Home

Manuel d`utilisation caméras mégapixels et logiciel de surveillance

Contents

1. Les r glages de la d tection de mouvements ne valent que pour les cam ras dont le num ro se trouve dans le champ Camera gauche dans le menu Motion Settings Il est possible de changer les num ros de cam ra dans la liste Les r glages possibles sont e Detected by offre deux options pour choisir entre la d tection de mouvements soutenue par le logiciel et la d tection de mouvement int gr e de la cam ra Remarque certains mod les de cam ras CBC ne soutiennent pas la d tection de mouvements int gr e e Sensitivity permet de r gler le calcul de la d tection de mouvements e Level permet de r gler le seuil des variations de luminosit entre deux images pour la d tection des mouvements Des r glages trop bas peuvent entra ner une d tection de mouvements erron e en raison des bruits e Detail permet de r gler la taille des objets d tectables dans le cadre de la zone de d tection de mouvements Des r glages trop bas peuvent entra ner une d tection erron e des mouvements en raison des bruits e Limit permet d emp cher une r solution fausse survenant la suite d un changement complet soudain de la luminosit qui entrainerait une d tection de mouvements simultan e dans de nombreuses zones Si le nombre de zones dans lesquelles des mouvements simultan s peuvent avoir lieu est sup rieur que Limit la d tection de mouvements est bloqu e Ce param tre n est pas plus gran
2. Soutien technique Le support technique de CBC Allemagne peut tre contact comme suit e Sur Internet sous www cbc de com e En Allemagne sous le num ro de t l phone 49 211 530 67 145 147 ou 149 Exigences du syst me PC performant Nous recommandons l utilisation d un PC puissant pour la r ception des images vid o provenant des cam ras pour l archivage et pour l affichage Les exigences minimales suivantes de l ordinateur sont n cessaires Puissance standard 16 17 FPS image plein cran par seconde pour des images vid o en pleine r solution e CPU 3 4 GHz e RAM 512MO e Carte vid o 1600x1200 64 MO RAM e Carte r seau 100 base T Puissance de pointe 24 FPS en pleine r solution pour la cam ra MP2 e CPU Dual CPU ou DualCore 3 2 GHz e RAM 1GO e Carte vid o 1920x1200 128 MO RAM e Carte r seau 100 base T 2 Cartes r seau une pour les cam ras et une pour l affichage t l commande Un PC comportant un seul CPU plus lent est suffisant si les images vid o sont uniquement archiv es et ne sont pas affich es Taille HDD selon la capacit des archives vid o souhait e environ 200 KBytes image Par exemple deux disques durs de 400 GO permettent d obtenir une capacit d archivage d environ 6 jours pour un syst me comportant 8 cam ras et une vitesse d enregistrement de 1 image plein cran Frame par seconde Commutateur ou routeur de r seau Nous recommandons l
3. permet de r gler le temps d exposition le plus court pouvant tre s lectionn dans la liste Short Exposure se situant entre 1 et 10 ms pour le d bit d image plein cran maximal Cette option r duit les mouvements flous mais entraine un bruit plus important b Speed permet de r gler un temps d exposition bref de moins de 10 ms en augmentant l amplification vid o autant que possible sauf si des conditions de luminosit d favorables entra nent une augmentation suppl mentaire des temps d exposition jusqu 80 ms c Balanced permet de r gler un temps d exposition moyen allant jusqu 20 ms en augmentant l amplification vid o autant que possible sauf si des conditions de luminosit d favorables entra nent une augmentation suppl mentaire des temps d exposition jusqu 80 ms d Quality permet de r gler des temps d exposition plus longs de jusqu 40 ms en augmentant l amplification vid o autant que possible sauf si des conditions de luminosit d favorables entra nent une augmentation suppl mentaire des temps d exposition jusqu 200 ms Les mouvements flous sont plus fr quents mais les images vid o demeurent pauvres en bruit en cas de conditions de luminosit d favorable e L option Moon Light permet de r gler des temps d exposition plus longs allant jusqu 500 ms le cas ch ant 18 Image Quality qualit de l image
4. permet de r gler la vitesse maximale d archivage qui sera uniquement limit e par la cam ra et le r seau cela varie selon les diff rents mod les de cam ra La liste Continue after motion detected comprend des options pour la dur e de l archivage une fois que le mouvement a t d tect en dernier avec le d tecteur de mouvements int gr de la cam ra et pour le d bit de l image plein cran avec lequel un tel enregistrement est effectu Remarque si au cours de la p riode suivant un mouvement de nouveaux mouvements sont d tect s la vitesse d enregistrement est r gl e sur la valeur d finie sous Frequency La d tection de mouvements s effectue au moyen de l analyse des variations de luminosit entre les deux images sur la base de pixels CBC Video System soutient deux types de d tection de mouvements un mode logiciel et un mode cam ra e En mode logiciel la d tection de mouvements est r alis e dans les images une fois que celles ci ont t transmises de la cam ra l ordinateur En mode cam ra la d tection de mouvements est r alis e avant la retransmission des images vers l ordinateur C est ainsi que la d tection de mouvements dans la cam ra entra ne une r duction consid rable de la charge du CPU et du r seau lorsque la d tection de mouvements est activ e e La d tection de mouvements est activ e par le biais des r glages de l archivage lorsque l une des
5. Le sous menu Image Quality permet de r aliser les r glages de la qualit de l image e La fonction Compression permet de r gler le niveau de la compression JPEG des images pour les diff rents modes d affichage sur cran Full View pour l affichage des images vid o en pleine r solution Multi View pour l affichage de plusieurs cam ras en r solution r duite et Zoom View pour l affichage de fen tres zoom es e Brightness permet de r gler la luminosit de l image e Sharpness permet de r gler la nettet de l image e Saturation permet de r gler la saturation de l image e Red permet de r gler la part de rouge Ce r glage influe sur le calcul de la balance des blancs automatique de la cam ra L effet se produit par tapes il faut compter 20 30 secondes jusqu ce que la cam ra se r gle sur la nouvelle valeur e Blue permet de r gler la part de bleu Ce r glage influe sur le calcul de la balance des blancs automatique de la cam ra L effet se produit par tapes il faut compter 20 30 secondes jusqu ce que la cam ra se r gle sur la nouvelle valeur Le point de menu Speed permet de r gler le d bit partir duquel l ordinateur charge les images depuis la cam ra Le d bit maximal est limit par la cam ra cela varie selon les mod les des cam ras e La fonction Size of Picture permet de r gler les cordonn es d
6. MP5 et MP8D sont des cam ras IP m gapixels r solution lev e qui fournissent des images vid o faible bruit en vitesse plein cran Le mod le MP2 est une cam ra 2 m gapixels r solution lev e dot e d une r solution maximale de 1600 x 1200 et d une vitesse maximale plein cran de 24 La cam ra MP3DN est une cam ra jour nuit double d tecteur quip e d un d tecteur de couleur 3 m gapixels et d un d tecteur monochrome 1 3 m gapixel sensible au niveau de la plage de la lumi re infrarouge Lorsque l environnement est bien clair le d tecteur 3 m gapixels pour des images couleurs de 2048 x 1536 pixels est s lectionn Afin de r aliser un passage sans accrocs entre le passage jour et nuit le d tecteur de couleurs est r gl de mani re standard sur une r solution de 1920 x 1200 pixels Dans des conditions d clairage faibles la cam ra MP3DN commute automatiquement sur le d tecteur monochrome 1 3 m gapixels 1280 x 1024 pour pouvoir fournir des images claires pour des niveaux d clairage de 0 01 lux La cam ra MP3DN est capable d atteindre 20 FPS en mode jour et plus de 30 FPS en mode nuit Le mod le MP5 est une cam ra 5 m gapixels r solution lev e Sa r solution maximale comporte 2592 x 1944 pixels La cam ra MP8D est une cam ra panoramique 8 m gapixels 4 d tecteurs avec quatre d tecteurs de 2 m gapixels fonctionnant avec jusqu 22 FPS par cam ra Toutes les
7. duire dans le menu Image Quality la compression et augmenter la nettet e V rifier si le diaphragme de l objectif n est pas trop ouvert ou ferm Pour atteindre la meilleure r solution et la profondeur d image possible selon le fabricant et le mod le de l objectif fermer le diaphragme de 2 3 positions focales Foire aux questions 1 Quel type de compression vid o est utilis dans les cam ras CBC Les cam ras CBC utilisent le format MJPEG Motion JPEG 2 Combien de m moire n cessitent les cam ras CBC Les exigences de m moire varient selon la possibilit de compression du mat riel d image Vous trouverez ci bas un exemple d un syst me fonctionnant avec 22 FPS L utilisateur peut toutefois r duire les d bits d archivage par rapport au d bit d images plein cran La plupart des cam ras CBC disposent galement d une d tection de mouvements int gr e de pointe Il est possible de r duire encore les besoins en m moire en utilisant l option de n archiver que les images contenant des mouvements De plus les cam ras CBC soutiennent les changements de r solution et l Image Windowing en temps r el sur la base trame par trame L utilisateur peut archiver des fen tres d images int ressantes ou des images r solution basse avec un d bit d images lev pendant que l archivage d images pleine r solution et d bit d image r duit 32 Busy scene lot of motion e g busy p
8. En g n ral les cam ras sont raccord es 4 un commutateur de r seau par des cables de r seau N anmoins il est galement possible de raccorder une cam ra directement un PC ou un laptop Veiller utiliser un c ble de r seau Cross over pour le raccordement d une cam ra un PC Lorsqu une cam ra est raccord e directement il est parfois n cessaire de modifier la configuration TCP IP de l ordinateur Configurer le PC de mani re ce qu il travaille avec des adresses IP statiques En cas d utilisation d un PoE Injector raccord directement un PC il est n cessaire d utiliser deux c bles de r seau L un des c bles sert raccorder le PoE Injector au PC L autre c ble permet de raccorder la cam ra l Injector Seul un de ces c bels doit tre un c ble Cross Over L autre c ble est un c ble de r seau normal Remarque la cam ra MP8D n cessite une classe PoE Power plus lev e Classe 3 de 6 49 12 95 watt que les autres mod les de cam ra de CBC Commutateurs et Routeurs Noter que certains commutateurs Gigabit et adaptateurs de r seau n mulent pas compl tement les niveaux de signal 100BaseT et ne peuvent donc pas travailler correctement avec les appareils de largeur de bande 100BaseT Nettet faible Si la nettet de l image para t trop faible e V rifier que l objectif est r gl correctement e V rifier que l objectif est adapt une cam ra m gapixels e R
9. biais des raccords DC 12 V 48 V Donn es de tension voir ci bas e Par le biais du raccord LAN 48 V DC par la conduite de remplacement ou par les paires de donn es La cam ra est conforme la norme IEEE 802 saf Polarit est au choix Liste des commutateurs PoE recommand s Voir Commutateurs et routeurs de r seau La consommation maximale de courant varie selon le mode de fonctionnement La consommation maximale de courant est observ e lors de la mise en service de la cam ra dans le d bit plein cran et en r solution maximale La consommation maximale de puissance s l ve 3 W pour la cam ra MP2 et MP5 3 5 W pour les mod les MP3DN et 6 W 9 12 V DC pour la MP8D Caissons et montage Tous les mod les de cam ras disposent d un caisson en aluminium durable qui minimise les dangers d incendie Le caisson n est pas herm tiquement tanche La temp rature environnante devrait se situer entre 0 C et 50 C Les cam ras ne doivent pas tre mises en service l ext rieur et sans caisson de protection adapt Les cam ras sont mont es par un trou taraud de 14 x 20 sur la partie inf rieure du caisson Veiller lors du montage de la cam ra ce que la vis de fixation soit courte soit 1 4 ou moins et qu elle n entre pas en contact avec la platine de la cam ra Les cam ras doivent tre install es conform ment aux r glementations en vigueur Les dispositifs de fixations doivent tre con
10. bloque l acc s il est n anmoins possible de modifier l adresse IP de la cam ra Saisir dans le champ qui se trouve en haut de la fen tre aussi bien l adresse Ethernet MAC que l adresse IP souhait e et cliquer ensuite sur le bouton Set IP e Check Network Cette fonction permet de trouver les adaptateurs de r seau actifs se trouvant dans votre syst me Le r sultat est affich dans la section Network Cards IP de la fen tre Advanced e Clear Selections Cette fonction efface toutes les informations de la section Present Cameras l exception des adresses MAC et IP affich es e Save Exit Cette fonction permet d enregistrer les informations de Setup dans le fichier mm Datei de CBC Video Systems et termine I Installer 14 Commande de CBC Video Systems MPS Remarque CBC Video System n cessite un fichier de licence pour chaque cam ra CBC install e La licence est li e a l adresse MAC individuelle d une cam ra Les fichiers de licence se trouvent dans le registre C Program Files CBC America Video Surveillance license Toutefois MPS fonctionnera avec chaque cam ra CBC sans licence lors de la r alisation de tests Une fois l installation r ussie des cam ras CBC Video System peut tre activ dans CBC Application Manager en cliquant sur le bouton correspondant Run La fen tre de bienvenue de CBC America appara t sur l cran et l utilisateur doit s lectionn
11. de CBC Group Les co ts varient d une cam ra l autre n anmoins nos prix sont imbattables en ce qui concerne la nettet unique des images Rendez nous visite sur notre site Internet www cbc de com 34 9 Quand l utilisateur devrait il s lectionner l option du diaphragme automatique Plusieurs cam ras CBC soutiennent l option du diaphragme automatique Ces cam ras sont les suivantes MP2A et MPSA L option Auto Iris permet de maintenir l objectif ferm lors d un clairage optimal de la sc ne r alisant ainsi une bonne profondeur de champ Lorsque l clairage faiblit la cam ra ouvre l objectif pour laisser passer plus de lumi re sur le d tecteur entra nant un largissement de la plage de sensibilit de la cam ra L option Auto Iris devrait uniquement tre utilis e en ext rieur l o les conditions d clairage les plus vari es peuvent avoir lieu Le diaphragme automatique n est pas n cessaire pour de nombreuses applications Il est important de savoir que la meilleure qualit de l image est obtenue avec les objectifs m gapixels Les objectifs diaphragme automatique disponibles sur le march ne sont pas des objectifs m gapixels L image appara t donc moins nette que celles obtenues avec des objectifs m gapixels manuels 11 Quels sont les r glages qui permettent de r duire les mouvements flous L utilisateur peut r gler une p riode d exposition souhait e qu
12. devrait tre utilis que pour des sc nes bien clair es L autre mode sp cial MoonLight utilise des temps d exposition longs jusqu 0 5 secondes en combinaison avec une technologie prot g e l galement pour la supression de bruit Ce mode permet de r aliser des images vid o pour des conditions d clairage extr mement r suites Il est important de savoir que l option MoonLight N EST PAS une int gration La vitesse d obturation est r gl e automatiquement par la num rique de l image et qu elle offre une qualit de cam ra Des mouvements flous peuvent avoir lieu si la l image bien meilleure de celle des cam ras int gration cam ra fonctionne avec des vitesses d obturation lentes qe l image num rique En revanche des mouvements longues p riodes d exposition Cela peut arriver par flous peuvent tout de m me appara tre exemple pour une sc ne relativement sombre Les cam ras CBC comportent une s rie d options gr ce auxquelles l utilisateur peut commander le comportement automatique d exposition en cas d exposition faible Moon Light TM 35 La premi re mesure prendre pour viter les mouvements flous est le r glage de Low Light Mode sur Speed Si cela n am ne pas une am lioration sensible utilisateur peut agrandir l ouverture de I objectif pour laisser entrer plus de lumi re Si cela ne suffit pas l utilisateur devrait envisager l utilisati
13. fichier AVI et cliquer ensuite sur Save Si la fonction Codec List a t s lectionn e sous Video Compression une liste apparait contenant les Codec disponibles S lectionner un Codec partir de la liste avant de continuer L AVI Maker d bute avec la cr ation du fichier AVI et indique le progr s dans la barre de progr s En option il est galement possible de terminer le processus pr matur ment la date ou l heure choisie sous Date Time Firmware Loader Mise a niveau des cam ras Tous les mod les de cam ra CBC permettent une mise niveau pendant leur service Le CBC Firmware Loader est une application pour la mise niveau du micrologiciel et ou du mat riel des cam ras Remarque toutes les cam ras CBC d butant avec le num ro de r vision de micrologiciel 51821 soutiennent les mises niveau de micrologiciel et toutes les cam ras CBC dont l adresse MAC se termine par 62 00 ou plus soutiennent galement une mise niveau de mat riel REMARQUE NOUS RECOMMANDONS L UTILISATEUR DE FAIRE MARCHER L INSTALLATEUR DE CAM RAS CBC JUSTE AVANT LE FIRMWARE LOADER Le Firmware Loader de CBC sera lanc en cliquant sur le bouton correspondant de l Application Manager de CBC 1 Cliquer sur Find Cameras La d tection des cam ras peut durer jusqu une minute D s que les cam ras ont t trouv es s lectionner celles qui doivent tre mises niveau Ex cuter la mise ni
14. images plus petites 13 cam ras avec 1 grande image 2 x 2 et 4 x 2 images plus petites Selon l affichage s lectionn et le nombre actuel de cam ras install es les zones non utilis es de P affichage seront remplies par le filigrane des cam ras CBC America w aterm is Affichage de la commande pour I archivage voir Navigation dans les archives ci dessous e Clich d une image en temps r el ou d une image archiv e Le clich est pris par la cam ra s lectionn e parmi la liste des cam ras install es voir ci dessus Pour s lectionner une autre cam ra cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le num ro de la cam ra correspondante Pour r aliser un clich avec toutes les cam ras s lectionner dans la liste des cam ras en haut cameras Les noms de fichier des clich s contiennent le num ro de cam ra la date et l heure de la r alisation Afin de localiser afficher les clich s dans le registre des clich s cliquer avec le bouton droit sur un endroit quelconque de l cran et s lectionner photo puis browse Il est galement possible de r aliser des clich s en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l affichage d sir de l image en temps r el puis en s lectionnant photo et save Le chemin menant au registre des clich s est indiqu dans le menu de r glage voir Settings ou dans le menu bouton droit de la souris sous Save To Le registre
15. les applications LocalMachine ou CBC Video System CBC Manager et CBC Installer se trouvent dans la liste des exceptions To allow communications with a program by adding it to the Exceptions list select the program or click Browse to search for one that is not listed Programs il Access IBM eee Application Manager s Camera Installer yj Create Recovery Discs Create Rescue Media Download Driver A EasyEject Utility Express Labeler 3 FreeCell s Video System v Path C Program Files CBC America Video Surveilla Figure 5 Ajouter les applications CBC Installer CBC Application Manager et CBC Video System dans la liste des exceptions 12 CBC Application Manager Setup exe installe le raccourci vers CBC Application Manager sur le Bureau de l utilisateur Tous les programmes et fonctions compris dans le CBC Video System peuvent tre atteints par le biais du CBC Application Manager La s lection standard rassemble les applications Camera Installer Video System et AVI Maker Le chargeur de micrologiciel peut galement se pr senter comme ci dessous si l application CBCFimwareLoader exe se trouve dans le registre CBC America Video Surveillance Camera Installer Le Camera Installer a pour fonction de trouver toutes les cam ras CBC se trouvant dans le r seau local attribue des adresses IP aux cam ras d tect es et contr le leur accessabilit et
16. leur tat de service Camera Installer enregistre les informations concernant les cam ras install es dans un fichier ini qui sera utilis par le CBC Video System Camera Installer supporte deux modes d utilisation Basic et Advanced e Modus Basic Dans ce mode Camera Installer reconna t toutes les cam ras CBC qui peuvent tre atteintes par le r seau et leur attribue automatiquement une adresse IP Ces adresses choisies font partie du m me sous r seau auquel l ordinateur est raccord avec Camera Installer et elles ne sont pas attribu es a d autres appareils Afin de reconna tre automatiquement et d installer les cam ras il suffit l utilisateur de cliquer sur le bouton Automatic dans le mode Basic Le programme d installation trouve configure et v rifie l tat de service des cam ras et affiche le r sultat d installation comme ci dessous Une fois que l installation est termin e l utilisateur doit cliquer sur le bouton Save Exit pour enregistrer les informations d installation dans le fichier MPS ini End Automatic Language Mode Et dres Current IP Result 0050 C23B6480 1 1 1 11 success 00 50 C23B653B 192 168 0 10 success 00 50 C23B685E 1 1 1 13 success 13 e Mode Advanced Dans ce mode l utilisateur reconna t toutes les cam ras CBC qui se trouvent dans le r seau local L utilisateur peut s lectionner une ou plusieurs cam ras pour l installation En
17. leur propre fen tre comme si chaque utilisateur commandait la fonction PTZ ind pendamment 21 Comment d marrer le serveur web MPS int gr Le logiciel MPS dispose d un serveur web int gr auquel plusieurs utilisateurs ont acc s aux images en temps r el ainsi qu aux archives vid o L acc s au serveur web partir d Internet Explorer se fait par la saisie de HTTP ip_address port guix htm ip_address d signe adresse IP de l ordinateur avec le logiciel MPS et port correspond au num ro de port r gl dans le menu Remote Viewing Veiller lors de l acc s t l command au serveur MPS activer le serveur en cliquant sur le champ de contr le Allow Remote Viewing puis s lectionner un port qui n est pas bloqu par un pare feu Pour une s curit plus lev e le port pr r gl pour un acc s t l command est le port 4250 Une option permet l utilisateur de s lectionner chaque port disponible Dans les r seaux prot g s le port 80 port HTTP est probablement libre tant donn qu il s agit du port de d faut pour I Internet Explorer 22 Quelle est la capacit de performance de la cam ra MP3DN de nuit en lux En cas de conditions d clairage faible la cam ra passe au d tecteur monochrome 1 3 m gapixels MP3DN La qualit de l image est bonne et atteint 0 01 lux La cam ra MP3DN est galement sensible pr s de l clairage infrarouge ce qui permet l util
18. pr r gl C Program Files CBC America Video Surveillance photo S lection de la r solution pleine r duite et du zoom Pour adapter affichage sur l cran de plusieurs images vid o les images sont affich es avec une r solution r duite Le format de l affichage pour une r solution r duite d pend de l affichage sur cran s lectionn voir Barre outils ci dessus Une seule image de cam ra peut tre affich e en pleine r solution en cliquant deux fois avec le bouton de gauche de la souris L affichage de l image en pleine r solution peut tre commut en r solution r duite en cliquant deux fois avec le bouton gauche de la souris sur l image La r solution de l image en pixels est affich e dans le coin en haut gauche de l image Un mode alternatif de l affichage en pleine r solution est la fen tre zoom voir Clich Ecran ci dessous Pour agrandir une partie int ressante de l image tirer un rectangle l aide de la souris cliquer et maintenir appuy le bouton gauche de la souris L affichage de l image en temps r el de la zone s lectionn e est pr sent dans une fen tre s par e en pleine r solution Dans l image r solution r duite se trouvant derri re cette fen tre un cadre vert appara t marquant la zone s lectionn e Les Zoom In et Zoom Out sont effectu s en appuyant sur les touches Page Up et Page Down sur le clavier ou en tournant la roue
19. ra s assurer qu aucuns pare feux de Hardware ne se trouve dans les Gateways et routeurs de votre r seau Windows Firewall General Exceptions Advanced Windows Firewall is turned off Your computer is at risk of attacks and intrusions from outside sources such as the Internet We recommend that you click the General tab and select On Application Manager CBC Video System Camera Installer IBM Update Connector IBM Update Connector IBM Update Connector LocalMachine exe Remote Assistance CO Remote Desktop FIP rP Framemnrk Add Program Add Pott Edit Display a notification when Windows Firewall blocks a program M What are the risks of allowing exceptions J 6 Est il possible de mettre jour toutes mes cam ras avec la m me version de micrologiciel Il existe trois types de mises jour Une mise jour actualise les cam ras MP2 et MP5 Les cam ras MP3DN et MP8D poss dent leurs propres mises jour celles ci devraient uniquement tre utilis es pour les cam ras MP3DN et MP8D Les mod les de cam ra sont indiqu s dans les noms des fichiers de mise jour 7 Comment savoir quelle version du logiciel est install e et quelles sont les adresses IP et MAC de mes cam ras Ces informations sont affich es en cliquant sur le point de menu About chouer sur le bouton de droite de la souris et s lectionner About 8 Combien co te une cam ra
20. 2 059 49 421 43 3 406 81 734 Le logiciel MPS de CBC dispose d un proc d de licence pendant lequel une cam ra fonctionne toujours Pour afficher plus qu une seule cam ra Il vous faut un fichier de licence 4 Comment modifier le registre pour le dossier des Archives Settirg x Le registre pr r gl pour le dossier des Archives est C Program Files CBC America Le registre du dossier des Archives peut tre modifi dans le menu Save to sous Settings Alors que le nom du registre d archivage doit tre le m me pour toutes les cam ras l utilisateur dispose de l option de sp cifier le lecteur de disque dur pour l archivage sur la base camera by camera 33 5 Pourquoi ma cam ra CBC America n est elle pas reconnue par le Camera Installer Si la cam ra n est pas reconnue il s agit probablement des r glages du pare feu Pour permettre l acc s du Camera Installer au r seau l utilisateur doit configurer le pare feu attentivement Pour configurer le pare feu Windows s lectionner Windows Security Center dans le Control Panel de Windows et cliquer ensuite sur Windows Firewall Cliquer dans la fen tre du pare feu Windows sur Exceptions et ajouter les programmes CBC CBC Installer CBC Manager et CBC Video System la liste des exceptions Une fois les r glages r alis s cliquer sur OK et red marrer le Camera Installer Si le Camera Installer ne trouve toujours pas la cam
21. C sont elles compatibles avec RoHS Les produits de CBC America sont conformes aux directives UE concernant l utilisation de substances dangereuses dans les appareils lectriques et lectroniques RoHS Directive 2002 95 CE pour six substances nomm es La certification est tendue tous les produits de CBC Group livr s apr s le 15 avril 2006 14 Est il possible demonter un objectif avec un zoom motoris provenant d un autre fabricant Les zooms motoris s ne sont pas soutenus par la cam ra Mais vous pouvez tout de m me monter une unit PTZ commande ind pendante 15 Comment appeler le site Internet d une cam ra web m gapixels de CBC America pour consulter les images de ma cam ra par t l commande Il suffit de saisir http 200 168 100 10 index html Remplacer adresse IP imprim e en gras 200 168 100 10 par l adresse IP actuelle de la cam ra 16 Le site Internet de la cam ra web m gapixels est il compatible avec Mozilla Firefox Il est possible de consulter les images et vid os et de proc der des r glages par Internet avec Mozilla Firefox 17 Votre logiciel comporte t il une d tection de mouvements Notre logiciel contient une d tection de mouvements Toutefois la plupart des cam ras CBC sont quip es d une d tection de mouvements int gr e qui contrairement au logiciel ne surcharge pas le CPU Cette caract ristique de la cam ra a t impl ment e pour r duire la totalit de
22. CBC Video offrent une vid o num rique Full Motion et haute d finition par le biais de r seaux locaux Avec des images vid o de plus de 45 Mpixels s d une nettet absolue ces toutes derni res cam ras CBC constituent une alternative abordable et bien plus avanc e que les syst mes vid o CCTV analogues et num riques r solution basse Les cam ras de CBC America contiennent deux protocoles diff rents TFTP et HTTP qui ont pour t che de retransmettre les images Afin d atteindre la retransmission d images de qualit sup rieure d bit vid o les cam ras de CBC America sont quip es d un protocole TFTP largi permettant ainsi aux cam ras de fournir des images vid o pour un d bit de jusqu 55 MBits s Les d veloppeurs qui souhaitent obtenir un acc s aux cam ras partir de leurs propres applications en d bit vid o profitent du SDK pour les plates formes Windows et Linux propos par CBC America Ce SDK est impl ment sous la forme d une Library liens dynamiques et offre des extraits des d tails de protocoles permettant l application d ex cuter des commandes simples comme GetImage ou SetParameter CBC America recommande l utilisation du SDK CBC tant donn qu il permet le fonctionnement le plus efficace et le plus flexible des cam ras Les utilisateurs qui ne n cessitent pas de d bits en images plein cran ou de d bits ressources de d veloppement de logiciels limit es peu
23. GDS CBC AMERICA Corp Manuel d utilisation cam ras m gapixels et logiciel de surveillance 22 ao t 2006 www cbc de com Le logiciel CBC est fourni sur une base AS IS CBC AMERICA CORP n endosse aucune responsabilit concernant ce logiciel y compris toutes les garanties s y rapportant concernant sa commerciabilit et son aptitude CBC AMERICA CORP ne peut en aucun cas tre tenu responsable pour tout dommage sp cifique indirect ou r sultant de l utilisation du logiciel ou pour des dommages provenant de la perte de la capacit d utilisation de donn es ou de gains dans le cadre du contrat en raison de n gligence ou d autres actions illicites se tenant en relation avec l utilisation ou la performance de ce logiciel Sommaire Iptroeg ECHO EE 5 SOUtIenteChNIQUE EE 5 Exigences du SYST ME ss sienne ner aunt iaeiae ah Tadaa aae a ianiai daaa a Sedaaa iaaa aa Taa aaas iaae 5 KEE eebe eege eer A T 5 Commutateur ou routeur de r seau 5 Accessoires TECOMMANGES renna aia E a E A E Ea ias 6 R f rence d s cam ras a e a da cate deca cid a en a se aa trie acts de mans a eme tte Aaaa iaiaaeaia aa 6 Manege Eroii LE 6 FRACCOLGS EE TE 7 Alimentation en courant 7 GAISSONS Ct Montage EE EE EE 7 Ee Ee EE EE EE H EIER Eege 8 Opjectits mantels inesi ected heat cathe witha etn eat ped a eat dees 8 Utilisation d objectifs diaphragme manuel ss 8 Objectifs diaphragme automatique sienne 8 Utilisati
24. ablement des dommages nuisibles que l utilisateur devra liminer ses propres frais Toute modification non autoris e express ment par le fabricant entra nera l annulation de l autorisation de mise en service de l utilisateur pour le fonctionnement de l appareil conform ment la r glementation FCC Noter que l utilisateur est tenu d utiliser des c bles blind s de type CAT6 conform ment la r glementation FCC Noter que l utilisateur est tenu d utiliser une alimentation en courant de type Power over Ethernet 3 Afin de respecter les r glementations FCC il est n cessaire d utiliser un noyau toroidal en ferrite de type Fair Rite 0444164281 1 tours pour l utilisation de la cam ra MP2 diaphragme automatique Celui ci doit tre plac sur le c ble de l objectif diaphragme automatique et tre plac trois centim tres de l objectif D 39
25. arking lot Notes Quality refers to JPEG compression Therefore Quality 21 refers to high quality image 3 Pourquoi ai je des probl mes lors du fonctionnement de plusieurs cam ras FPS 22 Quality 2 Storage Quality 13 Storage Quality 21 Storage Resolution Kbtyes frame Mbytes Hr Mbytes 24 Hr Kbtyes frame Mbytes Hr Mbytes 24 Hr Kbtyes frame Mbytes Hr Mbytes 24 Hr 2040x1530 202 15 998 383 962 278 22 018 528 422 463 36 670 880 070 1920x120 154 12 197 292 723 216 17 107 410 573 352 27 878 669 082 1920x108 148 11 722 281 318 202 15 998 383 962 329 26 057 625 363 1600x120 128 10 138 243 302 176 13 939 334 541 293 23 206 556 934 1280x102 100 7 920 190 080 139 11 009 264 211 227 17 978 431 482 640x480 29 2 297 55 123 40 3 168 76 032 60 4 752 114 048 Quiet scene not a lot of motion e Quality 2 Storage Quality 13 Storage Resolution Kbtyes frame Mbytes Hr Mbytes 24 Hr Kbtyes frame Mbytes Hr Mbytes 24 Hr Kbtyes frame Mbytes Hr Mbytes 24 Hr 2040x1530 148 11 722 281 318 205 16 236 389 664 369 29 225 701 395 1920x1200 111 8 791 210 989 151 11 959 287 021 267 21 146 507 514 1920x108 103 8 158 195 782 142 11 246 269 914 247 19 562 469 498 1600x120 97 7 682 184 378 134 10 613 254 707 233 18 454 442 886 1280x102 69 5 465 131 155 97 7 682 184 378 165 13 068 313 632 640x480 20 1 584 38 016 26
26. cam ras sont quip es de raccords LAN et fournissent des donn es images avec un d bit maximal de jusqu 55 Mbps Les images sont envoy es dans un format Motion JPEG comprim avec le protocole TFTP par le r seau Propri t s de toutes les cam ras e Commande automatique de l clairage AE et contr le du gain automatique AGC Compensation de lumi re contre jour automatique Balance des blancs multimatrix automatique Commande de scintillement au choix 50 60 Hz Zoom pivotement inclinaison PTZ lectronique Clart saturation gamma nettet windowing et d cimation programmables Affichage cran plein et images zoom es simultan pour un d bit plein cran Rotation lectronique de l image de 180 degr s D tection de mouvements int gr e sauf pour les cam ras MP5 et MP8D cela peut changer Diaphragme automatique optionnel Raccords Les cam ras MP2 MP3DN et MP5 disposent des m mes raccords l arri re des caissons de cam ra e Raccord LAN accepte un c ble de r seau UTP ou ScTP avec 100 Base T Le raccord LAN accepte galement Power over Ethernet e Raccord DC accepte une alimentation en courant de 12 V 48 V DC e Un raccord DC en option pour le diaphragme automatique Les cam ras MP3DN et MP5 ne soutiennent pas de diaphragme automatique et ne disposent pas de ce raccord Alimentation en courant L alimentation en courant pour les cam ras MP2 MP3DN et MP5 est r alis e comme suit e Parle
27. d que le nombre des zones se trouvant dans la grille est affich dans le coin inf rieur gauche de la fen tre Motion Settings 21 Save to Sauvegarder sous Le chemin du registre des archives vid o et des clich s est indiqu dans le sous menu Save to Noter que le nom des registres d archivage doit tre le m me pour toutes les cam ras mais qu il est n anmoins possible d indiquer des disques durs diff rents pour chaque cam ra Advanced 204511526 e L option Don t update sensor window permet de d terminer le maniement en cas de modifications de la taille des images au niveau du logiciel ou du mat riel le d tecteur de l image L activation de cette option permet d viter des conflits lorsque plusieurs utilisateurs souhaitent consulter simultan ment des images de la m me cam ra chacun est en mesure de r gler une taille de l image diff rente En alternative la d sactivation entra ne une augmentation du d bit de l image plein cran de la cam ra en raison des petites tailles de l image L option Use DirectX if possible permet d utiliser des fonctions DirectX utilis es par le Hardware de la carte graphique afin d afficher les images au lieu d utiliser le logiciel Cela permet de r duire la charge du CPU La liste DirectX size propose des options pour la taille de la zone des graphiques soutenue par DirectX Auto Startup est une option per
28. de la souris le cas ch ant Le pivotement de la zone zoom e se fait en tirant le cadre vert avec la souris sur l image cliquer et maintenir appuy le bouton gauche de la souris dans le cadre ou en utilisant les touches de direction du clavier Il est possible d ouvrir un maximum de quatre fen tres de zoom d images en temps r el ind pendantes l une de l autre par cam ra Chaque fen tre de zoom affiche les images en temps r el en pleine r solution Remarque la cam ra panoramique MP8D ne permet d ouvrir qu une seule fen tre de zoom par canal 16 CBC AMERICA Video System 220 Se a Settings R glages Le menu de r glage est appel en cliquant sur l ic ne Settings dans la ay Le menu Settings ci contre est le menu principal pour tous les r glages restants du CBC Video Systems Lors de la s lection d un point de menu un menu contenant des r glages plus d taill s et des options s ouvrira Selon le mod le de la cam ra certains des groupes de r glages affich s seront repr sent s en gris par exemple le r glage Day Night est uniquement disponible pour la cam ra MP3DN barre outils Remarque en s lectionnant Reset all les r glages ne repassent aux r glages usine que dans le sous menu affich actuellement mais non dans les autres groupes de r glages du menu Settings Si aucun sous menu n est s lectionn le point de menu Rese
29. deux options suivantes est s lectionn e Save all and mark motion ou Save only motion Si l archivage est activ par I option Save all frames la d tection de mouvements est teinte Le statut Enabled Disabled s affiche dans le coin en bas et droite de la fen tre Motion Settings 20 e La d tection de mouvements est calcul e dans plusieurs zones de d tection ind pendamment les unes des autres contenues dans une grille carr e La grille de 8 x 8 est soutenue par toutes les cam ras CBC et toutes les tailles d image La grille actuelle pour un mod le pr cis est d termin e par la taille des zones liste dans le coin en bas droite de la fen tre Motion Settings et la r solution des pixels de la cam ra La grille actuelle est affich e dans le coin en bas gauche Si des mouvements ont lieu des marquages verts apparaissent dans les zones concern es dans la fen tre Motion Settings au choix croix ou cases e Il est possible de r gler dans certaines zones une zone priv e afin de r primer la d tection de mouvements en tirant un rectangle avec la souris cliquer et maintenir appuy le bouton gauche de la souris La zone priv e est marqu e par des croix rouges Il est possible de d finir une zone plus complexe en tirant plusieurs rectangles Pour effacer le masque ou des parties du masque tirer les rectangles avec le bouton droit de la souris Motion Settings E Motion Settings
30. e d part et la taille de l image Remarque est influ par la fonction Don t update sensor window dans le menu Advanced Settings e La fonction Rotate 180 permet de faire tourner l image verticalement et horizontalement de mani re ce qu elle puisse tre affich e dans une rotation de 180 degr s 19 Archive Archivage Settings SH Second Motion Detection D tection de mouvements Le sous menu Archive permet de d finir les r glages pour l archivage des images vid o Filter regroupe un certain nombre d options pour l archivage e La fonction Save all frames permet d archiver toutes les images vid o transmises par la cam ra e La fonction Save all and mark motion permet de sauvegarder et de marquer toutes les images vid o si des mouvements ont t d tect s afin de permettre une recherche ult rieure dans les archives e La fonction Save only motion permet d archiver uniquement lorsque des mouvements ont t d tect s par le biais de la d tection de mouvements int gr e de la cam ra L archivage s ach ve au bout d une dur e d finie apr s l arr t du mouvement Celle ci peut tre r gl e sous Continue after motion detected Il est possible de s lectionner la vitesse d enregistrement pour l archivage dans la liste Frequency L option OTT permet de d sactiver l archivage L option Max
31. e la cam ra tentera de maintenir aussi longtemps que le niveau d exposition le permet Ce r glage essentiel permet l utilisateur de trouver un compromis entre l amplification et la p riode d exposition en cas de niveaux d clairage bas Il existe trois r glages de base Speed Balance et Quality Ces r glages peuvent tre s lectionn s dans le menu Low Light Mode sous Mode list Le r glage Speed entraine un bruit de l image plus lev mais tente tout de m me de maintenir les 10 ms de p riode d exposition afin de r duire les pr sences de mouvement Le r glage Quality permet de tenir une p riode d exposition de 40 ms ce qui permet d obtenir des images bruit r duit et a mouvements l g rement flous pour une lumi re faible Le r glage Balanced se situe entre les deux Il existe galement deux modes sp ciaux High Speed et MoonLight qui peuvent tre utilis s pour des objets se d pla ant tr s rapidement ou pour un clairage tr s faible Le mode High Speed permet l utilisateur d indiquer des temps d exposition fixes dans le domaine des millisecondes de 1 10 Alors que l on obtient des images vid o nettes de v hicules rapides l effet secondaire se traduit par une baisse significante de la performance de la cam ra pour un clairage r duit jusqu 800 fois que pour le mode standard C est pourquoi le mode High Speed ne
32. eeeeeeeaeeeeaaeeeeeeeeaas 29 Firmware Loader Mise niveau des cam ras eee aeeeeaaeseeeeeetaaeeeeaaeseeeeeseaeeesaesteaeeseeeeess 30 Acc s HR 31 Site Int rn t d la Cam ra TEE 31 Elimination des erreurs et astuces utiles sense 32 Raccordement direct un laptop OU PC iii 32 Commutateurs et Houteurs issues 32 Neti t TIIE aao e ur ere near ac an rendent ta annee dames dus cube t na dan de dents causa ca T EAA 32 Foire AUX Ee 32 R glementation l gales Directive UE CE FCC Compliance Statement Introduction Nous vous remercions d avoir choisi les cam ras vid o IP m gapixels de CBC Les cam ras IP MP2 MP3DN MP5 et MP38D sont des cam ras IP la pointe de la technologie capables de fournir des images vid o num riques r solution lev e en Full motion par le biais de r seaux locaux Le syst me de logiciel CBC est en mesure d int grer de nombreuses cam ras raccord es un seul serveur vid o et fournit une multitude de possibilit s d affichage et de modes d archivages num riques Les images vid o des cam ras CBC d une nettet impressionnante grace aux plus de 45 Mpixels s constituent de loin la meilleure alternative par rapport 4 la vid o analogue et num rique 4 r solution r duite Il est toutefois n cessaire de respecter des exigences minimales de syst me afin d atteindre ces niveaux de performance Veuillez lire enti rement ce manuel et suivez les instructions d installation
33. er OK ou Hide Si Putilisateur ne s lectionne rien CBC Video System d marre automatiquement au bout de quelques secondes La fen tre suivante montre le CBC Video System avec l affichage des images en temps r el provenant de seize cam ras CBC Si Hide est s lectionn application sera affich e dans la barre de t che CBC AMERICA Video System L o 960 600 960x600 Barre outils Toolbar La barre outils de CBC Video Systems se trouve en haut de l cran au dessus de la zone d affichage vid o Elle comprend les ic nes suivantes of Ouvre ferme une liste avec les cam ras install es Des cam ras individuelles sont d sactiv es activ es par double clic avec le bouton gauche de la souris Lorsqu une cam ra est d sactiv e l affichage des images en temps r el des cam ras d sactiv es est remplac par un rectangle bleu et le num ro de la cam ra dans la liste est remplac par une croix rouge 15 a e Affichage des menus de r glage voir R glages ci dessous e Eed Affichage de l image plein cran sans barre outil ni menus CA SA GS ES 63 CA EI S lection de l affichage de cran pour l affichage d images en temps r el ou d images archiv es de plusieurs cam ras de gauche droite cam ra individuelle 2 x 2 cam ras 3 x 3 cam ras 4 x 4 cam ras 10 cam ras avec 2 grandes et 4 x 2 images plus petites 8 cam ras avec 1 grande 3 x 1 et 1 x 4
34. ers from gaining access to your computer through the Internet or a network On recommended This setting blocks all outside sources from connecting to this computer with the exception of those selected on the Exceptions tab C Don t allow exceptions Select this when you connect to public networks in less secure locations such as airports You will not be notified when Windows Firewall blocks programs Selections on the Exceptions tab will be ignored 8 Off not recommended Avoid using this setting Turning off Windows Firewall may make this computer more vulnerable to viruses and intruders ows Firewall Figure 3 Le pare feu de Windows est activ et les exceptions sont permises Add a Program Windows Firewall _ pa General Exceptions Advanced Windows Firewall is tumed off Your computer is at nsk of attacks and intrusions from outside sources such as the Internet We recommend that you click the General tab and select On Programs and Services Name Application Manager M CBC Video Syslen M Camera Installer C File and Printer Sharing MIBM Update Connector IBM Update Connector IBM Update Connector M LocalMachine exe M Remote Assistance CO Remote Desktop CLLPNP Framaiork Add Program Add Port Edit Delete Display a notification when Windows Firewall blocks a program What are the risks of allowing exceptions Figure 4 V rifier que
35. essaires pour l acc s au CBC Video System prot g par un mot de passe Trois niveaux d acc s se trouvent a disposition de chaque utilisateur au choix dans la liste Administrator accorde le plein acc s toutes les fonctions de CBC Video Systems Viewer accorde l acc s l affichage des images en temps r el et la recherche des archives mais pas aux r glages Live only accorde uniquement l acc s l affichage des images en temps r el L ajout la modification et la suppression d utilisateurs a lieu avec les trois boutons Add Change et Remove situ s en bas du menu Affichage t l commande Le logiciel MPS dispose d un serveur web int gr permettant d afficher des images des cam ras CBC et des archives par t l commande Settings x Allow Remote Viewing permet d activer le serveur http int gr Cliquer sur Apply puis sur OK en bas du menu D marrer l Internet Explorer et saisir l adresse du serveur web Si par exemple le CBC Video System est install sur un PC avec l adresse IP 200 168 1 102 saisir l adresse suivante am Cliquer pr sent sur Enter pour que l Internet Explorer ouvre cette page Une fois la connexion r alis e un site Internet s ouvre L Internet Explorer demande l utilisateur d installer un composant ActiveX Cliquer sur le bouton correspondant du site Internet pour installer ActiveX Le
36. ferm l image devient visiblement plus nette Au cours de la fermeture progressive du diaphragme la luminosit de l image varie l g rement Affichage du statut de diaphragme dans le syst me vid o CBC Le statut de diaphragme est affich dans CBC Video System dans le dialogue Settings Vous trouverez des informations plus d taill es dans le paragraphe Commande de CBC Video System Acces aux cam ras CBC L acc s et la commande des cam ras sont r alis s avec e Logiciel CBC Video System e Logiciel d utilisateur qui supporte le SDK cam ra Software Developer Kit de CBC America e Acc s http par IE Explorer ou autres applications Services de r seaux support s Les cam ras MP2A MP3DN MP5 et MP8 permettent la retransmission d images vid o par les protocoles de r seau TFTP et HTTP Le protocole TFTP permet le d bit d images plein cran le plus rapide L acc s par l utilisateur se fait par le SDK de CBC Le logiciel vid o de CBC utilise galement le protocole TFTP Le protocole HTTP propose des d bits d images en cran plein plus bas mais permet l acc s direct aux cam ras par le biais de Internet Explorer ou d autres applications 4 base HTTP Logiciel de surveillance vid o MPS Afin de compl ter la gamme des cam ras m gapixels CBC America propose le logiciel MPS complet CBC Video System MPS soutient un affichage Full Motion en temps r el multi cam ra un archivage stra
37. isation de sources de lumi re infrarouges standard 23 Lorsque je tente de r aliser une mise jour du micrologiciel pour une cam ra CBC avec l option mise jour du micrologiciel je re ois le message Ack Timeout Pourquoi ce message d erreur apparait t il Si vous recevez le message Timeout effectuez les op rations suivantes e Assurez vous qu aucune autre application ne r clame d images de la cam ra pendant la mise jour e Assurez vous que la cam ra est raccord e un commutateur et non un c ble Cross Over e ba e R installer l Installer CBC avant d effectuer la mise jour afin de vous assurer que la cam ra est accessible et qu il n y a pas de conflit IP 24 Les cam ras CBC soutiennent elles Multicast Non les cam ras CBC ne soutiennent pas Multicast 25 La cam ra MP3DN contient elle des pi ces m caniques mobiles La cam ra MP3DN ne contient aucune pi ce m canique mobile 26 Qu est ce que l Ethereal et o peut on l obtenir Ethereal est un analysateur de protocole de r seau Vous l obtiendrez sur le site internet http www ethereal com 37 27 Quelle est l alimentation en courant n cessaire pour les cam ras CBC Les cam ras MP2 et MPS n cessitent une source de courant de 9 V DC a 12 V DC avec un minimum de 4 W par cam ra La cam ra MP3DN n cessite 5 W 12 V 1 A est recommand La cam ra MP8D n cessite 6 W En alternative il est possible d ali
38. ix tapes Disabled Soit le diaphragme n a pas t activ au niveau du champ de contr le Enabled non coch soit il n est pas pr sent Evaluating La cam ra se pr pare fermer le diaphragme Too Dark La cam ra ne peut pas fermer le diaphragme tant donn la faible luminosit de la sc ne Closing Le diaphragme se ferme avec le nombre des positions focales correspondant au mod le d objectif utilis Closed Le diaphragme est ferm Opening Le diaphragme s ouvre Le diaphragme automatique ouvre enti rement l objectif d s que l amplification analogue int gr e de la cam ra a d pass un niveau d fini La barre de d filement Gain permet de d finir le point partir duquel le diaphragme automatique est enti rement ouvert plus l amplification est lev e plus le diaphragme sera ouvert tardivement en cas d un affaiblissement de l clairage L utilisateur peut ouvrir un menu suppl mentaire en appuyant sur le bouton droit de la souris sur un endroit quelconque du CBC Video System Miscellaneous Motion Printer Bump 25 1 Show propose deux options e Archive permet d acc der la navigation par les archives voir Browsing Archives e Photos permet d acc der aux clich s r alis s avec les cam ras CBC Le registre pr r gl pour les clich s est C Program Files CBC America Video Survei
39. la largeur de bande du r seau tant donn que la cam ra elle m me n met pas d images tant ou aucun mouvement n est d tect L utilisateur peut r gler la sensibilit de la d tection de mouvements sur trois niveaux et jusqu 64 zones 18 Est il possible de configurer l archivage des images sous la forme d enregistrements cycliques Le logiciel MPS crase toutes les donn es au bout de quelques minutes d s que la capacit de m moire disponible que l utilisateur peut r gler est puis e Le pr r glage accorde 15 GO mais il peut tre modifi manuellement en crasant le champ storage dans le fichier LocalMachine ini qui se trouve dans le registre C Program Files CBC America Video Surveillance 36 19 Lors de chaque d marrage de l application du logiciel l enregistrement de toutes les images plein cran est lanc m me si le syst me est r gl sur le seul enregistrement d images avec mouvements S agit il d une erreur Il s agit d une erreur qui est apparue dans la version de logiciel 3 8 1 et plus 20 Comment les cam ras de CBC America utilisent elles la fonction PTZ pivoter incliner zoom Il n existe pas de fonction m canique PTZ Les cam ras CBC disposent n anmoins d une r solution multi m gapixels permettant ainsi un pivotement inclinaison et zoom lectroniques imm diats en saisissant des coordonn es dans la fen tre PTZ Plusieurs utilisateurs peuvent s lectionner
40. le en marche arri re La retransmission a lieu en marche arri re image par image e Pause Pause pendant la retransmission e Image individuelle en marche avant La retransmission a lieu en marche avant image par image Retransmission La retransmission des archives enregistr es a lieu en marche arri re continue e Avance rapide e Forward La recherche est d marr e la fin de l enregistrement La barre de d filement au bas de l cran indique la position momentan e de l image dans les archives Un affichage de la date et de l heure droite de la barre indique un v nement particulier Pour r aliser un clich a partir des archives cliquer sur ce bouton dans la barre outils Il est galement possible de faire des clich s en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l image vid o souhait e puis sur photo et save 28 AVI Maker R alisation de clips vid o partir des archives Le AVI Maker est lanc en cliquant sur le bouton correspondant dans Application Manager de CBC REMARQUE VEILLER LORS DE LA REALISATION D UN CLIP AVI A CE QUE LES ARCHIVES NE SOIENT PAS VIDES WAV Maker Cpbons 1 S lectionner archive de la cam ra dans la liste gauche Camera partir duquel vous souhaitez r aliser un clip vid o 2 Date Time indiquent le d but et la fin des v nements archiv s qui seront convertis dans un clip vid o AVI 3 Video Settings pr
41. llance photo Un autre chemin de registre pour acc der au dossier des clich s peut tre indiqu dans le menu Settings voir Settings 2 Photo permet de sauvegarder d imprimer et d effectuer des recherches parmi les clich s individuels e Save permet de r aliser un clich partir des images en temps r el qui sera ensuite sauvegard dans le dossier des clich s Le clich est r alis par la cam ra s lectionn e dans la liste des cam ras install es voir Barre outils Pour s lectionner une autre cam ra cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le num ro correspondant de la cam ra Pour r aliser un clich partir de toutes les cam ras s lectionner cameras en haut de la liste des cam ras Save Print permet de prendre un clich qui sera imprim imm diatement e Browse permet d ouvrir le dossier des clich s pour une recherche 3 Settings permet de modifier les groupes principaux des r glages comme d crit dans la section Settings voir Settings e Miscellaneous permet d acc der aux fonctions suivantes e Authentication voir Permission e Remote Viewing voir Remote Viewing Save to voir Save to Advanced voir Advanced e Camera permet d acc der un menu compos des points de menu suivants Image Quality voir Image Quality Exposure voir Exposure Day Night voir Da
42. menter toutes les cam ras par le bloc d alimentation standard POE 802 3af ou par un commutateur tension 28 Comment remettre tous les r glages des cam ras la configuration originale d usine Le r glage d une cam ra CBC sur sa configuration d origine peut uniquement se faire par le biais du serveur web int gr Pour remettre la cam ra CBC z ro ouvrir l Internet Explorer et saisir http ip_address set params factory Remplacer mp address par l adresse IP actuelle de la cam ra 38 R glementation l gales Directive UE CE Les cam ras m gapixels sont conformes aux exigences des Directives UE 89 336 Compatibilit lectromagn tique et 73 23 compl t e par 93 68 Directive basse tension FCC Compliance Statement Toutes les cam ras CBC ont t soumises des tests et respectent les valeurs de seuil pour les appareils num riques de la classe A conform ment la section Teil 15 des r glementations FCC Ces exigences ont t d finies afin de garantir une protection suffisante contre toute d faillance nuisible lorsque l appareil est mis en service dans un environnement industriel Cet appareil produit consomme et peut mettre de l nergie de radiofr qunce S il n est pas install selon les instructions d utilisation il peut entra ner des d faillances nuisibles dans la retransmission de signaux radio La mise en service de cet appareil dans un cadre domestique entra nera prob
43. menu principal CBC se trouvant sur le c t gauche de la fen tre Internet Explorer permet le plein acc s chaque cam ra CBC Une fois les cam ras souhait es s lectionn es les options de s paration de la connexion de modification des r glages comme la r solution la vitesse les archives le zoom et la visualisation d images sont affich es dans plusieurs fen tres Le menu Options s ouvre en cliquant sur le bouton de droite de la souris sur un endroit quelconque du site Internet e Save permet de r aliser un clich e Manage Servers offre des informations du serveur et permet d effectuer des modifications au niveau des serveurs e Auto Hide Menu permet de rendre invisible automatiquement le menu principal e Settings permet de proc der des r glages de la cam ra et de la vid o 23 Day Night Jour nuit Settinas Auto lris Diaphragme automatique Les r glages Day Night ne sont valables que pour la cam ra MP3DN Automatic permet de commuter automatiquement la cam ra du mode jour utilisation du d tecteur couleur au mode nuit utilisation du d tecteur monochrome et inversement sur la base des r glages se trouvant sous Threshold voir ci dessous Day permet d activer le mode jour et de d sactiver le mode nuit Night permet d activer le mode nuit et de d sactiver le mode jour Threshold permet de
44. mettant de red marrer CBC Video System avec les anciens r glages apr s avoir t stopp RealTime if folded est une option permettant de faire marcher CBC Video System avec la priorit la plus lev e dans le Windows Task Manager apr s que l application ait t minimis e et qu elle se trouve dans la barre des taches Show motion est une option permettant de marquer des zones dans l image dans lesquelles des mouvements ont t d tect s Use double packets est une option permettant d utiliser des paquets de donn es de 2904 Bytes au lieu des 1450 Bytes habituels pour la retransmission des images Cela permet d augmenter la largeur de bande pour la retransmission d images mais peut entrainer une performance instable en cas de surcharge du r seau Warning on disconnect est une option permettant d afficher un cran d avertissement rouge au lieu d un affichage d images en temps r el interrompu ou temporairement hors service En alternative si d sactiv la derni re image plein cran recue est affich e Static ARP est une option permettant de placer un Static Link entre l adresse MAC de la cam ra et son adresse IP En alternative il est possible de placer un lien dynamique ARP n est pas soutenu par certains anciens mod les de cam ras CBC 22 Access Control Contr le de l acc s Permission Droits Access Control ou Permission sont n c
45. on d une cam ra r solution plus r duite Une cam ra 2 m gapixels de type MP2 dispose de pixels plus importants et d une sensibilit accrue pour un clairage plus faible qu un produit 3 m gapixels Si cela n entraine toujours pas d am lioration de la performance pour un clairage r duit l utilisateur devrait songer utiliser la cam ra jour nuit de type MP3DN qui utilise un d tecteur monochrome en cas d clairage faible et qui dispose d une sensibilit de jusqu 0 01 lux 11 Comment emp cher le lancement automatique du logiciel CBC America Pour d sactiver le lancement automatique du logiciel CBC s lectionner Settings puis Control Panel Administrative Tools Cliquer ensuite deux fois sur Services Feuilleter sous Services Local vers le bas et cliquer deux fois sur LMSrv S lectionner dans la fen tre LMSrv Properties l onglet General Sous Startup Type s lectionner Disabled 12 Quelle est la distance physique maximale possible entre l ordinateur et une cam ra CBC Normalement l Ethernet 100Base T accepte une distance maximale de 100 m tres 330 pieds L tendue peut tre agrandie par l utilisation de commutateurs Mid Span consommation de courant standard En alternative il est possible d utiliser un commutateur 3Com IntelliJack Power over Ethernet pour conomiser l alimentation en courant Mid Span 13 Les cam ras CB
46. on d objectifs diaphragme automatique ss 8 Affichage du statut de diaphragme dans le syst me vid o CBC 8 Acces aux cam ras GBC hans Eed dee ee E annee Rennes daha nei 9 Services de r seaux SUPport s iii 9 Logiciel de surveillance vid o MPS iiiinninnnnenenneneeennennes 10 Installation du logiciel snesnnnnennnneenennnneenennnneenennnneeneneneennnnee 10 Configuration du pare feu iii 10 CBG Application Manager iere Eege un Sege EES ege 13 Camera Matalan ssticcccrlstictvgchacceracadavechensces EATA eE Era e AAE EEan EET cdustavecd ARENAEN EEE REEERE UA RRE ESERE 13 Commande de CBC Video Systems MP 15 Barre outils TOBAT Esterel anne EREE EAEN E E ne retenir se tee Rte lets 15 S lection de la r solution pleine r duite et du zoom ss 16 Settings R JIANOS EE 17 lee Ee 18 Image Quality qualit de l image sien 19 teuer EE 20 Motion Detection D tection de mouvementse nnen nenn 20 Save to Sauvegarder sous 22 POV AN COG WEE 22 Access Control Contr le de l acc s Permission Droits 23 Affichage t l commande iii 23 Day Night ert OT EE 24 Auto lris Diaphragme automaiouel sisi 24 Menu du bouton droit de la eourte ss 25 Authentification de l utilisateur sisi 27 S lection EEN ue CEET 27 Recherche dgs archives opr g arresiak A e aE tin EEN EENEG ENEE iesadavacees 27 AVI Maker R alisation de clips vid o partir des archives ecccccceeeeeseceeeeeceeeeeaaes
47. opose trois options e La fonction Size of Frame permet de r gler la taille de l image AVI par rapport la taille de l image dans l archive e La fonction Frame Period permet le r glage du d bit d images AVI en millisecondes Si ces r glages ne correspondent pas au d bit de l image de l archive le clip vid o AVI sera retransmis plus vite ou plus lentement e Video Compression permet trois options pour la r alisation du fichier AVI MSVC standard est un Codec Vid o standard de Microsoft XviD http www koepi org xvid shtml est un Codec recommand par CBC America il se trouve dans le CBC Software Setup et est g n ralement install pendant la proc dure d installation du logiciel CBC Ce Codec garantit une excellente qualit et compression des fichiers AVI cr s e Codec List permet l utilisateur de s lectionner un autre Codec install dans l ordinateur Cliquer sur Make AVI pour ouvrir la liste voir ci dessous Video Compression X Compressor Full Frames Uncompressed e Cancel iD MI 4 Co Configure Morgan Multimedia M JPEG V Conte LuxRiot DYR JPEG Codec Ley LusRiot DYR JPEG Codec Le U d 4 Cliquer sur Make AVI Si au cours de la plage de date ou d heures indiqu e aucun enregistrement ne s y trouve un signal d avertissement sera affich 29 Saisir dans la fen tre Save as un nom de fichier pour le nouveau
48. orization S lection de la langue CBC Video System soutient les langues de dialogue en anglais russe japonais arabe finnois et autres Pour s lectionner une langue appuyer sur la touche F2 Le menu de s lection des langues s ouvre Recherche des archives Pour effectuer des recherches dans les archives cliquer sur ce bouton zel dans la barre outils ou sur le bouton droit de la souris pour appeler un autre menu voir Menu du bouton droit de la souris U AV Video Jeg A E 13 57 31 GI Gamm EE x L 6 46 PM 593 192 Settings 27 Le bas de l affichage de retransmission contient des boutons pour la navigation dans les archives voir ci dessus Nous recommandons d afficher les images vid o des archives en mode plein cran L indication de la date et de l heure se trouve en haut et gauche de l image L utilisateur peut s lectionner la vitesse de retransmission les sauts d image et la qualit de l image Si les archives ont t enregistr es avec un d tecteur de mouvement voir Motion Detection la recherche de mouvements d tect s peut tre effectu e en s lectionnant Motion dans la liste sous Filter e Rewind La recherche est d marr e au d but de l enregistrement e Retour rapide e Retransmission en marche arri re La retransmission des archives enregistr es a lieu en marche arri re continue e Image individuel
49. outre le mode Advanced permet de r gler les adresses IP automatiquement comme dans le mode Basic ou manuellement au cas o des adresses IP particuli res sont n cessaires End Automatic Language Mode 192 168 0 1 00 0D 60 C4 EC 25 9 0 0 0 00 05 4E 44 75 0D Current IP Result 00 50 C2 3B 6480 1 1 1 11 success 00 50 C2 3B65 3B 192 168 0 10 success Find Cameras 00 50 C2 3B68 5E 1 1 1 13 success Automatic Check Network Clear selections Save Exit Le mode Advanced permet les fonctions de Setup suivantes e Automatic Cette fonction permet d installer les cam ras et v rifie l tat de service Elle ressemble la fonction automatique du mode Basic En revanche dans le mode Advanced l installation automatique ne sera ex cut e que pour les cam ras s lectionn es e Find Cameras Cette fonction permet de localiser toutes les cam ras CBC se trouvant dans le r seau local et permettant un acc s L Installer indique ensuite toutes les cam ras trouv es e Set IP Cette fonction permet l utilisateur de programmer des adresses IP sp cifiques dans la cam ra Si une cam ra a d j t localis e avec la fonction Find Cameras s lectionner cette cam ra Une fois l adresse IP souhait e saisie cliquer sur le bouton Set IP dans la fen tre New Camera IP Si une cam ra ne peut pas tre trouv e avec la fonction Find Cameras parce qu un pare feu
50. pte utilisateur Windows XP 2000 dispose de droits d administrateur 2 D marrer setup exe Le processus de Setup installe le logiciel et cr e deux raccourcis sur le Bureau et dans le menu de d marrage CBC Camera Installer et CBC Video System Configuration du pare feu D s que l application CBC est lanc e le PC vous demandera de proc der l acc s sur le r seau Le CBC Video System contient deux applications n cessitant un acc s au r seau e CBCInstaller exe le programme pour l installation et la d tection des cam ras e LocalMachine exe le programme d affichage et d archivage Ces deux programmes d application se trouvent dans le registre d installation CBC Permettre l acc s ces deux applications lorsque le coupe feu vous le propose Par exemple e Pour Norton Internet Security s lectionner Permit Always puis cliquer sur Ok voir figure 1 e Pour McAfee Personal Firewall cliquer sur Grant Access voir figure 2 10 i Norton Internet Sec urily Program Control LS High Risk CBC Installer exe Is attempting to access the Internet Show Detals What do you want to do Permit Alway Les Figure 1 Ouverture du Norton Internet Security Firewall pour l application CBC Camera Installer McAfee Persona Application Has Been Modified The application LocalMachine has changed since you first gave it access to the Internet Do you still want to let i
51. r gler la commutation automatique Switch At permet de r gler le niveau d obscurit a partir duquel le fonctionnement passe du mode jour au mode nuit Toggle Guard permet de r gler le niveau de luminosit partir duquel le fonctionnement passe du mode nuit au mode jour Un r glage de Toggle Guard 0 correspond au r glage Switch At 100 Toggle Guard devrait tre r gl pour viter une commutation constante entre les deux modes pendant le cr puscule Le menu Auto Iris permet le contr le du statut du diaphragme DC automatique Si la sc ne est trop sombre la cam ra ouvre compl tement le diaphragme Le d tecteur capte plus de lumi re ce qui entra ne une nette am lioration de la performance en cas de conditions d clairage d favorables Si la sc ne est trop sombre lors de la mise en service de la cam ra celle ci laissera le diaphragme ouvert jusqu ce que la luminosit soit suffisante Le menu Auto Iris permet de configurer le diaphragme DC automatique de la cam ra e Le diaphragme peut tre d sactiv en cliquant sur le champ de contr le Enabled non coch La cam ra ouvre le diaphragme compl tement et travaille avec l exposition lectronique automatique Cette configuration est identique l utilisation d un objectif manuel 24 Menu du bouton droit de la souris Le statut du diaphragme automatique est affich dans un champ color en s
52. solution m gapixels e Obtenir une r solution et une profondeur de champ parfaite lorsque le diaphragme est l g rement ferm Lors du r glage de la cam ra l orienter directement sur la sc ne et tenter de fermer le diaphragme avec quelques positions focales L image appara tra le plus nettement au bout de quelques tapes Laisser le diaphragme r gl sur cette valeur Objectifs diaphragme automatique Les objectifs DC standard diaphragme automatique peuvent tre utilis s avec les cam ras de type MP2A disposant d une fonction Auto Iris CBC America recommande les optiques r solution lev e suivantes e Computar HG2Z0414FC MP 4 mm 8 mm Utilisation d objectifs diaphragme automatique La cam ra MP2A est quip e de la fonction Auto Iris DC Utilisation de l objectif Auto Iris DC 1 Fixer l objectif sur la cam ra CBC 2 Enficher le c ble de l objectif dans la douille de raccordement situ e l arri re de la cam ra Veiller ce que le c ble de l objectif soit assez long 31cm De nombreux objectifs DC sont disponibles en option avec des c bles courts et longs La cam ra reconna t automatiquement un objectif DC fonction Auto Iris et utilise cette fonction La mise en service d un objectif diaphragme automatique a lieu comme suit e Si les conditions d clairage sont suffisantes la cam ra ferme le diaphragme dans un d lai de 30 secondes e Une fois que le diaphragme est
53. t gique un acc s aux images vid o en temps r el et aux images archiv es t l commande par le biais d Internet Explorer l affichage zoom d v nements archiv s l affichage simultan d images plein cran et d autres images zoom es et propose toute une s rie de fonctions suppl mentaires qui soutiennent la fonctionnalit unique et la performance des cam ras de CBC America Un syst me classique consiste en un certain nombre de cam ras raccord es par LAN ou WLAN avec un serveur PC sur lequel est install le syst me MPS de CBC Video System Afin de conserver le d bit d archivage Full Motion le serveur doit se trouver proximit des cam ras de mani re ce que le LAN dispose d une largeur de bande suffisamment importante et d un retard de r ponse bref entre les cam ras et le serveur PC Un PC t l commande peut tre raccord un r seau plus lent comme par exemple l Internet avec le serveur PC Une fois qu un PC t l commande est raccord il est possible d afficher des images vid o en temps r el avec Internet Explorer et de consulter les archives Veiller lors de l utilisation d un PC t l commande avec le syst me vid o de CBC ce que celui ci ne soit pas raccord directement avec les cam ras mais uniquement avec le serveur de CBC Video System Server Running CBC Video System Installation du logiciel Installation du logiciel CBC 1 S assurer que votre com
54. t access the Internet A McAfee Does not recognize this application Tell McAfee about this program GI I want to Grant Access Block All Access Figure 2 Ouverture du McAfee Personal Firewall pour l application CBC Video System Veuillez suivre ces instructions si vous utilisez le pare feu de Windows XP 1 Cliquer sur le bouton de d marrage Windows et s lectionner Control Panel 2 Ouvrir le Windows Firewall partir de Control Panel 3 Le dialogue de r glage du Windows Firewall s affiche Si le pare feu est r gl sur on s assurer que option Don t allow exceptions n est pas activ e voir figure 3 4 Cliquer sur l onglet Exceptions S assurer que les programmes CBC Manager CBC Video System et CBC Installer apparaissent dans la liste des Programmes et Services et qu ils sont marqu s voir figure 4 Si ces applications n apparaissent pas dans la liste cliquer sur le bouton Add Program 5 Rechercher le programme CBC Installer dans la liste des programmes puis cliquer sur Ok R p ter la proc dure pour le programme CBC Video System 6 Cliquer sur Ok pour refermer la fen tre de r glage du pare feu de Windows 11 W Windows Firewall General Exceptions Advanced VE Your PC is not pre K Windows Firewall helps protect your computer by preventing unauthorized us
55. t all est d sactiv comme dans la figure ci contre Les sous menus comprennent le champ Camera dans lequel le num ro de la cam ra est affich pour laquelle les r glages valent Le champ Camera peut tre largi un champ de s lection pour toutes les cam ras install es La liste comporte l option All cameras afin de permettre le r glage de toutes les cam ras 17 Exposure Exposition id L option Auto exposure On Off permet d activer d sactiver la commande automatique d exposition de la cam ra L exposition automatique garantit une luminosit constante lors de conditions d clairage variables Le sous menu Exposure permet de proc der aux r glages n cessaires pour l exposition e Tilumination regroupe un certain nombre d options permettant de d finir le calcul de la balance des blancs de la cam ra par rapport l clairage de la sc ne Le point Automatic permet de faire passer la cam ra sur l clairage automatique e Lighting regroupe un certain nombre d options permettant de d finir le calcul de l clairage automatique de la cam ra par rapport la fr quence de secteur de l clairage int rieur Europe 50 Hz ou USA Japon 60 Hz e Low Light Mode regroupe un certain nombre d options permettant de r gler le fonctionnement de la cam ra en cas de conditions d clairage d favorables a High Speed
56. us pour soutenir une cam ra pesant 500 grammes sauf la cam ra MP8D qui p se env 1 8 kg C blage du r seau Nous recommandons un c blage de la cat gorie 5 ou plus L ensemble du c blage de r seau doit tre install selon les r glementations et dispositions en vigueur Optique Les cam ras MP2 MP3DN et MP5 devraient tre mises en marche avec des objectifs de 1 2 ou de 2 3 format optique La cam ra MP3DN n cessite deux objectifs diaphragme manuels avec une limitation du diam tre de lV objectif lt 38 mm Objectifs manuels Un grand nombre d objectifs C CS Mount r solution m gapixels peut tre utilis avec les cam ras CBC Veiller ce que tous les objectifs C Mount soient quip s d une bague de raccord de 5 mm Certains objectifs n cessitent en outre une bague de r glage de 0 4 mm 0 8 mm Les propositions d objectifs de CBC America comprennent les objectifs suivants e Computar M0514 MP 5 mm M0814 MP 8 mm M1214 MP 12 mm M1614 MP 16 mm M2514 MP 25 mm et M5018 MP 50 mm Utilisation d objectifs a diaphragme manuel Le choix de I objectif correct est d une importance cruciale pour les cam ras m gapixels Un objectif mal choisi fournit une image floue lorsque le diaphragme de I objectif est enti rement ouvert ou trop ferm Afin d obtenir des images r solution m gapixels il convient de respecter les points suivants e Utiliser des objectifs r
57. utilisation d un commutateur ou d un routeur de r seau de 100 Mbps Les concentrateurs simples ne sont pas quip s de gestionnaires de collision et ne sont donc pas con us pour le syst me multi cam ra de CBC Mod les propos s Routeur Power over Ethernet e Commutateur Netgear ProSafe 8PT 100Base TX avec PoE FS108PNA 10 100Base TX w 4 PoE 100Base TX e D Link Web Smart DES 1316 POE Switch Hub www dlink com 10 100Base TX 8 ports PoE et 8 ports non PoE True IEEE 802 3af www compuplus com e TRENDnet TPE S88 POE Switch Hub www trendnet com 10 100Base TX 8 ports PoE et 8 ports non PoE True IEEE 802 3af www provantage com e PowerDsine PD 6001 AC PoE Single port hub www powerdsine com 10 100Base TX Single Midspan POE port True IEEE 802 3af www provantage com Les appareils de r seau PoE doivent comporter le sigle CE pour une utilisation au sein de l Union Europ enne Noter que les cam ras ont t uniquement con ues pour une utilisation en int rieur avec des c bles de r seau Accessoires recommand s Ecrans e Dell UltraSharp 2405FPW Ecran plat LCD 24 pouces grand cran avec pied a hauteur r glable www dell com e Samsung 243T Ecran LCD 24 pouces www samsung com La cam ra MP3DN n cessite une fen tre 3 toutes les autres cam ras peuvent tre mont es dans la plupart des caissons ext rieurs R f rence des cam ras Introduction Les cam ras IP MP2 MP3DN
58. veau du micrologiciel Cliquer sur Upgrade Firmware et s lectionner le fichier contenant la mise niveau du micrologiciel Le nom du fichier commence par fwupdate et l extension du fichier se nomme txt VEILLER CE QUE LE MOD LE DE CAM RA QUI DOIT TRE MIS NIVEAU SE TROUVE DANS LE NOM DU FICHIER FWUPDATE La mise niveau du micrologiciel est lanc e automatiquement Ne pas d brancher la cam ra CBC Une fois que la mise niveau est achev e le message Success appara t avec la nouvelle r vision de micrologiciel Ex cuter la mise niveau du mat riel Cliquer sur Upgrade Hardware et s lectionner le fichier contenant la mise niveau du mat riel Le nom du fichier commence par hwupdate et l extension du fichier se nomme bn VEILLER A CE QUE LE MOD LE DE CAM RA QUI DOIT TRE MIS NIVEAU SE TROUVE DANS LE NOM DU FICHIER HWUPDATE La mise niveau du mat riel est lanc e automatiquement Ne pas d brancher la cam ra CBC Une fois que la mise niveau est achev e le message Success appara t avec la nouvelle r vision de mat riel IMPORTANT LE D BRAN CHEMENT DE L ALIMENTATION EN COURANT DE LA CAM RA PENDANT LA MISE A NIVEAU ENTRAINERAIT DES DOMMAGES PERMANENTS DE LA CAMERA 30 Acces HTTP Les cam ras IP de CBC America utilisent une architecture de traitement de l image massive parall le prot g e juridiquement Les cam ras Web m gapixels et le r seau
59. vent optimiser l acc s aux cam ras par le biais du protocole http Celui ci propose une largeur de bande vid o comparable celle des produits multi m gapixels disponibles sur le march Cette section recense les commandes http de base soutenues par les cam ras CBC America Site Internet de la cam ra L Internet Explorer permet d acc der aux cam ras CBC par le biais du site Internet int gr de la cam ra Une fois sur le site Internet il est possible de proc der des modifications des r glages de la cam ra et les images en temps r el peuvent tre visualis es ce qui peut tre effectu par le Java Script int gr Pour appeler le site Internet saisir HTTP Ap_address ou http ip_address index html Outre le site Internet des cam ras CBC un containeur vid o HTML a t impl ment pour int grer l URL de la cam ra dans la propre page HTML de l utilisateur L acc s au containeur vid o se fait en saisissant http ip_address livevideo Pour int grer le conteneur vid o dans la page HTML de l utilisateur celui ci doit ajouter la ligne suivante dans le corps de la page lt iframe src http 200 168 1 10 width 800 height 600 marginheight 0 marginwidth 0 scrolling no gt lt if rame gt Les param tres width et height indiquent la taille de l image n cessaire la cam ra 31 Elimination des erreurs et astuces utiles Raccordement direct a un laptop ou PC
60. y Night Auto Iris voir Auto Iris et Archive voir Archive Il contient en outre galement quelques r glages Advanced voir Advanced Motion permet d acc der aux r glages Motion Settings voir Motion Settings Printer permet d ouvrir le menu Print Setup Dump permet de r diger un protocole dans un fichier nomm LocalMachine ini dans le registre d installation Ce fichier sera n cessaire lors des prises de contact avec le support technique de CBC Allemagne Video permet de passer du mode de l affichage des images en temps r el au mode des images plein cran 4 Si Hide est s lectionn le CBC Video System est minimis et s affiche dans la zone de notification de la barre de tache Windows 5 Log off permet de d logger l utilisateur actuel 6 Exit permet de quitter le CBC Video System 7 About affiche la version de logiciel de CBC Video Systems et des informations suppl mentaires pour chaque s cam ra s install e s r vision micrologiciel adresse MAC et adresse IP 26 Authentification de l utilisateur Le CBC Video System permet de mettre en place un acc s prot g par un mot de passe voir Access Control Permission Si un ou plusieurs comptes ont t install s le CBC Video System affiche la fen tre de login suivante dans laquelle l utilisateur doit saisir son nom et son mot de passe Aut

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Téléchargement fiche technique  Lenovo IdeaPad S400 Touch    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file