autre En outre en pressant 1 2 ou 3 fois cons cutivement sur le bouton de la commande distance vous pouvez r gler la lumi re mise respectivement sur la couleur blanche jaune ou mauve Une quatri me pression cons cutive stoppe quant elle toute mission de lumi re par les LED du diffuseur EE Protocole d utilisation en cas de connexion avec un lecteur de musique externe 1 Presser le bouton Melody on off de la commande distance pour teindre la m lodie 2 Brancher le c ble audio fourni avec l appareil d une part dans la fiche de sortie du lecteur de musique et d autre part dans la fiche d entr e M du diffuseur juste c t de la prise d alimentation lectrique Cette fiche peut recevoir de la musique provenant de lecteurs MP3 MP4 mais aussi de lecteurs CD DVD Ace moment la musique du lecteur va tre jou e par le diffuseur 3 Pour l arr t de la diffusion de la musique teignez votre lecteur ou retirer simplement la fiche audio du diffuseur en repoussant sur le bouton Melody on off vous retrouverez la m lodie pr enregistr e Attention pour rappel il est indispensable de retirer le c ble audio si on veut couter la m lodie pr d finie 19 ell est recommand d utiliser de l eau courante de ville ou de l eau min rale temp rature a
Download Pdf Manuals
Related Search