manuel d`utilisation FR
Contents
1. DOSATRON proportionnel sans lectricit r glable 0 2 2 D3 RE 2 DOSATRON proportionnel sans lectricit r glable 0 5 5 D3 RE 5 R gulateur pression maximum 6 Bar Manom tre Entr e d eau du Kit Retour cuve Filtre en amont des DOSATRON Ch ssis Lance avec cache herbicide 10 Sorties avec obturateurs 11 Clapet anti retour 5 INTERNATIONAL 11 INSTALLATION 1 Le Kit de pulv risation peut se fixer sur un plancher sur un m t Quatre trous au dos du Kit et quatre sur le socle du panier sont pr vus cet effet 2 Montage de la poign e de commande du r gulateur A un coup de pointeau sur l axe 6 pans du r gulateur correspond le m me coup de pointeau sur la poi gn e Indexer les marques et fixer la poign e l aide de la vis et des rondelles Elle sera alors en haut et vers la gauche voir B 1 page 8 3 Branchement Pr paration pr alable Les pulv risateurs sont en g n ral quip s soit de pompe pistons X soit de pompe pistons et mem branes Y soit d2. gt 5 WATER POWERED 005IM6 TECHNOLOGY D DOSATRON WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY CUSTOMER SERVICE SERVICE CLIENTELE WORLDWIDE EUROPE DOSATRON INTERNATIONAL S A S Rue Pascal B P 6 33370 TRESSES BORDEAUX FRANCE Tel 33 0 5 57 97 11 11 Fax 33 0 5 57 97 11 29 33 0 5 57 97 10 85 e mail info dosatron com http www dosatron com Vous venez d acqu rir un Kit de d sherbage KPHD3 quip de doseurs proportionnels sans lectricit DOSATRON Nous vous f licitons de votre choix Ce mod le a t labor gr ce l exp rience de plus de 30 ann es Nos ing nieurs ont plac la s rie des DOSATRON largement en t te de ce que pouvait tre l volution technique des Doseurs Proportionnels Sans Electricit Le choix des mat riaux entrant dans leur fabrication fut des plus minu tieux afin de r sister aux attaques chimiques de tous ou du moins de la plus grande quantit des produits doser sur le march Ce KPHD3 DOSATRON 56 r v lera au fil du temps comme un alli des plus fid les Quelques soins dispens s r guli rement sauront vous garantir un fonc tionnement dans lequel le mot panne n a plus sa place Cette notice concerne la partie commune au Kit de d sherbage Dosatron Pour les conseils d utilisation et de maintenance du Dosatron il faut se r f rer la notice du doseur correspondant galement jointe au colis VEUILLEZ DONC LIR
3. Ex R glage 2 gt 2 100 2 volumes de produit concentr pour 100 volumes d eau Rapport gt 1 50 DEMONTAGE MONTAGE DU DOSEUR D visser les 2 bagues de fixation des tuyauteries 1 et 2 Retirer le doseur de son support en cartant l g rement les bras de ce dernier afin de d clencher les 4 ergots du corps de principal des trous correspondants au support 3 Suivre les recommandations li es au Dosatron pr sentes dans le manuel d utilisation joint au colis PREMI RE MISE EN SERVICE Ouvrir progressivement l arriv e d eau le DOSATRON s auto amorce Le laisser fonctionner jusqu ce que le produit doser monte dans la par tie dosage visualisation travers le tuyau transparent Le Doseur met un clic clac carac t ristique de son fonctionnement NOTA Le temps d amor age de la solution dos e est fonction du d bit du r glage du dosage et de la longueur du tuyau d aspiration de produit Pour acc l rer l amor age r gler le dosage au maximum Une fois l amor age r alis faire chuter la pression z ro et r glerle dosage la valeur d si r e voir REGLAGE DU DOSAGE Fonction By pass int gr e en partie haute des deux DOSATRON sur ON le DOSATRON fonc tionne et le produit est aspir By Pass sur OFF le DOSATRON est arr t et n aspire pas le produit Cette fonction permet de travailler avec un seul ou deux produits l
4. Perte de charge 0 2 2 3 bar 3 33 PSI Filtre de protection moteur incorpor non Raccordements entr e sortie 3 4 M 20 x 27 mm By Pass int gr oui Purge int gr e non Dispositif anti siphonnage int gr non Moteur piston hydraulique diff rentiel Cylindr e du moteur hydraulique 0 53 0 14 US Gallons 1 cycle 2 clacs DOSAGE Injection interne la sortie Piston doseur simple effet Clapet d aspiration clapet avec joint sollicit par ressort DOSATRON INTERNATIONAL 4 A SPIRATION Auto amor age oui Viscosit max du concentr 800 cPs 20 68 F au del de 400 cPs kit V recommand pour dosages gt 2 Haut ou long d aspiration max du produit concentr 4 m 13ft Cr pine oui de pied lest mm 4 D3RE2 Ge 108400745 N S rie KIT DE PULV RISATION CARACTERISTIQUES Encombrement Hauteur totale 1 05 m Profondeur 0 365 m Largeur totale 0 47 m Poids 23 kg Composition du colis 1 kit comprenant 1 ch ssis sur lequel est fix 1 filtre 350 microns et 1 clapet anti retour l entr e du kit 2 Dosatron proportionnels sans lec tricit Dosatron 1 r gulateur quip d un manom tre glyc rine de 0 6 Bar avec poign e de commande du Kit et bloc deux manettes 2 tuyaux de raccordement g 20 reto
5. entre eux Les d bit et pression maximum de la pompe quipant le pulv risateur ne doivent pas tre sup rieurs 60 L min pour le d bit 20 Bar pour la pression Le retour la cuve rep 1 ci contre doit tre libre pas de vanne dans tous les cas pour viter tout acci dent de surpression 1 Retour la cuve 2 Branchement de la cuve sur la pompe 3 Pompe 4 T de raccordement 5 Accumulateur 6 Cuve 7 Branchement du Kit sur la pompe 8 Arriv e d eau sur le Kit 9 Retour cuve du Kit DOSATRON INTERNATIONAL 13 INSTALLATION suite 5 INTERNATIONAL 14 MISE EN SERVICE Apr s avoir proc d la fixation et aux diff rents raccordements DONNEES TECHNIQUES une pression aux buses de 2 Bar un r glage du manom tre 2 8 Bar une hauteur de pulv risation de 0 50 m une largeur de pulv risation de 0 50 m une vitesse d avancement de 4 km h R gler les DOSATRON au d sir selon tableau ci apr s Dose en Volume 1 21314 5 d eau apport e 400 03105107 1 1 3 Buse 1 33 Umn 600 02 04 05 07 09 Buse 1 99 l mn 800 03 0 4 0 5 06 Buse 2 66 V Dosage avec le DOSATRON D3 RE 2 EZ Dosage avec le DOSATRON 03 RE 5 8 Choix de la proc dure 2 D visser l crou papillon pousser la
6. garantie l appareil ou la pi ce d tach e doit tre renvoy avec la preuve d achat initial au fabricant ou au distributeur agr II pourra tre reconnu d fectueux apr s v rification des services techniques du fabricant ou du dis tributeur L appareil doit tre rinc de tout produit chimique et envoy au fabri cant ou au distributeur port pay puis il sera retourn gratuitement apr s r paration si celle ci est cou verte par la garantie Les interventions r alis es au titre de la garantie ne pourront avoir pour objet d en prolonger la dur e Cette garantie ne s applique qu aux d fauts de fabrication Cette garantie ne couvre pas les d fauts constat s provenant d une installation anormale de l appareil de la mise en uvre d outillages non appropri s d un d faut d ins tallation ou d entretien d un accident d environnement ou par la corrosion due des corps trangers ou des liquides trou v s l int rieur ou proximit de l appareil Pour le dosage de produits agressifs merci de consulter votre vendeur avant toute utilisation pour confir mer la compatibilit avec le doseur Les garanties ne comprennent pas les joints pi ces d usure ni les dom mages caus s par les impuret s de l eau tel que le sable Un filtre 300 mesh 60 microns selon la qualit de votre eau doit tre install devant l appareil pour valider cette garantie DOSATRON INTERNATIONAL S A
7. poign e de commande du r gulateur 1 Laisser la poign e de commande vers la droite pour mettre l installa du r gulateur gauche Le syst me tion sous pression R gler la pression est hors pression l eau retourne 2 8 Bar en tournant l crou papillon directement la cuve droite puis bloquer le contre crou DOSATRON INTERNATIONAL 15 MISE EN SERVICE suite 1 Abaisser la manette bleue du 2 Abaisser la manette rouge du r gu r gulateur Alimentation de lateur Alimentation des deux sorties sortie gauche gt eau claire ou droites gt le m lange eau produit m lange venant directement de la est disponible au raccordement lan cuve ces ou rampes Les sorties gauche et droite sont quip es d obturateurs afin d viter les projections de produit lors des op rations de branchement vers les lan ces ou les rampes de pulv risation En revanche le raccord rapide sur le branchement de la lance n est pas quip d obturateur Pour viter toute projection faire chuter la pression en relevant la manette rouge eau produit puis appuyer sur la g chette de la lance C Fonction By pass int gr e en partie haute des deux DOSATRON By Pass sur ON le DOSATRON fonctionne et le produit est aspir By Pass sur OFF le DOSATRON est arr t et n aspire pas le produit Cette fonction permet de travailler avec un seul ou deux produits la fois ATTENTION S lectionner avant
8. 03 KH m 5 INTERNATIONAL 26 ECLATES D 3 RE 5 suite D3RE5BPVVFG CDDI075V 16 LE 3m3 h 0 5 5 14 GPM 1 200 1 20 0 3 6 bar 4 3 85 psi EE gt 8 5 r C C l 016 I DOSATRON INTERNATIONAL 27 Incidents possibles SYMPTOME CAUSE REM EDE Votre DOSATRON Piston moteur Relancer le piston ne d marre pas bloqu moteur en l actionnant ou s arr te manuellement Pr sence d air Chasser l air par purge dans le DOSATRON Surd bit 1 R duire le d bit remettre en route 2 V rifier la pr sence des joints des soupapes du moteur Piston moteur cass Renvoyer le DOSATRON votre distributeur Refoulement dans Clapet d aspiration nettoyer ou remplacer le bac de produit ou joint de clapet sale us ou absent Pas d aspiration Le piston moteur Voir Incidents Piston de produit est arr t moteur Prise d air au niveau V rifier le tuyau du tuyau d aspiration d aspiration et le serrage de ses crous Tuyau d aspiration Les nettoyer obstru ou cr pine ou les remplacer colmat e Joint du clapet d aspiration us mal Le nettoyer mont ou encrass ou le remplacer DOSATRON INTERNATIONAL 28 SYMPTOME Pas d aspirat
9. 16 25 0 08 L 4 Calculer finalement cette quantit d eau en L ha en multipliant par 10 000 ex 0 08 L x 10 000 800 LI Dans cet exemple votre lance est quip e d une buse pour les herbicides r si duaires II est conseill de changer pr ventivement de buse une fois par an Ces l ments ne sont fournis qu titre indicatif DOSATRON INTERNATIONAL 18 Chapitre 2 Doseur Dosatron RACCORDEMENT DU TUYAU D ASPIRATION Dans le cas de raccordement tion dansl crou sur un DOSATRON d j utilis Glisser le bouchon de protection consulter imp rativement les des goulots de bidons PRECAUTIONS Pousser fond le tuyau sur l em D visser l crou du bas de la partie bout cannel et revisser l crou dosage et enfiler le tuyau d aspira la main EGLA GE DU DOSAGE R ATTENTION pas utiliser d outil Visser ou d visser la douille Le r glage du dosage doit tre r glage pour que les 2 pointes de effectu hors pression l illet de visualisation soient en Fermer l arriv e d eau et faire chu regard du rep re de dosage choisi ter la pression z ro Resserrer la bague de blocage Desserrer la bague de blocage DOSATRON INTERNATIONAL 19 CONVERSIONS Mesures internationales Principe R glage 1 gt 1 100 1 volume de produit concentr pour 100 volumes d eau
10. DH79 G i DIE IL 3 P 4 12 916 MPDI060 DOSATRON INTERNATIONAL 23 ECLATES D 3 RE 2 D3RE2BPVFG 3m3 h 0 2 2 14 GPM 1 500 1 50 7 _ 0 3 6 bar 4 3 85 psi 8 amp 8 E gt gt T i 6 5 PDI830 8 PDI703 CDDI074 MPDI195 VIII VIII DOSATRON INTERNATIONAL 24 ECLATES D 3 RE 2 suite D3RE2BPVFG 3 0 2 2 14 GPM 1 500 1 50 0 3 6 bar 4 3 85 psi PJDI116 CDDI074 Nos pain 08 08 UT E e T L I L UNI E 1 ee 1 DOSATRON INTERNATIONAL 25 ECLATES D 3 RE 5 D3RE5BPVV FG 401001 PJDI113P CDDI075V g 16 6 m3 h 0 5 5 14 GPM 1 200 1 20 0 3 6 bar 4 3 85 psi PCDI030 MPDI194 PJDI119 PDI7
11. E CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT DE METTRE L APPAREIL EN SERVICE Important Les r f rences compl tes et les num ros de s rie de vos DOSATRON figurent sur les corps de pompe Vous tes pri s d enregistrer ce num ro dans la partie r serv e ci dessous et de le rappeler lors de tout contact ou de besoin d information avec votre vendeur R f N S rie Date d achat DOSATRON INTERNATIONAL 3 00560 85 PROPORTIONNELS SANS LECTRICIT KPHD3 quip d un D 3 2 D 3 RE5 BPVVFG D bit d eau fonctionnement 10 1 h mini 3 m3 h maxi Pour d autres fluides moteur nous consulter 1 3 US Pint min 14 US GPM Pression de fonctionnement bar PSI 0 30 6 4 3 85 0 30 6 4 3 85 Dosage r glable ext rieurement ratio 02 2 1 500 1 50 0 5 511 200 1 20 D bit d injection du produit concentr Minil h Maxil h 002 60 0 05 150 US Fl oz GPM max 0 011 0 28 0 028 0 7 ATTENTION Les doseurs proportionnels Dosatron ne sont pas pr r gl s pour cela se reporter au R GLAGE DU DOSAGE 5 Temp de l eau de fonctionnement 40 C 104 F Temp Min de l eau de fonctionnement 5 41 Valeur de dosage R glage 1 1 100 1 V produit concentr pour 100 V eau Pr cision moyenne de dosage 10 Courbes sur demande R p tabilit 3 Standard API 675
12. S d cline toute responsabilit si pareil est utilis dans des conditions non conformes aux prescriptions et tol rances du manuel d utilisation Il n y pas de garantie explicite ou implicite relative d autres produits ou accessoires utilis s avec les appareils de DOSATRON INTERNATIONAL SAS DOSATRON INTERNATIONAL 30 document ne constitue pas un engagement contractuel et n est fourni qu titre indicatif La Soci t DOSATRON INTERNATIONAL se r serve le droit de modifier ses appareils tout moment 9 DOSATRON WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY ISO9001 2000 15014001 2004 DOSATRON INTERNATIONAL S A S NT D3 0708 Rue Pascal B P 6 33370 TRESSES BORDEAUX FRANCE Tel 33 0 5 57 97 11 11 Fax 33 0 5 57 97 11 29 33 0 5 57 97 10 85 e mail infoGdosatron com http www dosatron com Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n est fourni qu titre indicatif DOSATRON INTERNATIONAL se r serve le droit de modifier ses appareils tout moment DOSATRON INTERNATIONAL S A S 2008
13. a fois ATTENTION S lectionner avant chaque passage le ON ou OFF sur chaque DOSATRON selon l applica tion de produit s d sir e L 5 INTERNATIONAL 20 5 D3 KPH D3 4 mT C Al DOSATRON INTERNATIONAL 21 ECLATES D3 suite KPH D3 PDI278 I PDI183 PDI703 PDI226 PDI225 H SS Ga 0 207 PDI227 JDI056 PDI192 DOSATRON INTERNATIONAL 22 1 5 m h 7 GPM 0 3 6 bar 4 3 85 psi PDI830 PDI703 MDI135 MDI150 PDI182 ECLATES KPH D3 suite KPH D3 PDI178 PDI175N MPDI195 MPDI194 PJDI051 MDI145 C Z PDI190 III I C PDI192 E 7 PDI191 JDI052 M0I157 01126 400 L ha rouge red MDI211 800 L ha grise grey MDI203 MDI127 800 L ha blanche white PDI277 PDI225 16 3 912 5 PDI226 MDI150 PDI207 MDI156 PDI227 MPDI062 MPDI063 EMDI002 x 3 x 3 Ip I LC MMDI006 MDI123 P
14. chaque passage le ON ou OFF sur cha que DOSATRON selon l application de produit s d sir e DOSATRON INTERNATIONAL 16 MISE EN SERVICE suite D Amor age rapide des DOSATRON la premi re mise en route Les DOSATRON sont auto amor ants Toutefois pour diminuer le temps d amor age il est conseill chronologiquement d enlever le porte buse et la buse sur la lance de pulv risation d appuyer sur la g chette et de laisser couler l eau claire de rel cher la g chette de remonter buse et porte buse d s remplissage des tuyaux d aspiration des DOSATRON EI Fin de pulv risation relever la manette utilis e bleue eau claire ou rouge eau produit puis pousser la poign e de commande du r gulateur vers la gauche Ensuite faire chuter la pression 0 sur le manom tre du r gulateur en appuyant sur la g chette de poign e de lance Nota S assurer l arr t de la pompe du pulv risateur que les deux manettes sont bien relev es position arr t et la poign e de commande positionn e vers la gauche ATTENTION TENIR LE REGULATEUR A L ABRI DU FROID RISQUE DE GEL F Les proc dures de r glages indiqu es en page 15 sont valables pour une utilisation une vitesse de 4 km h Pour des vitesses allant jusqu 10 km h et sous une pression de 2 Bar 1 Pour le choix des buses employer utilisez le tableau ci dessous voume D bit de la hausse en L min pour une vitesse d
15. e apport e 4 5 6 7 8 9 10 km h km h km h km h km h km h km h 400 L ha 1 33 166 2 00 232 2 66 3 00 333 6001 1 99 249 3 00 349 3 99 4 50 4 99 800 L 2 66 3 32 4 00 4 66 5 32 6 00 6 66 DOSATRON INTERNATIONAL 17 MISE EN SERVICE suite 2 R gler le DOSATRON l aide de l exemple de calcul suivant Dose pr conis e 16 L ha Base de calcul 1 Largeur de travail 50 cm 2 Vitesse de pulv risation 10 km h 3 Pression de travail 2 Bar 4 Volume d eau apporter 400 L ha 5 D bit d une buse 3 33 1 min 199 8 L h soit 200 L voir tableau pr c dent D termination du dosage 1 10000 10 000 mx1m 20 000 m x 50 cm Dur e du traitement 20000 2 heures 10 km h Consommation ou dose l heure _16 L dosa l ha g L 2 heures dur e du trait Consommation d eau 200 L heure Consommation ou dose 8 L dans 200 L 4 gt R gler le DOSATRON 03 RE 5 0 5 5 4 G M thode d talonnage de votre buse contr le de s curit de la buse 1 R gler la pression 2 Bar sur la buse soit 2 8 Bar sur le manom tre du r gulateur du Kit 2 D terminer le d bit de la buse en 30 secondes ex 1 3 litre 3 Pulv riser une surface pendant 30 secondes en marchant normalement La mesurer ex 16 25 1 Calculer le volume d eau appliqu au m ex 1 3 L
16. e pompe centrifuge Z Dans les cas X et Y conser vera que la pompe et l accumulateur Dans le cas Z ne conservera que la pompe S il existe un r gulateur sur la pompe ou le pulv risateur celui ci doit tre d mont Ces indications sont imp ratives pour le bon fonctionnement du mat riel DOSATRON INTERNATIONAL 12 INSTALLATION suite les capes de protection qui obturent les orifices entr e sortie du KPH D3 avant de le rac corder au r seau d eau S assurer que l eau s coule dans le sens de la fl che sur les Dosatrons R alisation du branchement Brancher l sEntr e d eau du Kit la sortie de la pompe du pulv risa teur ou l accumulateur tuyau non fourni 0 20 mm rep 7 amp 8 ci contre Raccorder le Retour la cuve du Kit la cuve du pulv risateur tuyau non fourni 0 20 1 amp 9 ci contre Raccorder la lance au moyen de la queue cannel e 1 4 x 10 fournie avec le pistolet de pulv risation N B Le pistolet sur la lance a une poign e sans blocage afin d viter toute pulv risation intempestive en cas de chute de l applicateur par exemple Plonger les tuyaux d aspiration des DOSATRON dans les bidons de produits d sir s pr alablement mis en place Installer le KPH D3 l abri du gel ATTENTION Les produits dos s par les deux DOSATRON simultan ment ou non doivent tre compatibles
17. ion de produit suite CAUSE Joint de plongeur mal mont encrass Dosage Le nettoyer ou le remplacer Fuites proximit de la bague de fixation sous le corps de pompe ou gonfl Corps doseur ray Le remplacer Sous dosage Prise d air 1 V rifier le serrage des crous de la partie dosage 2 V rifier l tat du tuyau d aspiration Joint du clapet d aspiration us ou sale Le nettoyer ou le remplacer Surd bit cavitation R duire le d bit Joint de plongeur us Le remplacer Corps doseur ray Joint de chemise mal positionn ou absent Le remplacer Le positionner correctement ou le remplacer Fuites entre la douille de r glage et la bague de blocage Joint de corps doseur mal positionn ou absent Le positionner correctement ou le remplacer Fuites entre le corps et la cloche Joint de cloche abim mal mont ou absent Le positionner correctement nettoyer la port e de si ge du joint ou le remplacer DOSATRON INTERNATIONAL DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D UTILISATION NON CONFORME A LA NOTICE D EMPLOI DOSATRON INTERNATIONAL 29 Garantie DOSATRON INTERNATIONAL S A S s engage remplacer toute pi ce reconnue d fectueuse d origine pen dant une p riode de douze mois compter de la date de l achat par l acheteur initial Pour obtenir le remplacement sous
18. llution ou de contamination II est recommand d quiper tou tes les canalisations d eau avec un marquage signalant que l eau contient des additifs et porter la mention ATTENTION I Eau Non Potable 3 MAINTENANCE Apr s utilisation il est recomman d de faire aspirer de l eau claire 1 4 litre 8 1 2 USFl oz Une maintenance annuelle optimisera la long vit de votre DOSATRON Changer les joints de dosage au moins une fois par an en fonction de son utilisation 4 SERVICE Ce DOSATRON a t test avant son emballage Des sous ensembles de r paration et des pochettes de joints sont dis ponibles Ne pas h siter appeler votre distributeur ou DOSATRON pour tout service apr s vente DOSATRON INTERNATIONAL 9 Chapitre lr le kit de pulv risation ENCOMBREMENT VUE DE DOS VUE DE C T VUE DE FACE DROIT 350 mm 440 mm 470 mm 365 mm SN 1 SANTET s II i o 8 J WF Y ppa Le 4 trous fixation VUE DE DESSUS 09 mm 5 390 2 TA 4 trous de fixation 59mm DOSATRON INTERNATIONAL 10 DESCRIPTION W Ww On CC
19. osatron est sous la responsabilit exclusive de son utilisateur Celui ci est tenu de respecter rigoureusement les recommandations du fabricant des produits chimiques S assurer que le d bit et la pression de l eau de l installation sont conformit avec les caract ristiques du DOSATRON L utilisateur sera seul responsa ble du choix correct des r glages du DOSATRON pour l obtention du dosage voulu Une prise d air une impuret ou une attaque chimique du joint peut interrompre le bon fonctionnement du dosage II est recommand de v rifier p riodiquement que le produit concentr doser est bien aspir dans le DOSATRON Changer le tuyau d aspiration du DOSATRON d s que ce dernier semble d t rior par le concentr dos En fin d utilisation mettre le syst me hors pression recomman d Le rin age du DOSATRON est imp ratif chaque changement de produit avant chaque manipulation afin d viter tout contact avec des produits agressifs Pour le dosage de produits agres sifs merci de consulter votre vendeur avant toute utilisation pour confirmer la compatibilit avec le doseur Tout montage ou tout serrage doit tre fait sans outil et manuel lement DOSATRON INTERNATIONAL 8 PRECAUTIONS suite 2 LOCALISATION DE L INSTALLATION Le DOSATRON et le produit doser doivent tre accessibles Leur installation ne doit en aucun cas pr senter un risque de po
20. r doser Sommaire PAGE _ _ 8 CHAPITRE 1 LE KIT DE PULV RISATION lt __ _ 10 11 12 9 _ ____ gt __ ___ 15 CHAPITRE 2 DOSEUR DOSATRON Raccordement du tuyau d aspiration 19 R glage du dOSAQE EEN 19 Conversions mesures internationales 20 D montage montage du doeeur EE 20 Premi re MISE lt 20 21 INCIDENTS POSSIBLES 28 30 DOSATRON INTERNATIONAL 7 PRECAUTIONS 1 GENERALITES Dans le cas o l installation serait plus haute que le DOSATRON lui m me un risque de retour d eau et de produit dans le DOSATRON est possible il est alors conseill d installer un clapet anti retour en aval de l appareil Tenir le DOSATRON loign des sources de chaleur importante et en hiver le mettre hors gel Ne pas installer le DOSATRON sur le circuit d aspiration de la pompe motrice siphonnage L op rateur doit se tenir face au DOSATRON et porter des lunettes et des gants de protection lors de toute intervention Pour assurer la pr cision du dosa ge le remplacement annuel des joints de la partie dosage reste sous la seule responsabilit de l utilisa teur Le r glage du dosage du D
21. ur cuve et arriv e de pompe 1 lance de pulv risation de 0 70 m t te orientable g chette sans blocage avec cache herbicide disponible selon distributeur 1 pochette comprenant La poign e de commande du r gulateur avec vis et rondelles 1 buse anti d rive 110 400 L ha rouge 2 Bar de pression 4 km h 1 anti d rive 110 600 L ha grise 2 Bar de pression 4 km h 1 buse anti d rive 110 800 L ha blanche 2 Bar de pression 4 km h 3 coupleurs obturateurs le pistolet de la lance et la queue cannel e de raccordement 1 manuel d utilisation Dimensions de l emballage 1 13 m long x 0 46 m haut x 0 56 m large Poids du colis 29 kg INTERNATIONAL 5 Pr cis simple et fiable 5 Piston moteur Eau claire Piston doseur Une technologie unique int grant toutes les fonctions du dosage Install sur le r seau d eau le Dosatron utilise la pression d eau comme seule force motrice Ainsi actionn il aspire le produit concen tr le dose au pourcentage d sir puis le m lange avec l eau motrice La solution r alis e est alors envoy e en aval La dose de produit inject est toujours proportionnelle au volu me d eau qui traverse le Dosatron quelles que soient les variations de d bit ou de pression du r seau INTERNATIONAL 6 Solution eau produit R glage dosage Produit concent
Download Pdf Manuals
Related Search