Home

Manuel de vol HR200/120B - Robin

1. 06 ep ss llA eue d euoes mp ue ejsig 726 6 0 Jed 3 ep np OL SIIA nu 4 JejnofeJ qi u ue uo s ejsid 9 39VTIO23Q SHONVIWHOH H3d NOV 2002 A ro club Montalbanais HR200 04 03P 6 MANUEL DE VOL 04 PERFORMANCES 03 DECOLLAGE 3 2 PERFORMANCES DE D COLLAGE PASSAGE DES 15 M 50FT 009 2207 06 oz ITT 11 1 50062 L 00 essei 2 04 HF DEL sep ep assalin 4 JejnofeJ equeu ue euoes ejsid eupes inp ue eisid 6 0 Jed 3 p ep np eouenjjul OL SIIA nu Jed 09 s aq 812 15 80 1 39VSSVd 39v T1O23Q S3ONVWHOJ3H3d NOV 2002 A ro club Montalbanais HR200 04 04P 7 MANUEL DE VOL 04 PERFO
2. v rifi e plage verte Volets ganana tnm RUN etae the Ute ga gah dec dee Ge S ree en E rentr s 4 2 D COLLAGE COURT dun e eed RR Ro pr 10 position d collage Mettre plein gaz freins serr s puis l cher les mini 2250 tr min Soulager la roue avant 49 kt 90 km h Puis poursuivre si n cessaire passage d un obstacle la vitesse de meilleure pente de mont e 62 kt 115 km h 4 3 D COLLAGE PAR VENT DE TRAVERS o c position d collage 10 Ailetons ccce mk km enema ENNEN RR RARE IPEA dans le vent D coller une vitesse l g rement sup rieure la vitesse indiqu e pour un d collage normal Annuler la d rive de facon classique inclinaison maximale pr s du sol 15 Vent de travers d montr 18 kt 33 km h A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 04 D COLLAGE 02 04P8 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 a 02 PROC DURES NORMALES NE eweg _________ 5 Mont e normale volets rentr s Prendre la vitesse de mont e 140 km h 76 kt 130 km h 70 kt 10 000 ft Au dessus de 5000 ft r gler la mixture Mont e pente maximale Une meilleure pente de trajectoire est obtenue 120 km h 65 kt v
3. Capacit consommable Pendant les 50 premi res heures de fonctionnement Huile min rale pure Apr s les 50 premi res heures de fonctionnement Huile dispersante Qualit s DISPERSANTE MIN RALE PURE toutes temp ratures SAE 15W50 ou 20W50 au dessus de 25 C SAE 60 au dessus de 15 SAE 40 ou SAE 50 de 0 C 30 C SAE 40 de 15 C 20 C SAE 40 30 ou 20W40 au dessous de 10 C SAE 30 ou 20W30 Se r f rer la Service Instruction Lycoming n 1070 sa derni re dition Se r f rer la Service instruction Lycoming n 1014 sa derni re dition A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 00 02 5 O SCH MA DU CIRCUIT CARBURANT BOUCHON ET MISE A L AIR LIBRE N A 7 RESERVOIR MX OPUS E uiuis S n A POMPE NO ELECTRIQUE ESA FILTRE DECANTEUR La ET PURGE i ROBINET COUPE FEU TIRETTE FREINEE EN POSITION OUVERT N 2 JAUGEUR PRESSION ALERTE BAS NIVEAU 3 ALERTE BASSE PRESSION 2 MIXTURE J GAZ I _ POMPE NGA MECANIQUE CARBURATEUR VERS LES CYLINDRES A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 IIFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE
4. 02 04 P 7 4 2 D COLLAGE COURT 02 04 P 7 4 3 D COLLAGE PAR VENT DE TRAVERS 02 04 P 7 let 02 05 P 9 CROISIERE 5 55 rag aa 02 06 P 11 6 1 UTILISATION DE LA COMMANDE DE MIXTURE 02 06 P 11 DESCENTE eh L u dee ce ebe e a bu deen SE 02 07 P 13 7 14 DESCENTE um Suerge cono noire Gen EEN 02 07 P 13 7 2 APPROCHE OU VENT ARRI RE 02 07 P 13 7 32 FINALE cp uude eebe de A aie ten Ee 02 07 P 13 ATTERRISSAGE 02 08 P 15 8 1 ATTERRISSAGE COURT e dE Se AE EN x dE nr 02 08 P 15 8 2 ATTERRISSAGE PAR VENT DE TRAVERS OU FORTES RAFALES 02 08 15 8 3 GAZ ee E a xm A 02 08 15 APRES ATTERRISSAGE 02 09 17 94 ARRET MOTEUR EN IR x ENNEN E RR dass ne 02 09 P 17 9 2 UTILISATION DU FREIN DEPARC 02 09 P 17 A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES SOMMAIRE 02 00P2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 01 G N RALIT S 02 01 P 1 1 G N RALIT S 1 1 CHARGEMENT Avant chaque vol s assurer que la masse totale et le centrage en charge so
5. 5 71 Capacit consommable 3 81 Q alit s ri EAE IRE voir section 00 02 A ro club Montalbanais 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 04 SYSTEME MOTEUR 01 04P8 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS SEND 05 LIMITES DE CHARGEMENT 01 05P9 5 LIMITES DE CHARGEMENT Nombre d occupahts ee yer pne nte eae eed a cedere eee nn 2 Masse maxi de bagages autoris e 35 kg A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 05 LIMITES DE CHARGEMENT 01 05 P 10 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 06 LIMITES D EMPLOI DANS LA CATEGORIE U 01 06 P 11 6 LIMITES D EMPLOI DANS LA CATEGORIE U Dans les limites du domaine de vol sont autoris es les man uvres suivantes Virages serr s plus de 60 vitesse d entr e 108 kt 200 km h Huit paresseux vitesse d entr e 130 kt 240 km h Chandelles vitesse d entr e 130 kt 240 km h Vol en limite de d crochage A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 06 LIMITES D EMPLOI DANS LA CATEGORIE U 01 06 P 12
6. 04 02 P 4 viel ENEE 04 03 P 5 3 1 PERFORMANCES DE D COLLAGE ROULAGE 04 03 P 5 3 2 PERFORMANCES DE D COLLAGE PASSAGE DES 15 M 50FT 04 03 6 MONTEE EE 04 04 P 7 41 PERFORMANCES 04 04 P 7 4 2 TEMPS DISTANCE PARCOURUE 04 04 P 8 PALIER Z keen E 04 05 P 9 PERFORMANCES EN PLAN 04 06 P 11 ATTERRISSAGE 23 515 AGE bue ed 04 07 P 13 7 4 ATTERRISSAGE ROULAGE 04 07 P 13 7 2 ATTERRISSAGE PASSAGE DES 15 M 50 FT 04 07 P 14 A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 04 PERFORMANCES SOMMAIRE 04 00 P 2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 04 PERFORMANCES 01 LIMITATION ACOUSTIQUE 04 01P1 1 LIMITATION ACOUSTIQUE Conform ment l arr t du 19 02 1987 le niveau de bruit admissible pour l avion HR200 120 B correspondant la masse totale de 780 kg est de 79 7 dB A OACI annexe 16 chapitre 10 Le niveau de bruit d termin dans les conditions fix es par l arr t pr cit est de 79 1 dB A avec chappement standard 2620 tr min 73 5 dB A avec chappement type fl tes 2600 tr min L avion HR 200 120 B a recu le certificat de type de limitation de nuisance N N70 A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL D
7. r gl Indicateur de d pression si install option V rifi A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 03 AVANT D PART 02 03P6 3 3 ROULAGE Frein de pare ir leue TEE E Th d bloqu L EE essay s Indicateur de virage si install v rifi Conservateur de cap si install r glage v rifi Eviter de d passer 1200 tr mn tant que la temp rature d huile reste en plage jaune 3 4 POINT FIXE Frein de pare gan ne ER a oper uper VERRE bloqu Pression et temp rature d huile plage verte Pression d essence plage verte Mixture iile E RE RR REIR SY a KR agan plein riche pouss e fond R chauffage carburateur froid pousser 3 4 1 V rification magn tos Manette des gaz u iiie a sa 1800 tr min S lecteur magn tos Chute maxi entre L ou R et L R 175 tr min Ecart maxi entre L et 50 tr min 3 4 2 V rification r chauffage carburateur mixture et ralenti R chauffage carburateur chaud tirer V rifier chute de entr
8. PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 07 PLAQUETTES D UTILISATION 01 07 P 13 7 PLAQUETTES D UTILISATION O EN VUE DU PILOTE CET AVION DOIT ETRE UTILISE EN CATEGORIE UTILITAIRE CONFORMEMENT AU MANUEL DE VOL APPROUVE VITESSE DE MANOEUVRE 242 km h 130 kt FIGURES ACROBATIQUES AUTORISEES ET VITESSES D ENTREE HUIT LENT 240 km h 130 kt CHANDELLE 240 km h 130 kt VIRAGE A PLUS DE 60 200 km h 108 kt VRILLES INTERDITES CONDITION DE VOL VFR DE JOUR EN ZONE NON GIVRANTE DEFENSE DE FUMER O A PROXIMIT DU BOUCHON DE REMPLISSAGE DU R SERVOIR D ESSENCE AVGAS 100LL 120 litres 31 7 US Gal O SUR L INDICATEUR DE NIVEAU D ESSENCE ESSENCE 118 litres 01 2 3 4 0 30 50 75 100 litres A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 07 PLAQUETTES D UTILISATION 01 07 P 14 O A PROXIMIT DE LA COMMANDE CONSOLE CENTRALE COUPE CIRCUIT ESSENCE TIRER O SUR LES LEVIERS DE LARGAGE VERRI RE LARGAGE VERRIERE TIRER O SUR LE FOND DU COFFRE BAGAGES MAXIMUMS 35 kg VOIR CENTROGRAMIME A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 SECTION 02 PROCEDURES NORMALES A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 2 3 be 6 7
9. DESCRIPTION DE L AVION 2 1 VUE EN PLAN A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 00 02P2 O ENCOMBREMENT GENERAL Envergure maximum 4 8 33 Longueur total 2 2 eau dtu vi 6 64 Haute uptotal e r Anger NG e tie e 1 94 m 0 2 AN LE 0 28 O DIMENSIONS INTERIEURES DE LA CABINE Long eur bons die anne educ 2 05 m Bee CT EE 1 06 m Hauteur Tene NE Q gu EA VEGA Y XGA EUER E s 1 25 m 2 places accessibles des 2 c t s par verri re coulissante O VOILURE Surface 12 5 m Profil ua kS Su MEE NACA 64 A 515 modifi Allongement 4 an pay S Sula AE ayu SEA 5 55 Di dre 40 de la 6 18 Calage l emplanture 7 30 0 34 m O AILERONS S rface uhitall e 0 49 m Envergure 1 62 Les ailerons sont quilibr s statiquement 80
10. 8 9e MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES SOMMAIRE 02 00 P 1 G N RALIT S s Su EXE LLL CH Aer 02 01 P 1 1 1 CHARGEMENT n Re n E RR EN ENK ENN ANE EE 02 01 P 1 1 2 VITESSES D UTILISATION NORMALE 02 01 P 1 PRE VOL 3552522 RELIABLE 02 02 P 3 2 1 VISITE DE S CURIT 02 02 P 3 2 2 VISITE PR VOL EXT RIEURE 02 02 P 3 2 3 PR PARATION 02 02 P 4 AVANT D PART 02 03 P 5 3 1 DEMARRAGE MOTEUR 02 03 P 5 3 1 1 Proc dure normale 02 03 P 5 3 1 2 Proc dure moteur 02 03 P 5 3 1 3 Proc dure par temps froid 02 03 P 5 3 1 4 Moteur noy 5 5 ilk e 02 03 P 5 3 2 APRES D MARRAGE MOTEUR 02 03 P 5 3 3 ROULAGE 2 enixe exe em e eins den e Sor e 02 03 P 6 3 4 POINT FIXE ge eus EEN RR RD os EE NR e ern 02 03 P 6 3 4 1 V rification magn tos 02 03 P 6 3 4 2 V rification r chauffage carburateur mixture et ralenti 02 03 P 6 3 5 AVANT LE DECOLLAGE 02 03 P 6 D COLLAGE be 02 04 P 7 41 D COLLAGE NORMAL
11. Contact magn toS ss es kr e em hr rh ste d Rehd OFF Commandes nx Rn ade ph a he ua pde p eee lib r es Interrupteur batterie marche Volete pm fonctionnement v rifi Quantit v rifi e Interrupteur batterie coup Documents avion 2 2 4 pr sence v rifi e Bagages xe Eech erre ex ure ath e ren Eee a arrimage v rifi V rifier le d battement des gouvernes puis faire le tour de l avion voir sch ma en com men ant par le c t gauche du fuselage 2 2 VISITE PR VOL EXT RIEURE Bouchon de r servoir en place verrouill Prise statique ep Eee ERE PG propre non obstru e Purge de r servoir actionn e Empennage horizontal tat de surface articulation sans jeu Gouverne de direction articulation et jeux v rifi Prise statique 25e Rua Eee Ux vexare kde propre non obstru e Volets et ailerons articulations et tat v rifi s Saumons feux de navigation si install s option tat v rifi Avertisseur de d crochage propre d battement v rifi Train principal droit fixation et ta
12. 1 4 ATTERRISSAGE FORCE EN CAMPAGNE MOTEUR EN PANNE Choisir un terrain appropri Ceintures et serr s Pompe lectrique arr t REP recited ere AN AR Re touffoir tir e fond Manette des gaZ plein r duit tirer Contact magn tos coup Commande robinet coupe feu essence tir e Excitation coup Finale Kee tere MU ei ett es Ee erste eet os ad Eer tout sortis Interrupteur coup Vernero sms Mat Mar m Eh Eee d verrouill e 1 5 ATTERRISSAGE DE PRECAUTION EN CAMPAGNE MOTEUR EN MARCHE le terrain choisi en effectuant au besoin plusieurs passages basse vitesse 135 km h 73 kt volets en position d collage 10 puis faire une approche de pr caution de 125 km h 68 kt volets en position atterrissage 20 En finale d verrouiller la verri re Avant de toucher le soi Contact magrn tos esie det eek ten coup interrupteur batterie coup NOTE EN CAS DE BLOCAGE DE LA VERRIERE Poign e de verri re en position OUVERT D g
13. O VOLETS DE COURBURE Surface par volet e 0 6 m Envergure par 2m O EMPENNAGE HORIZONTAL Surface totale gouverne 2 88 m dont surface anti tab 0 26 m2 ne IEN 3 20 m O EMPENNAGE VERTICAL Surface 1 0 92 Surface la 0 35 Surface de la gouverne 1 0 57 m A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 00 02P3 O TRAIN D ATTERRISSAGE Type Tricycle Fixe VOIO ey uk alind ee editur Roe dod usd SCA oue IUS Dee ergo 2 88m Empattemoerit e ga a eda er ede qa 1 465m Dimension des 380 x 150 Huile amortisseurs MIL H 5606 A NORME AIR 3520 Train d atterrissage avant Pression pneu reo Sume Se See ES ee mede ue pepe 1 6 bar Pression amortisseur 3 bar Atterrisseurs principaux Pression Deg ER RAE una s GONE due 1 8 bar Pression amortisseurs 8 bar O FREINS Les freins hydrauliques disques comportent
14. POMPE A ESSENCE MAGNETOS INTERRUPTEUR RADIO LEGENDE DISJONCTEUR EQUIPEMENT OPTIONNEL INTERRUPTEUR DISJONCTEUR CAPACITE FUSIBLE DIODE BOUTON POUSSOIR TRANSISTOR INTERRUPTEUR RESISTENCE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 2 5 CLIMATISATION ET VENTILATION HR200 00 02 P 9 Sf SA AIR FRAIS rs AIR CHAUD A Collecteur changeur B Mise en service coupure chauffage C Bo tier de s lection d sembuage chauffage D Buse de d sembuage E Chauffage F Entr e d air frais G A rateur orientable Tirettes de chauffage 1 Commande chauffage OUVERT Tirer FERME Pousser 2 S lection Chauffage Tirer D sembuage Pouss A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 00 02 P 10 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 SECTION 01 LIMITATIONS A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL 01 LIMITATIONS HR200 SOMMAIRE 01 00 P 1 1 BASES DE CERTIFICATION 01 01 P 4 2 TYPE D UTILISATION 01 02 P
15. tir e fond Pompe lectrique 2 2 4 hh arr t Excitation alternateur coup Chauffage cabine et ventilation coup s VIE 86kt 160km h Pr parer un atterrissage en campagne suivant les proc dures d crites dans le chapitre Atterrissage moteur en panne Ne pas essayer de remise en route du moteur FEU DANS LA CABINE Eteindre le foyer par tous les moyens disponibles extincteur en option Pour liminer les fum es ouvrir fond la ventilation En cas de feu d origine Electrique combustion des isolants produisant une odeur carac t ristique Ventilation la cabine I r duire Excitation de coup e Interrupteur batterie coup Disjoncteur tir Disjoncteur tir Atterrir rapidement si le feu persiste A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 02 INCENDIE 03 02P4 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 03 FONCTIONNEMENT MOTEUR 03 03P5 3 FONCTIONNEMENT MOTEUR 3 1 VIBRATIONS ET IRR GULARIT S DE FONCTIONNEMENT Les v
16. NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 05 CENTRAGE 01 UTILISATION DU CENTROGRAMME 05 01 2 be 780 1720 700 1534 600 1323 MASSE TOTALE Kg Ib 200 500 500 1447 2170 3617 HA Bana 717 rs n m DT og 2170 De 560 BAGAGES kg I5 TIR PILOTE ET PASSAGER 50 1515 1135 MASSE VIDE kg Ib A ro club Montalbanais NOV 2002
17. dee dE EEN bloqu Ee EEN r gl s verrouill s Ceintures et harnais r gl s boucl s Commandes de vol libres sans jeux ni frottement excessifs direction v rifier au roulage Trim de d battements v rifi s puis ramen s la position d collage Tirette coupe circuit essence en position repouss e frein e v rifier Contact baterion a Ke dre Yn PER rex mE VORNE PRA EN marche A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 03 AVANT D PART 02 03P5 3 AVANT D PART 3 1 DEMARRAGE MOTEUR 3 1 1 Proc dure normale R chauffage carburateur froid pousser KE eme RE PRESS plein riche vers le haut Feu anti collision si install option marche Jaugeur z zie esp ester eqq bone e here deeg nere genes v rifi S lecteur magn tos position L R Both Pompe lectrique e EX CR ha marche Manette des gaz effectuer 2 ou 3 injections puis manette 1 4 en avant Te d gag e D marreur marche 30 sec maxi 3 1 2 Proc dure moteur chaud M me proc dure qu en Proc dure normale mais sans injections 3 1 3 Proc dure par temps froid M me proc dure qu en Proc dure
18. un circuit ind pendant sur chaque roue principale Huile de circuit hydraulique MIL H 5606 A Norme AIR 3520 2 2 GROUPE MOTOPROPULSEUR O MOTEUR ees os ete cote CCo s LYCOMING ce rep top utate E Ned e etude ua er enr ce 0 235 L2A Nombre de 4 Puissance maximale 118 CV 2800 tr min Puissance maximale continue 118 CV 2800 tr min O H LICE Marque EE Hoffman RE HO 141178 115 Diam tre dasan ua 4 ge Guau RARE E 1 78 m 70 in odo ue arte VERE A a ded Kuna a ar a a EI DE 45 3 in R gime mini plein gaz au niveau dela mer 2250 tr min TOUTE R DUCTION DE DIAM TRE POUR R PARATION EST INTERDITE O CARBURANT Essence aviation 2 ee RUE Qum eere eius AVGAS 100 LL indice d octane octane 100 minimum Capacit totale 1 1201 Capacit totale consommable 1181 Capacit inutilisable 21 A ro club Montalbanais 2002 MANUEL DE VOL 00 IIFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION O HUILE Capacit totale du
19. 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE SOMMAIRE 00 00 2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 01 LISTE DES ABR VIATIONS UTILIS ES 00 01 P 1 1 LISTE DES ABR VIATIONS UTILIS ES 1 1 TERMINOLOGIE square foot foot inch pouce Mille nautique kilom tre m tre centim tre kt noeud m s m tre par seconde tr mn ou RPM tour par minute Vitesse de manoeuvre Vitesse conventionnelle Vitesse limite volets sortis Vitesse ne jamais d passer Vitesse maximale de croisi re Vitesse de d crochage configuration atterrissage Vitesse de d crochage en lisse Vitesse indiqu e kilom tre par heure Horse Power hectoPascal pouce de mercure millibar Altitude pression litre Imperial gallon US gallon pound per square inch pound kilogramme degr Celsius degr Fahrenheit Volt A ro club Montalbanais 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 IIFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 01 LISTE DES ABR VIATIONS UTILIS ES 00 01P2 1 2 ABR VIATIONS RADIO Automatic Direction Finder Radio compas Air Traffic Control Transpondeur Communication Transceiver Emetteur r
20. 5 CENTRAGE SOMMAIRE 05 00P2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 05 CENTRAGE 01 UTILISATION DU CENTROGRAMME 05 01P1 1 UTILISATION DU CENTROGRAMME 1 Calcul de la masse totale de l avion masse vide voir fiche de pes e pilote et passagers bagages essence S assurer que la masse totale ne d passe pas 780 kg 2 Positionner le moment vide de l avion voir fiche de pes e sur l chelle du diagramme ci contre puis suivre les pointill s comme dans l exemple ci dessous Le point r sultant doit se trouver l int rieur du domaine masse moment zone ombr e pour que le chargement soit acceptable EXEMPLE Moment a vid rer rr x E arces en 114 m kg vide 12 ans au ur Reg RE RHET a 515 kg Pilote passager AV 150 kg Ess nce 60 ly al El e aer de danse RR AE 43 kg Bagages EE 17kg MASSE TOTALE ue RR a qi Rm Re RT a 725 kg CENTRAGE correct l int rieur du domaine masse moment zone ombr e 1 litre AVGAS 0 72 kg ATTENTION Pour le calcul du centrage de votre avion veuillez ne pas utiliser les valeurs de masse vide et de moment vide donn s titre indicatif dans l exemple ci dessus Utiliser les valeurs indiqu es sur la derni re fiche de pes e de votre avion A ro club Montalbanais
21. 6 21 VITESSES LIMITES ER EXER a 01 02 P 6 2 2 REPERES SUR L ANEMOMETRE 01 02 P 6 3 DOMAINE DEVOL a aaa eaaa eaaa aee 01 03 P 8 3 1 LIMITES DE MANOEUVRE 01 03 P 8 3 2 FACTEURS DE CHARGE LIMITES 01 03 P 8 3 3 MASSES MAXIMALES AUTORISEES CAT U 01 03 P 8 34 GENTRAGE RR dl RT CC 01 03 P 8 3 5 PLAN DE CHARGEMENT 01 03 P 9 Ae SYST ME MOTEUR 01 04 P 10 4 1 LIMITATIONS MOTEUR 0 01 04 P 10 5 LIMITES DE CHARGEMENT 01 05 P 12 6 LIMITES D EMPLOI DANS LA CATEGORIE U 01 06 P 14 7 PLAQUETTES D UTILISATION 01 07 P 16 A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS SOMMAIRE 01 00 2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 01 BASES DE CERTIFICATION 01 01P1 1 BASES DE CERTIFICATION L avion HR 200 120 B a t certifi le 17 12 1974 en cat gorie UTILITAIRE conform ment aux conditions techniques suivantes conditions techniques de base FAR 23 Amendement 1 9 inclus conditions compl mentaires AIR 2052 3 397 et 3 399 condition sp ciale
22. E VOL HR200 04 PERFORMANCES 01 LIMITATION ACOUSTIQUE 04 01P 2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL 04 PERFORMANCES 02 VITESSES 2 VITESSES 2 1 VITESSES DE D CROCHAGE Moteur r duit masse 780 kg Inclinaison de l avion km h kt 30 HR200 04 02P 3 Volets rentr s 118 64 Volets 10 position d collage 109 59 Volets 20 position atterrissage A ro club Montalbanais 103 57 NOV 2002 HR200 MANUEL DE VOL o 2 lt o zo E7 ng 1 2 2 CALIBRATION AN MOM TRIQUE 190 km h 190 160 170 130 140 150 VITESSE INDIQUEE 110 120 100 5 E 5 i v amp o e E 5 o gt E 3 s ka 3 o c dm o 2002 A ro club Montalbanais HR200 04 03P 5 MANUEL DE VOL 04 PERFORMANCES 03 DECOLLAGE 3 3 1 PERFORMANCES DECOLLAGE ROULAGE 092
23. HE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 09 APRES ATTERRISSAGE 02 09 P 17 9 APRES ATTERRISSAGE Pompe lectrique u oreet d E as desee sens dre don e arr t Volete a Aa de rentr s Instruments de arr t 9 1 ARRET MOTEUR Er n der pare dex era eee Ua Re eee Es tir Radio et quipements lectriques coup s Vu anang e To abe pica actae Wero ORO We ferm e verrouill e Essais coupure magn tos au coup e puis L R Both R GIME rsen Pince oe nerd em exe dO tone Mu dre Ja 1000tr mn Mixiur EN e Re mens ne eam por touffoir tir e fond O APRES L ARR T DU MOTEUR S lecteur de OFF Excitation coup e interrupteur batterie coup Apr s la mise en place des cales d bloquer le frein de parc 9 2 UTILISATION DU FREIN DE PARC O FREIN BLOQU Appuyer sur les deux p dales maintenir la pression et tirer la commande de frein de parc les p dales la tirette doit rester en position haute O FREIN D BLOQU Repousser la commande de frein de parc A ro cl
24. In Hg cs bee Xo vadat 33 00 5 ne ILE LI mbar 0 458 552 E sedere a aso kg NC EE ei erm EC IMPR C kilom tres Ne EE mens a 0 539 Mille nautique m tres D CPP SES 3 281 EE pied m tres 39 37 sueur SL pte inches millim tres gt ne w ny 0 03937 ANAA Rd inches m tres seconde Xo Weg er s TIPS Nagane EAD E pied minute ltres E 0 264 SE gallons US lites er 0 220 E Ee gallons Imp litas caen SCENE 1 057 CREW ME quarts US os ads EE 0 539 a a Noeuds de a AX AE 51 5 25 ATEM psi mbar exe 0 02953 mah ped EL in Hg KO NEE SE 2 205 ssa s e eos dita Ib PO Susa EN dee ee 95 32 F A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 IIFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 01 LISTE DES ABR VIATIONS UTILIS ES 00 01P 4 1 4 TABLEAU DE CONVERSION PRESSION BAROM TRIQUE Sous la pression en HECTOPASCAL estindiqu e la pression en POUCE de MERCURE Rappel La pression standard 1013 2 hPa est gale 29 92 in Hg A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 00 02 P 1 2
25. MANUEL DE VOL HR200 Avion Robin HR200 120D F GOVK A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 I NOTE 00 PR AMBULE 1 00 P 1 0 PR AMBULE 0 1 INTRODUCTION Avertissement Ce document est donn qu titre indicatif il ne remplace pas la documentation constructeur voir r f Fac simil ci dessous et n a aucune valeur juridique L utilisation de fin d exploitation est interdite Le pr sent volume du manuel d utilisation du HR200 120B est issu de la documentation constructeur avec une d coupe diff rente des chapitres et une simplification des correspondances m trique anglo saxonne Seules les unit s de vitesse hauteur et pression sont toujours en double notation Note de l auteur 0 2 SOMMAIRE Chapitre 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE Chapitre 01 LIMITATIONS Chapitre 02 PROC DURES NORMALES Chapitre 03 PROC DURES D URGENCE Chapitre 04 PERFORMANCES Chapitre 05 CENTRAGE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 I NOTE 00 PR AMBULE 1 00P2 0 3 FAC SIMIL Constructeur AVIONS PIERRE ROBIN 1 route de Troyes 21121 DAROIS FRANCE Tel 80 44 20 50 Fax 8035 60 80 Tx 350818 F Certificat de type n 70 du 17 12 1974 Num ro de S rie Immatriculation F 0 K VISADGAC Sectlons approuv es 2 3 4 et Se
26. MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 00 02P6 2 3 TABLEAU DE BORD D TAILL 1 An mom tre 2 Horizon option 3 Altim tre 4 Equipement optionnel 5 Bille option indicateur de virage 6 Conservateur de cap option 7 Variom tre option 8 Tachym tre ou quipement optionnel 9 Equipement optionnel ou tachym tre 10 Pression d essence 11 A 13 Equipements optionnels 14 Pression d huile 15 Temp rature d huile 16 Jaugeur d essence A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 00 02P7 17 Voltm tre 18 A rateurs 19 Compas magn tique 20 Equipement radio option 21 Indicateur de d pression option 22 Commande de chauffage d sembuage 23 S lecteur magn tos d marreur int gr 24 Commande de mixture 25 Commande de gaz double 26 Commande de r chauffage carburateur 27 Commande de robinet d essence coupe feu 28 Commande de volets 29 Indicateur de position de volets 30 Volant de commande de tab de profondeur 31 Commande de frein de parc 32 Interrupteur commande de pompe lectrique 33 Interrupteur batterie et excitation alternateur 34 Disjoncteurs de G D Servitudes Volets D marreur Indicateurs Voyants d alerte Batterie Charge Fusibles suivant quipements optionnels install s COM NAV ATG Al
27. NE DE G N RATION LECTRIQUE 03 05 P 9 VRILLE INVOLONTAIRE 03 06 P 11 PANNE SUR LA COMMANDE DE PROFONDEUR 03 07 P 13 A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE SOMMAIRE 03 00P2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 03 PROC DURES D URGENCE 1 PANNES MOTEUR 1 1 PANNE MOTEUR AU DECOLLAGE ROULAGE S il reste suffisamment de piste MANUEL DE VOL HR200 01 PANNES MOTEUR 03 01 1 Manette des 2 r duire fond tirer Freie SN md xm Ra aa Ma NN GER la demande pa ae ann es nee EERSTEN Se a e touffoir tir e fond Contact magn tos ENEE ENEE ENEE lr ra ga coup Excitation alternateur coup e Interrupteur batterie coup S il ne reste pas suffisamment de piste Manette de 2 r duire fond tirer Freins onerare ee aa kaa e eds tang E ME freiner nergiquement rs ket sS apres RUE emn E Ne touffoir tir e fond Commande robinet coupe feu essence tir e Contact coup Interrupteur batterie coup 1 2 PANNE MOTEUR IMMEDIA
28. OL HR200 01 LIMITATIONS 04 SYST ME MOTEUR 01 04P 7 4 SYSTEME MOTEUR 4 1 LIMITATIONS MOTEUR Utilisation du d marreur d une mani re continue 30 sec R gime maximum trait 2800 tr min R gime maximum continu 2800 tr min Temp rature culasse maxi trait rouge 260 C O REPERES SUR LE TACHYMETRE 2200 2800 tr min Trait OUT x oet EE 2800 tr min O CARBURANT Essence aviation ainsa eda ea SEENEN ANESEC AVGAS 100 LL Indice d octane ENEE NNN Rer octane 100 minimum Capacit totale 2 1201 Capacit totale consommable 1181 Capacit inutilisable cree reete ee nn 21 Pression normale slice er nh 35 550 mbar Se r f rer la Service Instruction Lycoming n 1070 sa derni re dition O HUILE Temp rature maximale trait 118 C Temp rature normale arc vert 60 118 C Pression normale arc vert 3 8 6 5 bar Pression mini ralenti trait rouge 1 70 bar Pression maxi froid et au d collage trait rouge 7 9 bar Capacit totale du moteur
29. RMANCES 04 MONTEE 4 MONTEE D COLLAGE 10 O VOLETS POSITION A la masse maximale de 780 kg en atmosph re standard 73 kt 135 km h 62 kt 115 km h Vitesse de meilleur taux de mont e Vitesse de meilleur pente de mont e 4 1 PERFORMANCES PERFORMANCES DE MONTEE aE E a ITTITITDTEDITTITTITEPTETTITITEEECHITTTITTETITITTITETTETTTITT gt gt BABA PANA MA JALI AA AG So qus 4444 EE EE E EEE EE S o 20 05 55 o g U m s 260 xx 20828 52005 o x Og 5 5 Q xg EOD 5 o D 5cog 2222 5 2505 coc 6955 5t 6 5 9 2 c gt o 95 999 t 2 gt lt gt CETTE EEE OT OT D D D be N M D N m s NOV 2002 A ro club Montalbanais MANUEL DE VOL HR200 04 PERFORMANCES 04 MONTEE 04 04 8 4 2 TEMPS DISTANCE PARCOURUE TEMPS DE MONTEE DISTANCE PARCOURUE Volets rentr s Plein gaz En atmosph re standard A la vi
30. RS LE MELANGE AVANT UNE AUGMENTATION DE PUISSANCE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 06 CROISIERE 02 06 P 12 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 07 DESCENTE 02 07 P 13 Ze DESCENTE 7 1 DESCENTE Puissance la demande pour obtenir la pente d sir e R chauffage carburateur la demande plein chaud ou plein froid Tous les 1500 ft effectuer une remise de gaz pour viter un trop grand refroidisse ment du moteur et d crasser les bougies 7 2 APPROCHE O VENT ARRI RE Ok A ne E ea te efe plein riche pousser Pompe lectrique marche R chauffage carburateur la demande plein chaud ou plein froid Cabine si ges ceintures v rifi s Ve au dessous de 176 km h 96 kt position d collage 10 VE rendre fe 70 76 kt 130 140 km h Trim de r gl Stabilisateur de roulis ou P A si coup 7 3 FINALE R chauffage carburateur froid pousser Ee position atterrissage 20 Vitesse 65 68 kt 120 125 km h Trim deprofon
31. SSAGE PASSAGE DES 15 M 50 FT e 009 9 0 06 0 DE EE LILI LE e1eudsouny cud 3 000 00 eem 2 02 Lope t Tupa pap LP DE 0 sep 8Bessed seouejsip Jo YUN ZP e ss JiA EI sajuei U UX GZ S Sep ep esselA euejd euoes Jnp ue eis zeg En Jed p ep Wen np 02 NU Jed 4 06 w s aq 3a19vV1SgO 1 39VSSVvd 19VSSINUALLY A SIONYWHOJHAd X 0 amp 1e 1nofeJ qi u ue euoes ejsid NOV 2002 A ro club Montalbanais MANUEL DE VOL HR200 SECTION 05 CENTRAGE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 05 CENTRAGE SOMMAIRE 05 00 1 1 UTILISATION DU CENTROGRAMME 05 01 P 1 A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 0
32. TEMENT APRES LE DECOLLAGE Vitesse de plan 73 kt 135 km h Mitura enr een RSEN CEU at RS PR E da touffoir tir e fond Commande robinet coupe feu essence tir e Contact man tos ei seek OE REPRE OX E RE coup NOTE IMPORTANTE Atterrir droit devant en ne faisant que de petits changement de cap pour viter les obstacles Ne jamais tenter de faire demi tour vers la piste car l altitude apr s le d collage ne le permet g n ralement pas 1 3 PANNE MOTEUR EN VOL Si l altitude est jug e suffisante pour tenter une remise en marche du moteur Prendre la vitesse de meilleure finesse volets rentr s 185 km h 73 kt Dans ces condi tions et sans vent l avion parcourt environ 8 2 fois son altitude Pompe lectrique marche Qu dh equi deri aue plein riche pousser Manette des 2 1 4 de la course en avant Contact sur L R Both Si l h lice tourne encore le moteur devrait se remettre en route Si l h lice est cal e actionner le d marreur Si le moteur ne d marre toujours pas pr parer un atterrissage en campagne su proc dure ci dessous ivant la A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 01 PANNES MOTEUR 03 01P 2
33. ager les deux leviers de largage verri re situ s sur les accoudoirs de part et d autre du tableau de bord et les amener en position verticale A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 02 INCENDIE 03 02P3 2 INCENDIE 2 1 2 2 2 3 FEU MOTEUR AU SOL LA MISE ROUTE Laisser tourner le moteur avec Commande robinet coupe feu essence tir e Pompe lectrique e hh m hh E Ra a arr t Manette des 2 plein gaz pousser E e LEY xL EE gore touffoir tir e fond Cette manoeuvre ayant pour but de faire avaler par le moteur de l essence accul e dans les pipes d admission g n ralement la suite d un exc s d injections lors d une mise en route difficile Si le feu persiste Contact magn to 2252 244 4 a e ead a Ra Rare coup Interrupteur batterie coup Excitation alternateur coup e Evacuer l avion et tenter d teindre l incendie l aide des moyens disponibles extincteurs ou d faut couvertures v tements projection de sable FEU MOTEUR EN VOL Commande robinet coupe feu essence tir e Manette des 0 2 pouss e plein gaz jusqu l arr t moteur MINUTE EE touffoir
34. ant en vol normal les d crochages lexception des d crochages dynamiques et les virages serr s dans lesquels l angle d inclinaison n est pas sup rieur 60 Aucune manoeuvre acrobatique y compris la vrille n est autoris e 3 2 FACTEURS DE CHARGE LIMITES A la masse maximale autoris e 780 kg Volets ront ss aee aie echt e Pee ER Dea n entre 1 8 et 4 4 SONIS cb a buy ry Me Q I uN den n entre 0 et 2 3 3 MASSES MAXIMALES AUTORISEES CAT U Au d collage er eem er Fam RUE Sa aa ain 780 kg l atterrissage cesse er eR hm EEN e rds 780 kg 3 4 CENTRAGE kg Ib kg Ib 780 1720 580 1279 0 22 0 32 0 46 m 8 66 12 6 18 11 in 14 4 21 3 30 6 CAM Mise niveau longeron sup rieur du fuselage R f rence de centrage bord d attaque la nervure n 5 Corde de r f r ence sostenere A ENEE EE ON 1 5 m A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 03 DOMAINE DE VOL 01 03P6 3 5 PLAN DE CHARGEMENT Voir galement centrogramme section 5 La masse de Huile contenue dans le carter moteur ainsi que le carburant inutilisable doivent tre inclus dans la masse vide de l appareil MASSE kg BRAS DE LEVIERm Pilote et passager Essence Bagages ans les limites autoris es de masse et de centrage A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE V
35. cepteur de communications Distance Measuring Equipment Equipement de mesure de distance Emergency Locator Transmitter Balise de d tresse Instrument Flight Rules Vol aux instruments Instrument Landing System Syst me d atterrissage radiogoniom trique Marker Beacon Receiver R cepteur de balise Navigation Indicator and Receiver Indicateurs r cepteurs de navigation Audio Control Panel S lecteur d coute Visual Flight Rules R gles de vol vue Very High Frequency Visual Omni Range beacon Radio phare omni directionnel A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 IIFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 01 LISTE DES ABR VIATIONS UTILIS ES 00 01P3 1 3 CONVERSION DES UNIT S DE MESURE Mille nautique ke 1 852 Pod Lee kilom tres pieds Tupu We ns 0 305 man e m tres inches voca eS XV 0 0254 EN estne m tres inches sexe a ka 25 4 uuu ass EE millim tres pieds minute EE bs 0 00508 Mk m re seconde gallons US 38 785 2 litres gallons Imp b OMNE NES 4 546 ee litres quarts 05 Na ares 0 946 EINE E litres Noeuds AN dive md 1 852 LI TUM LED TE km h PS anan agan Ee a LEE 0 0689 nw tp pen bar
36. ction 5 pages 5 02 et 5 03 Cet avion doit tre utilis en respectant les limites d emploi sp cifi es dans le pr sent manuel de vol CE DOCUMENT DOIT SE TROUVER EN PERMANENCE A BORD DE L AVION Cette dition est applicable partir du N S 250 inclus A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 SECTION 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNITES DE MESURE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 INFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE SOMMAIRE 00 00 P 1 1 LISTE DES ABR VIATIONS UTILIS ES 00 01 P 1 11 TERMINOLOGIE 2 22 2 22 4 00 01 P 1 1 2 ABR VIATIONS RADIO 00 01 P 2 1 3 CONVERSION DES UNIT S DE MESURE 00 01 P 3 1 4 TABLEAU DE CONVERSION PRESSION BAROM TRIQUE 00 01 P 4 2 DESCRIPTION DE L AVION 00 02 P 1 2 1 VUEEN PLAN 555 55 cce aeri NEEN SR tes 2 00 02 P 1 2 2 GROUPE MOTOPROPULSEUR 00 02 P 3 2 3 TABLEAU DE BORD D TAILL 00 02 P 6 2 4 CIRCUIT LECTRIQUE 00 02 P 8 2 5 CLIMATISATION ET VENTILATION 00 02 P 9 A ro club Montalbanais NOV
37. dgur EE r gl A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 07 DESCENTE 02 07 P 14 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 08 ATTERRISSAGE 02 08 P 15 8 ATTERRISSAGE 8 1 ATTERRISSAGE COURT Volete 252222556 bua qusa REN ANN position atterrissage 20 Vitesse r gl e la manette des gaz 62 kt 115 km h Apr s prise de contact freiner nergiquement en maintenant la profondeur cabr e et en rentrant les volets 8 2 ATTERRISSAGE PAR VENT DE TRAVERS OU PAR FORTES RAFALES Volets E RE a 10 Vitesse 76 kt 140 km h 1 2 valeur rafale EE annuler de fa on classique Vent de travers d montr 18 kt 33 km h 8 3 REMISE DE GAZ R chauffage carburateur froid 6 v rifi Manette des 0 2 plein gaz pousser Eee PRU Ee e dr 65 kt 120 km h nere Re a ARR UR Pt aga E Ro S cti 10 position d collage Pente de mont e 73 kt 135 km h A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 08 ATTERRISSAGE 02 08 P 16 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANC
38. e 20 et 200 tr min R chauffage carburateur froid pousser V rification mixture Appauvrir jusqu diminution du r gime puis revenir plein riche V rification ralenti Manette des 2 600 650 tr min 3 5 AVANT LE DECOLLAGE Commandes EE libres S lecteur magn tos L R Both Cabine si ges ceintures verri re v rifi s Essence coupe circuit repouss et frein v rifi Pompe lectriqu 5 REESE Trim de Position d collage Instruments ii ssec eren ERE d eye RR v rifi s r gl s ee eege Ee dede 10 position d collage ET EE r gime d attente 1200 tr min A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 04 D COLLAGE 02 04P7 4 D COLLAGE 4 1 D COLLAGE NORMAL R gime mini plein gaz 2250 tr min Soulager la roue avant 49 kt 90 km h Vitesse de mont e initiale 70 kt 130 km h Apr s franchissement des obstacles Diminuer la pente de mont e pour obientr 76 kt 140 km h Pompe lecttique 5 issues hee he mee RR oe arr t Pression
39. ibrations et irr gularit s de fonctionnement du moteur ont g n ralement pour origine v rifier dans l ordre Un givrage au carburateur voir plus loin paragraphe GIVRAGE Un m lange r gl trop riche ou trop pauvre r gler la mixture voir section 4 La pr sence d impuret s dans le circuit carburant v rifier la pression d essence Met tre en fonction la pompe lectrique Une d faillance d allumage contacts magn tos sur L puis sur R puis retour sur Both S lectionner la position procurant le meilleur fonctionnement du moteur et re joindre le terrain le plus proche r gime r duit mixture sur plein riche 3 2 PANNE D ALIMENTATION EN HUILE En cas de baisse de pression d huile surveiller la temp rature d huile Si celle ci s l ve anormalement zone rouge R duire la puissance Rejoindre le terrain le plus proche en se pr parant un ventuel atterrissage en cam pagne A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 03 FONCTIONNEMENT MOTEUR 03 03P 6 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 04 GIVRAGE 03 04P7 4 GIVRAGE Proc der la facon suivante lorsque l on est surpris par le givrage R chauffage carburateur chaud tirer Augmenter la puissance afin de r duire la formation de glace au minimum Mettre en marche le
40. la verri re doit tre largable A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 01 BASES DE CERTIFICATION 01 01P 2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL 01 LIMITATIONS 02 TYPE D UTILISATION 2 TYPE D UTILISATION NOTE Toutes les vitesses dans ce manuel sont des vitesses indiqu es sauf sp cification contraire HR200 01 02P 3 2 1 VITESSES LIMITES VFR de jour en zone non givrante VITESSE LIMITES Vne ne jamais d passer Vno maxi d utilisation normale Va maxi de man Vfe maxi volets sortis 2 2 REPERES SUR L ANEMOMETRE REPERES SUR L ANEMOMETRE Trait rouge ne jamais d passer Arc jaune Vno Vne one de pr caution air calme 242 296 131 160 Arc vert Vs1 Vno one d utilisation normale 110 242 Arc blanc Vso Vfe A ro club Montalbanais 96 176 NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 02 TYPE D UTILISATION 01 02P4 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 01 LIMITATIONS 03 DOMAINE DE VOL 01 03P5 3 DOMAINE DE VOL 3 1 LIMITES DE MANOEUVRE Cet avion est certifi en cat gorie normale La cat gorie normale s applique des avions destin s une utilisation non acrobatique L utilisation non acrobatique inclut toute manoeuvre surven
41. m h en moulinet el rentr s Sans vent 12000 10000 8000 6000 4000 2000 L altitude et la temp rature n ont pas d influente sensible A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 04 PERFORMANCES 06 PERFORMANCES EN PLAN 04 06 P 12 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 HR200 04 07 P 13 MANUEL DE VOL 04 PERFORMANCES 07 ATTERRISSAGE 7 ATTERRISSAGE 7 1 ATTERRISSAGE ROULAGE piepue s E SOL 1 esseyA uejd euoes Mp ue eisid uonipuoo euuoq ue 4 zec 6 0 JM p Jnod ep eouenjjul 02 nu Jed 02 1e1nofeJ ue euoes eijsid 39vssIHHaLiv d SIONVNYO1434 NOV 2002 A ro club Montalbanais HR200 04 07 P 14 MANUEL DE VOL 04 PERFORMANCES 07 ATTERRISSAGE 7 2 ATTERRI
42. normale mais en soutenant le r gime par injections successives jusqu 900 1000 tr mn 5 3 1 4 Moteur noy Pompe lectrique nant das nent ne dat e fs arr t MIXTUTG s eed emen Eae EN A touffoir tir e fond Manette des 2 plein gaz pouss e fond D marreur actionn pendant quelques secondes D s que le moteur d marre ramener la mixture sur riche puis reprendre la pro c dure normale sans injection ATTENTION Eviter d utiliser le d marreur pendant plus de 30 secondes Attendre au moins une minute avant de proc der un nouveau d marrage D s que le moteur tourne v rifier la pression d huile Si celle ci est nulle apr s 15 20 secondes couper et rechercher la cause 3 2 APRES D MARRAGE MOTEUR R GIME due deu paint ERE E EEG CERE 1200tr mn Pompe lectrique AN E DE I ea re don e arr t Excitation alternateur marche Voltm tte v arte a umasa onc M RD Rena plage verte Indicateurs de v rifi i Gv p ee en dis kaw rre X i ER test s Radio instruments navigation marche r gl s eie Se tee ei qae PL a ne Doer a antca
43. nt l int rieur des limites prescrites Pour cela utiliser les abaques de la Section 5 1 2 VITESSES D UTILISATION NORMALE Les vitesses rappel es ci dessous sont les vitesses indiqu es pr conis es pour une uti lisation normale de l avion Elles concernent un avion standard utilis a la masse maximale atmosph re standard au niveau de la mer Elles peuvent varier d un avion l autre en fonction des quipements install s de tat du moteur et de l avion des conditions atmosph riques et de la mani re de piloter VITESSES Vitesse optimale de mont e volets en position d collage 10 73 kt 135 km h volets rentres 76 kt 140 km h Vitesse de meilleure pente de mont e volets en position d collage 10 62 kt 115 km h volets rentr s 65 kt 120 km h Vitesse maximale d utilisation en air agit volets rentr s 131 kt 242 km h Vitesse maximale volets en position atterrissage 20 95 kt 176 km h Vitesse d atterrissage approche finale volets en position atterrissage 20 68 kt 125 km h A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 01 G N RALIT S 02 01P2 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 02 PRE VOL 02 02P3 2 PRE VOL 2 1 VISITE DE S CURIT A effectuer avant chaque vol Cette inspection peut tre r duite en escale
44. olets rentr s et 115 km h 62 kt volets en position d collage 10 NOTE Ce type de mont e ne doit tre utilis qu exceptionnellement mauvais refroidissement moteur A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 05 MONTEE 02 05 P 10 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 06 CROISIERE 02 06 P 11 6 CROISIERE Pour les r gimes et les performances croisi re reporter la Section 4 6 1 UTILISATION DE LA COMMANDE DE MIXTURE Maintenir la commande de mixture sur plein riche lors du d collage et de la mont e Dans certaines conditions d collage sur terrain haute altitude mont e prolong e au del de 5000 ft ce r glage peut s av rer trop riche et se traduit alors par un fonctionne ment irr gulier du moteur ou par perte de puissance Dans ces cas ajuster la mixture de retrouver un cycle moteur r gulier et non pour la recherche de l conomie R glage de la mixture en croisi re apr s stabilisation tirer progressivement la commande de mixture jusqu observer une l g re dimi nution de r gime repousser alors l g rement la commande pour r tablir le r gime et un fonctionnement r gulier du moteur NOTE Prendre soin de ne pas appauvrir excessivement le m lange afin d viter une surchauffe du moteur ENRICHIR TOUJOU
45. r chauffage pitot si install Mettre la climatisation sur plein chaud et orienter la totalit du d bit vers le pare brise position d sembuage afin d en liminer rapidement le givre Rebrousser chemin ou changer d altitude afin d obtenir une temp rature ext rieure moins critique pour le givrage Envisager d atterrir sur le prochain a rodrome Lors d une formation de glace extr mement rapide effectuer un atterrissage forc Se souvenir qu une couche de plus de 0 5 cm sur le bord d attaque augmente notable ment la vitesse de d crochage Adopter si n cessaire une vitesse d approche sup rieure la normale 135 km h 73 kt REMARQUE 5 1 est n cessaire de maintenir en permanence le r chauffage carburateur ajuster imp rativement le m lange l aide de la manette de mixture pour obtenir un fonctionnement r gulier du moteur Utiliser toujours le r chauffage carburateur en Tout ou Rien plein chaud ou plein froid une position interm diaire peut dans certains cas aggraver le givrage A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 04 GIVRAGE 03 04P8 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 05 PANNE DE G N RATION LECTRIQUE 03 05 P 9 5 PANNE DE G N RATION LECTRIQUE La panne de l alternateur se traduit par l allumage du voyant ambre panne alternateu
46. r sur le tableau d alarme et par une baisse progressive de la tension du r seau indications du volt m tre Si le voyant ambre s allume Couper puis r enclencher l excitation alternateur Cette op ration a pour but de r armer le relais de surtension relais d overvoltage qui peut disjoncter la suite d une surtension passag re Si la panne persiste Couper l excitation alternateur Couper tous les quipements lectriques non indispensables la poursuite du vol Se poser d s que possible afin de faire v rifier le circuit lectrique NOTE Une panne d alternateur n emp che pas le moteur de fonctionner normalement A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 05 PANNE DE G N RATION LECTRIQUE 03 05 P 10 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 06 VRILLE INVOLONTAIRE 03 06 P 11 6 VRILLE INVOLONTAIRE En cas de vrille appliquer la proc dure suivante Manette des 2 r duit tirer Directions io efr fond contre le sens de rotation Profondeur ic iic ise em Wy inc mi distance dans le secteur cabr XIIe eM E au neutre D s l arr t de la rotation direction au neutre et ressource en respectant les limites du domaine de vol NOTE Si les volets sont sortis au moment de la mise en vrille les rent
47. rer au plus vite A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 06 VRILLE INVOLONTAIRE 03 06 P 12 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 07 PANNE SUR LA COMMANDE DE PROFONDEUR 03 07 P 13 7 SUR LA COMMANDE DE PROFONDEUR En cas de perte d efficacit de la commande de profondeur d connection accidentelle Stabiliser l avion en vol horizontal volets rentr s 180 km h 70 kt l aide du trim de profondeur et des gaz Ne plus toucher au trim et contr ler l angle de descente avec les gaz uniquement Ne r duire qu en courte finale proximit du sol A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE 07 PANNE SUR LA COMMANDE DE PROFONDEUR 03 07 P 14 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 SECTION 04 PERFORMANCES A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 4 5 6 7 MANUEL DE VOL HR200 04 PERFORMANCES SOMMAIRE 04 00 P 1 LIMITATION ACOUSTIQUE 04 01 P 1 VITESSES s eee ila Tad EE 04 02 P 3 21 VITESSES DE D CROCHAGE 04 02 P 3 2 2 CALIBRATION AN MOMETRIQUE
48. t car nage v rifi s enfoncement amortisseur normal pneu gonfl Niveau d huile v rifi bouchon viss trappe referm e Fixation capot v rifi e H lice x raa e eee dte aes eee Mte p En propre en bon tat C ne d h lice s elec REP uyu ua umuy us absence de jeu aie tease EERSTEN propres non obstru es Phare si install glace propre Traimavant eege es fixation et tat car nage v rifi s enfoncement amortisseur normal pneu gonfl fourche de man uvre Tuyaux d chappement rigides Propret v rifi e Train principal gauche fixation et tat car nage v rifi s enfoncement amortisseur normal pneu gonfl A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 02 PRE VOL 02 02 P 4 a nh aaa a Sua cus ahh y EE propre non obstru Saumons feux de navigation si install s option tat v rifi Volets articulations et d bat v rifi 2 3 PR PARATION POSTE Verri re 225 25 44 0 4 4 6 6 verrouill e Frein de parC oer peteret ee do er
49. tesse maximale Vitesse indiqu e 140 km h Consommation 30 Minutes A ro club Montalbanais NOV 2002 HR200 04 05P9 T 25 5E lt zz 05 PALIER 5 PALIER Vp en km h R gime 75 en tr min 5 lt PERFORMANCES EN PALIER 1 2800 tr min 1 2400 tr min Ala masse maximale 780 kg Volets rentr s Par vent nul En atmosph re standard Mixture optimale A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 04 PERFORMANCES 05 PALIER 04 05 P 10 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 04 PERFORMANCES 06 PERFORMANCES EN PLAN 04 06 P 11 6 PERFORMANCES PLAN VITESSE Napa saa 73 kt 135 k
50. ticodeur Interphone Option Eclairage sous visi re 35 Projecteurs plafonniers Baie radio 36 Prises micro casque 37 Interrupteurs clairages de G 0 phare feu anti collision feux de navigation 38 Rh ostats de contr le clairage planche de bord de G D 1 sous visi re 2 projecteurs plafonniers 3 quipements baie radio 39 Voyants d alerte de G D basse pression d huile basse pression d essence bas niveau d essence charge alternateur d marreur enclench volets sortis 2 voyants en attente 40 Inverseur d intensit d clairage jour nuit et test voyants A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 00 IIFORMATIONS G N RALES ET UNIT S DE MESURE 02 DESCRIPTION DE L AVION 00 02P8 2 4 CIRCUIT LECTRIQUE ALTERNATEUR PHARE DE ROULAGE OPTION EXCITATION ALTERNAT ALIMENTATION MASSE QD VOYANT BAS VOLTAGE PHARE D ATTERRISSAGE OPTION FEUX DE NAVIGATION OPTION mnt FEUX ANTICOLLISION OPTION SERVITUDES ECLAIRAGE 1 OPTION AMPERE RELAIS BATTERIE 222 3 5 SC mm T ECLAIRAGE 2 OPTION 1 A BATTERIE ECLAIRAGE RADIO OPTION DEMARREUR VOLETS Lm A i j ES COM NAV OPTION RELAIS DEMARREUR v OPTION ADF OPTION gt 5 ALTICODEUR OPTION INTERCOM OPTION lt PRESSION D HUILE VOLTMETRE SELECTEUR MAGNETOS Mr gt gt INDICATEURS
51. ub Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 02 PROC DURES NORMALES 09 APRES ATTERRISSAGE 02 09 P 18 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 SECTION 03 PROCEDURES D URGENCE A ro club Montalbanais NOV 2002 MANUEL DE VOL HR200 PAGE LAISSEE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE A ro club Montalbanais NOV 2002 4 5 6 7 MANUEL DE VOL HR200 03 PROC DURES D URGENCE SOMMAIRE 03 00 P 1 PANNES MOTEUR 03 01 P 1 1 1 PANNE MOTEUR AU DECOLLAGE ROULAGE 03 01 P 1 1 2 PANNE MOTEUR IMMEDIATEMENT APRES LE DECOLLAGE 03 01 P 1 1 3 PANNE A 03 01 P 1 1 4 ATTERRISSAGE FORCE EN CAMPAGNE MOTEUR EN PANNE 03 01 P 2 1 5 ATTERRISSAGE DE PRECAUTION EN CAMPAGNE MOTEUR EN MARCHE 03 01 P 2 INCENDIES 3 22 03 02 3 2 1 FEU MOTEUR AU SOL LA MISE EN ROUTE 03 02 P 3 2 2 FEU MOTEUR EN VOL 03 02 P 3 2 3 FEU DANS LA CABINE 03 02 P 3 FONCTIONNEMENT MOTEUR 03 03 P 5 3 1 VIBRATIONS ET IRR GULARIT S DE FONCTIONNEMENT 03 03 P 5 3 2 PANNE D ALIMENTATION EN HUILE 03 03 P 5 GIVRAGE 03 04 P 7 PAN

Manuel de vol HR200/120B - Robin

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents