Sound Bar - Sony Asia Pacific
Contents
1. MUS Ve2. Ro TY TV
3. REE 2 CT 4 HDMI 6 BRAVIA Sync 7 SongPal 8 REE LUS Sees dede eee a 10 WGA LINK E We 12 EI au saumon cena croisieres 13 BLUETOOTHSEAR IRIN 15 BERR TEE ee E TEE 16 EERE BEE ON 19 PRB testi AA AAA da das ds 25 362
4. 3 LINK 12 RF CHK 11 ail SONY ou Vo el el E SW
5. 3D 3D 3D Y 1 I O AMP MENU SYSTEM SYS
6. Also HDCP gt gall Sony
7. SONY Ve SONY 4AR 3AR TT Ov ARE AT ET HDMI J BRAVIA L Bis SongPal Ose be ESASA 2E RS SE LINK game
8. HDMI HDMI dibs HDMI BRAVIA HDMI 15 1 HDMI BRAVIA gt CTRL HDMI OFF
9. ARC Sow ARC HDMI WS ARC ARC ON ds 11 Garb ON 64 ISqm Bar 4 su 2
10. DAR Homi http www sony net 2014 Sony Corporation Printed in China SON Y Sound Bar 4 4 8 8 9 7 0 4 1 1 4 488 970 41 1 HT CT370 HT CT770
11. MMM 801812 o Sony L R BIE 6 52720 525 HAR Sony 1 2 ms 4m AR 25 mm 0 4 4 mm 9 8 mm 0007 3 meee 6 7 mm HT CT370 652 mm 605 mm X 6 2 7 mm 4 LIK REE BCT WAHE HDMI H
12. gt Loge 5181 A A STBY OFF 11 3 HDMI LE LISI LE ARC
13. 19 OX 23 gt ED gt SW 23 WIS Y 17
14. SSU Je JUL AGL QI AC dowd AC Ds AC
15. fmm y 25 4 0 8 3 Je 6 7 HT CT370 652 E HT CT770 6 7 y Le
16. BLUETOOTH LAN IEEE 802 11b g 2 4 BLUETOOTH LAN Susy BLUETOOTH BLUETOOTH Le 10 LAN Apple Apple iPhone iPod iPod touch Apple Inc App Store Apple Inc Made for iPod iPhone Made for iPhone Made for iPod iPod iPhone lil
17. HDMI HDMI J HDMI HDMI HDMI J LE ds pull de HDMI gt HDMI J CTRL HDMI ON 11 ON
18. Bye AMP MENU WS gt LINK las D gt START SEARCH Link Link LINK 016 FAILED Bye 1 AMP MENU mw
19. 154 BLUETOOTH BLUETOOTH 25 BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH ode BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH 10 Bile BLUETOOTH LAN e
20. tol HDMI IN 1 2 3 HDMI OUT Deep Color x v Colour 3D AK 3D 3D PlayStation 4 Blu ray Disc HDMI de pull 3D Blu ray Disc 30 AK AK 7AR BRAVIA Sync SONY BRAVIA Sync BRAVIA SYNC PLL 3 HDMI 11 AUTO dibs AUTO Gu BRA
21. BLUETOOTH BLUETOOTH US bdo BLUETOOTH Ve SONY BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Bluetooth SIG Inc US BLUETOOTH BLUETOOTH ube BLUETOOTH
22. gt RMERBNSW 23 iz 582 Bo o RD TV Bo gt HDCP vy gt BLUETOOTH BLUET00TH B6 CRE
23. 23 Ier oS sp 1748 BLUETOOTH BLUETOOTH Wh Sb BLUETOOTH BLUETOOTH PAT BLUETOOTH BLUETOOTH louie BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Uo
24. 4 268 IR orb sp 25 FHSS Freq Hopping Spread Spectrum BLUETOOTH 2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile Base all SAAC SBC A2DP 0 20 000 44 1 1 Glau 2 BLUETOOTH BLUETOOTH 3 4 5 Front L Front R SA CT370 SU SA CT770 SA CT370 60 SA CT770 60
25. FH BH MEE TV TV TV 15 30 TV BARS aR Sony 13C E Dolby Digital fADTS Digital Surround System Dolby Laboratories S 0 42012 2800 Laborator ies 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 DTS HD DTS
26. TV PROG 17 SONY DISPLAY 3 Samsung LG 14 SW TV PROG 7 Panasonic CLEARAUDIO 5 Philips MOVIE 5 GAME 5 SW 1 4 Sharp STANDARD 5 Toshiba Bile 2 TV I O 3 TV I O BLUETOOTH He op p 11 8 181 10 11 12 Y 2 BR 24
27. 1 WO 2 INPUT PAIRING HT CT370 4 VOL 5 N NFC NEC 4 6 ce 7 me Ses TT ETT BLUETOOTH 17 8 9 0 ANALOG IN DIGITAL IN OPT TV juste 11 HDMI IN 1 2 3 12 HDMI OUT TV ARC 13 OPT TV ene 0 ANALOG IN DIGITAL IN HDMI IN HDMI OUT 1948 PRTECT I O
28. Andro id SongPal SongPal REBERE EMR id PAIRING Aa UWN BLUET00TH ETE KE SHRM 5 Android BLUET00TH HE SONY HT CT370 BK SONY HT CT770 SMITE FHABBRARNISTIE KE O Android NFC Androi d NFC T 1 Android 1 3 2 BLUET00TH Android Android N BE 3 Android iPhone iPod touch Il PAIRING BLUET00TH EE BR BA Hg iPhone iPod touchit 50 2 12 1t iPhone iPod touch BLUETOOTH E 7 EE hE SONY HT CT370 Bk SONY HT CT770 BE i
29. 15 30 Sony 13 x Ve Le
30. CTRL HDMI 0FF 11 TV Vu ve PRTECT RHE SFIO ARVER TV TV 3D 30 TV 3D 18 BARR HAREM ZI 1 I D MAHR AMP MENUS GES SYSTEM Q i 1 GRE SYS RST BA 11 START BA RESET
31. 2 FE 246 RE TV RIE 1 ER 551235 EV IO AGH RS RE Sue SONY 17 TV PROG Samsung 3 DISPLAY LG 4 Wat Panasonic 17 TV PROG Philips 5 CLEARAUD10 5 MOVIE 5 GAME Sharp 4 SN a Toshiba 5 STANDARD 2 TV 1 0 RER 3 TV 1 0 SA CT370 SA CT770 50 W 50 W 4 ohms 1 kHz 1 THD 8 SA CT370 100 W 28164 ohms 1 kHz SA CT770 105 W 4 ohms 1 kHz HDMI IN 1 2 3 ANALOG IN DIGITAL IN OPT TV 3 HDMI OUT TV ARC BLUETOOTH BLUETOOTH 3 0 BLUET00TH 2 10 m 9 2 4 GHz 2 4000 GHz 2
32. 3840 X 2160p 23 98 24 42 5 1920 x 1080p 59 94 60 Hz 59 0 0 1920 X 1080p 50 Hz 0 0 1920 x 1080p 29 97 30 Hz 0 0 0 1920 X 1080p 25 Hz 0 0 0 1920 x 1080p 23 98 24 Hz 0 0 0 1920 X 1080i 9 59 94 60 Hz 0 0 0 1920 X 1080i 50 Hz 0 0 0 1280 x 720p 59 94 60 Hz 0 0 0 1280 X 720p 50 Hz 0 0 0 1280 x 720p 29 97 30 Hz 0 0 0 1280 x 720p 23 98 24 Hz 0 0 0 720 x 480p 59 94 60 Hz 720 x 576p 50 Hz 640 x 480p 59 94 60 Hz YCbCr 4 2 0 8 2 8 27 Bry HDMI 3D 20 0 REP ae 2 O 60 59 94 4096 x 2160p 7 O 5 2 50 4096 x 2160p z 5 O 5 24 23 98 4096 x 2160p g 37 O 33 2 60 59 94 3840 x 2160p amp 6 50 3840 x 2160p 35 5 O 5 30 29 97 3840 x 2160p O 25 3840 x 2160p 5 O 2 24 23 98 3840 x 2160p 0 0 5 0 60 59 94 1920 x 1080p 0 O 0 50 1920 x 1080p 0 0 Q 0 30 29 97 1920 x 1080p 0 O 0 0 25 1920 x 1080p 0 O 0 0 24 23 98 1920 x 1080p 0 0 0 0 6
33. 0 ON BRAVIA ON HDMI CTRL ARC ARC 0 ON OFF Jle HDMI LE ON HDMI J CTRL ON OFF BLUETOOTH BT PWR SET BT 0 OFF BLUETOOTH NFC BLUETOOTH 6 BLUETOOTH logyhl BT STBY ON OFF BLUETOOTH ON OFF el BLUETOOTH AAC AAC 0 BLUETOOTH Louis
34. Apple Apple iPod iPhone iPod iPhone Ss gwo iPod iPhone iPod iPhone BLUETOOTH iPhonee iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4s iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPod touche ed iPod touch 101 21 iPod Dolby Digital DTS Digital Surround System Dolby Laboratories Dolby Laboratories Slush 1 Dolby 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 333 29 7 392 195 7 272 567 DTS HD DTS HD
35. SONY HT CT370 SONY HT CT770 466 BLUETOOTH Android Android 1 A wN 3 SongPal SongPal SongPal Google Play App Store BT PWR BLUETOOTH ON 11 ON VO DISPLAY TV PROG sw ME ae MS AUDIO raa u Lal lt lt L gt gt PAIRING ees BAR ISP Ir HDCP HDMI OUT TV
36. 1 Bouton marche veille I O 2 Bouton INPUT HT CT370 3 Bouton PAIRING Enceinte barre 4 Boutons VOL volume 5 Marque N Lors de l utilisation de la fonction NFC touchez la marque avec votre p riph rique NFC Capteur de t l commande Voyant e Blanc lorsque l affichage de l enceinte barre est teint Bleu mode BLUETOOTH page 19 8 Affichage o N Arri re bas 9 Cordon d alimentation 10 Prise ANALOG IN 11 Prise DIGITAL IN OPT TV 12 Prises HDMI IN 1 2 3 13 Prise HDMI OUT TV ARC OPT TV ANALOG IN DIGITAL IN HDMI IN C Homi OUT 22FR Caisson de graves AJ IO Voyant marche veille Bouton LINK Bouton 1 marche veille Cordon d alimentation SiSAIq SUITE 23FR HT CT770 Enceinte barre 2 3 4 1 70 INPUT PAIRING ANALOG IN DIGITAL IN HDMI IN HDMI OUT 24 Avant Partie sup rieure ADO o Ar
37. HDMI ARAE BRAVIA Sync Sony BRAV1IA Sync BRAVIA Sync TV TV HDMI GEA MAI BIDE ARIE AS AUTO 11 9 AUT0 TV BRAVIA 0N 11 HDMI HDMI 0UT HDMI HDM HDM 1080p Deep Color 3D 4 HDMI RASS 8 ME Sony S RHM SA HDMI DV1 F PRSETEN ER HU tee VERTE o HDMI i Si RRA RE RE RA HDCP HDMI 0UT
38. Jle 20 SA CT770 SA CT370 2 bly 50 Front L Front R 50 esl 4 1 1 THD SA CT370 JS bly 100 Front L Front R 4 si 1 SA CT770 JS bly 105 Front L Front R 4 esi 1 HDMI IN 1 2 3 ANALOG IN DIGITAL IN OPT TV HDMI OUT TV ARC BLUETOOTH BLUETOOTH 3 0 BLUETOOTH 2 10 9 2 4 2 4000 2 4835 1 TV MO
39. HDMI HDMI ARC ARC HDMI 162 LAN BLUETOOTH 10 ea gt JL BLUETOOTH BLUETOOTH 9 3 Si ITR oS sp
40. INPUT PAIRING VOL N NFC NEC INPUT PAIRING 70 2 3 4 On IN f 7 g g BLUETOOTH 17 8 9 10 ANALOG IN DIGITAL IN OPT TV justo 11 HDMI IN 1 2 3 12 HDMI OUT TV ARC 13 11 i OPT TV ANALOG IN DIGITAL IN HDML IN HDMI OUT 278 LINK 1 00 A OO IN 20
41. BLUET00TH BLUETOOTH BLUET00TH Bluetooth 16 lnc BLUET00TH BLUET00TH BLUET00TH BLUET00TH 156 Bry Sony gt gt A 5181 A STBY OFF 11 TV SOR MERE TV
42. 3D Dessus Fichier 2D Paquet C te c te Dessous d images Demi Haut et bas 4096 x 2160p 59 94 60 Hz O 4096 x 2160p 50 Hz 0 2 4096 x 2160p 23 98 24 Hz2 O 3840 x 2160p 59 94 60 Hz O 2 3840 x 2160p a 50 Hz 0 3840 x 2160p 29 97 30 Hz O 3840 x 2160p 25 Hz 0 2 3840 x 2160p 23 98 24 Hz O 1920 x 1080p 59 94 60 Hz O O 0 1920 x 1080p 50 Hz 0 0 0 1920 x 1080 29 97 30 Hz 0 0 O O 1920 x 1080p 25 Hz O O O O 1920 x 1080p 23 98 24 Hz O O O O 1920 x 1080i 59 94 60 Hz O O O O 1920 x 1080i 50 Hz 0 0 0 0 1280 x 720 59 94 60 Hz 0 0 0 0 1280 x 720 50 Hz 0 0 0 O 1280 x 720p 29 97 30 Hz 0 0 0 0 1280 x 720 23 98 24 Hz 0 0 0 0 720 x 480 59 94 60 Hz 0 gt 720 x 576p 50 Hz 0 iz 0 0 640 x 480 59 94 60 Hz YCbCr 4 2 0 8 bits seulement pris en charge 2 8 bits seulement pris en charge 30FR ESAEREN E 25 J PERE EN SMEAR TOMAR EAR 17221
43. BLUET00TH r B6 BLUET00TH BLUET00TH FAMED BLUETOOTH R EE ER BLUET00TH RE FAR gt SRE AIBLUETOOTH CFA d ERXFABLUETOOTHID E o vel Ma LES LES gt BLUET00TH BLUET00TH gt BLUET00TH BLUETOOTH gt 2 4 GHz BLUET00TH BA BLUET00TH gt BLUET00TH BLUETO0TH mS ee RIGA A as gt BLUET0
44. Rko 6 U A WN HT CT370 3 4 70 INPUT PAIRING VOL 9 5 5 ES Ae ANALOG IN DIGITAL IN HDMI IN HDMI OUT 1 VO 2 INPUTHEH 3 PAIRINGH A 4 5 VOL N NFC NFC 6 7 RE BE BLUET00TH 17 8 9 10 ANALOG IN DIGITAL IN OPT TV 12 HDMI IN 1 2 3 13 HDMI OUT TV ARC 196 Bry A S LINMK VO E e m 207 HT CT770 6 7 8 9 ee ES i i 10 0
45. TV gt TV HDMI gt TV TV TV gt TV gt ARC RAIASAITV FAHMI EER R ie OU ARC vm em gt TV ARC HDM ee ee 166 TV gt TV TV SYNC REA OFF 0N 10 Se ee en gt ie gt R FERRNA SE AE 23 gt
46. TV HDMI IN 1 2 3 FL SE 28038 81815 HDMI 0UT Deep Color Xx v Colour 3D 30 HDMI 30 TV Blu ray Disc PlayStations4 RED 3D Blu ray Disc 4 TV o CT WAHE SongPal SongPal SongPal Google Playm App Store FAALDE BT PWR BLUET0OTH 0N 11 0N wow Mo vo 1 oa DISPLAY TV PROG SW CLEAR AUDIO stanoaro MOVIE GAME SOUND FIELD music PAupo sports VOICE night OX it RETURN AMP MENU j BLUETOOTH Ha 1 Ppl a pp PAIRING 3 PAIRING 8 CE Android t E FF PRESS EVO REH
47. 17 Bry Ti MR EMME RATER 511898 613868800 REM gt 2857 8529 2 3 20159 39 35 1 4 303 2 551 gt Wi Fi 5 GHz Se RARES RNA ER gt THEO NaS maA LAER GSR BMF 23 gt gt gt HDM1 gt REHM EAR TV HDM TV TV BRAV1A Sync HDMI 15 HDMI BRAV1IA Sync
48. al IEEE 802 11b 9 2 4GHz BLUET00TH RUR FIE BATA Hinks SEWER BEEF FF 7 10 BLUET0OTH BLUET00TH 10 BLUET00TH 25 BLUET00TH BLUET00TH BLUET00TH BLUET00TH BLUET00TH Sony BLUETOOTH
49. 11 else 184 BLUETOOTH BLUETOOTH Wi Fi gt 5 BLUETOOTH 3 Udo ue
50. DUAL Dolby Digital M S MAIN SARRE SE MAIN F SUB 0 48 117 f E E E 29425 AME 22222 ON OFF OFF EFFECT N HARV EX OFF 2 Bis ON at EFFECT EX REA OFF fe 5 P EER IASOUND FIELD iE EFFECT DISPLAY CLEAR AUDIO MOVIE GAME UND FIELD PAUDI0 sports RETURN AMP MENU BLUETOOTH gt gt 44 Ca PAIRING GRE TV CEE gt AMP MENU HDMI CTRL HDMI ON OFF ON HDMI HDM 6 P THRU HDM AUTO ON AUTO REVE EGIARA T BBR ON LS MEREN WA BRAVIA EE ON at CTRL es 7 BEA O ARC TREES MC RESTORE VERRA HOM TRS A Ade ON OFF ON at 187 HDMI 0N SET BT BT PWR
51. FRE ZH FAIRER ARIZ Sik Apple REE Bit ijPod ijPhone oo iPod iPhone iPod iPhone BLUET00TH e iPhone iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS e iPod touch iPod touch 5 iPod touch 4 BLUETOOTH ARF AT BLUET00TH BLUET00TH BLUET00TH BLUET00TH BLUET00TH BLUET0OTH BLUET00TH BLUETOOTH BAD 5 0 De AREE BLUET00TH 10 WER Se PAL ftp ae BEM KERE EREY ERE 1 ACAI IAG
52. LAN 2 4 BLUETOOTH Wh Sb BLUETOOTH gt LAN BLUETOOTH SYNC AV OFF ON 10 aus Sg
53. lee DTS INC DTS INC BLUETOOTH Bluetooth SIG Inc Sony Corporation High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI HDMI Licensing LLC Sony Corporation BRAVIA Sony Corporation de DSEE Sony Corporation X v Colour X v Colour Sony Computer Entertainment Inc PlayStation N dole NFC Forum Inc Google INC Google Play Android So
54. Dolby Digital M S Dual 1 508 MAIN AAV kk ON OFF ON EFFECT OFF EFFECT OFF EFFECT ON SOUND FIELD AMP MENU AMP MENU BLUETOOTH La 1048 ISP iPhone iPod touch 1 I O 2 PAIRING BLUETOOTH 3 iPhone iPod touch SONY HT CT370 SONY
55. MOVIE GAME UND FIELD paupio sports gt 1 AMP MENU 2 4 3 AMP MENU us DRC LEVEL Dolby Digital ON AUTO OFF ON AUTO Dolby TrueHD AUTO Y OFF BASS TONE 6 6 1 0 TREBLE 6 6 1 0 SYNC AUDIO bus ON OFF OFF Ai a AV DUAL Ogas susie
56. BLUET00TH ON OFF BLUETOOTHE E Bt BERE OFF BLUETO0OTH NFC ON BT STBY TTT BLUET00TH ON BLUETOOTH ON OFF AAC BLUET00TH AAC ON OFF i BLUET00TH ON SES SYSTEM A STBY AUT0 POWER 0FF ON OFF 20 ON VER RENNES SR FARRERES GSS 16 WS LINK BREGHMGBEAR 12 RF CHK 0KXNG 1c WAHE EAA LINK DISPLAY CLEAR AUDIO MOVIE UND FIELD PAUDIO TVCGEE gt AMP MENU Q mme EU BLUETOOTH P BERS FETE BIEN FRET IE HT CT770 l HT CT370 1 LINK O LINK Ore 1200 BHASERREINEKRE HEREM W N FR 1512 35 EAJAMP MENU
57. 10 11 12 13 Bouton 1 marche veille Bouton INPUT Bouton PAIRING Boutons VOL volume Marque N Lors de l utilisation de la fonction NFC touchez la marque avec votre p riph rique NFC Capteur de t l commande Voyant Blanc lorsque l affichage de l enceinte barre est teint Bleue mode BLUETOOTH page 19 Affichage ri re bas Cordon d alimentation Prise ANALOG IN Prise DIGITAL IN OPT TV Prises HDMI IN 1 2 3 Prise HDMI OUT TV ARC Caisson de graves N 0 Voyant marche veille Cordon d alimentation Bouton 1 marche veille Bouton LINK s an d SUITE 25FR T l commande La t l commande fournie peut commander le syst me et les p riph riques connect s Il est possible que certains p riph riques ne puissent pas tre command s avec la t l commande Dans ce cas utilisez la t l commande du p riph rique en question Pour utiliser la t l commande dirigez la vers le capteur de t l commande de l enceinte barre 19 a 1 fa ip 2 3 DISPLAY 17 TVPROG 4 S EA Giono
58. ANALOG IN DIGITAL IN HDMI IN Homi OUT J 1 2 3 4 5 10 11 12 13 VO REREH FSA 1NPUT PAIRING VOL N NFC NFC ii RHE 3 ETE BE BLUET00TH 17 ERS ANALOG IN DIGITAL IN OPT TV HDMI IN 1 2 3 HDMI OUT TV ARC 217 Bry VO LINK 22 REL Pe 01 15 155 88 9 ISAM REKE RAH E BnF aes BREE NETE oS YS E IRAE FA IIS a es RETR 19 18 TV 1 0 1 2 3 DISPL av TV PROG swa 4 CLEAR AUDIO STANDARD MOVIE GAME SOUND FIELD 5 MUSIC PAUDIO SPORTS 6 VOICE d r 2 7 ct 3 lt gt RETURN AM
59. AUTRES La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas correctement gt V rifiez la connexion HDMI reportez vous la section Connexion du Guide de d marrage fourni gt Configurez la fonction Commande pour HDMI sur le t l viseur Reportez vous au mode d emploi fourni avec le t l viseur pour le r glage du t l viseur gt Assurez vous que les appareils raccord s sont compatibles avec BRAVIA Sync gt V rifiez les r glages de la Commande pour HDMI de l appareil raccord Reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil raccord gt Si vous branchez d branchez le cordon d alimentation attendez plus de 15 secondes avant d utiliser le syst me gt Si vous raccordez la sortie audio de l appareil vid o et le syst me l aide d un c ble autre que HDMI aucun son ne peut tre mis en raison de BRAVIA Sync Dans ce cas r glez CTRL Commande pour HDMI sur OFF page 11 ou raccordez le cable de la prise de sortie audio de l appareil vid o directement sur le t l viseur PRTECT prot ger appara t sur l affichage de l enceinte barre gt Appuyez sur le bouton 1 marche veille pour mettre le syst me hors tension Lorsque l indication dispara t d branchez le cordon d alimentation puis v rifiez qu aucun l ment ne bloque les orifices d a ration du syst me Les capteurs du t l viseur ne fonctionnent pas correctement gt Il est possibl
60. DISPLAY CLEAR AUDIO stanoaro MOVIE GAME UND FIELD music PAupo sports RETURN AMP MENU BLUETOOTH raa ppl a Ld gt gt PAIRING HT CT370 1 LINK LINK Olio gt BY AMP MENU HT CT770 124 ISP Ir ispL ay CLEAR AUDIO MOVIE GAME UND FIELD PAUDIO SPORTS AMP MENU BLUETOOTH due asl o ON OFF HDMI CTRL HDMI de 6 HDMI HDMI J AUTO ON HDMI P THRU HDMI OUT AUTO ON 20 HDMI OUT
61. 23 R 1 N Co ND a A 13 14 15 16 17 18 19 D 18 2 3 DISPLAY 17 men CLEAR 4 nom move came SOUND FIELD 5 VOICE night ior 14 lt gt aa ur 9 10 ma Com 10 11 He Ue 11 13 C 12 ZO LINK BS OO IN 22 HT CT770 1 1 0
62. If color irregularity is observed again Place the system further away from the TV set On cleaning Clean the system with a soft dry cloth Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine If you have any question or problem concerning your system please consult your nearest Sony dealer continued ss 1368 snoauellasiN Copyrights This system incorporates Dolby Digital and the DTS Digital Surround System Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS HD the Symbol amp DTS HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Corporation is under license This system incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI technology The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries BRAVIA logo is a trademark of Sony Corporation DSEE is a tra
63. Utilisation d un p riph rique Android 2 Lorsque l affichage de connexion BLUETOOTH s affiche sur le p riph rique Android touchez le p riph rique Android avec la marque N de l enceinte barre Lorsque la connexion est tablie le voyant bleu de l enceinte barre s allume 3 Utilisez le syst me avec l affichage du p riph rique Android Utilisation d un iPhone iPod touch 1 Appuyez sur le bouton 1 marche veille de la t l commande L affichage de l enceinte barre s allume Appuyez sur le bouton PAIRING de la t l commande Le voyant bleu de l enceinte barre clignote rapidement pendant l appariement BLUETOOTH R glez l iPhone iPod touch en mode appariement et s lectionnez SONY HT CT370 ou SONY HT CT770 dans la liste des p riph riques BLUETOOTH sur l iPhone iPod touch Lorsque la connexion est tablie le voyant bleu de l enceinte barre s allume Recherchez SongPal sur l iPhone iPod touch connect et t l chargez cette application Ex cutez SongPal puis utilisez le syst me avec l affichage de l iPhone iPod touch 9FR san suo uo R glage des s lections DISPLAY CLEAR AUDIO MOVIE SPORTS AMP MENU BLUETOOTH PAIRING 10FR retour tv s lectionner poursuivre entr e AMP MENU Vous pouvez r gler les l me
64. VOL N Oo snoauellasiN Rear Bottom 9 AC power cord mains lead 10 ANALOG IN jack 11 DIGITAL IN OPT TV jack 12 HDMI IN 1 2 3 jacks 13 HDMI OUT TV ARC jack OPT TV ANALOG IN DIGITAL IN HDMI IN L_HDMILOUT continued ss 1968 Subwoofer On standby lamp LINK button 1 0 on standby button AC power cord mains lead A N PE 205 HT CT770 Bar Speaker 2 3 4 INPUT PAIRING VOL VOL OPT TV ANALOG IN DIGITAL IN HDMI IN C HDMI OUT Front Top O1 A IO IN D N Oo 1 0 on standby button INPUT button PAIRING button VOL volume buttons N mark When using the NFC function touch your NFC device to the mark Remote control sensor Lamp e White when the display of the Bar Speaker is turned off e Blue BLUETOOTH mode page 17 Display Rear Bottom AC power cord mains lead ANALOG IN jack DIGITAL IN OPT TV jack HDMI IN 1 2 3 jacks HDMI
65. movie eave SOUND FIELD 5 6 VOICE ndi AK 16 ES 7 BOY FLL 14 gt nis Se 9 10 gt gt u Cox 10 11 lt j C7 11 13 12 265 Fonctionnement du syst me 1 2 3 16 17 18 19 Bouton entr e Bouton 1 marche veille Bouton DISPLAY Pour modifier la luminosit Clair Sombre Eteint de l affichage de l enceinte barre e Lorsque la luminosit de l affichage est r gl e sur teint l affichage s teint apr s avoir indiqu l tat du fonctionnement pendant quelques secondes Lorsque vous basculez du r glage teint au r glage Clair l affichage pr sente les informations sur le flux audio Boutons SW volume du caisson de graves Boutons SOUND FIELD 1 Bouton NIGHT mode nuit Bouton X sourdine Boutons volume 2 Bouton AMP MENU Bouton PAIRING Bouton RETURN Boutons retour T s lectionner gt poursuivre entr e Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner un r glage puis appuyez sur le bouton pour enregistrer le r glage Bouton VOICE Fonctionnement du t l viseur Boutons TV PROG programme Pour changer de cha ne Bouton TV entr e Pour changer l entr e du t l viseur Bouton TV IC marche veille Pour mettre sous te
66. 3840 x 2160p 50 Hz 3840 x 2160p 29 97 30 2 3840 x 2160p 25 Hz 3840 x 2160p 23 98 24 Hz 1920 x 1080p 59 94 60 Hz 1920 x 1080p 50 Hz 1920 x 1080p 29 97 30 Hz 1920 x 1080p 25 Hz 1920 x 1080p 23 98 24 Hz 1920 x 1080i 59 94 60 Hz 1920 x 1080i 50 Hz 1280 x 720p 59 94 60 Hz 1280 x 720p 50 Hz 1280 x 720p 29 97 30 Hz O 0 0 0 0 0 0 0 0 1280 x 720p 23 98 24 Hz Ol O CO O O CO CO OOOO O O CO O O CO O OOOO 720 x 480p 59 94 60 Hz OO O OF O CO OF O O Of CO OF CO O OF OF CO OC CO OF O 720 x 576p 50 Hz 0 1 640 x 480p 59 94 60 Hz 53 YCbCr 4 2 0 Supported 8 bit only 2 Supported 8 bit only Design and specifications are subject to change without notice 2768 snoauey a SIN AVERTISSEMENT N installez pas cet appareil dans un endroit confin comme sur une tag re ou un meuble TV int gr Pour r duire le risque d incendie n obstruez pas l orifice de ventilation de l appareil avec un journal une nappe une tenture etc N exposez pas l appareil une source de flamme nue par exemple une bougie allum e Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas cet appareil des claboussures ou des gouttes d eau et ne posez pas dessus des objets remplis de liquides notamment des vases L appareil n est pas d connect du secteur tant qu il rest
67. HE RARR WS R o V HE PSHE LINK gt 4 4 START RE BIA Pi SEARCH fio 1 LINK 0K FAILED U 1 AMP 2 RARES o
68. tallique un mur ou un autre obstacle se trouve entre les p riph riques avec une connexion BLUETOOTH Endroits o un r seau local sans fil est install e Autour de fours micro ondes qui fonctionnent e Endroits o sont g n r es d autres ondes lectromagn tiques Effets des autres p riph riques Les p riph riques BLUETOOTH et l appareil de r seau local sans fil IEEE 802 11 b g utilisent la m me bande de fr quence 2 4 GHz En cas d utilisation de votre p riph rique BLUETOOTH pr s d un p riph rique avec capacit de r seau local sans fil des interf rences lectromagn tiques peuvent se produire 16FR Cela peut se traduire par des taux de transfert de donn es plus faibles des parasites ou une impossibilit de connexion Dans ce cas essayez de prendre les mesures suivantes Connectez ce syst me et le t l phone portable BLUETOOTH ou le p riph rique BLUETOOTH lorsque vous vous trouvez au moins 10 m tres de l appareil de r seau local sans fil e teignez l appareil de r seau local sans fil lorsque vous utilisez votre p riph rique BLUETOOTH moins de 10 m tres Effets sur d autres p riph riques Les ondes radio mises par ce syst me peuvent provoquer une interf rence avec le fonctionnement de certains appareils m dicaux Cette interf rence pouvant entra ner un dysfonctionnement teignez toujours ce syst me un t l phone portable BLUETOOTH et un p riph rique BLUETOOTH d
69. 1 marche veille enfonc et appuyez sur le bouton entr e Rel chez le bouton TV 1 marche veille sur la t l commande du syst me 27FR Si3AIq Caract ristiques Enceinte barre SA CT370 SA CT770 Partie amplificateur PUISSANCE DE SORTIE nominale Avant G Avant D 50 W 50 W 4 ohms 1 kHz 1 THD PUISSANCE DE SORTIE r f rence SA CT370 Avant G Avant D 100 W par canal 4 ohms 1 kHz SA CT770 Avant G Avant D 105 W par canal 4 ohms 1 kHz Entr es HDMI IN 1 2 3 ANALOG IN DIGITAL IN OPT TV Ces 3 prises sont identiques L utilisation de l une ou de l autre n entra ne aucune diff rence Sortie HDMI OUT TV ARC Section BLUETOOTH Syst me de communication Sp cification BLUETOOTH version 3 0 Sortie Sp cification BLUETOOTH puissance classe 2 Rayon de communication maximal Port e visuelle d environ 10 mm Nombre maximal de p riph riques enregistrer 9 p riph riques Bande de fr quence Bande 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz M thode de modulation FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils BLUETOOTH compatibles A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile 28FR Codecs pris en charge3 SBC4 AAC Plage de transmission A2DP 20 Hz 20 000 Hz Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz 1 Le rayon r el varie en fonction de facteurs comme des obstacles entre p riph riques des champs magn tiques autour
70. 1 Press the button correspnding to the manufacturer while holding the TV 1 0 on standby button on the remote control of the system pressed Manufacturer Button SONY 17 TV PROG Samsung 3 DISPLAY LG 4 SW a Panasonic 17 TV PROG Philips 5 CLEARAUDIO 5 MOVIE 5 GAME Sharp 4 SW Toshiba 5 STANDARD 2 Keep holding the TV LMC on standby button and press the enter button 3 Release the TV 1 0 on standby button on the remote control of the system pressed Specifications Bar Speaker SA CT370 SA CT770 Amplifier section POWER OUTPUT rated Front L Front R 50 W 50 W at 4 ohms 1 kHz 1 THD POWER OUTPUT reference SA CT370 Front L Front R 100 W per channel at 4 ohms 1 kHz SA CT770 Front L Front R 105 W per channel at 4 ohms 1 kHz Inputs HDMI IN 1 2 3 ANALOG IN DIGITAL IN OPT TV These 3 jacks are identical Using any of them makes no difference Output HDMI OUT TV ARC BLUETOOTH section Communication system BLUETOOTH Specification version 3 0 Output BLUETOOTH Specification Power Class 2 Maximum communication range Line of sight approx 10 m Maximum number of devices to be registered 9 devices Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatible BLUETOOTH profiles A2DP Advanced Audio Distribution Profile
71. AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile Supported Codecs SBC4 AACS Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling frequency 44 1 kHz 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity cordless phone reception sensitivity operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices 3 Codec Audio signal compression and conversion format 4 Subband Codec 5 Advanced Audio Coding Front L Front R speaker section Speaker system SA CT370 Full range speaker system Acoustic suspension SA CT770 2 way speaker system Acoustic suspension Speaker SA CT370 60 mm cone type SA CT770 60 mm cone type woofer 20 mm balance drive tweeter Rated impedance 4 ohms continued ss 2568 snoauey a si General Power requirements 220 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz Power consumption On 34 W Standby mode Control for HDMI is set to on 0 5 W or less Standby mode Control for HDMI is set to off 0 3 W or less BLUETOOTH Standby mode 0 5 W or less Dimensions approx w h d SA CT370 900 mm x 50 mm x 113 mm without wall mounting brackets 900 mm x 113 mm x 72 mm with wall mounting brackets SA CT770 1030 mm x 50 mm x 113 mm without wall mounting brackets 1030 mm x 113 mm x 72 mm with wall mounting brackets Mass approx SA CT370 2 4 kg
72. OUT TV ARC jack continued ss 2168 snoauellasiN Subwoofer On standby lamp AC power cord mains lead 1 0 on standby button LINK button A N 2268 Remote control The supplied remote control can control the system and the connected devices Some devices may not be controlled by it In such a case use the remote control of the device Operate the remote control by aiming it at the remote control sensor of the Bar Speaker L 9 TV 1 0 1 18 2 3 DISPLAY 17 UE 4 STANDARD MOVIE GAME SOUND FIELD 5 muse PAUDIO gromrs VOICE d r 9K 6 16 FA 7 HON f Of 14 ps 9 10 ma Com 10 11 ee 11 13 12 Operation of the system N oo input button 1 0 on standby button DISPLAY button To switch the brightness Bright Dark Off of the display of the Bar Speaker e When the display brightness is set to Off the display is turned off after the display shows operation status for several seconds e W
73. RST D 11 D START RESET 0 uw A WN LAN gt LAN gY Wi Fi 5 23
74. bore orf sp 2 1 0 DISPLAY louis e SW SOUND FIELD Jui NIGHT OX AMP MENU PAIRING RETURN 3 gt D VOICE TV PROG TV TV I D
75. connected iPhone iPod touch and download that application Run SongPal then operate the system with the display of the iPhone iPod touch 068 suo puny Injasn Adjusting the settings DISPLAY CLEAR AUDIO MOVIE SPORTS AMP MENU BLUETOOTH PAIRING 1068 return select proceed enter AMP MENU You can set the following items with the AMP MENU button on the remote control Your settings are retained even if you disconnect the AC power cord mains lead 1 Press the AMP MENU button on the remote control to display the amplifier menu window on the display of the Bar Speaker 2 Select the desired setting using the return select gt proceed button and press the enter button 3 Press the AMP MENU button to exit the amplifier menu window Menu Function Default LEVEL DRC You can enjoy Dolby Digital sound at low sound volumes ON Dynamic range control AUTO OFF ON Compresses sound in accordance with the compression AUTO information contained in the content AUTO Automatically compresses sound encoded in Dolby TrueHD OFF Sound is not compressed TONE BASS Low sound is emphasized The setting can be changed from 6 to 0 6 in units of1 TREBLE High sound is emphasized The setting can be changed from 6 to 0 6 in units of 1 AUDIO
76. selected as the input source of the system video signals via one of the HDMI IN 1 2 3 jacks selected last time are output from the HDMI OUT jack e This system supports Deep Color x v Colour 3D and 4K transmission e To enjoy 3D images connect a 3D compatible TV and video equipment Blu ray Disc player PlayStatione4 etc to the system using High Speed HDMI cables put on 3D glasses and then play back a 3D compatible Blu ray Disc etc e To enjoy 4K images the TV and players that are connected to the system must be compatible with 4K images 76 suo puny nos Controlling the system using a smartphone or tablet device SongPal SongPal is the application to operate the system with your smartphone or tablet etc SongPal is available from either Google Play or App Store This function is enabled by setting BT PWR BLUETOOTH power to ON page 11 The default setting is ON DISPLAY CLEAR AUDIO stanoaro MOVIE GAME UND FIELD PAUDIO SPORTS RETURN AMP MENU BLUETOOTH Ha n Dri gt gt 2 pp PAIRING PAIRING When using an Android device BW N Press the 1 on standby button on the remote control The display of the Bar Speaker lights Search for SongPal with the Android device and download that application Ru
77. vers le logiciel le plus r cent avant de l utiliser avec ce syst me La technologie BLUETOOTH fonctionne avec les appareils suivants iPhone iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS e iPod touch iPod touch 5e g n ration iPod touch 4e g n ration Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent leurs propri taires respectifs 15FR Si3AIq Technologie sans fil BLUETOOTH Version et profils BLUETOOTH pris en charge Un profil fait r f rence un ensemble standard de fonctions pour diverses fonctions de produit BLUETOOTH Reportez vous la section Caract ristiques page 28 pour conna tre les profils et la version BLUETOOTH pris en charge par ce syst me e Pour utiliser la fonction BLUETOOTH le p riph rique BLUETOOTH connecter doit prendre en charge le m me profil que ce syst me M me sile p riph rique prend en charge le m me profil les fonctions peuvent varier selon les caract ristiques du p riph rique BLUETOOTH e Sur ce syst me la lecture audio peut tre retard e par rapport au p riph rique BLUETOOTH en raison des caract ristiques de la technologie sans fil BLUETOOTH Rayon de communication effectif Les p riph riques BLUETOOTH doivent tre utilis s moins de 10 m tres environ distance sans obstacle les uns des autres La port e de communication effective peut diminuer dans les conditions suivantes e Lorsqu une personne un objet m
78. 0 59 94 1920 x 1080i 0 0 0 0 50 1920 x 1080i 0 0 0 0 60 59 94 1280 x 720p 0 0 0 0 50 1280 x 720 0 0 0 0 30 29 97 1280 x 720 0 0 0 0 24 23 98 1280 x 720p 2 0 60 59 94 720 x 480p 0 6 50 720 x 576 gt O 60 59 94 640 x 480 CC 4 2 0 8 28 8 278 0 240 50 60 30 blg 0 5 SA WCT370 135 361 5 394 5 x 135 x 394 SA WCT770 271 x 404 271 SA WCT370 7 0 SA WCT770 8 8 2 0 4 2 4000 2 4835 Pi 4 DQPSK DTS HD Master Audio Dolby Digital DTS HD High Resolution Audio Dolby Di
79. 0TH Wi Fi 5 GHz SR MD HR gt 1 RAER REHEK ARENE 2 14 3070 585 518299815 8 2 2211 5120 19124935 85001238 8 ee LINK 12 PR BET SAIA MEMM RF CHK 381153 5 5 5 Pat TERESI RE A AARI Sony ASEH o gt RFR KHE IRATE o I CD TV gt SW 23
80. 370 2 4 kg SA CT770 2 6 kg SA WCT370 SA WCT770 SA WCT370 100 W 4 ohms 100 Hz SA WCT770 120 W 4 ohms 100 Hz SA WCT370 100 mm X 150 mm SA WCT770 160 mm 4 ohms 220 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz FE LINE 0 5 WAF 26 RY 4 S B R SA WCT370 135 mm X 361 5 mm X 394 mm 361 5 mm X 135 mm X 394 mm SA WCT770 271 mm X 404 mm X 271 mm SA WCT370 7 0 kg SA WCT770 8 8 kg 2 0 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Pi 4 DOPSK Dolby Digital DTS HD Master Audio Dolby Digital Plus DTS HD High Resolution Audio Dolby TrueHD DTS HD Low Bit Rate DTS Linear PCM 2ch 48 kHz DTS 96 24 Linear PCM Maximum 7 1ch 192 kHz HDMI HDMI 3D a EHARA wH e4 2D 4096 X 2160p 59 94 60 Hz 4096 X 2160p 50 Hz 4096 x 2160p 23 98 24 Hz 3840 X 2160p 59 94 60 Hz 3840 x 2160p 50 Hz 3840 x 2160p 29 97 30 Hz 3840 x 2160p 25 Hz
81. 3D glasses infrared transmission of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system Move the Bar Speaker away from the TV within a range that allow those parts to operate properly For the locations of the sensors and remote control receiver refer to the operating instructions supplied with the TV RESET If the system still does not operate properly reset the system as follows 1 Press the 1 0 on standby button on the remote control to turn the Bar Speaker on Press the AMP MENU button on the remote control Press the select button repeatedly until SYSTEM appears then press the enter button Press the select button repeatedly until SYS RST appears then press the G enter button page 11 Press the enter button after displaying START RESET appears on the display and the settings of the menu and sound fields etc return to their initial statuses uu A WN 6 Disconnect the AC power cord mains lead Front Top Parts and controls 1 0 on standby button INPUT button PAIRING button VOL volume buttons N mark When using the NFC function touch your NFC device to the mark Remote control sensor Lamp e White when the display of the Bar Speaker is turned off e Blue BLUETOOTH mode page 17 Display HT CT370 ol A IO IN Bar Speaker D 4 70 INPUT PAIRING VOL
82. 4835 GHz FHSS Freq Hopping Spread Spectrum BLUET00TH 2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile 58040 AAC A2DP 20 Hz 20000 Hz 44 1 kHz 1 2 BLUET00OTH BLUET00TH 3 4 5 a SA CT370 SA CT770 SBA BSE BES SA CT370 60 mm SA CT770 60 mm 20 mm 4 ohms 256 3 220 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz Ba 34 W HDMI 0 5 WAF HDMI 0 3 WAF BLUET00TH 0 5 WAF 4 B B R SA CT370 900 mm X 50 mm X 113 mm 900 mm X 113 mm X 72 mm SA CT770 1030 mm X 50 mm X 113 mm 1030 mm X 113 mm X 72 mm SEA SA CT
83. DMI 25 SE HDMI EEE ETRA AS HDMI FE fJ E HDMI ee HDMI 0N 11 0 TV TV TV TV TV TV TV ARC TV ARC REKE AHN EEF TVy TV AE ARC ARC 0N 11 A 0N 66 IRET HDMI Blu ray Disc pPlayStatione4 TV HDMI
84. HD DTS lnc DTS lnc BLUET00THs Bluetooth SIG Inc S ony Corporat ion High Definition Multimedia Interface HDMI W HDMI LEHE HDMI High Definition Multimedia lnterface HDMI HDMI Licensing LLC BRAV1A Sony Corporation DSEE Sony Corporation x v Colour x v Colour gony Corporation PlayStations Sony Computer Entertainment Inc N NFC Forum lnc Android Google Play 6oogle lnc ClearAudiot Sony Corporation 14cr Apple Apple iPhone iPod iPod touch Apple lnc App Store Apple lnc Made for E iPod Phone Made for iPod Made for iPhone iPod ijPhone App1e
85. HT CT770 BLUETOOTH iPhone iPod touch 4 SongPal iPhone iPod touch 5 SongPal iPhone iPod touch QAR dusk Android NFC NFC 1 1 3 Android 2 BLUETOOTH Android je Android N 3 Android Android I O cou SongPal Android SongPal BLUETOOTH Android PAIRING
86. MP MENU BLUETOOTH PAIRING 12FR retour tv s lectionner gt poursuivre entr e AMP MENU Menu Fonction R glage par d faut SYSTEM A STBY Pour activer ou d sactiver la fonction AUTO POWER OFF ON OFF Veille automatique Le syst me s teint automatiquement lorsqu aucune op ration n a ON t effectu e pendant un certain temps environ 20 minutes et qu il ne re oit pas de signal d entr e VER Pour afficher la version actuelle du microprogramme Version SYS RST Pour r initialiser les menus et les param tres champs R initialisation acoustiques etc du syst me son tat initial lorsqu il ne mat rielle du syst me fonctionne pas correctement Reportez vous a la section D pannage page 18 pour plus d informations ws LINK Pour r tablir la liaison avec le syst me audio sans fil page 13 RF CHK Pour v rifier si le syst me audio sans fil du syst me peut communiquer ou non OK NG tablissement d une liaison avec le syst me LINK DISPLAY CLEAR AUDIO MOVIE SOUND FIELD PAUDIO GAME SPORTS retour s lectionner gt poursuivre entr e AMP MENU RETURN AMP MENU BLUETOOTH raa Pri gt gt Les gt gt a Voyant marche veill
87. ON OFF AUTO POWER OFF A STBY SYSTEM 0 20 5 VER SYS RST 5 18 12 SLAW LINK ws 7 OK NG PLAY RF CHK 1128 AMP MENU O AMP MENU DISPLAY CLEAR AUDIO
88. P MI BLUETOOTH aa n CI 10 44 3 gt gt 11 PAIRING 12 1 A 2 VO DISPLAY o DRE en 5 SW SOUND FIELD R H NIGHT ox BE AMP MENUR H 13 PAIRING 1 RETURNER EH 15 gt GRE 3 64 BA HRC VOGIRIERE AER ORME 16 VOICEFRRH TV 7 TV PROG 18 TV TV J TY OD PIRE TV Co CO ND 0 gt 2360 Bry BLUETOOTH 10 4 11 gt gt lt lt MAE FA RRR 12 D nn
89. Phone iPod touch SongPal 147 SongPal AAU iPhone iPod touch 960 WAHE DISPLAY CLEAR AUDIO MOVIE GAME SPORTS AMP MENU BLUETOOTH 3 107 AMP MENU 1 FREE AVAMP MENU 2 4 GER gt PRAIRIE RARE WIRE MA 3 AMP MENU LEVEL DRC Dolby Digital ON AUTO OFF ON AUTO AUTO Dolby TrueHD OFF TONE BASS 6 6 1 0 TREBLE 6 6 1 0 AUDIO SYNC ON OFF pa
90. SA CT770 2 6 kg Subwoofer SA WCT370 SA WCT770 POWER OUTPUT reference SA WCT370 100 W per channel at 4 ohms 100 Hz SA WCT770 120 W per channel at 4 ohms 100 Hz Speaker system Subwoofer system Bass reflex Speaker SA WCT370 100 mm x 150 mm cone type SA WCT770 160 mm cone type Rated impedance 4 ohms Power requirements 220 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz Power consumption On 30 W Standby mode 0 5 W or less 2068 Dimensions approx w h d SA WCT370 135 mm x 361 5 mm x 394 mm vertical 361 5 mm x 135 mm x 394 mm horizontal SA WCT770 271 mm x 404 mm x 271 mm Mass approx SA WCT370 7 0 kg SA WCT770 8 8 kg Wireless transmitter receiver section Speaker system Wireless Sound Specification version 2 0 Frequency band 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method Pi 4 DQPSK Digital audio input formats supported by the system Dolby Digital DTS HD Master Audio Dolby Digital Plus DTS HD High Resolution Audio Dolby TrueHD DTS HD Low Bit Rate DTS Linear PCM 2ch 48 kHz or less DTS 96 24 Linear PCM Maximum 7 1ch 192 kHz or less It is possible to input these formats only with HDMI connection Video formats supported by the system Input Output HDMI Repeater block 3D File 2D Frame packing Side by Side Half Over Under Top and Bottom 4096 x 2160p 59 94 60 Hz 4096 x 2160p 50 Hz 4096 x 2160p 23 98 24 Hz 3840 x 2160p 59 94 60 Hz
91. SA WCT370 SA WCT770 PUISSANCE DE SORTIE r f rence SA WCT370 100 W par canal 4 ohms 100 Hz SA WCT770 120 W par canal a 4 ohms 100 Hz Enceinte Syst me de caisson de graves syst me Bass reflex Enceinte SA WCT370 100 mm x 150 mm type c ne SA WCT770 160 mm type c ne Imp dance nominale 4 ohms Puissance de raccordement 220 V 240 V CA 50 Hz 60 Hz Consommation lectrique Marche 30 W Mode veille 0 5 W ou moins Dimensions environ I h p SA WCT370 135 mm x 361 5 mm x 394 mm vertical 361 5 mm x 135 mm x 394 mm horizontal SA WCT770 271 mm x 404 mm x 271 mm Poids environ SA WCT370 7 0 kg SA WCT770 8 8 kg Si3AIq Section r cepteur metteur sans fil Enceinte Sp cification audio sans fil version 2 0 Bande de fr quence 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz M thode de modulation Pi 4 DQPSK Formats d entr e audio num rique pris en charge par le syst me Dolby Digital DTS HD Master Audio Dolby Digital Plus DTS HD High Resolution Audio Dolby TrueHD DTS HD Low Bit Rate DTS Linear PCM 2ch 48 kHz o moins DTS 96 24 Linear PCM Maximum 7 1ch 192 kHz o moins Il est possible de saisir ces formats uniquement avec une connexion HDMI SUITE 29FR Formats vid o pris en charge par ce syst me La conception et les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis Entr e Sortie Bloc r p teur HDMI
92. SON Y Sound Bar Seamana cs Mode d emploi JE ERRES KE HT CT370 CT770 Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet To reduce the risk of fire do not cover the ventilation opening ofthe appliance with newspapers tablecloths curtains etc Do not expose the appliance to naked flame sources for example lighted candles To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids such as vases on the appliance The unit is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet even if the unit itself has been turned off As the main plug is used to disconnect the unit from the mains connect the unit to an easily accessible AC outlet Should you notice an abnormality in the unit disconnect the main plug from the AC outlet immediately Do not expose batteries or appliances with battery installed to excessive heat such as sunshine and fire Indoor use only For the Bar Speaker The nameplate is located on the bottom Complies with IDA Standards DB00353 Recommended cables Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and or peripherals 268 Table of contents Useful functions Installing the Bar Speaker on a wall pp 4 Using the Control for HDMI function ppp 6 Using BRAVIA Sync features i 7 Control
93. SYNC You can adjust the sound when the image and the sound are not OFF AV sync in sync ON OFF DUAL You can enjoy multiplex broadcast sound of Dolby Digital audio Dual mono M S main and sub channels MAIN main channel SUB sub MAIN channel AAV Reduces the volume discrepancies between different programs or OFF Advanced auto volume between programs and commercials ON OFF EFFECT ON The sound of the selected sound field is played It is Sound effect recommended to use this setting OFF The input source is down mixed for 2 channels ON Note When EFFECT Sound effect is set to OFF EFFECT Sound effect is automatically set to ON when you change the SOUND FIELD setting DISPLAY CLEAR AUDIO MOVIE GAME UND FIELD PAUDIO SPORTS RETURN AMP MENU BLUETOOTH Ha 44 Ca PAIRING return select proceed enter AMP MENU Menu Function Default HDMI CTRL To switch the Control for HDMI function on or off ON OFF ON Control for HDMI Refer to Using the Control for HDMI function page 6 for details P THRU To set the power saving mode of the pass through function for Pass through HDMI signals AUTO ON AUTO Outputs signals from the HDMI OUT jack of the system in standby mode according to the status of the
94. TV This setting saves power in standby mode compared with the ON setting AUTO ON Always outputs signals from the HDMI OUT jack in standby mode If any TV other than BRAVIA is connected use the system with the ON setting Note This item appears only when CTRL Control for HDMI is set to ON ARC To listen to digital sound from a TV compatible with the Audio Audio return channel Return Channel ARC technology that is connected using a High Speed HDMI cable ON OFF ON Note This item appears only when CTRL Control for HDMI is set to ON SET BT BT PWR To switch the BLUETOOTH function of this system on and off ON BLUETOOTH power OFF ON Note If you change the setting to OFF the BLUETOOTH function and the NFC function become disabled BT STBY When the system has pairing information the system is in the ON BLUETOOTH standby BLUETOOTH standby mode even when it is turned off ON OFF AAC To set whether or not the system will use AAC via BLUETOOTH Advanced audio ON OFF coding Note If you change the setting when the system is connected with ON a BLUETOOTH device the system will be disconnected from the device SYSTEM A STBY To switch the AUTO POWER OFF function on or off ON OFF The Auto standby system turns off automatically when no operation has been made ON within a certain period about 20 minutes and the system is not receiving an input signal VER To display the current firm
95. VIA ON 11 HDMI HDMI OUT HDMI HDMI HDMI LE 1080p Deep Color 3D 4K HDMI LE HDMI SONY LE HDMI DVI HDMI JE HDMI PlayStation 4 Blu ray Disc ds null de HDMI JS
96. age le syst me du t l viseur Concernant l entretien Nettoyez le syst me avec un chiffon sec et doux N utilisez pas de tampons abrasifs de poudre r curer ou de solvants tels que de l alcool ou de la benzine Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des probl mes avec votre syst me consultez votre revendeur Sony le plus proche Copyrights Ce syst me int gre les technologies Dolby Digital et DTS Digital Surround System Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriqu sous licence des brevets am ricains suivants 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6487 535 7 212 872 7 333 929 7 392195 7 272 567 ainsi que d autres brevets d livr s ou en instance aux Etats Unis et dans le monde DTS HD le symbole et DTS HD et le symbole associ s sont des marques d pos es de DTS Inc Ce produit comprend un logiciel DTS Inc Tous droits r serv s La marque et les logos BLUETOOTH sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Sony Corporation s effectue sous licence Ce syst me int gre la technologie High Definition Multimedia Interface HDMI Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Le logo BRAVIA est une marqu
97. ans les endroits suivants e Dans les h pitaux les trains les avions les stations d essence et tout endroit susceptible de renfermer des gaz inflammables e Pr s de portes automatiques ou d alarmes incendie Remarques eCe syst me prend en charge des fonctions de s curit qui sont conformes aux sp cifications BLUETOOTH comme moyen d assurer la s curit pendant des communications utilisant la technologie BLUETOOTH Toutefois cette s curit peut s av rer insuffisante en fonction des r glages ou d autres facteurs C est pourquoi vous devez toujours tre prudent lorsque vous tablissez des communications aide de la technologie BLUETOOTH e Sony ne pourra en aucun cas tre tenu responsable de dommages ou autre perte r sultant de fuites d informations pendant une communication au moyen de la technologie BLUETOOTH eLa communication BLUETOOTH n est pas n cessairement garantie avec tous les p riph riques BLUETOOTH qui ont le m me profil que ce syst me eLes p riph riques BLUETOOTH connect s ce syst me doivent tre conformes aux sp cifications BLUETOOTH prescrites par Bluetooth SIG nc et doivent tre certifi s comme tant conformes Toutefois m me orsqu un p riph rique est conforme aux sp cifications BLUETOOTH il peut arriver que les caract ristiques ou sp cifications du p riph rique BLUETOOTH rendent la connexion impossible ou entra nent des m thodes de commande un affichage ou un fonctionne
98. audio cable that is connected to the system and the TV refer to Connection in the supplied Startup Guide gt Check the sound output of the TV Refer to the operating instructions of the TV for the TV settings gt Increase the volume on the TV or cancel muting gt When a TV compatible with the Audio Return Channel ARC technology is connected with an HDMI cable make sure the cable is connected to the HDMI input ARC terminal of the TV refer to Connection in the supplied Startup Guide gt If the TV is not compatible with the Audio Return Channel ARC technology connect the optical digital cable in addition to the HDMI cable in order to output sound refer to Connection in the supplied Startup Guide 1668 The sound is output from both the system and the TV gt Turn off the sound of the system or the TV The TV sound from this system lags behind the image gt Set SYNC AV sync to OFF if it is set to ON page 10 No sound or only a very low level sound of the equipment connected to the Bar Speaker is heard from the Bar Speaker gt Press the 4 button on the remote control and check the volume level refer to Parts and controls page 19 gt Press the X or button on the remote control to cancel the muting function refer to Parts and controls page 23 gt Make sure the input source is selected correctly You should try other inp
99. caisson de graves est obstru e ou non gt Le caisson de graves est destin lire des sons graves Lorsque la source d entr e contient peu de sons graves comme c est le cas de la plupart des programmes t l vis s les sons graves peuvent ne pas tre audibles gt Appuyez sur le bouton SW de la t l commande pour augmenter le volume du caisson de graves reportez vous la section Pi ces et commandes page 26 Le son saute ou pr sente des parasites gt Si un p riph rique g n rant un rayonnement lectromagn tique se trouve proximit tel qu un r seau local sans fil ou un four lectronique en fonctionnement loignez le de ce syst me gt Retirez tous les obstacles entre l enceinte barre et le caisson de graves d placez le ou retirez le gt Disposez l enceinte barre et le caisson de graves aussi pr s que possible gt Modifiez la fr quence du r seau local sans fil du routeur Wi Fi ou de l ordinateur situ proximit vers la bande 5 GHz 20FR TELECOMMANDE La t l commande de ce syst me ne fonctionne pas gt Pointez la t l commande vers le capteur de t l commande de l enceinte barre reportez vous la section Pi ces et commandes page 26 gt Retirez tous les obstacles se trouvant entre la t l commande et le syst me 3 Si les piles de la t l commande sont us es remplacez les gt Assurez vous de presser le bouton correct sur la t l commande
100. d un four micro ondes l lectricit statique les t l phones sans fil la sensibilit de r ception le syst me d exploitation l application logicielle etc 2 Les profils standard BLUETOOTH indiquent l objet de la communication BLUETOOTH entre les p riph riques 3 Codec Format de conversion et de compression du signal audio 4 Codec de sous bande 5 Codage audio avanc Section enceinte avant G avant D Syst me d enceinte SA CT370 Syst me d enceinte port e maximale suspension acoustique SA CT770 Enceinte 2 voies suspension acoustique Enceinte SA CT370 60 mm type c ne SA CT770 60 mm haut parleur de graves de type c ne 20 mm haut parleur d aigus d entra nement d quilibre Imp dance nominale 4 ohms Caract ristiques g n rales Puissance de raccordement 220 V 240 V CA 50 Hz 60 Hz Consommation lectrique Marche 34 Mode veille Commande pour HDMI est r gl sur on 0 5 W ou moins Mode veille Commande pour HDMI est r gl sur off 0 3 W ou moins BLUETOOTH Mode veille 0 5 W ou moins Dimensions environ I h p SA CT370 900 mm x 50 mm x 113 mm sans les supports pour fixation murale 900 mm x 113 mm x 72 mm avec les supports pour fixation murale SA CT770 1030 mm x 50 mm x 113 mm sans les supports pour fixation murale 1030 mm x 113 mm x 72 mm avec les supports pour fixation murale Poids environ SA CT370 2 4 kg SA CT770 2 6 kg Caisson de graves
101. demark of Sony Corporation x v Colour and x v Colour logo are trademarks of Sony Corporation PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries Android and Google Play are trademarks of Google Inc ClearAudio is a trademark of Sony Corporation 1468 Apple the Apple logo iPhone iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Made for iPod iPhone Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance Made for iPod iPhone models The compatible iPod iPhone models are as follows Update your iPod iPhone with the latest software before using with the system BLUETOOTH technology works with e iPhone iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS e iPod touch iPod touch 5th generation iPod touch 4th generation Other trademarks and trade names ar
102. e Ne grimpez pas sur l enceinte barre et le caisson de graves car vous risqueriez de tomber et de vous blesser ou encore d endommager le syst me Concernant les sources d alimentation e Avant de mettre en marche le syst me v rifiez que la tension de fonctionnement est identique celle de votre source d alimentation locale La tension de fonctionnement est indiqu e sur l tiquette dans la partie inf rieure de l enceinte barre e Si vous pr voyez de ne pas utiliser le syst me pendant une p riode prolong e assurez vous de le d brancher de la prise murale Pour d brancher le cordon d alimentation tirez sur la fiche et non sur le cordon e Une broche de la fiche est plus large que l autre pour des raisons de s curit et il n y a qu une seule fa on de la brancher dans la prise murale Si vous ne parvenez pas ins rer la fiche enti rement dans la prise contactez votre revendeur ele cordon d alimentation doit tre remplac uniquement dans un centre de service apr s vente qualifi Concernant l accumulation de chaleur Bien que le syst me chauffe lors du fonctionnement il ne s agit pas d un dysfonctionnement Si vous utilisez le syst me en permanence un volume lev la temp rature augmente consid rablement au niveau de ses faces arri re et inf rieure Pour viter de vous br ler ne touchez pas le syst me 14 Concernant l emplacement e Installez le syst me dans un endroit correctement ventil po
103. e Voyant marche veille HT CT370 HT CT770 Bouton LINK LINK lene Configurez nouveau la connexion du caisson de graves sans fil 1 Appuyez sur le bouton AMP MENU de la t l commande S lectionnez WS avec le bouton s lectionner puis appuyez sur le bouton entr e ou gt poursuivre 3 S lectionnez LINK avec le bouton s lectionner puis appuyez sur le bouton entr e ou gt poursuivre Lorsque START appara t sur l affichage de l enceinte barre appuyez sur le bouton entr e SEARCH appara t et l enceinte barre cherche un appareil qui peut tre utilis avec Link Passez l tape suivante en moins d 1 minute Pour quitter la fonction Link lors d une recherche d appareil appuyez sur le bouton retour 5 Appuyez sur le bouton LINK du caisson de graves avec la pointe d un stylo etc Le voyant marche veille vert sur le caisson de graves s allume OK appara t sur l affichage de l enceinte barre Si FAILED appara t v rifiez que le caisson de graves est allum et ex cutez nouveau la proc dure partir de l tape 1 6 Appuyez sur le bouton AMP MENU Le menu de l amplificateur s teint 13FR san suo uo Pr cautions Concernant la s curit Si un objet ou du liquide venait p n trer l int rieur du syst me d branchez le et faites le v rifier par un technicien qualifi avant de le remettre en marche
104. e branch sur la prise murale m me si l appareil proprement dit a t mis hors tension La fiche principale tant utilis e pour d connecter l unit de l alimentation secteur connectez l unit une prise secteur ais ment accessible Si vous remarquez une anomalie dans l appareil d branchez imm diatement la fiche principale de la prise secteur N exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles une chaleur excessive notamment aux rayons directs du soleil ou des flammes Utilisation en int rieur uniquement Pour l enceinte barre La plaque signal tique se situe sur la partie inf rieure C bles recommand s Des c bles et des connecteurs blind s et mis la terre correctement doivent tre utilis s pour le raccordement aux ordinateurs h tes et ou aux p riph riques 2FR Table des mati res Fonctions utiles Installation de l enceinte barre sur UN mur 4 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI 6 Utilisation des fonctions de BRAVIA Sync 7 Contr le du syst me l aide d un smartphone ou d une tablette SongPal en R glage des s lections tablissement d une liaison avec le syst me LINK 13 Divers Pr CaAUtIONS EE NN eve et Se Technologie sans fil BLUETOOTH DE Danna Ge iiss tin eno nn Pi ces et commandes Garacteristiqtes min 1 1 Saa Reporte
105. e commerciale de Sony Corporation DSEE est une marque commerciale de Sony Corporation x v Colour et le logo x v Colour sont des marques commerciales de Sony Corporation PlayStations est une marque d pos e de Sony Computer Entertainment Inc N Mark est une marque commerciale ou une marque d pos e de NFC Forum Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc ClearAudio est une marque commerciale de Sony Corporation Apple le logo Apple iPhone iPod et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es au Etats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Con u pour iPod JiPhone Made for iPod et Made for iPhone signifie qu un accessoire lectronique a t con u pour se connecter de mani re sp cifique respectivement a un iPod ou un iPhone et que son d veloppeur a certifi qu il tait conforme aux normes de performances d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de ce p riph rique ou de sa conformit avec les normes de s curit ou r glementaires Notez que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut avoir une influence sur les performances sans fil Con u pour les mod les iPod iPhone Les mod les iPod iPhone compatibles sont r pertori s ci dessous Effectuez la mise jour de votre iPod iPhone
106. e que l enceinte barre bloque certains capteurs par exemple le capteur de luminosit et le r cepteur de commande distance de votre t l viseur ou l metteur pour lunettes 3D mission infrarouge d un t l viseur 3D prenant en charge le syst me de lunettes 3D infrarouge loignez suffisamment l enceinte barre du t l viseur pour que ces pi ces fonctionnent correctement Pour conna tre l emplacement des capteurs et du r cepteur de commande distance reportez vous au mode d emploi fourni avec le t l viseur R INITIALISER Si le syst me ne fonctionne toujours pas correctement r initialisez le comme suit 1 2 Appuyez sur le bouton 1 marche veille de la t l commande pour mettre l enceinte barre sous tension Appuyez sur le bouton AMP MENU de la t l commande Appuyez plusieurs reprises sur le bouton s lectionner jusqu ce que SYSTEM s affiche puis appuyez sur le bouton G entr e Appuyez plusieurs reprises sur le bouton 4 s lectionner jusqu ce que SYS RST s affiche puis appuyez sur le bouton entr e page 12 Appuyez sur le bouton entr e lorsque START s affiche RESET s affiche sur l cran et les r glages du menu et des champs acoustiques etc reviennent leur tat d origine D branchez le cordon d alimentation 218 513 10 Avant Partie sup rieure _ SSE Pi ces et commandes
107. e those of their respective owners BLUETOOTH wireless technology Supported BLUETOOTH version and profiles Profile refers to a standard set of functions for various BLUETOOTH product features Refer to Specifications page 25 for the BLUETOOTH version and profiles supported by this system Notes eTo use the BLUETOOTH function the BLUETOOTH device to be connected must support the same profile as this system Evenifthe device supports the same profile the functions may differ because of the specifications of the BLUETOOTH device e Audio playback on this system may be delayed from that on the BLUETOOTH device because of the characteristics of the BLUETOOTH wireless technology Effective communication range BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters unobstructed distance of each other The effective communication range may become shorter under the following conditions e When a person metal object wall or other obstruction is between devices with a BLUETOOTH connection e Locations where a wireless LAN is installed e Around microwave ovens that are in use e Locations where other electromagnetic waves are generated Effects of other devices BLUETOOTH devices and wireless LAN IEEE 802 11b g equipment use the same frequency band 2 4 GHz When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability electromagnetic interference may occur This could result in lower data transf
108. e volume du syst me sera ajust lorsque vous ajustez le volume en utilisant la t l commande du t l viseur Si le son du t l viseur tait mis par les enceintes du syst me la derni re fois que vous avez regard le t l viseur le syst me sera mis sous tension automatiquement lorsque vous mettrez de nouveau le t l viseur sous tension Canal de retour audio ARC Sile t l viseur est compatible avec la technologie du canal de retour audio ARC un raccordement l aide d un c ble HDMI High Speed enverra galement les signaux audio num riques du t l viseur vers le syst me Pour couter le son du t l viseur partir du syst me il n est pas n cessaire de proc der un raccordement audio distinct Pour activer la fonction ARC r glez ARC Canal de retour audio sur ON page 11 Le r glage par d faut est ON Lecture une seule touche Lorsque vous activez l appareil lecteur Blu ray Disc PlayStatione4 etc raccord au syst me en utilisant un c ble HDMI High Speed le t l viseur raccord est mis sous tension automatiquement et le signal d entr e du syst me est bascul sur l entr e HDMI appropri e ell se peut que les fonctions ci dessus ne fonctionnent pas avec certains appareils e En fonction des r glages de l appareil raccord la fonction Commande pour HDMI peut ne pas fonctionner correctement Reportez vous au mode d emploi de l appareil Utilisation des foncti
109. ect button on the remote control OTHERS The Control for HDMI function does not work properly gt Check the HDMI connection refer to Connection in the supplied Startup Guide gt Set up the Control for HDMI function on the TV Refer to the operating instructions supplied with the TV for TV setting gt Make sure that any equipment connected is compatible with BRAVIA Sync gt Check the Control for HDMI settings on the connected equipment Refer to the operating instructions supplied with the connected equipment gt If you connect disconnect the AC power cord mains lead wait more than 15 seconds before operating the system gt If you connect the audio output of video equipment with the system using a cable other than an HDMI cable no sound may be output because of BRAVIA Sync In such a case set CTRL 1868 Control for HDMI to OFF page 11 or connect the cable from the audio output jack of the video equipment directly to the TV PRTECT protect appears on the display of the Bar Speaker gt Press the 1 0 on standby button to turn off the system After the indicator disappears disconnect the AC power cord mains lead then check that nothing is blocking the ventilation holes of the system Sensors of the TV do not work properly gt The Bar Speaker may block some sensors such as the brightness sensor and the remote control receiver of your TV or the emitter for
110. en Consult your nearest Sony dealer gt The on standby lamp flashes in red Press thel on standby button of the subwoofer to turn off the power and check whether the ventilation opening of the subwoofer is blocked or not gt The subwoofer is designed for playback of bass sound When the input source does not contain much of bass sound as is the case with most TV programs the bass sound may not be audible gt Press the SW w4 button on the remote control to increase the volume of the subwoofer refer to Parts and controls page 23 continued ss 1768 snoauey a SIN Sound skips or has noise gt If there is a device nearby that generates electromagnetic waves like a wireless LAN or an electronic oven in use locate the system apart from it gt If there is an obstacle between the Bar Speaker and the subwoofer move or remove it gt Locate the Bar Speaker and the subwoofer as close as possible gt Switch the wireless LAN frequency of any nearby Wi Fi router or personal computer to 5 GHz range REMOTE CONTROL The remote control of this system does not function gt Point the remote control at the remote control sensor on the Bar Speaker refer to Parts and controls page 23 gt Remove any obstacles in the path between the remote control and the system gt Replace both batteries in the remote control with new ones if they are weak gt Make sure you are pressing the corr
111. er l appariement gt Rapprochez ce syst me et le p riph rique BLUETOOTH reportez vous la section coute de sources sonores provenant de p riph riques BLUETOOTH du Guide de d marrage fourni gt Assurez vous que ce syst me n est pas expos des interf rences provenant d un appareil de r seau local sans fil d autres p riph riques sans fil utilisant la fr quence 2 4 GHz ou d un four micro ondes Si un p riph rique qui g n re un rayonnement lectromagn tique se trouve proximit loignez le de ce syst me Aucun son n est mis par le p riph rique BLUETOOTH raccord gt Assurez vous que le voyant bleu sur l enceinte barre est allum reportez vous la section coute de sources sonores provenant de p riph riques BLUETOOTH dans le Guide de d marrage fourni gt Rapprochez ce syst me du p riph rique BLUETOOTH gt Si un p riph rique qui g n re un rayonnement lectromagn tique par exemple un appareil de r seau local sans fil d autres p riph riques BLUETOOTH ou un four micro ondes se trouve proximit loignez le p riph rique de ce syst me gt Retirez tous les obstacles entre ce syst me et le p riph rique BLUETOOTH ou loignez ce syst me de l obstacle gt Repositionnez le p riph rique BLUETOOTH raccord gt Essayez de modifier la fr quence sans fil du routeur Wi Fi de l ordinateur etc vers la bande 5 GHz gt Augmentez le volume du p riph ri
112. er rates noise or inability to connect If this happens try the following remedies Connect this system and BLUETOOTH mobile phone or BLUETOOTH device when you are at least 10 meters away from the wireless LAN equipment e Turn off the power to the wireless LAN equipment when using your BLUETOOTH device within 10 meters Effects on other devices The radio waves broadcast by this system may interfere with the operation of some medical devices Since this interference may result in malfunction always turn off the power to this system BLUETOOTH mobile phone and BLUETOOTH device in the following locations e In hospitals on trains or airplanes at gas stations and any place where flammable gasses may be present e Near automatic doors or fire alarms Notes e This system supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification as a means of ensuring security during communication using BLUETOOTH technology However this security may be insufficient depending on the settings and other factors So always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology e Sony shall not be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology e BLUETOOTH communication is not necessarily guaranteed with all BLUETOOTH devices that have the same profile as this system BLUETOOTH devices connected with this system must comply with t
113. est disponible sur Google Play et l App Store Cette fonction est activ e en r glant BT PWR Alimentation BLUETOOTH sur ON page 11 Le r glage par d faut est ON DISPLAY CLEAR AUDIO stanoaro MOVIE GAME UND FIELD PAUDIO SPORTS RETURN AMP MENU BLUETOOTH Ha n Dri gt gt 2 pp PAIRING PAIRING Utilisation d un p riph rique Android 1 A Ww Appuyez sur le bouton 1 marche veille de la t l commande L affichage de l enceinte barre s allume Recherchez SongPal sur le p riph rique Android et t l chargez cette application Ex cutez SongPal puis suivez les instructions l cran Lorsque l cran de connexion BLUETOOTH s affiche sur le p riph rique Android appuyez sur le bouton PAIRING de la t l commande Le voyant bleu clignote rapidement pendant l appariement BLUETOOTH S lectionnez SONY HT CT370 ou SONY HT CT770 dans la liste des p riph riques BLUETOOTH du p riph rique Android Lorsque la connexion est tablie le voyant bleu de l enceinte barre s allume Utilisez le syst me avec l affichage du p riph rique Android raccord Connexion par simple contact en utilisant le p riph rique Android disposant de la fonction int gr e NFC NFC 1 Effectuez les tapes 1 3 de la section
114. f a device that generates electromagnetic radiation such as a wireless LAN equipment other BLUETOOTH devices ora microwave oven is nearby move the device away from this system gt Remove any obstacle between this system and the BLUETOOTH device or move this system away from the obstacle gt Reposition the connected BLUETOOTH device gt Try changing the wireless frequency of the Wi Fi router computer etc to the 5 GHz band gt Increase the volume on the connected BLUETOOTH device The sound is not in sync with the image gt When you are watching movies you may hear the sound with a slight delay from the image WIRELESS SOUND No sound is heard from the subwoofer gt Check that the AC power cord mains lead of the subwoofer is connected properly Refer to Turning on the system in the supplied Startup Guide gt The on standby lamp does not light Check that the AC power cord mains lead of the subwoofer is connected properly Press the I D on standby button of the subwoofer to turn on the power gt The on standby lamp flashes slowly in green or lights in red Move the subwoofer to a location near the Bar Speaker so that the on standby lamp lights in green Follow the steps in Linking the system LINK page 12 Check the communication status of the wireless sound system with the RF CHK of the amplifier menu page 11 gt The on standby lamp flashes quickly in gre
115. gital Plus DTS HD Low Bit Rate Dolby TrueHD Jal Linear PCM 2ch 48 kHz DTS Linear PCM Maximum 7 1ch 192 kHz DTS 96 24 0 240 ojo 50 60 34 HDMI 0 5 bly HDMI 0 3 bly BLUETOOTH 0 5 Jal SA CT370 900 50 113 0 x 113 X 72 SA CT770 0 x 50 x 113 0 x 113 72 SA CT370 2 4 3 8 0 5 2 6 SA WCT770 SA WCT370 JS Lis 100 SA WCT370 4 si 100 JS bly 120 SA WCT770 4 100 Ss SA WCT370 100 150 SA WCT770 160
116. grammes OFF Advanced auto volume diff rents ou entre les programmes et les publicit s ON OFF EFFECT ON lecture du son du champ acoustique s lectionn Il est Effet sonore recommand d utiliser ce r glage OFF la source d entr e est r duite par mixage pour 2 canaux ON Remarque Lorsque EFFECT Effet sonore est r gl sur OFF EFFECT Effet sonore est r gl automatiquement sur ON lorsque vous modifiez le r glage SOUND FIELD DISPLAY CLEAR AUDIO MOVIE GAME UND FIELD PAUDIO sPoRTs AMP MENU BLUETOOTH retour tv s lectionner gt poursuivre entr e AMP MENU Menu Fonction R glage par d faut HDMI CTRL Commande pour HDMI OFF activer ou d sactiver la fonction Commande pour HDMI ON OFF Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation de la fonction Commande pour HDMI page 6 ON P THRU Transfert Pour d finir le mode d conomie d nergie de la fonction de transfert pour les signaux HDMI AUTO ON AUTO sort les signaux de la prise HDMI OUT du syst me en mode veille en fonction de l tat du t l viseur Ce r glage permet d conomiser de l nergie en mode veille par rapport au r glage ON ON sort toujours les signaux de la prise HDMI OUT en mode veille Si un aut
117. he BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SIG Inc and must be certified to comply However even when a device complies with the BLUETOOTH specification there may be cases where the characteristics or specifications of the BLUETOOTH device make it impossible to connect or may result in different control methods display or operation e Noise may occur or the audio may cut off depending on the BLUETOOTH device connected with this system the communications environment or surrounding conditions 1568 snoauellaosilN Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the system use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs Should any problem persist consult your nearest Sony dealer Be sure to bring both your Bar Speaker and subwoofer even if it seems as though only one has a problem when you request to repair POWER The system does not power up gt Check that the AC power cord mains lead is connected securely The system is turned off automatically gt The A STBY function is working Set A STBY Auto standby to OFF page 11 SOUND No TV sound is output from the system gt Repeatedly press the button on the remote control to display TV in the display refer to Listening to the audio of the TV in the supplied Startup Guide gt Check the connection of the HDMI cable optical digital cable or
118. he next step within 1 minute To quit the Link function during a search for equipment press the return button Press the LINK button on the subwoofer with the point of a pen etc The on standby lamp on the subwoofer lights in green OK appears on the display of the Bar Speaker If FAILED appears check to ensure the subwoofer is turned on and perform the process again from step 1 Press the AMP MENU button The amplifier menu turns off Miscellaneous Precautions On safety e Should any solid object or liquid fall into the system unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further e Do not climb on the Bar Speaker and subwoofer as you may fall down and injure yourself or system damage may result On power sources e Before operating the system check that the operating voltage is identical to your local power supply The operating voltage is indicated on the nameplate at the bottom of the Bar Speaker elf you are not going to use the system for a long time be sure to disconnect the system from the wall outlet mains To disconnect the AC power cord mains lead grasp the plug itself never pull the cord e One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will fit into the wall outlet mains only one way If you are unable to insert the plug fully into the outlet contact your dealer e AC power cord mains lead must be changed onl
119. hen switched from Off to Bright the display shows the audio stream information SW subwoofer volume buttons SOUND FIELD buttons NIGHT night mode button 1X muting button A volume 2 buttons AMP MENU button PAIRING button RETURN button return T select gt proceed enter buttons Press the or gt button to select a setting then press the button to register the setting VOICE button snoauellasiN Operation of the TV TV PROG program buttons To change the channel TV input button To switch the input in the TV TV 1 0 on standby button To turn on and off a TV that can be controlled by the remote control of the system continued ms 2368 Operation of the BLUETOOTH device 10 lt gt buttons To skip a track 11 lt lt P gt buttons To fast reverse or to fast forward the music when pressed during playback 12 Playback control buttons b gt 2 playback II pause stop To start pause or stop the playback To restart playback during a pause press the Il button again These are the basic operation examples There may be a device that may not be operated or may work differently Refer to Enjoying the sound effects in the supplied Startup Guide 2 The B playback and 4 volume buttons each have a tactile dot Use it as a guide during operation 206 Setting the manufacturer of the TV
120. ling the system using a smartphone or tablet device S ngPal is sertie nan aoe sienna ees 8 Adjusting the settings ccccccccsesceessneeessneeeesseeeesenseeesaees 10 Linking the system LINK 12 Miscellaneous Pr cautions eb ere tl ani dant 13 BLUETOOTH wireless technology ppp 15 Troubleshooting 1 16 Parts and controls td donb td 19 Sp cifications verre 1 0 000000 25 Refer to the supplied Startup Guide for setup and basic operations 368 Installing the Bar Speaker on a wall You can install the Bar Speaker on a wall Notes e Prepare screws not supplied that are suitable for the wall material and strength As a plasterboard wall is especially fragile attach the screws securely to two studs in the wall beam Install the Bar Speaker horizontally hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall e Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation e Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural calamity etc Fix the supplied wall mounting brackets to the bracket fixing holes on the bottom of the Bar Speaker with the supplied screws so that the surface of each wall mounting bracket is as shown in the illustration Fix the two wall mounting brackets to the left and right fixing h
121. ment diff rents ell peut se produire des parasites ou une coupure du son selon le p riph rique BLUETOOTH connect au syst me l environnement des communications ou les conditions ambiantes 17FR Si3AIq D pannage Si vous rencontrez l une des difficult s suivantes lors de l utilisation du syst me consultez ce guide de d pannage pour tenter de rem dier au probl me Si le probl me persiste consultez votre revendeur Sony le plus proche Lors de votre demande de r paration veillez apporter la fois l enceinte barre et le caisson de graves m me s il semble qu un seul appareil pr sente des probl mes ALIMENTATION Le syst me ne se met pas sous tension V rifiez que le cordon d alimentation est raccord correctement Le syst me se met automatiquement hors tension gt La fonction A STBY est activ e R glez A STBY Veille automatique sur OFF page 12 SON Le syst me n met aucun son provenant du t l viseur gt Appuyez plusieurs reprises sur le bouton de la t l commande pour afficher TV sur l affichage reportez vous la section coute de sources audio provenant du t l viseur dans le Guide de d marrage fourni gt V rifiez le raccordement du c ble HDMI du c ble optique num rique ou du c ble audio connect au syst me et au t l viseur reportez vous la section Connexion dans le Guide de d marrage fourni gt V rifiez la s
122. n SongPal then follow the on screen instructions After the BLUETOOTH connection display appears on the Android device press the PAIRING button on the remote control The lamp blue flashes quickly during BLUETOOTH pairing Select SONY HT CT370 or SONY HT CT770 from the BLUETOOTH device list of the Android device When the connection has been established the lamp blue of the Bar Speaker lights Operate the system with the display of the connected Android device One Touch connection using the Android device with the NEC function built in NFC When using an iPhone iPod touch 1 1 Perform steps 1 to 3 of When using an Android device 2 After the BLUETOOTH connection display appears on the 2 Android device touch the Android device with the N mark of the Bar Speaker When the connection has been established the lamp blue of the Bar Speaker lights 3 3 Operate the system with the display of the Android device Press the 1 on standby button on the remote control The display of the Bar Speaker lights Press the PAIRING button on the remote control The lamp blue of the Bar Speaker flashes quickly during BLUETOOTH pairing Set the iPhone iPod touch to pairing mode and select SONY HT CT370 or SONY HT CT770 from the BLUETOOTH device list on the iPhone iPod touch When the connection has been established the lamp blue of the Bar Speaker lights Search for SongPal with the
123. n de coupure du son reportez vous la section Pi ces et commandes page 26 gt Assurez vous que la source d entr e est s lectionn e correctement Vous pouvez essayez d autres sources d entr e en appuyant plusieurs reprises sur le bouton de la t l commande reportez vous la section coute de sources sonores dans le Guide de d marrage fourni gt V rifiez que tous les c bles et cordons du syst me de l appareil raccord sont ins r s fermement Aucun son ou un son tr s faible est mis par le caisson de graves gt Appuyez sur le bouton SW z de la t l commande pour augmenter le volume du caisson de graves reportez vous la section Pi ces et commandes page 26 gt Assurez vous que le voyant marche veille vert sur le caisson de graves est allum Dans le cas contraire reportez vous la section Aucun son n est audible depuis le caisson de graves dans la rubrique SON SANS FIL page 19 gt Un caisson de graves permet de reproduire des sons graves En cas de sources d entr e contenant tr s peu de composants sonores graves par exemple une mission de t l vision il peut s av rer difficile d entendre le son du caisson de graves gt Lorsque vous lisez du contenu compatible avec la technologie de protection des droits d auteur HDCP celui ci n est pas mis depuis le caisson de graves Vous n arrivez pas obtenir l effet surround gt Selon le sig
124. nal d entr e et le r glage du champ acoustique le traitement du son surround peut ne pas fonctionner correctement L effet surround peut tre subtil selon le programme ou le disque en cours de lecture gt Pour mettre un son multicanaux v rifiez le r glage de sortie du son num rique sur le p riph rique raccord au syst me Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil raccord BLUETOOTH Impossible d tablir la connexion BLUETOOTH gt Assurez vous que le voyant bleu sur l enceinte barre est allum reportez vous la section coute de sources sonores provenant de p riph riques BLUETOOTH du Guide de d marrage fourni tat du syst me tat du voyant bleu Au cours de l appariement BLUETOOTH Clignote rapidement Le syst me tente de se connecter Clignote l aide d un p riph rique BLUETOOTH Le syst me a tabli une connexion Allum avec un p riph rique BLUETOOTH Le syst me est en mode veille teint BLUETOOTH lorsque le syst me est hors tension gt Assurez vous que le p riph rique BLUETOOTH connecter est allum et que la fonction BLUETOOTH est activ e gt Rapprochez ce syst me du p riph rique BLUETOOTH gt Appariez de nouveau ce syst me avec le p riph rique BLUETOOTH Vous devrez peut tre d abord annuler l appariement avec ce syst me l aide de votre p riph rique BLUETOOTH Impossible de r alis
125. nsion et hors tension un t l viseur qui peut tre command l aide de la t l commande du syst me Fonctionnement du p riph rique BLUETOOTH 10 Boutons Kt lt lt Pour sauter une piste 11 Boutons gt 4 gt 4 lt lt Pour faire avancer rapidement la musique en avant ou en arri re lorsque ces boutons sont enfonc s pendant la lecture 12 Boutons de commande de la lecture 2 lecture ll pause H arr t Pour d marrer mettre en pause ou arr ter la lecture Pour red marrer la lecture lors d une pause appuyez nouveau sur le bouton HI Ils x1 2 agit l d exemples de fonctionnement l mentaires Certains p riph riques peuvent ne pas fonctionner ou fonctionner diff remment Reportez vous la section Profiter des effets sonores dans le Guide de d marrage fourni Les boutons B lecture et volume sont munis d un point tactile Utilisez le comme guide pendant l utilisation D finition du fabricant du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton correspondant au fabricant tout en maintenant enfonc le bouton TV 1 marche veille sur la t l commande du syst me Fabricant Bouton SONY 17 TV PROG Samsung 3 DISPLAY LG 4 SW Panasonic 17 TV PROG Philips 5 CLEARAUDIO 5 MOVIE 5 GAME Sharp 4 SW a Toshiba 5 STANDARD Maintenez le bouton TV
126. nts suivants avec le bouton AMP MENU de la t l commande Vos r glages sont conserv s m me si vous d branchez le cordon d alimentation 1 Appuyez sur le bouton AMP MENU de la t l commande pour afficher la fen tre du menu de l amplificateur sur l affichage de l enceinte barre 2 S lectionnez le r glage souhait l aide du bouton retour T s lectionner poursuivre et appuyez sur le bouton entr e 3 Appuyez sur le bouton AMP MENU pour fermer la fen tre du menu de l amplificateur Menu Fonction R glage par d faut LEVEL DRC Permet de profiter du son Dolby Digital aux faibles volumes Contr le de plage sonores ON AUTO OFF dynamique ON compresse le son en fonction des informations de compression pr sentes dans le contenu AUTO AUTO compresse automatiquement le son encod en Dolby TrueHD OFF le son n est pas compress TONE BASS Les sons graves sont accentu s Le r glage peut varier de 6 6 0 par incr ment de 1 TREBLE Les sons aigus sont accentu s Le r glage peut varier de 6 6 par 0 incr ment de 1 AUDIO SYNC Permet d ajuster le son lorsque l image et le son ne sont pas OFF Synchronisation AV synchronis s ON OFF DUAL Permet de profiter du son de la diffusion multiplex d une source Dual mono audio Dolby Digital M S canaux principal et secondaire MAIN MAIN canal principal SUB canal secondaire AAV Permet de r duire les carts de volume entre des pro
127. ny Corporation ClearAudio 14 Ve ll Le e AIR mf sp
128. oles on the bottom of the Bar Speaker AC power cord mains lead Wall mounting bracket supplied 2 Prepare screws not supplied that are suitable for the holes on the back of the wall mounting brackets ms j 4m More than 25 mm mm 4 4 mm 0 8 Hole on the wall mounting bracket 3 Fasten the screws to two studs in the wall The screws should protrude 6 to 7 mm HT CT370 652 mm no 605 mm 6 to 7 mm 4 Hang the wall mounting brackets fixed on the Bar Speaker on the screws Align the holes in the wall mounting brackets with the screws then hang the Bar Speaker on the two screws Tip The Bar Speaker automatically detects whether it is mounted on a wall or positioned flat and it optimizes the sound for its orientation 568 suo puny Injasn Using the Control for HDMI function By using the Control for HDMI function and connecting equipment that is compatible with the Control for HDMI function via a High Speed HDMI cable operation is simplified with the features below The Control for HDMI function is enabled by setting CTRL Control for HDMI to ON page 11 The default setting is ON System Power Off When you turn off the TV the system and the connected equipment will turn off automatically System Audio Control If you turn on the system while you are watching the TV the TV sound will be output from the speakers of the system automatically The vol
129. ons de BRAVIA Sync Les fonctions Sony originales r pertori es ci dessous peuvent galement tre utilis es avec des produits compatibles avec BRAVIA Sync conomie d nergie Si un t l viseur compatible avec la fonction BRAVIA Sync est raccord au syst me la consommation lectrique sera r duite en mode veille en arr tant la transmission du signal HDMI lorsque le t l viseur est teint avec la fonction de transfert du syst me d finie sur AUTO page 11 Le r glage par d faut est AUTO Si un autre t l viseur que BRAVIA est raccord d finissez l l ment sur ON page 11 La fonction de transfert pour les signaux HDMI est utilis e pour sortir les signaux par la prise HDMI OUT de ce syst me m me s il est en mode veille Remarques sur les connexions HDMI e Utilisez un c ble HDMI High Speed Si vous utilisez un c ble HDMI standard les images 1080p Deep Color 3D et 4K risquent de ne pas s afficher correctement e Utilisez un c ble agr HDMI Utilisez un c ble HDMI High Speed Sony portant le logo du type de c ble e ll est d conseill d utiliser un c ble de conversion HDMI DVI e Si la qualit d image est m diocre ou si le son n est pas mis par l appareil raccord a l aide du c ble HDMI v rifiez la configuration de l appareil e ll est possible que les signaux audio fr quence d chantillonnage longueur en bits etc transmis par une p
130. ortie audio du t l viseur Reportez vous au mode d emploi du t l viseur pour les r glages du t l viseur gt Augmentez le volume sur le t l viseur ou annulez la coupure du son gt Lorsqu un t l viseur compatible avec la technologie ARC Canal de retour audio est raccord avec un cable HDMI assurez vous que le c ble est connect la borne ARC d entr e HDMI du t l viseur reportez vous la section Connexion du Guide de d marrage fourni 18FR gt Si le t l viseur n est pas compatible avec la technologie ARC Canal de retour audio branchez le cable optique num rique en plus du c ble HDMI afin de pouvoir mettre le son reportez vous la section Connexion du Guide de d marrage fourni Le syst me et le t l viseur reproduisent le son gt Coupez le son du syst me ou du t l viseur Le son du t l viseur provenant du syst me a du retard par rapport l image gt R glez SYNC Synchronisation AV sur OFF si ce r glage est d fini sur ON page 10 Le syst me ne reproduit aucun son ou ne reproduit que tr s faiblement le son provenant de l appareil raccord l enceinte barre depuis cette derni re gt Appuyez sur le bouton de la t l commande et v rifiez le niveau du volume reportez vous la section Pi ces et commandes page 22 gt Appuyez sur le bouton 1X ou de la t l commande pour annuler la fonctio
131. que BLUETOOTH raccord Le son n est pas synchronis avec l image Lorsque vous regardez des films il peut arriver que le son soit per u avec un l ger retard par rapport l image SON SANS FIL Aucun son n est audible depuis le caisson de graves gt V rifiez que le cordon d alimentation du caisson de graves est raccord correctement Reportez vous la section Mise sous tension du syst me dans le Guide de d marrage fourni 513 10 SUITE 19FR gt Le voyant marche veille ne s allume pas V rifiez que le cordon d alimentation du caisson de graves est raccord correctement Appuyez sur le bouton 1 0 marche veille du caisson de graves pour mettre le syst me sous tension gt Le voyant marche veille vert clignote lentement ou le voyant rouge s allume Rapprochez le caisson de graves de l enceinte barre afin que le voyant marche veille vert s allume Suivez les tapes de la section tablissement d une liaison avec le syst me LINK page 13 V rifiez l tat de la communication du syst me audio sans fil avec la fonction RF CHK du menu de l amplificateur page 12 gt Le voyant marche veille vert clignote rapidement Contactez votre revendeur Sony le plus proche Le voyant marche veille rouge clignote Appuyez sur le bouton 1 marche veille du caisson de graves pour mettre le syst me hors tension et v rifiez si l ouverture d a ration du
132. re t l viseur que BRAVIA est raccord utilisez le syst me avec le r glage ON Remarque cet l ment ne s affiche que lorsque CTRL Commande pour HDMI est r gl sur ON AUTO san suoll2uod ARC Canal de retour audio Pour couter un son num rique provenant d un t l viseur compatible avec la technologie du canal de retour audio ARC raccord l aide d un c ble HDMI High Speed ON OFF Remarque cet l ment ne s affiche que lorsque CTRL Commande pour HDMI est r gl sur ON ON SET BT BT PWR Alimentation BLUETOOTH Pour activer ou d sactiver la fonction BLUETOOTH de ce syst me ON OFF Remarque si vous modifiez le r glage sur OFF cela d sactive les fonctions BLUETOOTH et NFC ON BT STBY Veille BLUETOOTH Lorsque le syst me dispose d informations d appariement le syst me est en mode veille BLUETOOTH m me lorsqu il est teint ON OFF ON AAC Codage audio avanc Pour d finir si le syst me utilisera ou non AAC par l interm diaire du BLUETOOTH ON OFF Remarque si vous modifiez le r glage alors que le syst me est connect un p riph rique BLUETOOTH le syst me se d connecte du p riph rique ON SUITE 11FR DISPLAY TV PROG CLEAR AUDIO sao MOVIE GAME UND FIELD MUSIC PAUDIO SPoRTS A
133. rise HDMI soient supprim s par l appareil raccord e Le son peut tre interrompu en cas de modification de la fr quence d chantillonnage ou du nombre de canaux des signaux de sortie audio provenant de l appareil utilis pour la lecture e Si l appareil raccord n est pas compatible avec la technologie de protection des droits d auteur HDCP l image et ou le son provenant de la prise HDMI OUT de ce syst me peuvent tre d form s ou absents Dans ce cas v rifiez les sp cifications de l appareil raccord Lorsque TV est s lectionn comme source d entr e du syst me les signaux vid o mis par l interm diaire de l une des prises HDMI IN 1 2 3 s lectionn e la derni re fois sont mis depuis la prise HDMI OUT e Ce syst me prend en charge les transmissions Deep Color x v Colour 3D et 4K e Pour profiter d images 3D raccordez un t l viseur compatible 3D et un appareil vid o lecteur Blu ray Disc PlayStations4 etc au syst me l aide de c bles HDMI High Speed mettez des lunettes 3D puis activez la lecture d un Blu ray Disc compatible 3D Pour profiter d images 4K le t l viseur et les lecteurs raccord s au syst me doivent tre compatibles avec les images 4K 7FR salqn suoll2uodj Contr le du syst me l aide d un smartphone ou d une tablette SongPal SongPal est l application qui permet d utiliser le syst me avec votre smartphone tablette etc SongPal
134. tion will be reduced in standby mode by stopping HDMI signal transmission when the TV is turned off with the pass through function of the system set to AUTO page 11 The default setting is AUTO If any TV other than BRAVIA is connected set the item to ON page 11 The pass through function for HDMI signals is used to output the signals from the HDMI OUT jack of this system even if it is in standby mode Notes on HDMI connections e Use a High Speed HDMI cable If you use a Standard HDMI cable 1080p Deep Color 3D and 4K images may not be displayed properly e Use an HDMI authorized cable Use a Sony High Speed HDMI cable with the Cable Type Logo e We do not recommend using an HDMI DVI conversion cable Check the setup of the connected equipment if an image is poor or the sound does not come out of the equipment connected via the HDMI cable Audio signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected equipment e Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback equipment is switched e If the connected equipment is not compatible with copyright protection technology HDCP the image and or the sound from the HDMI OUT jack of this system may be distorted or may not be output In such a case check the specifications of the connected equipment e When TV is
135. ue of the Bar Speaker is lit refer to Listening to the sound from BLUETOOTH devices in the supplied Startup Guide System status Lamp blue status During BLUETOOTH pairing Flashes quickly The system is attempting to connect Flashes with a BLUETOOTH device The system has established Lit connection with a BLUETOOTH device The system is in BLUETOOTH standby Unlit mode when the system is off gt Make sure the BLUETOOTH device to be connected is turned on and the BLUETOOTH function is enabled gt Bring this system and the BLUETOOTH device closer together gt Pair this system and the BLUETOOTH device again You may need to cancel the pairing with this system using your BLUETOOTH device first Pairing cannot be achieved gt Bring this system and the BLUETOOTH device closer together refer to Listening to the sound from BLUETOOTH devices in the supplied Startup Guide gt Make sure this system is not receiving interference from a wireless LAN equipment other 2 4 GHz wireless devices or a microwave oven If a device that generates electromagnetic radiation is nearby move the device away from this system No sound is output from the connected BLUETOOTH device gt Make sure that the lamp blue of the Bar Speaker is lit refer to Listening to the sound from BLUETOOTH devices in the supplied Startup Guide gt Bring this system and the BLUETOOTH device closer together gt I
136. ume of the system will be adjusted when you adjust the volume using the TV s remote control If the TV sound was output from the speakers of the system the last time you watched the TV the system will be turned on automatically when you turn on the TV again Audio Return Channel ARC If the TV is compatible with the Audio Return Channel ARC technology a High Speed HDMI cable connection will also allow sending digital audio signals from the TV to the system You do not need to make a separate audio connection for listening to TV sound from the system The ARC function is enabled by setting ARC Audio return channel to ON page 11 The default setting is ON 6068 One Touch Play When you activate the equipment Blu ray Disc player PlayStatione4 etc connected to the system with a High Speed HDMI cable the connected TV is turned on automatically and the input signal of the system is switched to the appropriate HDMI input Notes e The above features may not operate with certain equipment e Depending on the settings of the connected equipment the Control for HDMI function may not work correctly Refer to the operating instructions of the equipment Using BRAVIA Sync features The original Sony functions listed below can also be used with products that are compatible with BRAVIA Sync Power save If a BRAVIA Sync compatible TV is connected to the system the power consump
137. ur viter l accumulation de chaleur et prolonger la dur e de vie de votre syst me e N installez pas le syst me proximit de sources de chaleur ou dans un endroit soumis aux rayons du soleil une poussi re excessive o des chocs m caniques e l arri re de l enceinte barre et du caisson de graves ne placez aucun objet qui pourrait obstruer les orifices de ventilation et provoquer des dysfonctionnements e Si le syst me est utilis conjointement avec un t l viseur un magn toscope ou un magn tophone cela peut provoquer des parasites et alt rer la qualit de l image Dans ce cas loignez le syst me du t l viseur du magn toscope ou du magn tophone e Faites attention lorsque vous installez le syst me sur une surface trait e avec de la cire de l huile etc car vous risquez de la tacher ou de la d colorer e vitez de vous blesser sur les angles de l enceinte barre et du caisson de graves Concernant le fonctionnement Avant de raccorder un autre appareil assurez vous d teindre et de d brancher le syst me Si l cran du t l viseur situ proximit pr sente des irr gularit s de couleurs Des irr gularit s de couleurs peuvent tre constat es sur certains types de t l viseurs En cas d irr gularit s de couleurs Mettez le t l viseur hors tension puis remettez le sous tension apr s 15 30 minutes En cas d irr gularit s de couleurs persistantes loignez davant
138. ut sources by pressing the button on the remote control several times refer to Listening to the sound in the supplied Startup Guide gt Check that all the cables and cords of the system and the connected equipment are firmly inserted No sound or only a very low level sound is heard from the subwoofer gt Press the SW button on the remote control to increase the subwoofer volume refer to Parts and controls page 23 gt Make sure that the on standby lamp on the subwoofer is lit in green If not refer to No sound is heard from the subwoofer in WIRELESS SOUND page 17 gt A subwoofer is for reproducing bass sound In the case of input sources that contain very little bass sound components i e a TV broadcast the sound from the subwoofer may be difficult to hear gt When you play content compatible with copyright protection technology HDCP it is not output from the subwoofer The surround effect cannot be obtained gt Depending on the input signal and the sound field setting surround sound processing may not work effectively The surround effect may be subtle depending on the program or disc gt To play multi channel audio check the digital audio output setting on the device connected to the system For details refer to the operating instructions supplied with the connected equipment BLUETOOTH BLUETOOTH connection cannot be completed gt Make sure that the lamp bl
139. ux orifices situ s l arri re des supports pour fixation murale ms j 4mm y Plus de 25 mm Orifice sur le support pour fixation murale 4 4 mm 9 8 mm 3 Serrez les vis sur deux goujons dans le mur Les vis doivent d passer de 6 7 mm HT CT370 652 mm iis 605 mm 6a7mm 4 Accrochez les supports pour fixation murale fix s sur l enceinte barre aux vis Alignez les orifices dans les supports pour fixation muraux avec les vis puis suspendez l enceinte barre sur les deux vis Conseil L enceinte barre d tecte automatiquement si elle est install e sur un mur ou pos e plat et elle optimise le son en fonction de son emplacement DFR san suopuo4 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI En utilisant la fonction Commande pour HDMI et en connectant un appareil compatible avec la fonction Commande pour HDMI l aide d un c ble HDMI High Speed le fonctionnement est simplifi avec les fonctions ci dessous La fonction Commande pour HDMI est activ e en r glant CTRL Commande pour HDMI sur ON page 11 Le r glage par d faut est ON Mise hors tension du syst me Lorsque vous teignez le t l viseur le syst me et l appareil raccord s teignent automatiquement Commande du son du syst me Si vous mettez le syst me sous tension pendant que vous regardez le t l viseur le son du t l viseur sera mis automatiquement parles enceintes du syst me L
140. ware version _ Version SYS RST To reset menus and settings sound fields etc of the system to System cold reset the initial status when it does not work properly Refer to Troubleshooting page 18 for details ws LINK To link the wireless sound system again page 12 RF CHK To check whether the wireless sound system of the system can communicate or not OK NG 1168 suo puny Injasn Linking the system LINK Ww IV ve yo 0 DISPLAY TV PROG CLEAR AUDIO MOVIE GAME UND FIELD PAUDIO SPORTS RETURN AMP MENU BLUETOOTH Ha mM gt gt gt PAIRING On standby lamp return select proceed enter AMP MENU On standby lamp HT CT370 HT CT770 LINK LINK button D LINK 1 0 lOve LINK button 7 1268 Set up the wireless subwoofer connection again 1 2 3 4 Press the AMP MENU button on the remote control Select WS with the select button then press the enter or gt proceed button Select LINK with the select button then press the enter or gt proceed button When START appears on the display of the Bar Speaker press the enter button SEARCH appears and the Bar Speaker searches for equipment that can be used with Link Proceed to t
141. y at a qualified service shop On heat buildup Although the system heats up during operation this is not a malfunction If you continuously use this system at high volume the system temperature at the rear and bottom rises considerably To avoid burning yourself do not touch the system On placement e Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system e Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock e Do not place anything at the rear of the Bar Speaker and subwoofer that might block the ventilation holes and cause malfunctions elf the system is being used in combination with a TV VCR or tape deck noise may result and picture quality may suffer In such a case place the system away from the TV VCR or tape deck e Use caution when placing the system on a surface that has been specially treated with wax oil polish etc as staining or discoloration of the surface may result Take care to avoid any possible injury from the corners of the Bar Speaker and subwoofer On operation Before connecting other equipment be sure to turn off and unplug the system If you encounter color irregularity on a nearby TV screen Color irregularities may be observed on certain types of TV sets If color irregularity is observed Turn off the TV set then turn it on again after 15 to 30 minutes
142. z vous au Guide de d marrage fourni pour la configuration et les op rations de base 3R Fonctions utiles Installation de l enceinte barre sur un mur Vous pouvez installer l enceinte barre sur un mur e Pr parez des vis non fournies adapt es au mat riau et la robustesse du mur Les plaques de pl tre tant particuli rement fragiles fixez solidement les vis deux goujons dans la poutre cloison Installez l enceinte barre l horizontale suspendue par des vis dans des goujons dans une zone plane continue du mur e Veillez sous traiter l installation des revendeurs Sony ou des entrepreneurs qualifi s et soyez particuli rement vigilant quant la s curit pendant l installation e Sony ne peut tre tenu responsable des accidents ou d g ts occasionn s par une mauvaise installation une r sistance insuffisante du mur une mauvaise fixation des vis une catastrophe naturelle etc AFR Placez les supports de fixation muraux fournis dans les orifices de fixation des supports sur la partie inf rieure de l enceinte barre l aide des vis fournies de sorte que la surface de chaque support pour fixation murale se pr sente comme sur l illustration Installez les deux supports pour fixation murale dans les orifices de fixation gauche et droit sur la partie inf rieure de l enceinte barre Cordon d alimentation Support pour fixation murale fourni 2 Pr parez des vis non fournies adapt es a
Download Pdf Manuals
Related Search