Gebrauchsanweisung - bei Rotho Babydesign
Contents
1. amp Abb B Gebrauchsanleitung Kiddy Wash Das Kiddy Wash und alle seine Zubeh rteile sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt so dass Badewanne oder Tisch nicht besch digt werden k nnen auf denen es angebracht wird Der Spiegel ist unzerbrechlich da mit einer Spiegelfolie beklebt Kiddy Wash ist ein sicheres Produkt f r Ihr Kind 1 Bevor das Kiddy Wash am Badewannenrand eingeh ngt oder auf die Toy Box gesetzt werden kann m ssen die Anschlagwinkel 1 an der Unterseite des Beckens angebracht werden Beide Anschlagwinkel in die vorgesehenen Schienen 2 schieben und auf die Breite des Badewannenrandes einstellen Zur Verwendung mit der Toy Box die Anschlagwinkel weit durch die Schienen schieben und auf kleinstm gliche Breite einstellen siehe Abb A Das Waschbecken kann nun am Badewannenrand eingeh ngt bzw auf die Toy Box gesetzt werden und wird durch die Anschlagwinkel gest tzt Das Kiddy Wash ist in einer optimalen Position angebracht wenn es leicht nach innen in die Badewanne hinein h ngt Soll das Waschbecken auf einen Tisch gestellt werden m ssen die beiden Anschlagwinkel zuvor entfernt werden 2 Anbringung des Spiegels Den Spiegel in die seitlichen L cher am hinteren Waschbeckenrand stecken und einrasten lassen siehe Abbildung B Der Spiegel kann in verschiedene Positionen gestellt werden 3 Zahnputzbecher auf die daf r vorgesehene hintere der beiden Ablagefl chen stellen 4 Wasserablauf in der Mitte de2. aravant les deux querres de but e 2 Installation du miroir Emboiter le miroir dans les deux trous lat raux qui se trouvent sur le rebord arri re du lavabo et encliqueter cf figure B Le miroir peut tre install dans diverses positions 3 Poser le verre dent sur la tablette pr vue derri re 4 Fermer l coulement d eau au milieu du lavabo avec le bouchon en caoutchouc et remplir Kiddy Wash d eau Conseil Le bouchon en caoutchouc se laisse plus facilement monter si on enduit son rebord d un peu de produit vaisselle Attention Suivre absolument les consignes de s curit qui se trouvent sur le c t du produit QD Gebruiksaanwijzing Kiddy Wash Het Kiddy Wash en al zijn accessoiredelen zijn gefabriceerd van hoogwaardige kunststof zodat de badkuip of de tafel waarop het gemonteerd wordt niet beschadigd kunnen worden De spiegel is onbreekbaar omdat deze met een spiegelfolie is beplakt Kiddy Wash is een veilig product voor uw kind 1 Voor de Kiddy Wash aan de badkuiprand gehangen of op de Toy Box gezet kan worden geplaatst moeten de aanslaghoeken 1 aan de onderzijde van het bekken aangebracht worden Beide aanslaghoeken in de voorziene rails 2 schuiven en op de breedte van de badkuiprand instellen Voor het gebruik met de Toy Box de aanslaghoek ver door de rails schuiven en op de kleinst mogelijke breedte instellen zie afb A De wastafel kan nu aan de badkuiprand gehangen resp op de Toy Box worden gezet
3. brush beaker on the rear shelf provided 4 Put the rubber plug into the drain hole in the centre of the sink and fill the Kiddy Wash with water Tip The rubber stopper is easier to fit if a little washing up liquid is applied around the edge of the stopper Note You must heed the safety instructions on the side of the product at all times amp Abb B Mode d emploi Kiddy Wash Le Kiddy Wash et tous ses accessoires sont en plastique haut de gamme de telle sorte que la baignoire ni la table sur laquelle on l installe ne peuvent tre endommag es Le miroir est incassable puisqu il est recouvert d un film r flecteur Kiddy Wash est produit s r pour votre enfant 1 Avant de suspendre le Kiddy Wash sur le rebord de la baignoire ou de le poser sur la Toy Box il faut que les querres de but e 1 soient install es sur le c t inf rieur du lavabo Pousser les deux querres de but e dans les rails pr vus 2 et r gler sur la largeur du rebord de la baignoire Pour utiliser avec la Toy Box poussez loin sur les rails les querres de but e et r gler sur la largeur la plus petite possible cf fig A Le lavabo peut alors tre suspendu sur le rebord de la baignoire voire pos sur la Toy Box et sera soutenu par les querres de but e Le Kiddy Wash sera la position optimale quand il sera suspendu l g rement vers l int rieur int rieur de la baignoire Si le lavabo doit tre pos sur une table il faudra liminer aup
4. en wordt door de aanslaghoeken ondersteund De Kiddy Wash is in een optimale positie aangebracht wanneer deze licht naar binnen in de badkuip gekanteld hangt Indien de wastafel op een tafel geplaatst dient te worden dan moeten beide aanslaghoeken vooraf verwijderd worden 2 Montage van de spiegel de spiegel in de zijdelingse gaten aan de achterste rand van de wastafel steken en ineen laten sluiten zie afbeelding B De spiegel kan in verschillende posities worden geplaatst 3 Tandenpoetsbeker op de daarvoor voorziene achterste van beide opbergvlakken zetten 4 Waterafvoer in het midden van de wastafel met de rubberen stop afdichten en Kiddy Wash met water vullen Tip de rubberen dop kan makkelijker gemonteerd worden wanneer men een beetje vaatwasmiddel over de rand van de dop strijkt Attentie gelieve deveiligheidsinstructies op het zijvlak van het product absoluut in acht te nemen
5. s Beckens mit dem Gummistopfen verschlie en und Kiddy Wash mit Wasser bef llen Tipp Der Gummistopfen l sst sich leichter montieren wenn man etwas Sp lmittel auf den Rand des Stopfens gibt Achtung Sicherheitshinweise auf der Seitenfl che des Produktes bitte unbedingt beachten Instructions for use Kiddy Wash The Kiddy Wash and all its accessories are made of high quality plastic preventing damage to the bathtub or table to which it is attached The mirror is unbreakable since it has mirror foil stuck to it Kiddy Wash is a safe product for your child 1 Before the Kiddy Wash can be hung over the edge of the bathtub or set down on the toy box the square bracket 1 must be attached to the bottom of the sink Push both square brackets into the rails provided 2 and adjust to the width of the edge of the bathtub To use with the toy box push the square brackets right through the rails and adjust to the smallest possible width see Fig A The sink can now be hung over the edge of the bathtub or set down on the toy box and is supported by the square bracket The Kiddy Wash is attached in an optimum position if it is tilted slightly inwards into the bathtub If the sink is to be set down on a table the two square brackets have to be removed first 2 Mirror attachment Insert the mirror into the holes at the rear edge of the sink and click into place see Figure B The mirror can be set to various positions 3 Place the tooth
Download Pdf Manuals
Related Search