Mode d`emploi
Contents
1. 4 1 MAINTENANCE PERIODIQUE La tron onneuse ne n cessite aucun entretien p riodique tous les m canismes en mouvement son lubrifi s au montage et sont totalement tanches L intervention sur la machine n est n cessaire qu en cas de panne Pour se procurer les de pi ces de rechange indiquer la d nomination figurant chapitre 1 4 LISTE DES COMPOSANTS 4 2 NETTOYAGE DE LA TRONCONNEUSE Pour viter une accumulation excessive de r sidus de coupe proc der r guli rement un nettoyage interne de la tron onneuse Dans ce but utiliser un pinceau pour enlever les mati res en d p t en les rassemblant sur la grille inox de filtrage Ensuite retirer la grille et jeter les r sidus Ne pas utiliser de mati re abrasive pour nettoyer la tron onneuse particuli rement sur le couvercle Ne pas utiliser d air comprim pour viter les projections de mati re dans les yeux SERVICE TECHNIQUE SOMECO 6 avenue Charles DE GAULLE 93420 VILLEPINTE Tel 01 49 63 16 30 Fax 01 49 63 19 19 Courriel sav someco fr Page 23 CERTIFICAT DE GARANTIE La garantie est valable douze mois partir de la date de livraison Les ventuelles r parations sous garantie seront effectu es dans nos tablissement main d oeuvre et pi ces de rechange comprises Port aller retour la charge du client Les interventions sur le lieu d utilisation seront effectu es avec facturation des frais de d placement et des heures de voy2. Corps de la tron onneuse en acier inox Grille inox amovible pour le filtrage du liquide r frig rant et le recueil des r sidus de coupe Embout de raccordement tube souple pour vidange de liquide r frig rant Robinet de vidange de liquide r frig rant Meule C ne d accouplement de l arbre de commande et du levier de commande Arr t m canique de la position de repos de la meule Ressort gaz d quilibrage du groupe moteur arbre porte meule Gicleur de r frig rant orientable avec tube rotules souples Bande de protection anti projections en PVC transparent Ecrou de blocage de la meule Flasque de fixation de la meule Levier de commande Moteur de meule Robinet sph re pour le r glage de la port e du liquide r frig rant Carter fixe de la meule Moteur de pompe de liquide r frig rant Pompe du liquide r frig rant Tube d approvisionnement de liquide r frig rant C ble d alimentation lectrique du moteur de pompe C ble d alimentation lectrique du moteur de meule Pr quipement pour branchement aspirateur Pieds antivibrations Microinterrupteur magn tique Arbre de transmission pour ressort gaz d quilibrage charni re pour ouverture de couvercle Page 11 ACCESSOIRES EN DOTATION cl 6 pans B T R de 8 mm pour le r glage et la fixation du levier de commande cl simple ouverture de 22 mm pour serrage de l crou de fixation de la meule cl simple ouve
3. FAS IBAA AP AA Tron onneuse M tallographique 80 amp TR100E Manuel d Utilisation Rugosim tres Vid o 2D Projecteurs de profils Microscope loupes syst mes optiques Mesure des forces Pesage Instrumentation Mesure main Niveaux lectronqiues WWww someco fr 2 DECLARATION OF CONFORMITY Reference CEE 2006 42 ENCLOSURE II letter A The manufacturer REMET 5 5 declares that the new machine METALLOGRAPHIC CUTTER mod TR100 EVOLUTION manufactured in 2012 serial n 6873 conforms to the statutory provisions indicated by the following regulation EN 563 EN 602041 50081 2 EN 50082 2 Casalecchio di Reno 1 DIC 9012 Prof FRANCO CICERCHIA President of REMET sas K uuto He Table des Mati res 1 INFORMATIONS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTRODUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET IDENTIFICATION DESCRIPTION DE LA MACHINE LISTE DES COMPOSANTS CONDITIONS D UTILISATION NORMALE UTILISATIONS ANORMALES ECLAIRAGE PROTECTIONS DISPOSITIFS DE SECURITE ACCESSOIRES SCHEMA ELECTRIQUE kb N O UI P 2 TRANSPORT 2 1 EMBALLAGE 2 2 CONDITIONS DE STOCKAGE 2 3 CHARGEMENT TRANSPORT DECHARGEMENT DE LA MACHINE 3 FONCTIONNEMENT 3 1 INSTALLATION 3 2 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 3 MISE EN FONCTION DU CIRCUIT DE REFROIDISSEM
4. meule r frig rant et vitesse d avancement L effort de coupe ne doit pas tre excessif de mani re permettre au disque abrasif d accomplir sa fonction et en m me temps ne doit pas tre trop faible car un stationnement trop prolong dans l entaille pourrait provoquer un chauffement de la pi ce Sur les mati res m talliques un bon indice de l avancement du travail est repr sent par le contr le de l tincelle qui se forme la sortie de la coupe celle ci doit tre toujours pr sente et constante Un contr le parfait de la coupe ne s acquiert qu avec l exp rience en valuant les r sultats obtenus sur la base des param tres de travail utilis s Un autre point important est la sortie de la meule en fin de coupe il est important de ralentir la vitesse d avancement pour viter que l chantillon coup dans le cas o celui ci n est pas bloqu par un dispositif adapt ne soit projet avec violence vers le fond de la tron onneuse o ne soit br l dans la zone finale de sa coupe A la fin du travail ramener la meule en position de repos arr ter le moteur de pompe attendre quelques instants que la meule s ass che sous l action de la force centrifuge arr ter le moteur de la meule et ouvrir le capot pour r cup rer l chantillon d coup ATTENZIONE Avant d ouvrir le capot pour la r cup ration de l chantillon d coup attendre l arr t complet de la meule Page 22 4 MAINTENANCE
5. qui est oppos au sens de d sserrage de l crou produit un effet bloquant Il n est pas n cessaire de d monter le carter de la meule 7 celui ci tant construit pour permettre une mise en place ais e de la meule sans avoir le retirer ll est important de nettoyer avec soin les flancs l arbre porte meule etc de fa on garantir un bon serrage et la pr cision maximum lors du positionnement de la meule Les meules diamant es qui ont leur axe central de positionnement gal au diam tre de l arbre se montent directement sur celui ci 6 entre les deux flancs 1 et 4 alors que la rondelle 2 se place entre le flanc externe 4 et l crou 5 pour compenser la moindre paisseur de la meule diamant e par rapport la meule abrasive Pour le d montage des meules desserrer l crou 5 au moyen de la cl fournie et proc der inversement la proc dure de montage Ne jamais d marrer le moteur de meule si les flancs de protection et la meule elle m me ne sont pas bloqu s au moyen de l crou sinon ces l ments pourraient se lib rer et endommager la tron onneuse 3 5 FIXATION DE LA PIECE A COUPER La vaste zone de travail disponible le plan de travail quip de rainures de type unifi le passage de barre int gr et la gamme tendue d quipement de fixation utilisables permettent la coupe de pi ces encombrantes m me dans des orientations particuli res ll est important que l chantillon couper soit f
6. La tron onneuse est destin e l utilisation en milieu de travail suffisamment clair 1 8 PROTECTIONS La tron onneuse est dot e d un capot ant rieur avec protection en Plexiglas destin isoler l op rateur de la zone de travail Le rel vement du capot s effectue en levant la poign e frontale Le capot ouvert il n est pas possible de mettre en mouvement le moteur de la meule La meule est prot g e d un carter m tallique inamovible qui a la double fonction de recueillir le liquide r frig rant centrifug par la meule elle m me pendant la coupe et d offrir une protection contre les fragments qui pourraient se produire en cas de rupture de la meule pendant le cycle de travail Les acc s lat raux pour le passage de barre sont obtur s par des protections en t le d acier inox plac es dans des glissieres int gr es au corps de la tron onneuse L acc s au tableau lectrique n est possible que par la porte de l armoire et uniquement apr s avoir teint la machine au moyen de l interrupteur g n ral Page 13 ATTENZIONE AN Avant d intervenir sur le tableau lectrique s assurer que la tron onneuse a t d connect e du r seau lectrique 190 DISPOSITIFS DE SECURITE La tron onneuse est dot e d un interrupteur g n ral mais il est conseill de pr voir une prise murale munie d un interrupteur magn tothermique de sensibilit ad quate pour viter les probl mes dus une surcharg
7. 3 4 MONTAGE DEMONTAGE DE LA MEULE La tron onneuse peut utiliser diff rents types de meules 1 MEULES ABRASIVES 2 MEULES DIAMANTEES Les meules abrasives sont class es en ordre croissant selon leur duret exprim e par une lettre de l alphabet et peuvent comporter diff rents abrasifs La soci t REMET fournit 4 types diff rents de meules abrasives a Meule au corindon type J meule tendre adapt e la coupe de mat riaux tr s durs aciers tremp s b Meule au corindon type L meule de duret moyenne adapt e la coupe d aciers de duret moyenne et pour un usage g n ral c Meule au corindon type M meule dure adapt e la coupe de m taux non ferreux aciers doux et aciers inox d Meule au carbure de silicium type K meule adapt e la coupe d alliages en titane mati res plastiques etc Les meules diamant es fournies par REMET sont constitu es d un disque m tallique avec une face externe de diamants dans un liant fritt et sont utilis s pour la coupe de mat riaux c ramiques et de mat riaux r fractaires 801 Les meules abrasives 3 sont mont es entre deux flancs en acier nickel s chimiquement 1 et 4 et maintenues par une rondelle d acier inox 2 Le blocage s effectue au moyen d un crou en acier inox 5 et en utilisant les 2 cl s fournies dans le lot d outillage Il n est pas n cessaire de serrer tr s fort car le sens de rotation de l arbre 6
8. du personnel qualifi ayant pris pr ventivement connaissance des informations contenues dans ce manuel 3 3 MISE EN FONCTION DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE COUPE Le circuit de r frig ration est compos du r servoir de liquide r frig rant situ dans le corps de la tron onneuse d une pompe mont e sur l arri re du corps de la machine et de deux gicleurs orientables avec robinet de contr le du d bit fix sur le carter de meule Le liquide r frig rant est s par de la zone de coupe par une s rie de panneaux en PVC et par une grille ajour e en acier inox amovibles afin de faciliter l inspection et le nettoyage du bassin de r ception La grille ajour e permet en outre une vacuation rapide du liquide r frig rant tout en effectuant la r tention des r sidus les plus importants produits durant la coupe et facilite le nettoyage de la machine Une petite grille ajour e amovible en acier inox plac e l entr e de la vasque devant l orifice d aspiration de la pompe emp che les r sidus de coupe d endommager la couronne tournante de la pompe Sur le flanc droit de la machine est plac un robinet pour la vidange du liquide par l embout de raccordement de tube souple d 17 mm pour faciliter l vacuation il est conseill de brancher sur l embout un tube de caoutchouc de diam tre correspondant 801 us La capacit de la vasque est d environ 18 litres le liquide r frig rant normalement utilis est
9. ENT DE LA COUPE 3 4 MONTAGE DEMONTAGE DE LA MEULE 3 5 FIXATION DE LA PIECE A COUPER 3 6 MODALITES DE COUPE 4 MAINTENANCE 4 1 MAINTENANCE PERIODIQUE 4 2 TENSION ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE 4 3 NETTOYAGE DE LA TRONCONNEUSE 5 CERTIFICAT D ESSAI 6 CERTIFICAT DE GARANTIE page 1 pages 2 3 page 4 pages 5 6 7 8 page 9 page 9 page 9 pages 9 10 page 10 pages 10 page 11 page 12 page 12 page 12 pages 12 13 page 13 pages 13 14 pages 15 16 page 16 page 17 page 18 pages 18 19 page 19 page 20 page 20 Page 4 1 INFORMATIONS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 1 INTRODUCTION Ce manuel d utilisation et de maintenance fournit les principales informations concernant la mise en service dans les conditions de s curit de la tron onneuse mod le MT 80 Les informations et les repr sentations graphiques on t remises jour au moment de l dition du manuel Le constructeur se r serve le droit d apporter tout moment les modifications qu il juge utiles sans pr avis A ATTENZIONE AN Ce symbole est utilis pour indiquer les op rations et les emplacements dangereux pour la s curit personnelle de l op rateur Lire attentivement le message qui suit et prendre garde au risque d accident Les informations techniques contenues dans ce manuel sont confidentielles et sont la propri t de la soci t Remet Leur divulgation ou leur reproduction m me partielle en absence d
10. ORDEMENT ELECTRIQUE Avant toute mise en route s assurer de l int grit des protections de s curit que le transport pourrait avoir endommag es Contr ler que la tension secteur corresponde la tension indiqu e sur l tiquette La tron onneuse est dot e d un tableau lectrique avec interrupteur g n ral mais on pr voit g n ralement le raccordement un tableau mural quip d un interrupteur protection magn tom trique proportionn la puissance install e Tous les l ments composant la tron onneuse sont raccord s la terre il est donc indispensable de disposer d un raccordement la terre au niveau de la prise murale Apr s avoir d mont les joues du porte meule en utilisant les cl s de l outillage fourni v rifier que l arbre tourne dans le sens indiqu par la fl che plac e sur le carter de la meule si ce n est pas le cas il suffira une fois la machine teinte et d connect e de la prise murale d inverser les deux phases de la prise Quand le moteur de meule tourne dans le bon sens le moteur de la pompe tourne galement dans le m me sens Avant de commencer travailler contr ler l efficacit du dispositif de s curit magn tique du capot lorsque l arbre est en rotation l ouverture du capot doit provoquer l arr t du moteur de meule L utilisateur doit s assurer que l installation est conforme aux dispositions de s curit nationales en vigueur La machine doit tre install e par
11. age La garantie ne couvre pas les fournitures consommables en particulier les fusibles les lampes des voyants etc et cesse en cas d utilisation de la tron onneuse non conforme aux objectifs pour lesquels elle a t con ue CERTIFICAT D ESSAI La tron onneuse disque abrasif a t soumise tous les tests d essai partiels complets et fonctionnels avec succ s Le responsable des essais Page 24
12. ansport pour viter des d s quilibres dangereux Sur le moyen de transport ne pas superposer les machines emball es 3 FONCTIONNEMENT 3 1 INSTALLATION Retirer la tron onneuse de l emballage Soulever la machine par un moyen de levage adapt en utilisant des courroies tress es de port e suffisante Attention de ne pas craser le capot pendant l op ration D poser la tron onneuse l emplacement choisi en v rifiant que les 4 pieds reposent bien horizontalement La machine peut tre plac e contre un mur le poste de travail lui m me tant face la tron onneuse En cas d utilisation du passe barre ou si l on souhaite couper des l ments lourds dont la manipulation n cessite l intervention de plusieurs personnes pr voir un espace de manoeuvre suffisant sur les cot s de la machine Des fixations ou des ancrages particuliers ne sont pas n cessaires la tron onneuse tant quip e de pieds antivibrations Lib rer le capot des fixations qui le bloquent sur le corps de la machine Retirer le levier de commande de son emballage et le placer l extr mit de l arbre de commande l accouplement conique permet de r gler la hauteur du levier pour l adapter aux diverses exigences de l op rateur Bloquer le levier au moyen de la vis 6 pans creux avec la cl fournie avec l outillage Pour le d montage de la tron onneuse on r p tera les m mes op rations dans l ordre inverse 3 2 RACC
13. autorisation crite de la soci t REMET est interdite est galement interdit d utiliser le pr sent manuel pour des operations non li es la maintenance de la tron onneuse A ATTENZIONE AN Sous aucun motif la tron onneuse ou les sous ensembles qui la composent ne doivent tre modifi s ou d t rior s par l utilisateur Toute tentative de d t rioration ou de modification d une partie de la machine entra nera la perte de la garantie et d gagera la soci t REMET de toute responsabilit concernant les dommages ventuels caus s aux biens et aux personnes Ce manuel est conserver avec soin pendant tout le cycle d utilisation de la tron onneuse et il constitue avec la d claration de conformit aux r gles communautaires europ ennes une partie int grante de la machine est consulter avant toute utilisation de la machine SLE ECU aes 1 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET IDENTIFICATION 1 NS 2 o A Ki K D de tron onneuse TR80E TR100E Ann e de fabrication 2005 2005 Poids 80 kg 100 Dimensions L 625 mm L 625 mm P 730 mm P 730 mm H 550 mm H 590 mm Diam tre maximum de la meule abrasive 250 300 mm Diam tre maximum de la meule diamant e 200 mm 250 300 mm Vitesse de rotation maximum du mandrin porte meule 2800 t min 2800t min Tension d alimentation 380 V 380 V Moteur tanche de commande d
14. ction du circuit principal TR12A 5x10 fusibles de protection du circuit secondaire TR12A 5x20 transformateur thermo magn tique de protection de la meule contacteur du moteur de la meule et du moteur de la pompe lampe de tension allum e Moteur 400 1 1 Kw 2 7A 1500 tours Moteur pompe 400 1 0 05 Kw 0 015 2800 tours Micro contacts bobine 24 V temporisateur a contact bobine du temporisateur barrette Page 16 1 11 Sch ma lectrique de la tron onneuse voir sch ma 2 TRANSPORT 2 1 EMBALLAGE En r gle g n rale les machines sont conditionn es dans un emballage cartonn fix sur une palette en bois Le levier de commande est d mont avant l emballage prot g par un bandage plastique et fix sur la palette sur le c t de la tron onneuse A l int rieur de l emballage en carton se trouve la bo te contenant l outillage de la tron onneuse et les fournitures en dotation 2 2 CONDITIONS DE STOCKAGE La tron onneuse emball e doit tre stock e l abri des intemp ries Ne pas gerber les unes sur les autres les machines emball es Ne pas poser d autres objets sur les machines emball es 2 3 CHARGEMENT TRANSPORT ET DECHARGEMENT DE LA MACHINE Le d placement des tron onneuses dans les op rations de chargement d chargement doit tre effectu au moyen d un chariot l vateur de port e suffisante La tron onneuse doit tre fix e correctement sur le moyen de tr
15. de travail sont command es par la console bouton poussoirs aliment e basse tension 24V et l cran de protection en plexiglass mont sur le capot permet l op rateur de contr ler l avancement de la coupe Une grande attention t apport e pour limiter au minimum les probl mes dus l usure de l abrasif et la corrosion laquelle ce type de machine est soumis le corps de la machine est r alis en acier inox le plan de travail et le carter de la meule sont nickel s selon un proc d chimique le moteur de la meule est en fonte le support du moteur et de l arbre est en fonte et tous les accessoires qui ne sont pas en acier inox sont prot g s par une peinture antiacide cuite au four Page 8 iN LISTE DES COMPOSANTS Page 9 pes gt E HA E 9 10 Capot m tallique Poign e d ouverture du capot support moteur et porte meule Ressort gaz d ouverture du capot Connecteur de d marrage du moteur de meule et du moteur de pompe Poussoir d arr t d urgence et interrupteur g n ral Poussoir de d marrage de moteur de meule et du moteur de pompe Support orientable de l arbre de commande Arbre de commande Passage de barre obtur par une protection en t le d acier inox Panneaux amovibles en PVC pour la fermeture de la vasque de liquide r frig rant Plan de travail avec rainures de type unifi en T pour brides M 10
16. e ventuelle La console de commande de la machine comporte un poussoir d urgence champignon de couleur rouge en cas d utilisation il s illumine et d sactive toutes les fonctions de la tron onneuse Pour remettre en route la machine il est n cessaire de tourner le poussoir d urgence en sens horaire jusqu ce qu il s teigne et se rel ve revenant sa position de repos La console de commande est aliment e basse tension 24V et la mise en mouvement du moteur de meule et du moteur de pompe s effectuent par l interm diaire de t l rupteurs La tron onneuse est dot e d un d tecteur magn tique qui emp che le d marrage du moteur de meule lorsque le capot est ouvert Tous les l ments de la tron onneuse son reli s la terre il est donc in dispensable de disposer d une mise la terre sur la prise murale 1 10 ACCESSOIRES La tron onneuse peut tre dot e de divers accessoires pour le maintien des pi ces couper tous tr s faciles mettre en oeuvre sur le plan de travail gr ce aux rainures de type unifi ETAU DE PRECISION SANS MORS ETAU DE PRECISION AVEC MORS DE FIXATION ECHANTILLON pour supporter la pi ce coup e de fa on viter la formation de bavure a la sortie de la taille DOUBLE ETAU DE PRECISION AVEC MORS DE FIXATION INDEPENDANTS pour bloquer de fa on sure la pi ce couper sur deux point s par s SYST ME DE BRIDES POUR GROSSES PIECES pour bloquer des pi ces de grandes dimens
17. e meule marque ISGEV type 2 p les 220V 50 Hz monophas protection IP 55 isolement classe F selon normes CEI puissance 1 3 Kw 2 2 Kw Moteur de pompe de liquide r frig rant marque ISGEV type 2 p les 220V 50 Hz monophas puissance 0 09 Kw 0 09 Kw Commandes basse tension 24 V 24 V Niveau sonore 75 dB A 75 dB wg 6 40032 Ceretolo ai Casalecshio di Reno 1 Via Scartarti 2 Tet 051 758888 Gm Ce Telefax 051 752893 o TIPO DIAMETRO MASSIMO MOLA mm VELOCITA MASSIMA 1 min mT ANNO TENS ALIMENTAZ 3 COSTRUZIONE imonof ase V SSA POTENZA 8 N 8 i G TIPO mod le type de la machine MATR N num ro matricule ANNO DI COSTRUZIONE ann e d assemblage de la machine MASSA poids total de la machine DIAMETRO MASSIMO MOLA diam tre maximum de meule utilisable sur la tron onneuse VELOCITA MASSIMA vitesse de rotation de l arbre porte meule TENS ALIMENTAZ MONOFASE tension monophas e d alimentation de la tron onneuse POTENZA COMPLESSIVA puissance maximum totale absorb e par la tron onneuse Page 7 1 3 DESCRIPTION DE LA MACHINE La tron onneuse disque abrasif effectue le pr l vement des chantillons m talliques dans le respect des r gles fondamentales et plus pr cis ment a Coupe rigoureusement froide pour viter toute alt ration structurale b Coupe rapide de to
18. ions DISPOSITIF POUR GRANDES SECTIONS tau sp cial avec deux mors ind pendants pour la r alisation de coupes sur des endroits pr cis de pi ces de grandes dimensions TABLE DE TRANSFERT DE COURSE 136 mm pour l obtention de tranches ou pour des positionnement pr cis de l chantillon couper EMBASE GRADUEE PIVOTANTE SUR 360 pour coupes angulaires de pi ces bloqu es dans l ETAU DE PRECISION 801 LO YT O QA a ny aano 9120295 13910010131 Jd a9u961n p 1211 6 p 9 JUBAOA 851 01051196815 106 6 ST ZS1 adwod 3101212 uo1 2u04 ua SIN8JOUU uoHes eUB S 116 6 51 151 1 3101 1 anaw aw adwod IN910W adwod YW AvZ AOTZ JNaIJeULNOJSUEI OZXG 042 4 d zuy OU UI 0 5037 asseq uoneqjuauwije 59 01814 nd nd 8EXOL 009 01 43 edwod V L1Y aouessind uonejuawije sajgisnd 1 v S30N3931 Wi SI CAO 551 01 HZ cz e y 4 2 des 022 0 a 4 8 3ONVWNWOS R S T P E 1 F2 QM1 KM1 HL 1 M1 M2 SCH 5 ELECTRIQUE TRONCONNEUSE 380V TRIPHASE circuit fusible maxi 16A prise de terre interrupteur g n ral fusibles de prote
19. ix fermement un ventuel d placement durant la coupe pourrait provoquer une rupture de la meule ou des coupes non planes avec une rugosit lev e Des l ments tr s longs peuvent tre coup s en utilisant le passage de barre Dans ce cas il est n cessaire de lib rer les ouvertures sur le corps de la tron onneuse en tirant vers le haut les plaques de fermeture et positionner le mors de fa on telle que la pi ce une fois bloqu e puisse sortir travers les passages lat raux ATTENZIONE Ne jamais introduire les mains l int rieur des passages lat raux de barre lorsque la meule est en mouvement quand ces passages ne sont pas obtur s par les plaques de fermeture Page 21 3 6 MODALITES DE COUPE La pi ce couper tant bloqu e la meule adapt e tant mont e et le capot ferm on peut proc der la coupe Empoigner le levier de commande d marrer le moteur de meule et le moteur de pompe et contr ler l orientation des jets de r frig rant Le liquide r frig rant doit atteindre directement les flancs de la meule de fa on telle que celle ci grace sa rotation l entra ne vers la piece l int rieur de l entaille Approcher la meule de l l ment couper en vitant tout impact violent qui pourrait endommager la meule La coupe est sensitive et d pend de l habilet de l op rateur Le contr le de l effort de coupe permet d valuer si tous les param tres de travail sont corrects
20. rture de 10 mm pour l arbre porte meule cl pour le serrage de mors dans le cas o la tron onneuse est quip e de l ETAU DE PRECISION cl simple ouverture de 17 mm pour le serrage de la vis de blocage de l tau dans le cas o la tron onneuse est quip e de l ETAU DE PRECISION EQUIPEMENT FOURNI 2 meules abrasives d 250 mm type J 2 meules abrasives d 250 mm type L 2 meules abrasives d 250 mm type M 1 bouteille d un litre d huile de coupe pour m taux Page 12 1 5 CONDITIONS D UTILISATION NORMALE La tron onneuse a t r alis e pour obtenir par taille abrasive des chantillons destin s aux laboratoires techniques ll est possible de couper tous les types de mat riaux ex m taux plastique verre c ramique etc a l exception des mat riaux inflammables ou qui peuvent pr senter des r actions violentes au contact du liquide r frig rant utilis 1 6 UTILISATIONS ANORMALES La tron onneuse ne doit pas tre utilis e pour effectuer des travaux avec des meules rigide rectifier Il n est pas possible d effectuer des coupes sec si la machine n est pas quip e d un aspirateur adapt Il n est pas possible de couper des mat riaux inflammables ou qui peuvent pr senter des r actions violentes au contact du liquide r frig rant utilis Ne pas utiliser de r frig rants facilement inflammables au contact des tincelles produites au cours de la coupe 1 7 ECLAIRAGE
21. une mulsion d huile sp ciale dans l eau 2 5 La tron onneuse est livr e avec une bouteille de plastique d un litre d huile de coupe pour m taux Pour pr parer l mulsion il suffit de remplir la vasque d eau d ajouter l huile en proportion et ensuite apr s avoir referm le capot de lancer la pompe pendant quelques secondes pour obtenir l mulsion de l huile Il est important d utiliser uniquement l huile de coupe REMET tout autre type d huile par ex pour tour pour rectifieuse etc pourrait provoquer un echauffement de la pi ce coup e et une alt ration de sa structure est cependant possible d utiliser d autres types de r frig rant a condition que ceux ci soient compatibles avec les mat riaux constituant la tron onneuse et non facilement inflammables au cours de la coupe celle ci produisant des tincelles Le liquide r frig rant est remplacer en moyenne apr s 200 250 heures de travail cette occasion il est important de nettoyer avec soin l int rieur de la vasque en retirant les r sidus accumul s sur le fond de celle ci Le traitement des d chets et du liquide r frig rant us s doit tre effectu en respectant les normes et les r glements en vigueur P riodiquement particuli rement durant la saison chaude il est n cessaire de contr ler la quantit de refrigerant et si n cessaire compl ter le niveau en ajoutant eau et huile de coupe selon le pourcentage tabli Page 19
22. ute mati re c Entaille nette de la structure de la mati re et donc plan it parfaite de la section et faible rugosit de surface Ra lt 1 um de fa on rendre rapides et ais es les op rations successives de polissage si ces op rations sont rendues n cessaires ou de permettre ces op rations par exemple mesure de duret Vickers directement sur la surface de coupe La tron onneuse peut recevoir un disque abrasif d un diam tre maximum de 300 mm qui permet la coupe d chantillons d une section maximum de 100 mm Le vaste espace libre sous la meule et le passage bilat ral de barre permettent la taille de pi ces encombrantes Leur blocage peut tre ais ment effectu au moyen de mors ou au moyen de brides ou autres quipements sp ciaux qui peuvent tre facilement positionn s sur le plan de travail au moyen de rainures de type unifi en La coupe est sensitive la pression de travail tant appliqu e manuellement au moyen du levier externe avec poign e en caoutchouc La grande puissance du moteur et la transmission par courroie profil e en V permettent de faire face aux coupes lourdes sans risque de blocage de la meule Durant la coupe il est indispensable de r frig rer abondamment la zone de travail au moyen des gicleurs orientables fix s au carter de la meule le r frig rant une mulsion d eau et d huile de taille sp ciale 2 5 est contenue dans le corps de la tron onneuse Toutes les op rations
Download Pdf Manuals
Related Search