Agrafeur-cloueur pneumatique B18/32
Contents
1. Nats MAS 10C08L001 Lx SENIVISA ENVIR 10400001 1 pe NTS CEET OU NIG ENINIS CE q Y MENS IOCERSIOL ST Nid JOAId MEDOINL T TOLPSTO STEIT TICO o do So NOT oise Por AROOTAL TOBOZSIOL OIC po ve 10 OL Et Paap rat ANVONODAS zostesior ooz 1 O do do Co TONS To STON cuy Nid ONTUAS O OTTrO 00r0POL NId KOLVI 10022001 TP dv MENT F09086 101 YO PA ROSA zrasesqrioc O NN 0 O000SzIOze 902 a DNIA 8 _ solve 6lr 8NIM O O TEOLO ZOLIVOZ veu Y oa 017 8 TR E 090Z5TZ SOT A aa 8108 Lp HOT TOSORSIOL poe LY aos ONE o TT NS ooo em gt ESA 11 7 0 VEM HAYA ABDO gt O00I6CLI0C TO SNS wasn oomoo iy ONIN O J SEOTSIT TOC D JAvHS Lp00968100 Ep Hamaamaraa oovostLioz O1 and 00066870 cy Hd 0000E96TOe 6 Dl o NA oseto My ONA ABONO TOLINIOOL sm IS 0600 Or mb co po SSP ON visovortoe 60 ont 0 0 080SO 6OLIDOT 9 el Y ENIZVOYA LysOV68toz 807 LINDNEAIMO ooooeecror SH PP mesm aono Loy en OF O000zzzoze btt Y as oovoz stoz cor Y NDT 200600 Zi A ee E ASSY ITA VIOCSOLIOT OP NIN OST 111 gi o ANI eee AE ov NOISIA AN WAGH TO6OISIOL OIT o do DIO Or ONE O0 A A or E i oe acm Ll Hozstz Bor NS TIE E A GOTESTZ SOE ONIMAS NOISSAUAINOO TOPOTIOOL LOT DL do TO an am Econ ve2. A utiliser exclusivement pour l assemblage bois bois ou l assemblage de mat riaux de densit comparable ou inf rieure Installation La puissance du compresseur les canalisations de distribution d air la maintenance du circuit d air la suffisance de l alimentation en air et la capacit suppl mentaire sont autant de facteurs influants sur la performance et la rapidit de l appareil Consultez votre repr sentant Berner pour plus d informations La pression maximale de l air comprim sp cifi e pour les appareils pneumatiques Berner ne doit pas tre d pass e Utiliser la pression minimale requise pour obtenir une fixation satisfaisante Le recours une pression trop lev e accro t l usure et l ve le niveau sonore Ne raccorder l appa reil qu des canalisations o l air comprim est r gul et qui comportent des valves de surpression Chaque point de sortie de la canalisation principale doit tre quip d un filtre r gulateur lubrificateur Les filtres doi vent tre du type autovidange ou pouvoir tre vidang s manuellement quotidienne ment Pour les canalisations d air comprim sans lubrification il convient de pr voir un graisseur int gr dans l appareil ou de proc der manuellement la lubrification directement dans la prise d air de l appareil Le diam tre de la canalisation de distribution d air doit tre suffisant La baisse de pr
3. WAS ooo 90r o SsI TT AM Ep LINA dv C SOLHSTO TOCIT Or pier Toooororooe zoe NERDS TH 00s RAR TISOSOI80Z por VE VIT Toseroot or TINA 10A NOD I CILHLO ECIL 10 NERSVA V A 1108 0000PZ100 Tor O MENS 0000796100 8 ONTAS oovostsioz plz wawa OOo 101 NOLIATISE ON avd CON WALI NONATOS ON vd JON WALI NOLIATHISHG ON IVd ON WALT SI3HIVL30 S193l4 S30 ALSPI D claration de conformit Soci t Berner Z Les Manteaux 14 rue Albert Berner 89331 SAINT JULIEN DU SAULT Cedex Tel 03 86 99 44 00 Fax 03 86 99 44 44 D clarons sous notre responsabilit que le cloueur pneumatique B 18 32 combi Est conforme avec les directives et amendements EN 292 2 Section 3 of 1992 EN 292 1 Section 5 of 1992 EN 1050 1996 EN 792 13 2000 Fait a St Julien du Sault Le 01 f vrier 2007 Le g rant J OLBINSKI NOTES Retrouvez l ensemble de notre gamme sur www berner fr Berner A Les Manteaux 14 rue Albert Berner F 89331 Saint Julien du Sault Cedex T l Azur 0810 237 637
4. Manuel d instructions Agrafeur cloueur pneumatique B18 32 COMBI Code article Article No 15 534 Langues Languages fr Une question un renseignement Notre Centre de Relation Clients est votre coute au SLOT 0 810 237 637 PRIX APPEL LOCAL Du lundi au vendredi de 7h15 17h BERNER_54763 pdf 2012 11 02 XPERTS PAR i PASSION MANUEL D UTILISATION PRO B 18 32 combi Agrafeur cloueur de finition Agrafes couronne troite en fil fort Pointes de finition type F18 BERNER 8 AGRAF CLOUEUR PNEU B 18 32 COMBI Une question un renseignement Notre Centre de Relation Clients est votre coute au CAP YT ID 0 810 237 637 PRIX APPEL LOCAL du lundi au vendredi de 7h15 a 17h00 FICHE TECHNIQUE e Grip caoutchouc r duit les vibrations et apporte un confort d utilisation e D flecteur d air orientable 360 io OBERNER AGRAF CLOUEUR PNEU Elie COME e Chargement par le dessus pour les agrafes et par le c t pour les pointes e Equip d une touche de s curit par contact Description Petit appareil l ger puissant et bien quilibr sp cialement con u pour les applications avec agrafes a couronne troite en fil fort et pointes de finition t te homme Applications e Agencement d int rieur fabrication de meubles habillage de portes e Assemblage bois agrafage de caissettes tiroirs cadres e Agrafage d isorel dur agrafage de plafond en lam
5. bris avec ou sans mouchettes Caract ristiques Consommables Pointes de finition type F18 Dimensions 251 x 59 x 218 mm Agrates dos troit fil fort Poids 1 06 kg Capacit du magasin 100 pointes 100 agrafes de la t te Couronne 1 9mm 5 66mm Pression d utilisation 5 8 bar Consommation d air 0 52 l cycle 7 bar Mode de tir S quentiel E Gachette Actionn e par pression du doigt D E mM Lubrification Huile pour outillage anais Ss recommand e pneumatique 22 15 32mm mia Tige 1 25 x 1 00 mm Fil 1 2 mm Jauge 18 Cloueurs et agrafeuses pneumatiques notice d utilisation Respecter scrupuleusement les consignes de s curit de ce manuel Le non respect de ces consignes de s curit peut AE entra ner des accidents graves pour vous m me ou des S tiers Respecter galement les instructions de maintenance Utiliser exclusivement des fixations et pieces de rechange sp cifiquement recommand es pour les appareils Berner La responsabilit de Berner ne pourra en aucun cas tre engag e en cas de non respect des pr sentes instructions et consignes Ne pas brancher l appareil a une alimentation de gaz en bouteille Utiliser uniquement de Fair comprim filtr r gul et lubrifi Dans le cas d op rations d assemblage ou de fixation complexes et aux fins d un positionnement correct de l appareil par exemple lorsque le positionnement de l appareil requiert N ut
6. e probl me persiste envoyez votre appareil votre service apr s vente Berner Ne travaillez jamais avec un appareil d fectueux Les r parations peuvent tre effectu es exclusivement par Berner ou autres personnels qualifi s qui poss dent une connaissance parfaite des cloueurs agrafeuses pneumatiques et qui sont m me d appr cier l tat de l appareil du point de vue de la s curit Oo ONO OF BR O ENTRETIEN QUOTIDIEN V rifier la pression d air avant toute utilisation Verifier que les fixations utilis es conviennent avant toute utilisation utiliser exclusivement les fixations sp cifi es sur la fiche technique V rifier que tous les boulons de l appareil sont bien serr s S assurer que le palpeur de s curit coulisse librement V rifier la position du magasin y compris ventuellement le bon serrage des boulons Veiller a la propret du magasin et du dispositif d alimentation Vider le s parateur d eau quotidiennement Nettoyer le filtre de la canalisation d air et remplir le lubrificateur si besoin D brancher l appareil de l alimentation en air et vider le magasin une fois le travail termine 10 En cas de probleme arr ter imm diatement l utilisation de l appareil En respectant ces consignes vous assurez votre s curit et vous ameliorez le fonctionnement et la fiabilit de l appareil 4131N439 O IQUIOS Z 8L JILVIDA ANA
7. er le palpeur de s curit 2 en l appuyant sur la pi ce fixer En rel chant la g chette ou en d gageant l appareil de la pi ce fixer on commande 1 G chette ne an le retour du piston dans sa position initiale 2 Fal peur dersecunite l appareil tant ainsi pr t pour un nouveau 3 Magasin PP Perr cycle L alimentation en clous pointes et agrafes se fait automatiquement a partir du magasin y Systeme de d clenchement 1 Le palpeur de s curit 2 interdit tout d clenchement intempestif Nota V rifier le bon fonctionnement du palpeur de s curit 2 quotidiennement ne pas le modifier ni l alt rer En cas de mauvais fonctionnement faire r parer l appareil par un technicien sp cialis uniquement R glable le palpeur de s curit permet galement de r gler la profondeur d enfon cement des fixations Syst mes de d clenchement diff rents voir manuel d utilisation concern Les fixations peuvent traverser la pi ce assembler ou partir en biais mettant ainsi en danger les personnes se trouvant proximit L appareil ne doit tre d clench que lorsqu il est fermement maintenu sur la pi ce assembler CHARGEMENT DU MAGASIN 1 D verrouiller le magasin par pression sur la g chette situ e l arri re 2 Introduire les pointes par le c t du magasin ou les agrafes par le dessus du magasin 3 Remettre la g chette situ e l arri re dans sa
8. ession de l air lors de la frappe des fixations ne doit pas d passer 0 5 bar Le flexible doit tre aussi court que possible car la longueur peut favoriser des obstructions et une chute de la pression de l air Le diam tre minimum requis pour le flexible est de 10 mm 3 8 13 mm 1 2 pour les gros appareils Pour tout compl ment d information sur la consommation d air et sur d autres d tails d ordre technique se reporter la fiche technique page 2 V rifier guli rement que les boulons et les crous sont bien serr s Les op rations de maintenance doivent exclusivement tre effectu es par des techni ciens qualifi s Maintenir l appareil en bon tat de propret et bien lubrifi Si l appareil n est pas quip d un graisseur injecter chaque jour quelques gouttes d huile sp cifique Berner par l orifice d alimentation en air D signation des pi ces Le cloueur agrafeuse pneumatique se compose de 14 pi ces principales Palpeur de s curit Amortisseur Chemise Cylindre Lame Couteau Corps Piston Clapet Si ge de chemise Poign e 10 Raccord 11 G chette 12 Magasin 13 Nez embout 14 Capot Fonctionnement de l appareil NN O O1 PB GW ND Pour commander les cloueurs agrafeuses pneumatiques l exception des petits appareils de faible puissance ne compor tant pas de palpeur de s curit appuyer sur la g chette 1 et enfonc
9. iliser l appareil que l utilisation d une chelle pour les applications d un chafaudage etc pr vues par le fabricant lors de travaux pr s Ne jamais s amuser avec de bords lors de la l appareil fermeture de caisses lors de la manutention Cet appareil n est pas un sur installations de jouet et ne doit donc pas transport il est n cessaire tre utilis en tant que de recourir au mode de tel Ne jamais le diriger d clenchement s quentiel vers soi m me ou une de la g chette autre personne m me si l on pense qu il n est pas A Tenir les mains loign es charge 9 du nez de l appareil lors de l utilisation Ne pas laisser les cloueurs agrafeuses portables la port e des enfants ou des personnes non habilit es Ne pas alt rer ou endommager le corps de l appareil en le per ant Il convient de rappeler que le corps de l appareil est un r servoir sous Pendant l utilisation l op rateur doit tenir l appareil distance de pression sa t te et de son corps Aucune modification de afin d viter tout accident l appareil n est autoris e provoqu par le recul de l appareil et d par exemple a un probleme Lors du chargement de d alimentation en air l appareil ne pas Ou a des zones dures a actionner la g chette ou l int rieur de la piece le palpeur de s curit assembler Lors de la premi re utilisation de l appareil remplir le magasin apres lavoir branch s
10. position d origine afin de fermer le magasin COTE a AGRAFICLOUEUR PNEU B fz comal OBERNER RECHERCHE DES PANNES Probleme Les fixations ne sont pas completement enfonc es dans le bois Les fixations sont enfonc es trop profond ment Lorsque la cadence est rapide les derni res fixations du magasin ne sont pas enfonc es correctement Les fixations se bloquent dans le nez de l appareil L appareil fonctionne mais les clous ne sortent pas Fuites d air sur le capot le silencieux ou le nez de l appareil Mesure prendre Augmenter la pression d air ne pas d passer la valeur maximale sp cifi e R gler le palpeur de s curit R duire la pression d air R gler le palpeur de s curit Pour augmenter le d bit d air vers l appareil utiliser des canalisations d air plus grosses Par exemple passer de 3 8 10 mm Y 13 mm D connecter l alimentation en air D gager la fixation en actionnant le syst me rapide de d senrayage ou l aide d une tige Les fixations ont elles t correctement positionn es dans le magasin Les bandes de fixations doivent coulisser librement R gler ventuellement le magasin en fonction de la taille des fixations Nettoyer le magasin V rifier que les fixations utilis es conviennent Utiliser exclusivement les fixations sp cifi es sur la fiche technique Resserrer les vis du capot et du nez de l appareil Si l
11. ur le circuit d air comprim CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement le manuel d utilisation et les consignes de s curit avant d utiliser votre nouvel appareil Le manuel de consignes de s curit et le manuel d utilisation de l outil constituent la Le port de lunettes de protection adapt es est obligatoire pour les utilisateurs de l appareil et recommand pour les personnes travaillant sans le zone d utilisation de l appareil Les utilisateurs de l appareil doivent porter des protecteurs d oreilles de m me que les personnes se trouvant promixit Transporter l appareil en le saisissant fermement par la poign e sans toucher a la gachette Ne jamais transporter l appareil en le tenant par le flexible ou par la gachette Tous les appareils doivent tre quip s de raccords rapides la partie male devant tre fix e sur le corps de l appareil Utiliser exclusivement des dispositifs qui relachent la pression lorsque l alimentation est d branch e D brancher l outil de son alimentation en air comprim avant toute op ration de maintenance de r glage ou de d blocage Les fixations Berner d crites dans la fiche technique sont garanties pour une utilisation dans les appareils Berner conform ment la norme EN792 13 7 2 1 a Les cloueurs agrafeuses et les fixations doivent imp rativement tre consid r s comme un seul et m me syst me de s curit combin
Download Pdf Manuals
Related Search