FR MANUEL D`UTILISATION ET D`INSTALLATION
Contents
1. Pour la plaque induction le cable doit tre de type H05VV F 60227 IEC 53 en 3x1 5mm z Vous trouverez le sch ma de raccordement sur l arri re de la plaque de cuisson 4 UTILISATION 4 1 Utilisation des br leurs gaz Allumage des br leurs gaz Les symboles des manettes sur le bandeau indiquent la position du br leur Allumage manuel des br leurs gaz Si votre plaque de cuisson n est dot e d aucun allumage lectrique ou si le r seau lectrique est en panne respectez les proc dures d crites ci dessous Pour les br leurs du plan de cuisson avec thermocouple Les plans de cuisson quip s de s curit s avec thermocouple assurent la s curit lorsque la flamme s teint accidentellement Pour cette raison pendant l allumage manuel maintenez la manette du robinet appuy e jusqu obtenir des flammes stables Si les flammes restent instables apr s que vous ayez rel ch le bouton reprenez la proc dure Si la flamme s teint le syst me thermocouple fermera l arriv e de gaz du robinet concern vers le br leur et vitera toute accumulation de gaz non br l Attendez obligatoirement 90 secondes minimum avant de rallumer un br leur gaz teint suite une coupure automatique Allumage lectronique des br leurs gaz Certaines plaques poss dent un allumage automatique des br leurs soit par bouton poussoir allumage soit par allumage automatique int gr aux manettes Certaines plaques poss de2. 0 vous pouvez aussi appuyer sur les touches et simultan ment Si la zone de cuisson est chaude le symbole H s affichera la place de 0 4 UTILISATION teindre toutes les zones de cuisson N F I Pour teindre toutes les zones de cuisson en une seule fois appuyez sur la touche Si une zone de cuisson est encore chaude le symbole lt H s affichera la place de 0 Indicateur de chaleur r siduelle H L Indicateur de chaleur r siduelle indique que la temp rature est encore lev e sur et autour de la zone de cuisson Faites attention de ne pas toucher la plaque de cuisson encore chaude pour viter tout risque de br lure Apr s avoir arr t la zone de cuisson lindicateur de cette zone affichera H jusqu ce que la temp rature de s curit de cette zone de cuisson soit atteinte Si vous arr tez la plaque avec la touche Marche arr t l indicateur de cette zone continuera afficher H jusqu ce que la temp rature de s curit de cette zone de cuisson soit atteinte Touche Pause intelligente Lorsqu elle est activ e la touche pause intelligente r duit la puissance de toutes les zones qui ont t allum es Les zones de cuisson reviennent automatiquement au niveau pr c dent lorsque vous d sactivez la touche pause intelligente La table de cuisson s teindra au bout de 30 minutes si la touche pause intelligente n est pas d sactiv e Appuyez sur Il pou
3. Points respecter lors de la connexion du tuyau alimentation gaz e Aucune partie du tuyau ne doit entrer en contact avec une surface dont la chaleur est sup rieure a 50 C la distance minimum entre le tuyau et les parties chaudes doit tre de 20mm La longueur du tuyau ne doit pas d passer 1 5m Le tuyau ne doit pas tre coup serr ou pli Le tuyau ne doit pas toucher de bords pointus coupants des objets mobiles et ne doit pas tre d fectueux Le tuyau doit tre contr l int gralement avant installation afin de v rifier qu il n y ait pas de d faut de fabrication e Lorsque le gaz est branch l tanch it du tuyau doit tre contr l avec un produit sp cifique bulles par un technicien qualifi Aucune bulle ne doit appara tre Si des bulles apparaissent v rifier le joint de connexions et refaire le test Ne jamais utiliser de briquet d allumette etc lors de ce contr le Le tuyau doit tre visitable sur toute sa longueur La date de validit du tuyau doit tre contr l e r guli rement A ATTENTION Ne pas utiliser de briquet ou d allumette pour contr ler les fuites de gaz 3 INSTALLATION 3 4 Changement de gaz Attention Les proc dures suivantes doivent tre r alis es par un technicien qualifi Votre plaque de cuisson a t con u pour fonctionner avec du gaz GPL GN Les br leurs peuvent tre adapt s diff rents types de gaz en rempla ant les injecteurs
4. qualifi es vous exposent des dangers Il est fortement d conseill de modifier les sp cifications de votre appareil de cuisson de quelque mani re que ce soit Evitez d effectuer vous m mes les r parations au risque d tre victime d une lectrocution e Avant l installation assurez vous que les conditions de distribution locale nature et pression du gaz tension et fr quence de l lectricit sont compatibles avec les caract ristiques indiqu es sur la plaque signal tique de votre appareil de cuisson En cas de dommage provoqu par un branchement ou une installation inadapt e la garantie ne sera pas valide e La s curit lectrique de votre appareil de cuisson n est garantie que s il est branch une alimentation lectrique avec terre conforme aux normes de s curit lectrique en vigueur Si vous n tes pas s r de votre installation lectrique avec terre consultez un lectricien qualifi e ATTENTION Votre appareil de cuisson est con u uniquement pour la cuisson des aliments et il est pr vu uniquement pour un usage domestique Il ne doit absolument pas tre utilis d autres fins par exemple dans un environnement commercial ou pour le r chauffage d une salle La responsabilit du fabricant ne saurait tre engag e en cas de dommages li s une utilisation inappropri e incorrecte ou n gligente e Cet appareil de cuisson ne doit pas tre utilis par des enfants de moins de 8 ans ou par des pers
5. La fonction booster augmente la puissance de la zone de cuisson s lectionn e Le booster est con u par exemple pour faire chauffer rapidement de grandes quantit s d eau comme pour la cuisson des p tes La dur e d activation du booster varie en fonction de la position initiale Au bout d un certain temps le niveau de cuisson reviendra automatiquement sa position initiale Par exemple si vous activez la fonction Booster sur la position 1 le Booster fonctionnera pendant 1 minute puis la plaque reviendra automatiquement la position 1 Par exemple si vous activez la fonction Booster sur la position 2 le Booster fonctionnera pendant 2 minutes puis la plaque reviendra automatiquement la position 2 Ci dessous le d tail pour chaque puissance s lectionn e Position 1 activation du booster pendant 1 minute Position 2 activation du booster pendant 2 minutes Position 3 activation du booster pendant 3 minutes Position 4 activation du booster pendant 4 minutes Position 5 activation du booster pendant 5 minutes Position 6 activation du booster pendant 6 minutes Position 7 activation du booster pendant 7 minutes Position 8 et 9 activation du booster pendant 8 minutes L ensemble de la table de cuisson est dot d une puissance maximale Lorsque la fonction Booster est activ e et pour ne pas exc der cette puissance maximale la commande lectronique r duit automatiquement le niveau de puissance d une autre zone e
6. Pour contr le assurez vous que la flamme ne s teint pas en passant de la position maximale la position minimale Cr ez un vent artificiel avec votre main en direction de la flamme pour voir si celle ci est stable 3 INSTALLATION robinet avec thermocouple robinet avec thermocouple robinet avec thermocouple Vis de d rivation l int rieur du Vis de d rivati n Figure 12 Figure 13 En cas de changement de gaz la vis de d rivation devra tre d viss e pendant la conversion du GPL au GN Lors de la conversion de NG LPG cette m me vis doit tre resserr e Assurez vous que la plaque de cuisson est d branch e du courant lectrique et que l alimentation de gaz est ouverte Changement du tuyau d alimentation gaz Voir ce qui est indiqu ci dessus dans le paragraphe raccordement au gaz et v rification des fuites 3 INSTALLATION 3 5 Branchement lectrique Avant d effectuer le branchement lectrique v rifiez si l alimentation lectrique du syst me et la prise sont appropri es pour la puissance d alimentation maximum de la plaque e La plaque de cuisson est congue pour tre raccord e par un branchement permanent au r seau lectrique e Le branchement doit tre fait sur une prise avec terre S il n existe pas de prise avec terre conforme a la r glementation contacter un installateur qualifi La plaque de cuisson est destin e pour un branchement lec
7. de la directive 2004 108 CE portant sur lt EMC gt Consignes relatives la directive 93 68 CE Attention Votre plaque de cuisson est quip e dor navant d un dispositif de s curit au niveau de chacun des brileurs gaz Is agit de la s curit thermocouple qui r pond une nouvelle r glementation sur les br leurs gaz Ce dispositif est une s curit qui permet de couper l arriv e du gaz au niveau de chaque br leur si la flamme s teint en cas de d bordement d un liquide sur le br leur ou en cas de courant d air par exemple si la manette est tourn e accidentellement Pour allumer un br leur Tournez la manette du bruleur gaz sur la position maximum Allumez le gaz en l aide d une allumette ou l aide du bouton d allumage si votre plaque en est quip e et maintenez la manette enfonc e pendant quelques secondes maximum 10 secondes Rel chez la manette et assurez vous que le br leur reste allum Si votre br leur ne reste pas allum attendez quelques instants environ 40 secondes et r p tez la proc dure TABLE DES MATI RES 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONSIGNES DE SECURITE Consignes de s curit s g n rales Consignes d installation Pendant l utilisation Pendant le nettoyage et l entretien 3 INSTALLATION 3 1 Environnement d installation de votre plaque 3 2 D coupe du plan de travail 3 3 Raccordement au gaz 3 4 Changement de gaz 3 5 Branchement lectrique 4 UTILISATION
8. de la plaque Pour liminer les aliments br l s mouillez les laide d un chiffon humide et essuyez ensuite le liquide Vous pouvez choisir d utiliser une spatule adapt e pour le nettoyage des aliments ou des r sidus Les aliments collants doivent tre nettoy s imm diatement lorsqu ils se d versent avant le refroidissement du verre Faites attention ne pas rayer l adh sif en silicone situ sur les rebords du verre lorsque vous utilisez une spatule La spatule doit tre conserv e loin de la vue et de la port e des enfants Utilisez un produit de nettoyage sp cifique pour les plaques induction verre vitroc ramique Rincez et s chez l aide d un tissu propre ou d un essuie tout Entretien Contr lez le tuyau d alimentation du gaz de temps en temps En cas de simple anomalie veuillez informer le service technique pour le faire changer Nous vous recommandons de changer les pi ces de connexion de gaz une fois par an En cas d anomalie lors de l utilisation des manettes de comm ande de la plaque veuillez contacter le service agr 6 SERVICE APRES VENTE ET TRANSPORT 6 1 Avant de contacter le service apr s vente Si l allumage lectrique ou l induction ne fonctionne pas V rifiez que la plaque de cuisson est bien branch e V rifiez qu il ny a pas de coupure de courant et qu il y a bien du courant sur la prise e V rifiez que vous avez bien suivi les instructions de mise en route
9. pour l induction Les br leurs du plan de cuisson ne fonctionnent pas correctement V rifiez si les l ments du br leur ont t bien remis en place surtout apr s un nettoyage ou apr s l installation Il se peut que la pression d alimentation en gaz soit trop faible ou trop lev e Pour les cuisini res qui fonctionnent avec les bouteilles GPL Butane ou Propane v rifiez que les bouteilles ne soient pas vides vide Si les probl mes de la plaque de cuisson continuent m me apr s avoir effectu les v rifications ci dessus contactez le Service apr s vente 6 2 Informations relatives au transport Si vous avez besoin de transporter la plaque de cuisson gardez l emballage original du produit et transportez la avec Respectez les consignes de transport indiqu es sur l emballage Scotchez les br leurs et les grilles de br leurs afin que rien ne bouge pendant le transport au mieux mettez ces l ments dans un carton s par En l absence de l emballage original prenez des mesures afin de prot ger la cuisini re notamment ses surfaces externes surfaces en verre et peintes contre les ventuels coups 7 TABLEAU DES G30 28 30mb r 4 kW 345gh LPG NG II2H3 GB Classe 3 G30 28 30 mbar G20 20 mbar GROS BR LEUR INDICE NOMINAL KW 3 CONSOMMATION 218 1 g h 285 7 l h GROS BRULEUR DIA DE L INJECTEUR 1 100 mm INDICE NOMINAL TAM CONSOMMATION 127 2 g h 166 7 I h Le symbole figur
10. 4 1 Utilisation des br leurs gaz 4 2 Utilisation des plaques induction 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 6 SERVICE APRES VENTE ET TRANSPORT 6 1 Avant de contacter le Service apr s vente 6 2 Informations relatives au transport 7 TABLEAU DES INJECTEURS 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Votre plaque peut tre diff rente du mod k pr sent cette notice a t con ue pour plusieurs mod les 1 Plaque induction 145 mm 2 Plaque induction 180 mm 3 Br leur semi rapide 4 Br leur rapide 5 Manettes de commande gaz 6 Commande zones induction 7 Plan de cuisson 8 Grille maill e 2 CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT CETTE NOTICE AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL DE CUISSON ET CONSERVEZ LA AFIN DE POUVOIR LA CONSULTER LORSQUE CE SERA NECESSAIRE Cette notice est congue pour plusieurs mod les Votre appareil de cuisson n est peut tre pas quip de toutes les caract ristiques d crites dans cette notice Veuillez contr ler dans la notice les caract ristiques dans les paragraphes comportant des images Consignes de s curit g n rales e La fabrication de votre appareil de cuisson respecte toutes les normes et r glementations nationales et internationales en vigueur en la mati re e Les travaux de maintenance et d entretien doivent tre effectu s exclusivement par des techniciens qualifi s Les travaux de r paration et d entretien effectu s par des personnes non
11. D 36 100 NFD 36 103 NFD 36 121 Depuis juillet 1996 Pour toute nouvelle installation habitat neuf ou r novation remplacement du robinet d arr t du gaz et quel que soit la plaque de cuisson encastr ou non l utilisation d un tube souple est interdite Le raccordement doit tre r alis avec un tuyau flexible TFEM ou rigide en cuivre article II Il b Depuis Septembre 1996 Les tubes souples sont interdits pour le raccordement d un appareil encastr Utilisation obligatoire d un tuyau flexible ou rigide en cuivre article II II b Depuis le 1er Juillet 1997 Les installations nouvelles de gaz aliment es a partir d un r seau de canalisations et r alis es dans des batiments neufs ou existants devront tre munies d un dispositif de d clenchement assurant automatiquement la coupure de l alimentation en gaz des appareils de cuisson en cas de sectionnement ou de d branchement du tuyau flexible alimentant les dits appareils Cette prescription s applique galement aux modifications ou compl ments d installations existantes lors du remplacement du robinet de commande d un appareil de cuisson Ces dispositifs satisfont aux prescriptions de l article 4 du pr sent arr t article 10 IV ATTENTION Le tuyau gaz flexible ne doit en aucun cas ni passer derri re un four ni tre en contact avec des objets susceptibles d entra ner la combustion 3 INSTALLATION crn r vex en N M
12. Le point clignotant Z de la zone s lectionn e devient statique et le point clignotant Z de l autre zone s teint 3 S lectionnez ensuite une puissance de la zone de cuisson de 1 9 en appuyant la touche qui permet l augmentation de la puissance de chauffe ou la touche qui permet la diminution de la puissance de chauffe Tant que le point inf rieur droit Z est allum vous pouvez modifier la puissance Ce point Z s teindra au bout de 10 secondes environ et la zone de cuisson commencera fonctionner Si vous souhaitez ensuite modifier la puissance il sera n cessaire d appuyer de nouveau sur la touche ou de la zone de cuisson afin d allumer le point inf rieur droit Z et appuyez de nouveau sur la touche ou pour pouvoir modifier le r glage de la puissance Astuce Pour afficher directement la puissance 4 d une zone de cuisson apr s avoir appuy sur la touche marche arr t appuyez 2 fois sur la touche de la zone de cuisson Pour afficher directement la puissance 9 d une zone de cuisson apr s avoir appuy sur la touche marche arr t appuyez 2 fois sur la touche de la zone de cuisson Pour faire bouillir l eau le plus rapidement possible s lectionnez le niveau de cuisson souhait avant d appuyer sur la touche P pour activer la fonction BOOSTER teindre une zone de cuisson Utilisez la touche pour r duire progressivement la puissance 0 Pour mettre la puissance
13. a cuisson tournez la manette du br leur dans le sens horaire jusqu ce que le rep re de la manette soit en face du point lt 0 gt ou vers le haut Bougie d allumage Votre plan de cuisson est quip de br leurs de diam tres diff rents Afin d obtenir la plus grande efficacit des br leurs faites attention la taille des casseroles plac es sur les br leurs et utilisez des casseroles parfaitement plane Ne pas utiliser de casseroles dont le fond est concave ou convexe pour viter les pertes d nergies Utilisez des casseroles de taille correspondante la flamme si vous utilisez des r cipients aux dimensions inf rieures celles pr cis es ci apr s vous aurez des pertes d nergie Le moyen le plus conomique d utiliser le gaz consiste ramener la flamme la position minimale une fois le point d bullition atteint Nous vous recommandons de toujours couvrir votre r cipient de cuisson Br leur rapide Wok 22 26cm Br leur semi rapide 14 22cm Br leur auxiliaire 12 18cm 4 UTILISATION Veillez ce que les pointes des flammes ne sortent pas de la circonf rence externe du r cipient fig 19 au risque d endommager galement les accessoires en plastique qui se trouvent tout autour poign e etc Figure 19 Lorsque vous n utilisez pas votre plaque de cuisson pendant des p riodes prolong es veuillez toujours fermer le robinet d arriv e de gaz A Avertissement Utilisez uniquem
14. amener des r sidus m talliques rester sur la plaque Si cette situation se produit ces d p ts peuvent s av rer difficiles a enlever Nettoyez la plaque de cuisson apr s chaque utilisation Pour v rifier si un r cipient convient pour une cuisson induction assurez vous qu un aimant colle sur le fond Disposez les r cipients au centre de la zone de cuisson Si le r cipient est mal plac le symbdle s affichera Essuyez syst matiquement le dessous des r cipients avant de la poser sur le plan de cuisson en verre Quand vous utiliser certains r cipients vous pouvez entendre divers bruits Ce ph nom ne est d la conception des r cipients et n ont aucun effet sur les performances ou la s curit de la plaque CORRECT INCORRECT INCORRECT conomie d nergie Les zones de cuisson induction s adaptent automatiquement la taille du fond du r cipient Le r cipient doit avoir un diam tre minimal pour pouvoir tre d tect sur la zone de cuisson Mettez le r cipient sur la zone de cuisson avant de la mettre en service Si vous mettez la zone de cuisson en service avant d y poser le r cipient celle ci ne fonctionnera pas L utilisation d un couvercle r duira la dur e de cuisson R duire le r glage de la temp rature lorsque le liquide commence bouillir R duire la quantit de liquide pour r duire le temps de cuisson S lectionnez le r glage de temp rature appropri p
15. ant sur le produit ou sur son emballage indique qu il ne doit pas tre trait comme les autres ordures m nag res Par cons quent il doit tre mis au rebut au point de collecte appropri afin d tre recycl correctement En veillant ce que le pr sent produit soit mis au rebut de fa on appropri e vous contribuerez ainsi viter d ventuelles cons quences n gatives sur l environnement et la sant humaine susceptibles d tre affect s par une manipulation inappropri e des d chets issus de ce produit Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez les autorit s locales le centre de collecte des ordures m nag res ou le magasin o vous avez achet le produit VESTEL FRANCE 17 RUE DE LA COUTURE PARC D AFFAIRES SILIC 94563 RUNGIS FRANCE
16. arri re de la plaque de cuisson pour l arriv e d air fig 1 et 2 et l oppos des gaz br l s occasionn es par la cuisson pour l vacuation c est dire 1 80m au moins au dessus du sol S il est impossible d ouvrir ces ventilations vers l ext rieur l endroit o la cuisini re est install e l air n cessaire peut galement provenir d un autre endroit condition qu il soit correctement ventil et qu il ne s agisse ni d une chambre coucher ni d un endroit dangereux Evacuation des gaz br l s Il est conseill d installer soit une hotte d vacuation directement reli e a un conduit qui donne directement l ext rieur fig 3 soit un ventilateur lectrique install sur la fen tre ou le mur ext rieur fig 4 pour vacuer les gaz br l s directement vers l ext rieur La puissance du ventilateur lectrique doit tre calcul e afin de pouvoir renouveler l air de la cuisine 4 5 fois par heure 3 INSTALLATION Carneau de hotte zs Ventilateur Section electrique Section d entr e d air d entr e d air min 100 cm min 100 cm Figure 4 HOTTE DE CUISINI RE Min 65 cm avec hotte Min 42cm Min 42cm OO OO000 Figure 5 3 2 D coupe du plan de travail ll existe quelques facteurs auxquels vous devez pr ter attention lors de l installation de la plaque de cuisson Soyez tr s attentif lors de l installation de la plaque de cuisson Ten
17. correspondants et en ajustant la longueur de flamme minimale adapt e au gaz utilis Pour cette raison les tapes ci apr s doivent tre suivies Changement d injecteurs Coupez l alimentation principale en gaz et d branchez la prise lectrique Retirez le chapeau de br leur et le br leur sup rieur Figure 10 D vissez les injecteurs Utilisez cet effet une cl de 7 mm Figure 11 Mettez en place les nouveaux injecteurs conform ment au type de gaz utiliser selon te tableau des informations techniques Attention de bien visser droit les nouveaux injecteurs car si vous les montez de travers vous allez abimer le filet du support et le support sera changer et cela ne sera pas couvert pas la garantie Figure 10 R glage de la flamme position minimale sur le robinet Quand il y a changement de gaz injecteurs il faut v rifier et r gler le r glage de la flamme quand on met le robinet gaz sur la position minimum Assurez vous que la plaque de cuisson est d branch e du courant lectrique et que l alimentation de gaz est ouverte Allumez les br leurs un par un et mettez les sur la position minimum Retirez les manettes afin de pouvoir acc der aux vis A l aide d un tournevis tr s fin vissez ou d vissez la vis de r glage suivant robinets voir fig 12 13 14 afin que la flamme du br leur soit correctement sur le minimum Lorsque la flamme atteint une longueur d au moins 4 mm le r glage gaz est correct
18. droite et et Modification de la dur e du minuteur Modification de la dur e du minuteur programmation de la zone gauche programmation de la zone droite ou minuteur simple ou minuteur simple Voyant de verouillage Touche Pause intelligente j Touche verouillage Touche Booster mmi P D lt 4 Touche Marche Arr t 4 UTILISATION Les plaques induction sont command es par des capteurs lectroniques qui fonctionnent lorsqu on met le doigt sur les touches Important L activation de chaque touche est suivie d un Bip sonore Chaque contact sur les commandes de la plaque doit tre au minimum de 2 secondes Mettre en marche la plaque Pour mettre la plaque en marche appuyez sur la touche MARCHE ARRET Les 2 indicateurs affichent un 0 statique et un point inf rieur droit Z cli gnotant Si aucune touche n est s lectionn e dans un intervalle de 20 secondes la plaque se d sactivera automatiquement avec un Bip sonore Arr ter le fonctionnement de la plaque Vous pouvez arr tez le fonctionnement de la plaque a tout moment en appuyant sur La i touche MARCHE ARRET est toujours prioritaire dans la fonction d arr t Allumer et utiliser les zones de cuisson 1 Appuyez sur la touche Marche arr t les points inf rieurs droits Z de chaque 0 clignotent 2 Appuyez aussit t sur la touche ou de la zone de cuisson sur laquelle vous souhaitez faire la cuisson
19. e la flamme du br leur et maintien ouvert le gaz En cas de disparition de la flamme le composant thermique d tecte la perte de chaleur et coupe l arriv e de gaz du robinet Patientez 90 secondes avant de rallumer un br leur gaz teint 4 UTILISATION Commande des br leurs de la table de cuisson Les manettes de robinet du plan de cuisson ont 3 positions Arr t 0 Maxi symbole de grosse flamme et Mini symbole de petite flamme Apr s avoir allum le br leur la position Maxi comme expliqu ci dessus vous avez la possibilit de r gler la longueur de la flamme entre les positions Maxi et Mini Evitez de mettre la manette entre les positions Maxi et Arr t Position d branch e Position max Position MIN MODULER Figure 17 Apr s l allumage proc dez une v rification visuelle des flammes Si vous voyez une pointe jaune des flammes suspendues ou instables fermez le robinet gaz et v rifiez si les chapeaux de br leur et bruleurs sup rieurs sont bien positionn s Figure 18 Attention ces l ments sont tr s Couronne 4 chauds attendez qu ils refroidissent pour viter de vous br ler amp y Attention a ce qu aucun liquide ne s coule l int rieur des br leurs Si des flammes s chappent accidentellement du nr br leur fermez les robinets a rez la cuisine avec de l air frais br le r F et attendez minimum 90 secondes avant de rallumer le br leur Pour arr ter l
20. emment 2 Ensuite appuyez sur la touche minuteur X7 Le cadran affiche 00 avec un point fixe M1 et un point lumineux clignotant M2 droit si c est la zone droite qui est s lectionn e et gauche si c est la zone gauche qui est s lectionn e 3 R glez aussit t le temps souhait l aide des touches et du foyer s lectionn Si le minuteur n enregistre aucune action dans les 10 secondes qui suivent il d marrera le point fixe M1 s teindra et le point lumineux clignotant M2 deviendra fixe indiquant que le minuteur est programm et qu il arr tera la zone de cuisson s lectionn e la fin du temps imparti 4 Lorsque la fin du minuteur est atteinte vous entendrez un Bip sonore et s afficheront l cran du minuteur les 00 clignotants ainsi que le voyant clignotant M2 de la zone de cuisson s lectionn e La zone de cuisson programm e sera teinte et la lettre H s affichera si la Zone de cuisson est chaude Le signal sonore les 00 et le voyant clignotant M2 du minuteurs arr teront automatiquement apr s 2 minutes ou si vous appuyez sur n importe quelle touche 5 Vous pouvez programmer le minuteur sur la deuxi me zone de cuisson en renouvelant l op ration ci dessus Dans ce cas 10 secondes apr s la derni re op ration l cran du minuteur affichera le temps le moins long d une des deux zones Quand le minuteur sera termin sur la dur e la plus courte d une des 2 zones Le signal sonore les 00 et le Voyant c
21. ent des casseroles fond plat et assez pais Veillez ce que la base de la casserole soit s che avant de la placer sur les br leurs La temp rature des parties expos es la flamme peut tre lev e lors de l utilisation C est pourquoi il est imp ratif de tenir les enfants et les animaux hors de port e des br leurs pendant et apr s la cuisson Apr s utilisation la table de cuisson reste tr s chaude pendant une longue dur e Ne pas la toucher et ne pas placer d objets dessus Evitez de mettre couteaux fourchettes cuill res et couvercles sur la table de cuisson car ils deviendront chauds et pourraient entra ner des br lures graves Ne pas utiliser de r cipients de cuisson qui d pas nt la surface de la zone de cuisson et qui sont susceptibles de surchauffer les manettes ou d abimer la surface en verre 4 UTILISATION 4 2 Utilisation des plaques induction Affichage minuteur M2 point lumineux M2 point lumineux pu programmation zone de cuisson droite programmation zone de cuisson gauche sim e ee D M1 petit point du minuteur Indicateur de la puissance de chauffe TT Touche Minuteur Z point clignotant ou fixe de la la zone de cuisst OO oo eo oe B B Touche augmentation Touche diminution Modifictation de la puissance de chauffe de la zone gauche Touche augmentation a Touche diminution l A Modifictation de la puissance de chauffe de la zone
22. er les l ments de votre appareil de cuisson DANS L OPTIQUE DE MAINTENIR L EFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE APPAREIL NOUS VOUS RECOMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER LES PIECES D ORIGINE ET D APPELER NOS REPRESENTANTS EN CAS DE BESOIN 3 INSTALLATION A Cette plaque de cuisson moderne fonctionnelle et pratique fabriqu e avec les meilleurs pi ces et mat riaux saura r pondre vos besoins sous tous les aspects Avant d utiliser votre plaque de cuisson lisez attentivement cette notice afin de conna tre l ensemble de ses fonctions et obtenir les meilleurs r sultats possibles Pour une installation correcte tenez compte des recommandations suivantes pour viter tout probleme ou toute situation dangereuse Elle doit aussi tre lue par le technicien qui doit installer la plaque de cuisson Important Cette plaque doit tre install e par un technicien qualifi conform ment aux consignes d installation prescrites par le fabricant la r glementation locale en mati re de construction les codes de l autorit en charge du gaz ainsi que les consignes relatives au c blage lectrique 3 1 Environnement d installation de votre plaque Votre plaque doit tre install e et utilis e un endroit o il y aura toujours une ventilation efficace La combustion du gaz est possible grace l oxyg ne de l air Il est donc n cessaire que cet air soit renouvel et que les produits de combustion soient vacu s conform ment
23. ettre la table sous tension puis appuyer simultan ment sur les touches et et juste apr s le bip s lectionner une zone de cuisson et proc der comme indiqu dans le paragraphe allumer et utiliser les zone de cuisson 4 UTILISATION Pour d sactiver compl tement la s curit enfants mettre la table sous tension Appuyer simultan ment sur les touches et puis juste apr s le bip sur la touche Les symboles L vont s teindre Touche Verrouillage Cette fonction vous permet de verrouiller le r glage des zones de cuisson pendant le fonctionnement de la plaque Une fois cette fonction activ e il n est plus possible d augmenter ou de diminuer la puissance de chauffe La seule touche qui peut tre activ e est la touche Arr t O Pour activer cette fonction appuyez sur la touche pendant 3 secondes minimum jusqu l activation d un Bip sonore et l allumage du voyant de verrouillage La zone de cuisson est alors verrouill e sur la position choisie Pour annuler le verrouillage appuyer de nouveau sur la touche pendant 3 secondes minimum BIP sonore Pendant le fonctionnement de la plaque les manipulatons ci apr s seront signal es au moyen d un Bip sonore L activation normale de la touche sera signal e par un bref Bip sonore Si vous laissez le doigt appuy sur la touche plus de 10 secondes le Bip sonore deviendra plus long et altemera avec le symbole F Fonction Booster Touche P
24. ez compte des consignes suivantes afin d viter tout probl me et ou toute situation dangereuse La plaque peut tre plac e pr s d un autre meuble de telle fa on que la hauteur du meuble ne d passe pas la hauteur de la plaque de cuisson Si le meuble de cuisine est plus haut que la table de cuisson il doit y avoir un espace d au moins 10cm entre leurs c t s Veillez ne pas la placer pr s d un r frig rateur et ce qu il n y ait pas mati res flammables ou inflammables comme les rideaux les chiffons imperm ables etc qui pourraient prendre feu rapidement Pr voyez un espace d environ 2cm tout autour de la plaque de cuisson pour la circulation de l air Les meubles doivent tre fabriqu s avec un mat riel r sistant une temp rature atteignant 100 C La profondeur des meubles doit tre de 600mm minimum La plaque de cuisson ne doit pas tre install e moins de 50mm de toute paroi lat rale Le bord de la plaque doit tre 45mm du mur arri re La hauteur minimum entre le plan de cuisson et la hotte ou les l ments muraux doit tre situ e d au moins 65cm du plan de cuisson S il ny a pas de hotte la hauteur du meuble situ au dessus du plan de cuisson ne doit pas tre inf rieure 70cm 3 INSTALLATION Le branchement lectrique de cette table de cuisson doit tre effectu par unpersonnel du service agr e ou par un lectricien qualifi selon les instructions contenues dans cette notice et conf
25. la r glementation en vigueur Il doit y avoir une ventilation naturelle suffisante pour que le gaz puisse tre utilis dans cet environnement Le flux d air moyen doit entrer par des ventilations install es sur les murs en contact direct avec l ext rieur voir dessin ci dessous Section d entr e Section d entr e d air min 100 cn d air min 100 cm Pendant son fonctionnement cette plaque de cuisson n cessite 2m3 h d air par kw Pour les pi ces dont le volume est inf rieur 5m il convient d y assurer une ventilation permanente de 100cm Pour les pi ces dont le volume oscille entre 5 et 10 m en revanche une ventilation permanente de 50 cm sera n cessaire a moins que la pi ce ne dispose d une porte qui s ouvre directement sur l ext rieur auquel cas aucune ventilation permanente n est requise Pour les pi ces dont le volume oscille est sup rieur a 10 m une ventilation permanente n est pas n cessaire Ind pendamment de la taille de la pi ce tous les endroits ou est install e cette plaque doivent avoir un acc s direct a l air ext rieur au moyen d une fen tre ouvrable ou tout autre dispositif quivalent Le flux d air doit entrer par le bas mini 100cm et sortir par le haut mini 100cm Ces ventilations doivent avoir donc une surface minimum de 100 cm2 efficace pour le passage de l air Ces ventilations doivent tre ouvertes et jamais bouch es Elles doivent de pr f rence tre situ es pr s de l
26. le minuteur affiche 00 avec un point fixe M1 3 Appuyez sur la touche pour augmenter la dur e et sur la touche pour la diminuer Si vous appuyez directement sur la touche au d part l affcheur indiquera directement 60min Si vous voulez remettre 00 appuyez simultan ment sur les touches et 4 Au bout de 10 secondes le point fixe M1 s teint validant le d part du d compte du minuteur Ensuite au bout de 10 secondes les 00 s teignent Le temps va s couler en fonction de la dur e demand e A la fin du temps imparti un bip sonore se fait entendre et le minuteur affichera 00 clignotant Le bip sonore s arr tera automatiquement au bout de 2 minutes ou si vous appuyez sur n importe quelle touche Vous pouvez modifier le minuteur tout moment en appuyant sur la touche Marche Arr t puis sur la touche minuteur et enfin sur les touches et pour augmenter ou diminuer 5 Pour arr ter le minuteur appuyez simultan mentsur les touches et afin d afficher 00 Minuteur avec arr t de la zone de cuisson de 1 99 min Lorsque la plaque est en fonction chaque zone de cuisson peut tre programm e par le minuteur 2 voyants lumineux M2 clignotants ou fixes suivant programmation sont dispos s de chaque cot du minuteur Chaque voyant indique la zone de cuisson qui a t activ e et peut tre programm e 1 Mettez en fonction une zone de cuisson comme indiqu pr c d
27. leurs Dans ce cas ces parties ne seront pas affect es par la rouille et ce n est pas une d faillance li e la production Pendant le nettoyage de la plaque cuisson faites attention ce que de l eau ne s coule pas l int rieur des br leurs pour viter d obstruer les injecteurs Parties maill es Afin de les garder comme neuves nettoyez les r guli rement avec de l eau ti de et savonneuse puis s chez les avec un chiffon doux Ne pas les laver lorsqu elles sont encore chaudes et ne jamais utiliser de poudres ou mat riaux nettoyants abrasifs Ne pas laisser les l ments suivant en contact prolong avec les parties maill es vinaigre caf lait sel eau citron ou jus de tomate sous peine d alt ration irr m diable de la surface maill e Acier inoxydable Les parties en acier inoxydable doivent tre nettoy es r guli rement avec de l eau chaude savonneuse et une ponge douce puis tre s ch es avec un chiffon doux Ne jamais utiliser de poudres ou mat riaux nettoyants abrasifs Ne pas laisser les l ments suivant en contact prolong avec les parties maill es vinaigre caf lait sel eau citron ou jus de tomate sous peine d alt ration irr m diable de la surface en acier inoxydable Nettoyage de la surface verre induction Ne jamais utiliser des tampons abrasifs des agents de nettoyage corrosifs des nettoyants en a rosol ou des objets pointus pour nettoyer les surfaces
28. lides des huiles liquides ou solides Port es tr s haute temp rature ces mati res peuvent prendre feu et engendrer un incendie N ESSAYEZ jamais d teindre avec de l eau des flammes provenant d huile en feu mais teignez votre appareil de cuisson et couvrez la casserole ou la po le avec un couvercle afin d touffer la flamme Si vous avez une hotte ne jamais la mettre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l huile Ne laissez pas de mati re inflammable pr s de votre appareil de cuisson lorsqu il fonctionne Toujours poser les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et positionner les poign es de telle sorte qu elles ne puissent pas g ner ou tre attrap es par un enfant e N utilisez pas les zones de cuisson avec des casseroles vides ou sans casseroles e Sur les plaques lectriques utilisez uniquement des ustensiles fond plat e Sur les dessus vitro et inductions ne coupez pas du pain sur le verre Le plan de travail en verre ne doit pas tre utilis comme surface de travail Faites attention de ne pas poser sur la dessus des r cipients qui pourraient ab mer le verre Des r cipients ayant des bords tranchants peuvent rayer la surface du dessus et l endommager Un conseil essuyez syst matiquement le dessous des casseroles avec un chiffon avant de les poser sur la surface en verre ceci afin d enlever des microparticules sous le r cipient qui risqueraient de rayer le verre e Sur le
29. lignotant M2 du minuteur s arr teront automatiquement apr s 2 minutes ou sivous appuyez sur n importe quelle touche L afficheur indiquera ensuite la dur e de la derni re zone programm e Quand le minuteur sera termin sur la derni re zone Le signal sonore les 00 et le voyant cligno nt du minuteur s arr teront automatiquement apr s 2 minutes ou si vous appuyez sur n importe quelle touche Tr s important Pour modifier la dur e du minuteur v rifier bien que le petit point fixe M1 est allum sinon il faudra appuyer a nouveau sur la touche minuteur avant de modifier le r glage Vous pouvez tout moment v rifier le temps restant pour chaque zone si plusieurs zones ont t programm es en appuyant sur la touche minuteur plusieurs fois X7 Le point clignotant M2 indiquera la zone programm e et le temps restant 4 UTILISATION R cipients Veillez a toujours utiliser des r cipients adapt s a la technologie induction ni verre ni terre cuite ni cuivre ni aluminium sans fond sp cial ni inox non magn tique Utilisez des r cipients a fond pais plat et lisse ayant le m me diam tre que celui de la zone de cuisson Cette pr caution favorise une r duction des dur es de cuisson Pour des r sultats optimums utilisez des ustensiles en acier en fonte en fer et en acier inoxydable si indiqu par le fabricant Les r cipients avec fond en acier maill en aluminium ou en cuivre peuvent
30. n fonction La r duction du niveau de puissance est signal e par un clignotement de la zone de cuisson correspondante Le clignotement reste actif pendant 3 secondes indiquant une modification des r glages avant la r duction de la puissance La fonction Booster n est pas disponible sur tous les mod les option V rifiez que votre plaque de cuisson en est quip e Pour activer la fonction Booster Appuyez sur la touche Marche Arr t puis r glez la zone de cuisson sur la position souhait e et enfin appuyez sur la touche Booster P Les symboles P et puissance s lectionn e vont s afficher alternativement La plaque se met alors chauffer plus fortement pendant un certain temps en fonction de la puissance initiale s lectionn Au bout de la dur e indiqu e ci dessous la puissance de cuisson reviendra automatiquement sa position initiale 4 UTILISATION Fonction minuteur en option selon mod le Vous pouvez utiliser la fonction minuteur de deux fa ons Soit comme un minuteur simple qui mettra un bip sonore la fin du temps programm mais sans arr ter la zone de cuisson Soit comme un minuteur avec arr t de la zone de cuisson la fin du temps programm Minuteur simple de 1 99 min Le minuteur simple peut aussi fonctionner siles zones de cuisson sont teintes 1 Appuyez sur la touche marche arr t les 0 avec points clignotants Z s affichent 2 Appuyez sur la touche minuteur 7
31. ns surveillance lorsque vous faites cuire des mati res grasses liquides ou solides des huiles liquides ou solides Port es tr s haute temp rature ces mati res peuvent prendre feu et engendrer un incendie N ESSAYEZ jamais d teindre avec de l eau des flammes provenant d huile en feu mais teignez votre appareil de cuisson et couvrez la casserole ou la po le avec un couvercle afin d touffer la flamme Si vous avez une hotte ne jamais la mettre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l huile Ne laissez pas de mati re inflammable pr s de votre appareil de cuisson lorsqu il fonctionne e MISE EN GARDE Danger de feu Ne jamais placer d objets sur la plaque de cuisson AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne rangez pas d objets sur les surfaces de cuisson et ne rangez aucun contenant pressuris tel que les a rosols les mat riaux inflammables objets en papier en plastique et en tissu dans le tiroir plac sous le four ou sous la plaque de cuisson Les ustensiles de cuisine en 2 CONSIGNES DE SECURITE plastique en font galement partie ainsi que les manches d ustensiles MISE EN GARDE Si la surface est f l e d connecter l appareil de l alimentation pour viter un risque de choc lectrique AVERTISSEMENT Si votre appareil de cuisson est quip d un plan de cuisson en verre vitro ou induction et si la surface est fissur e mettez les manettes sur 0 pour viter un ventuel choc lec
32. nt un allumage automatique des br leurs soit par bouton poussoir allumage soit par allumage automatique int gr aux manettes Allumage l aide du bouton poussoir d allumage manuel Pour allumer le br leur appuyez sur le bouton allumage et en m me temps tournez la manette du br leur souhait dans le sens contraire des aiguilles d une montre Si allumage ne se fait pas aussit t fermez la manette et attendre un peu Puis recommencer l op ration Si l allumage ne se fait toujours pas pas d tincelle au br leur fermez nouveau la manette Contr lez s il y du gaz en vous servant d une allumette Figure 16 contr lez s il y a du courant et appeler le service apr s vente en cas de panne av r Pour teindre le br leur tournez la manette dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position O Allumage l aide de l allumage automatique int gr Appuyez sur la manette du robinet correspondant au br leur que vous souhaitez utiliser et tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre Le micro interrupteur plac sous la manette va automatiquement provoquer des tincelles la bougie d allumage du br leur Maintenez la pression sur la manette jusqu ce que vous voyiez une flamme stable sur le br leur Pour teindre le br leur tournez la manette dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position 0 Explication du dispositif s curit thermocouple un composant thermique d tect
33. oceanic OCEACPM2Gz2I MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION PLAQUE ENCASTRABLE MIXTE GAZ INDUCTION Ch re cliente cher client Notre objectif est de vous proposer des produits de qualit qui r pondent a votre attente fabriqu s dans des usines modernes ou chaque plaque a subit des tests de qualit Cette notice contient toutes les informations n cessaires pour l installation et l utilisation de votre nouvelle plaque Avant de commencer a utiliser votre nouvelle plaque nous vous sugg rons de lire attentivement cette notice car elle contient tous les renseignements de base pour une installation correcte et fiable une bonne utilisation et un entretien r gulier de votre plaque Cette plaque doit tre install e uniquement par un professionnel qualifi conform ment aux normes de s curit et aux lois en vigueur N essayez jamais de r parer votre plaque vous m mes D claration de conformit CE Cette plaque est destin e uniquement un usage domestique l int rieur d une habitation excluant les utilisations professionnelles Toute autre utilisation le chauffage d une pi ce par exemple est consid r e comme inappropri e et dangereuse Cet appareil a t con u construit et commercialis conform ment aux Consignes de s curit de la directive 2009 142 CE portant sur le gaz Consignes de s curit de la directive 2006 95 CE portant sur la lt basse tension gt Consignes de s curit
34. onnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou manquant d exp rience ou de connaissances requises les emp chant d utiliser cet appareil de cuisson sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instructions d une personne responsable leur assurant une utilisation de l appareil de cuisson sans danger apr s une explication des risques auxquels ils s exposent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil de cuisson Les op rations de nettoyage et d entretien effectu s par des enfants doivent se faire sous la supervision d une personne responsable e MISE EN GARDE L appareil et ses parties accessibles peuvent devenir tr s chauds durant l utilisation Attention ne pas toucher les l ments chauffants Les enfants de moins de 8 ans doivent tre maintenus l cart sauf s ils sont constamment supervis s AVERTISSEMENT Pendant l utilisation tous les l ments accessibles de votre 2 CONSIGNES DE SECURITE appareil de cuisson deviennent chauds et gardent pendant un certain temps leur temp rature lev e m me quand l appareil de cuisson est arr t Ne touchez pas les surfaces chaudes manettes et poign e du four comprise et emp chez les enfants de moins de 8 ans d approcher de l appareil de cuisson Il est recommand de laisser refroidir les parties directement expos es la chaleur avant de les toucher e AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre appareil de cuisson sa
35. orm ment aux r glementations en vigueur Avant toute installation assurez vous que les conditions de distribution et le r glage de la plaque sont compatibles Les lois ordonnances directives et normes envigueur dans le pays d utilisation de la plaque doivent tre respect es r glementations en mati re de s curit recyclage ad quat conform ment la r glementation en vigueur etc Emplacement de votre table de cuisson Apr s avoir enlev le mat riel d emballage et se s accessoires de la plaque assurez vous que la plaque n est pas endommag e Si v ous suspectez un dommage au niv eau de la plaque ne l utilisez pas Contactez imm diatement le Service apr s vente La plaque de cuisson est fournie av ec un joint sp cial C destin emp cher toute infiltration de liquide sous le plan de travail D coupez le plan de travail selon les dim ensions indiqu es dans le sch ma ci dessus Murs du voisinage Combustible Non combustible 3 INSTALLATION Appliquez le joint d tanch it autocollant fourni tout autour du cot inf rieur de la plaque de cuisson voir figure 7 au niveau de la partie inf rieure du verre vitroc ramique Ne l tirez surtout pas Vissez les 3 pattes de fixations pour le montage dans le plan de travail sur les cot s inf rieurs de la plaque comme indiqu a la figure 7 Segments de montage de la table de cuisson Fig
36. oujours votre plaque de cuisson avant tout entretien Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages et pertes entra n es par le non respect de ces instructions de s curit L interrupteur avec fusible doit tre fix au mur de la cuisine au dessus de la surface de travail et sur le c t de la plaque pas au dessus de la plaque conform ment la r glementation IEE en vigueur Branchez l interrupteur avec fusible une bo te de d rivation qui doit tre fix e sur le mur environ 61cm au dessus du niveau du sol et derri re la plaque Le c ble d alimentation de la plaque peut alors tre branch Branchez l une des extr mit s la bo te de d rivation et l autre extr mit sur la bo te de connexion de l alimentation de la plaque qui se trouve l arri re de la plaque Enlevez le couvercle de la bo te de branchement et installez le c ble conform ment au diagramme de branchement 3 INSTALLATION Le c ble d alimentation doit se trouver bonne distance des sources de chaleur directes Il ne doit pas tre soumis une augmentation de temp rature de plus de 500 C au del de la temp rature ambiante e Cette plaque de cuisson est conforme aux Directives CEE suivantes Directive 2006 95 CE sur la lt basse tension gt Directive EMC 2004 108 EC Directive 93 68 CEE relative au marquage CE Sch ma bornier de connexion MARRON r u gt 7 u 5 lt s
37. our les applications de cuisson 4 UTILISATION Quelques exemples d applications de cuisson Les informations pr sent es dans le tableau suivant sont donn es a titre indicatif uniquement EE Pause La plaque est en pause 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Important D branchez toujours la prise lectrique avant de commencer le nettoyage Avant de nettoyer votre plaque assurez vous que toutes les manettes de contr le soient la position lt 0 teints et que la plaque de cuisson soit bien froide Contr lez si les produits de nettoyage sont approuv s et recommand s par le fabricant avant de les utiliser Afin de ne pas endommager les surfaces n utilisez pas de cr mes d capantes des poudres de nettoyage abrasives des ponges en m tal et des outils durs Si les liquides d bordent autour de votre plaque les parties maill es peuvent tre endommag es Nettoyez imm diatement les liquides ayant d bord Nettoyage de votre plaque Enlevez les grilles les chapeaux de br leurs et les br leurs sup rieurs Nettoyez les avec de l eau savonneuse Rincez les et s chez les avec un chiffon doux ne les laissez pas mouill s Apr s le nettoyage assurez vous d avoir remis correctement les pi ces en place vitez de nettoyer la table de cuisson avec une ponge m tallique Elle rayera la surface Les surfaces sup rieures des grilles peuvent s alt rer dans le temps du fait de leur utilisation et des flammes de br
38. par un technicien qualifi afin d carter tout danger Avertissements d installation e N utilisez votre appareil de cuisson que lorsque l installation est termin e e Votre appareil de cuisson doit tre install et mis en service par un technicien qualifi Le fabricant d cline sa responsabilit pour tout dommage r sultant d un mauvais emplacement ou de l installation de votre appareil de cuisson par un technicien non qualifi 2 CONSIGNES DE SECURITE e Apr s avoir d ball votre appareil de cuisson v rifiez soigneusement si celui ci n a pas t endommag pendant le transport En cas de dommage ne l utilisez pas et contactez imm diatement votre Revendeur Etant donn que les mat riaux d emballage polystyr ne nylon agrafes etc peuvent tre dangereux pour les enfants veuillez les rassembler et les liminer imm diatement mettez les dans les conteneurs sp cifiques pour le recyclage e Prot gez votre appareil de cuisson contre les effets atmosph riques Ne l exposez pas au soleil la pluie la neige la poudre etc e Les mat riaux entourant l appareil meubles doivent tre capables de supporter une temp rature minimale de 100 C Lors de l utilisation e Ne placez pas de mat riaux inflammables ou combustibles proximit de votre appareil de cuisson pendant son fonctionnement e Ne laissez pas votre appareil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des mati res grasses liquides ou so
39. pareil sous tension automatiquement e N utilisez pas des produits de nettoyage abrasifs des cr mes caustiques des ponges abrasives ou des grattoirs m talliques pour nettoyer tous les l ments de votre appareil de cuisson verre mail inox plastique et peinture car cela raierait les surfaces et pourrait entra ner l clatement des surfaces en verre ou la destruction des autres l ments de votre appareil de cuisson Ne pas utiliser de produits d entretien abrasifs ou de grattoirs m talliques durs pour nettoyer la porte en verre du four ce qui pourrait rafler la surface et entra ner l clatement du verre e N utilisez pas de nettoyeurs vapeur pour nettoyer votre appareil de cuisson e Toutes les mesures de s curit possibles ont t prises pour garantir votre s curit Pour viter de casser les l ments en verre vous devez faire attention de ne pas les rayer pendant le nettoyage Evitez aussi de taper ces surfaces en verre ou de laisser tomber des accessoires dessus et de monter sur le verre dans le cas d un travail au dessus de votre appareil de cuisson e Ne faites aucune pression sur le fil lectrique si quip lors de l installation de votre appareil de cuisson Assurez vous aussi que la c ble n est pas coinc derri re votre appareil de cuisson Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par un c ble pr sentant les m mes caract ristiques que celui d origine et ceci
40. r activer Pause La puissance du foyer activ sera r duite la puissance 1 et le symbole Il clignotant appara tra sur tous les crans le symbole Il devient clignotant en alternance avec la puissance qui a t s lectionn sur le foyer Appuyez de nouveau sur Il pour d sactiver Pause Le symbole Il dispara tra et les zones de cuisson vont de nouveau fonctionner au niveau pr c demment d fini S curit Anti d bordement Si un d bordement recouvre les touches de commande pendant plus de 10 secondes le symbole F s affichera II disparaitra lorsque les touches seront lib r es ou nettoy es Fonction d arr t de s curit Chaque zone de cuisson sera arr t e apr s une dur e de fonctionnement maximum si le r glage de la puissance de chauffe n a pas t modifi Chaque changement intervenu au niveau de la zone de cuisson modifiera la dur e maximale de fonctionnement suivant le tableau ci dessous La dur e maximale de fonctionnement d pend du niveau de puissance s lectionn Niveau ge tomperature Arr t de s curit o neure 3 4 6 9 1 50 heure S curit enfant L Pour activer la s curit enfants mettre la table sous tension Appuyer simultan ment sur les touches et puis juste apr s le bip sur la touche Les symboles L vont s afficher la place des 0 Pour d sactiver temporairement la s curit enfants afin de mettre en fonction une zone de cuisson m
41. s dessus vitro utilisez uniquement des ustensiles a fond plat e Sur les dessus induction utilisez uniquement des ustensiles fond plat sp cifiques pour l induction indiqu sous l ustensile par le Fabricant est possible que vous entendiez un petit bruit la mise en marche d une zone de cuisson e Les utilisateurs qui utilisent un pacemaker implant doivent tenir la partie sup rieure de leur corps au moins 30 cm des zones de cuisson induction allum es e Si vous n avez pas l intention d utiliser votre appareil de cuisson pendant une longue p riode nous vous conseillons de le d brancher lectriquement Veillez aussi fermer en m me temps le robinet de gaz pour les appareils de cuisson gaz Si vous ne vous servez pas pendant un certain temps des vos plaques lectriques il sera n cessaire de mettre un peu d huile dessus afin d viter qu elles ne rouillent plaque en fonte e Assurez vous toujours que les manettes de commande de votre appareil de cuisson sont toujours la position lt 0 gt lorsque votre appareil de cuisson n est pas utilis Pendant le nettoyage et l entretien e Arr tez toujours le fonctionnement de votre appareil de cuisson avant le nettoyage ou l entretien en le d branchant ou en teignant l interrupteur principal 2 CONSIGNES DE SECURITE Ne retirez jamais les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande e N utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoy
42. trique De m me si des fissures apparaissent sur les plaques lectriques il est imp ratif d arr ter imm diatement l alimentation lectrique afin de pr venir toute lectrocution Il est recommand de ne pas poser d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res et couvercles sur le plan de cuisson les plaques lectriques et les dessus en verre vitro car ils peuvent devenir chauds e Apr s utilisation arr ter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le d tecteur de casseroles pour les plaques induction et vitroc ramiques convient d enlever du couvercle tout r sidu de d bordement avant de l ouvrir Si votre appareil de cuisson est quip d un couvercle ce couvercle doit tre soulev avant la mise en fonction des zones de cuisson Avant de refermer le couvercle il faut s assurer que l appareil de cuisson a bien refroidi Les couvercles en verre peuvent se casser lorsqu ils sont chauff s teignez tous les br leurs avant de fermer le couvercle 2 CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par Votre appareil de cuisson ne doit jamais tre branch sur une rallonge sur une minuterie ext rieure une prise triplite ou un syst me de commande distance s par e ou tout autre dispositif qui mettrait l ap
43. trique en 220 240 Volts Si le r seau lectrique est diff rent de cette valeur contactez imm diatement un installateur qualifi V rifiez que le circuit peut supporter la puissance de la plaque voir plaque signal tique Linterrupteur de fusible doit tre facilement accessible quand la plaque est install e S il ny a aucun circuit d di la plaque et aucun interrupteur de fusible il sera n cessaire de faire appel un lectricien qualifi avant de brancher la plaque Le circuit devra tre prot g par son propre fusible de 30 Amp Et l lectricien devra pr voir un interrupteur avec fusible qui coupera les 2 conducteurs avec une s paration d au moins 3mm Le c ble d alimentation doit tre correct et correctement isol durant le branchement Si le c ble est endommag contactez le service apr s vente car il ne doit tre chang que par un service apr s vente Ne pas utiliser de rallonge adaptateurs prises multiples interdits Veillez ce que le c ble d alimentation ne touche pas les surfaces chaudes de la plaque de cuisson ou de tout autre appareil chaud ce qui pourrait endommager le c ble ou la plaque de cuisson ou entra ner un court circuit Un mauvais branchement lectrique risque d endommager votre plaque de cuisson Un tel dommage n est pas couvert par la garantie Apr s avoir install la plaque veuillez v rifier que la manette de commande soit en position arr t 0 puis branchez D branchez t