Home

MODELE FZOOOII

Contents

1. ROUE AVANT TIRANT DE RELEVAGE ROULEAU ANTI SCALP A x ER HAUTEUR B gc ROR EX S DE COUPE Y F2400B 38mm __X C x D l 51 mm I Y C D 64 mm A B X B 76 mm Y B Y B C T 89 mm X A X A B 1 102 mm Y A Y A B 5 Fixer la goulotte d jection et le taquet d arr t au tablier avec les boulons M 10 rondelles grower et crous Accrocher le ressort a la goulotte d ejection comme illustre NOTE e Le conduit d vacuation doit tre dispos comme indiqu pour le travail de tonte CR M10X25 RC60 F20 F24 M10X28 RC72 F20 F24 A ZTaquet du conduit 3 M10X20 L RC60 F20 F24 3 M10X25 Conduit i d vacuation G 2758 6 Fixer les tirants de relevage au tablier avec les axes rondelles et goupilles Tirant de relevage Axe j PSS 12X40 NOTE Pour RC72 F20 F24 fixer les tirants de relevage aux bras de la tondeuse lors du montage de la tondeuse sur la tondeuse frontale Goupille fendue P4X25 Rondelle plate G 27748 RC60 F20 F24 seulement Fixer les tirants de relevage avec les amortisseurs en caoutchouc rondelles plates et goupilles comme illustre choisir le trou de fixation correct pour obtenir la hauteur de coupe desiree 7 59 Goubpille Rondelle plate Amortisseur en caoutchouc Goupille 4X25 Ron
2. salunsgs S P ajnuo ap uog Suppl ment DEMI TOUR RAPIDE TONDEUSE FRONTALE Pour F2400B seulement TABLE DES MATIERES 6 Regiages 1 Sp cifications if 2 Panneau de contr le et commandes 2 2 1 Commandes 2 3 Roues pneus et contrepoi wg 3 1 Voies 4 3 2 Pneus S 3 3 Pincement 6 4 Entretien 7 4 1 Lubrifiants 7 5 V rification et entretien 7 5 1 Huile moteur 7 5 2 Changement de l huile du carter du diff rentiel arri re 8 5 3 Changement de l huile du carter d engrenages des arbres arri res Droit et gauche 8 5 4 Points de lubrification et de graissage avant mise en route 6 1 Freins SPECIFICATIONS Mod le F2400B Puissance moteur 21 5cv DIN Mod le D1105 FRI Type Diesei 4 temps venical refroidi par eau Nombre de cylindres 3 Al sage et course 78mm X 78 4mm s Cylindr e 1123 cm R gime nominal 43 3 tr s 2600 tr mn Z Carburant Carburant diesel N 2 D Carburant diesel N 1 si la temp rature est inf rieure 10 C D marreur D marreur lectrique avec batterie bougie de pr chauffage 12V 0 8kW Lubrification Lubrification forc e par pompe trocho dele Refroidissement Eau avec radiateur sous pression Batterie 12V 65 Ah R servoir 342 Carter moteur 332 Liquide r
3. Taille de Boulon T te non marqu e 7T filet hexacave i dimm Bimm Nm kgfm Nm kgfm M8 12 ou 13 19 2 1 4 2 0 0 1 25 5 2 0 2 6 0 2 M10 14 ou 17 42 2 2 9 43 03 52 0 3 9 5 3 0 4 M12 17 ou 19 67 7 4 9 6 9 0 5 83 9 6 3 8 6 0 6 REMARQUES 1 Le chiffre 7 estamp sur la t te du boulon indique que c est un boulon en mat riau sp cial 2 Avant de serrer un boulon ram v rifiez le chiffre figurant Longueur sur sa t te 18 REMISAGE Lorsque la tondeuse frontale ne doit pas tre utilis e pendant plus de 2 3 mois nettoyez en l ext rieur et prenez les mesures suivantes pour le 1 2 3 remisage Vidangez l eau du radiateur Ouvrez les robinets de vidange du c t droit du moteur et la base du radiateur et retirez le bouchon de rediateur pour faciliter l vacuation Laissez les robinets ouverts Accrochez un criteau signalant PAS D EAU sur le bouchon de radiateur Par temps de gel lorsqu il y a risque d avaries du moteur par le froid veillez bien vidanger toute l eau du circuit de refroidsse ment Pour arr ter le moteur la derni re fois tirez le levier d arr t du moteur Si vous arr tez le moteur en tirant le bouton de d compression et en le laissant tel quel ilrisque d y avoir des difficult s de d marrage la fois suivante ou il peut y avoir d autres probl mes Vidangez l huile du moteur Si n cessaire remplacez le filtre huile Nettoy
4. 69 16 2 HAUTEUR DE COUPE ATTENTION Ne jamais faire fonctionner la tondeuse en position de transport 1 Pour r gler la hauteur de coupe ajuster les roues de jauge avant et les tiges de levage comme indiqu par la figure ci apr s La hauteur de coupe peut tre r gl e entre 38 mm et 102 mm NOTE Pour faciliter le reglage des tirants de relevage placer une cale de bois sous l arriere du tablier de la tondeuse avant de baisser celle ci RC60 F20 F24 ROUE AVANT TIRANT DE RELEVAGE ROULEAU ANTI SCALP 3 ol HAUTEUR 4 H DE COUPE I F2400B 38 mm C X 3 1 51 mm C Y 4 2 I 64 mm B X 5 3 76 mm pay 6 4 I 89 mm A X z 5 102 mm 8 6 RC72 F20 F24 ROULEAU ANTI SCALP HAUTEUR DE COUPE 38 mm 51 mm 64 mm 76 mm 89 mm i 102 mm B 2 Abaisser le tablier de la tondeuse en poussant le levier de commande hydraulique vers l avant Ceci abaisse la tondeuse de la position de transport la position de travail 3 Employer le r glage le plus haut pour tondre sur des sols in gaux ou avec des herbes tr s hautes Le r glage le plus bas ne doit tre employ que pour des gazons unis plats o une herbe tr s courte est d sir e 4 Lors de r glage de la hauteur de coupe Ajuster en avant la marque au bout de l arbre de la roue de devant 70 16 3 UTILISATION DE LA TONDEUSE
5. NOTE 1 Employer en toutes saisons l huile engrenages SAE 90 2 Changer l huile du carter d engrenages apr s les 50 premi res heures d utilisation et ensuite toutes les 150 heures 3 V rifier le niveau d huile du carter d engrenages avant utilisation 4 Si au cours du contr le ci dessus il a t trouv des pieces quelconques us es endommag es ou manquantes les remplacer 5 S cher compl tement le tablier avant de remiser la tondeuse afin d eviter des degats sur la courroie et les poulies 73 17 2 TRINGLE DE VERROUILLAGE Pendant la v rification du tablier de la tondeuse en position relev e mettre la tringle de verrouillage par securite 1 Mettre le moteur en marche a 2 Lever le tablier de la tondeuse avec la levier de controle hydraulique A 3 Arreter le moteur retirer la cle de contact fixer la tringle de verrouillage au chassis de la tondeuse avec la rondelle plate et la goupille ATTENTION Ne pas utiliser la tringle de verrouillage durant le transport 17 3 REMPLACEMENT DES LAMES ATTENTION a Manipuler toujours avec soin les lames afin d viter des blessures IMPORTANT L crou des lames a un filetage droite Tourner en sens contraire des ai guilles d une montre pour d visser E Pour prolonger la dur e d utilisation de la lame repositionner ses sec tions les unes les autres comme induqu dans la figure ci dessous Le bord coupant de
6. 50 2 3 4 Si la batterie est d charg e il est difficile de d marrer le moteur et les lumi res sont faibles Il est important de v rifier journellement la batterie et de la recharger avant que des d fauts ne se produisent Normalement ce type de batterie Batterie sans entretien ne doit pas tre remplie d eau Toutefois si le niveau descend au dessous du niveau minimal cause d un usage anormal compl ter le niveau de la batterie avec de l eau distill e Niveau sup rieur Niveau inf rieur Pour charger lentement la batterie connecter la borne positive la borne positive du chargeur et la borne n gative la borne n gative du chargeur puis recharger de la mani re habituelle Une charge rapide n est effectu e qu en cas d urgence Elle charge partiellement la batterie avec une forte intensit et en un temps court Lorsqu une batterie a re u une charge rapide elle doit tre utilis e aussit t que possible Faute d une telle utilisation la vie de la batterie serait fortement r duite en raison d une d charge excessive ATTENTION Pour viter un court circuit accidentel prendre soin de toujours relier le c ble positif la borne positive avant de relier le c ble de masse la borne n gative CIMPORTANT e Si la tondeuse doit tre utilis e pendant peu de temps sans batterie ne jamais sous aucun pr texte couper le circuit par la manoeuvre de la cl de contact ava
7. Ecrans de grille ou de corps de radiateur sales Eliminer tous les d chets Passage du liquide de refroidissement corrod Laver le syst me de refroidissement E Le d placement de la tondeuse frontale L huile hydrau statique est insuffisante Le filtre est encrass La cr pine est encrass e Mesure de correction Contr ler le niveau de l huile hydraustatique Remplacer le filtre Nettoyer la cr pine M La tondeuse frontale ne se d place pas pourtant le moteur tourne Le levier de r ducteur est en position neutre Mesure de correction V rifier la position du levier Le frein de parking est bloqu D bloquer le frein de parking L huile hydrau statique est insuffisante Contr ler le niveau de l huile hydraustatique E La p dale de d placement est en position neutre mais Cause la tondeuse frontale se d place Mesure de correction La commande hydraustatique n est pas correcte Voir votre Concessionnaire pour r gler la commande hydraustatique ou r gler le r glage de la pression hydraustatique 81 E Probl mes de tondage Probl me Cause TT Mesure de correction EE ESEAS La goulotte est bouch e Herbetrop humide Attendre que l herbe s che Herbe trop haute Augmenter la hauteur de coupe et couper l herbe deux fois Hauteur de coupe trop basse Augmenter la hauteur de coupe
8. gt LL 2 F gt sa i LL Z lt KUBOTA TONDEUSE FRONTALE F2400 F2400B MODELE F20001II KiybhotAa MANUEL A LIRE ET A CONSERVER LISTE DE L ABREVIATION Abr viations D finitions 2RM Deux roues motrices 4RM Quatre roues motrices API Institut am ricain du p trole ASAE Soci t am ricaine des ing nieurs agricoles Etats Unis ASTM Soci t am ricaine pour l ssai des mat riaux Etats Unis DIN institut des normes DIN Allemagne DT Double traction 4RM HST Do te hydrostatique m s Mesureur par seconde PT Type permanent antigel au glycol thyl ne PDF Prise de force tr mn Nombre de tours par minute tr s Nombre de tours par seconde SAE Soci t des ing nieurs automobiles SPT Type semi permanent UDT Fluide KUBOTA UDT Fluide hydraulique de bo te de vitesses AVIS IMPORTANT Ce symbole est celui employ dans l industrie pour indiquer un danger Il est utilis pour attirer vortre attention sur des l ments ou des op rations qui pour raient tre dangereux pour vous m mes ou d autres utilisateurs de ce mat riel Lisez donc attentivement les consignes qu il signale Il est essentiel que vous lisiez les instructions et les r glementations de s curit avant d entreprendre l assemblage ou la conduite de cette machine TABLE DES MATIERES Pour la s curit d utilisation 1 Sp cifications
9. 1 Un rel chement brutal de la p dale d embrayage risque de causer un saut brutal de mani re impr vue de la tondeuse Pour viter de se renverser en tournant n appuyer pas sur une des p dales de frein d assistance grande vitesse 3 Ne permettre personne d autre que le conducteur de montet sur la tondeuse 4 Ne pas conduire la tondeuse pr s du bord des foss s ou des accotements qui risqueraient de s bouler sous le poids de la tondeuse Utiliser la tondeuse dans le sens de la pente en mont e ou en descente pas en travers viter des arr ts ou des d marrages brutaux en pente Une attention particuli re est n c ssaire lors des changements de direction en pente ralentir 6 En descendant une pente ne jamais d brayer ni mettre les leviers en positions Neutres Ces manoeuvres provoqueraient une acc l ration hors contr le de la tondeuse 7 Kubota recommande une structure de protection contre le ren versement ARCEAU avec une ceinture de s curit pour la plupart des utilisations Voir le chapitre S curit 8 Ne pas bloquer le diff rentiel en roulant vitesse de route Une telle manoeuvre pourrait entra ner des embard es incontr lables de la tondeuse Ralentir le moteur Appuyer sur les p dales de d brayage et de p dale de frein principal Apr s immobilisation de la tondeuse mettre la transmission en Neutre rel cher la p dale de d brayage tirer le levier de frein d
10. Avant de changer les filtres huile toujours arr ter le moteur La cartouche filtrante de la transmission HST doit tre chang e apres les 50 premi res heures et toutes les 300 heures d utilisation Ouvrir le panneau du si ge D monter le filtre huile en utilisant la cl Serrer l g rement la vis A en utilisant un tournevis Filtre HST seulement Enduire le joint de la cartouche d une l g re couche d huile Pour installer la nouvelle cartouche la visser la main Un serrage excessif peut entra ner une d formation du joint en caoutchouc Apr s que la nouvelle cartouche ait t install e le niveau du fluide de transmission d cro t normalement l g rement S assurer que du fluide de transmission ne suinte pas travers le joint V rifier le niveau du fluide IMPORTANT a 2 Pour viter de s rieux d gats du syst me hydraulique le filtre de remplacement doit tre un filtre tr s efficace de 10 pm N utiliser qu un filtre d origine KUBOTA ou son quivalent Lors de l utilisation de syst mes hydrauliques auxiliaires remplacer la cartouche du filtre huile de transmission apr s les 50 premi res heures d utilisation B Nettoyage des filtres tamis de transmission tant donn que de fines particules m lang es l huile pourraient d t riorer les pi ces du circuit hydraulique lequel est construit avec une grande pr cision afin d admettre de haut
11. DANGER Ne pas faire fonctionner la tondeuse sans que le conduit d evacuation ne soit correctement boulonne en place ATTENTION z 1 Enlever de la zone a tondre tous les objets qui risquent d 2 d etre attrapes et projetes 2 Ne pas diriger l ouverture du conduit d evacuation vers des personnes proches ou des animaux Des objets ejectes pourraient les blesser Planifier soigneusement la tonte avant de commencer l operation 3 carter les personnes et les animaux de la zone de travail 4 Enlever de la zore tondre tous les objets trangers tels que pierres bo tes bouteilles etc 5 Prendre soin de debrayer la prise de force de la tondeuse levier PDF et de mettre le levier de transmission en position neutre avant de demarrer le moteur du tracteur Laisser le moteur tourner pleine vitesse pour obtenir les meilleurs r sultats Commander la vitesse d avance par les p dales ou le levier de commande de vitesse Pour des travaux durs faire avancer le tracteur vitesse r duite ou passer deux fois sur la zone de tonte 3 Maintenir le tablier de la tondeuse et les roues de jauge en position lev e lorsque la tondeuse n est pas employ e 4 La tondeuse ne coupera pas proprement si la vitesse d avance est trop lev e ou si la vitesse des lames est r duite en raison d une surcharge NOTE Pour viter que le moteur ne chauffe exag r ment maintenir propre le radiateur et la grille du radia
12. E Nettoyage du syst me de refroidissement 1 Le circuit d eau de refroidissement doit tre nettoy dans les cas suivants Tous les ans Lors de l adjonction d une solution d anti gel Lors du remplacement d un m lange d eau et d anti gel par de l eau ure 2 fare a nettoyage du circuit de refroidissement l emploi du d tartrant KUBOTA N 20 ou d un quivalent est recommand pour liminer le tartre qui a pu se former E Anti gel Si l eau du circuit de refroidissement g le les cylindres du moteur et le radiateur peuvent clater Par temps froid lorsque la temp rature descend au dessous de 0 C ajouter un volume appropri d antigel l eau du circuit de refroidissement de la tondeuse 1 2 3 4 5 6 7 8 Il existe deux types de solutions antigel le type permanent PT et le type semi permanent SPT Prendre soin d utiliser le type permanent pour le moteur KUBOTA Lorsque l antigel est utilis pour la premi re fois vidanger et rincer compl tement le circuit de refroidissement Le radiateur doit tre rempli 50 de solution d antigel et 50 d eau comme recommand par le fabricant de l antigel La plupart des liquides antigel contiennent un agent anti corrosion et permettent un fonctionnement plus haute temp rature M langer l antigel et l eau pr alablement au remplissage du radiateur Lorsque le liquide de refroidissement avec antigel diminue
13. num ro de s rie du moteur est situ sur le carter moteur du c t gauche Localisez sans tardez les num ros de s rie et notez les dans l espace pr vu ci dessous KUBOTA TONDEUSE FRONTALE NO de s rie de la tondeuse frontale NO de s rie du moteur NO de s rie de la tondeuse Date d achat A remplir par le client NO de s rie de la tondeuse frontale NO de s rie du moteur N de s rie du moteur NO de s rie de la tondeuse Vitesses arriere Mod le F2000 I F2100 4RM F2100E 2RM F2400 4RMI Puissance moteur 18cv DIN 21 5cv DINY Mod le D950 FM D1105 F Type Diesel 4 temps vertical refroidi par eau Nombre de cylindres 3 Al sage et course 75mm X 70mm 78mm X 78 4mm L Cylindr e 927 cm 1123 cm E R gime nominal 43 3 u s 2600 tr mn Carburant Carburant diesel N 2 D Carburant diesel N 1 si la temp rature est inf rieure 10 C D marreur D marreur lectrique avec batterie bougie de pr chauffage 12V O 8kW Lubrification Lubrification forc e par pompe trocho dale Refroidissement Eau avec radiateur sous pression Batterie 12V 65 Ah R servoir 342 Carter moteur 3 12 3 32 Liquide refroidissement 3 78 Carter de transmission 12 72 Carter diff rentiel avant 1 52 DRE 1 52 Carter de r ducteur avant 0 52 0 58 an 23X10 50 12 4PR Gazon Pn
14. prendre soin de nettoyer le carter du filtre gazole p riodiquement 9 2 HUILE MOTEUR M V rification du niveau d huile et remplissage voir pages 32 1 V rifier l huile moteur avant de d marrer le moteur ou 5 minutes au moins apr s que le moteur ait t arr t 2 Pour v rifier le niveau d huile sortir la tige de jauge l essuyer la remettre en place et la sortir nouveau V rifier que le niveau d huile est entre les deux traits grav s 3 Si le niveau d huile est trop bas ajouter de l huile neuve jusqu au niveau requis Le niveau d huile correct est entre les deux traits Le niveau d huile correct est entre les F deux traits Tige de jauge 4 Lorsqu une huile d un autre fabricant ou de viscosit diff rente de la pr c dente est utilis e vidanger compl tement l ancienne huile Ne jamais m langer deux types d huile diff rents 5 Employer l huile moteur SAE conforme la temp rature ambiante Se r f rer au paragraphe 8 2 Lubrifiants Changement d huile moteur ATTENTION Avant de changer l huile v rifier toujours que le moteur est bien arr t a Pour remplacer l huile us e enlever le bouchon de vidange la partie inf rieure du moteur et vider enti rement l huile La vidange de toute l huile us e s effectue ais ment lorsque le moteur est encore chaud 38 Bouchon de vidange G 2654 2 Remettre en place le bouch
15. Lubrifiants 5 2 CHANGEMENT DE L HUILE DU CARTER DE DIFFERENTIEL ARRIERE Enlever les bouchons des orifices de vidange et de remplissage Apr s ia vidange replacer avec de l huile neuve Demi tour rapide t Bouchon de remplissage e bouchon de vidange et remplir 5 3 CHANGEMENT DE L HUILE DU CARTER D ENGRENAGES DES ARBRES ARRIERES DROIT ET GAUCHE Retirer les bouchons de vidange et de remplissage pour vidanger l huile usag e Apr s la vidange replacer le bouchon de vidange et remplir avec de l huile neuve deux cot s G 3741 5 4 POINTS DE LUBRIFICATION ET DE GRAISSAGE AVANT MISE EN ROUTE Avant la mise en route graisser les points suivants E Pont Arri re Graisser l axe de pivotement 6 REGLAGES 6 1 FREINS Lorque le jeu A de la p dale de frein principal est sup rieur 30 mm il faut en premier retirer la partie avant du tirant de d gagement du levier de r glage de la p dale de frein principal puis desserrer les contre crous des tendeurs de tirants de freins droit et gauche et les tourner dans la direction voulue jusqu ce que le jeu de la p dale et l quilibrage entre les deux freins soient obtenus La valeur du jeu de ia p dale de frein doit tre entre 15 20 mm Apr s ce r glage serrer solidement les contre crous Ensuite installer la partie avant du tirant de d gagement du levier de r glage
16. Ne pas faire tourner le moteur quand les lements du filtre sont enlev s 49 9 3 NETTOYAGE DE L ELEMENT DU FILTRE A AIR a 2 Pour nettoyer l l ment utiliser de l air comprim sec de par l int rieur de l l ment La pression d air l embout ne doit pas d passer 205 kPa 2 1 kgf cm2 Laisser une distance raisonnable entre l embout et le filtre Pour nettoyer les l ments utiliser le KUBOTA Filter Cleaner Donaldson ND 1500 Filter Cleaner ou un autre nettoyant de filtre quivalent particuli rement efficace pour les filtres encrass s par du gras ou de la calamine Suivre les instructions qui sont fournies avec le nettoyant de filtre 9 10 BATTERIE ATTENTION Ne jamais enlever les bouchons de la batterie quand le moteur tourne viter le contact de l lectrolyte avec les yeux les mains ou les v tements En cas d claboussures ou de projections laver inn diatenent et compl tement avec de l eau Une mauvaise utilisation de la batterie en r duit la dur e de vie active et augmente batterie les co ts d entretien Prendre soin de traiter convenablement la afin qu elle assure pleinement son service Lorsque la batterie est en fonctionnement elle d gage des vapeurs A ATTENTION d hydrog ne et d oxyg ne formant un m lange tr s explosif loigner toujours les tincelles et les flamnes de la batterie sp cialement lorsque la batterie est en charge
17. R gime moteur trop bas Tondre plein r gime Vitesse trop rapide Ralentir Bande d herbe non coup e Vitesse trop rapide Ralentir R gime moteur trop bas Tondre plein r gime v rifier et r gler le r gime du moteur Herbe trop longue Couper l herbe deux fois Lames mouss es ou endommag es Changer les lames ou les faire aff ter D bris dans le tablier de la tondeuse Nettoyer le tablier de la tondeuse Coupe in gale Le tablier de la tondeuse n est pas au bon R gler le niveau du tablier niveau Vitesse trop rapide Ralentir Lames mouss es Faites aff ter les lames Lames us es Changerles lames Pneus sous gonfl s Corriger le gonflage des pneus Roues de jauge mal r gl es Ajuster les roues de jauge Les lames scalpent l herbe Hauteur de coupe trop basse Augmenter la hauteur de coupe Vitesse de rotation trop rapide R duire la vitesse dans les virages _ Stries sur le terrain Changer le sens de tonte Terrain dur ou in gal Ajuster les roues de jauge et les rouleaux anti scalp Roues de jauge mal r gl es Ajuster les roues de jauge et les rouleaux anti scalp Lames cintr e s Tension de la courroie incorrecte Tondeuse bouch e D bris dans les poulies Courroie us e Patinage de la courroie 1 Vibration excessive poulies Courroie endommag e Poulies endommag es ou poulies non alig n
18. Tirant de frein gauche G 3118 10 4 RESSORT DE LEVAGE e F2100E STD F2000 I F2100 F2400 OPT 1 Ajuster la vis de tension pour rallonger le ressort jusqu ce que la distance A soit de 50 mm pour la droit et de 70 mm pour la gauche 2 Reposer le pneu et serrer les boulons fond 3 Pour les meilleures conditions de tonte ajuster la distance A PRECAUTION S assurer qu un ressort de levage a t pr cis ment ajust et le pneu compl tement mont Maintenant passer l ajustement de l autre ress ort de levage 11 INSTALLATION DE LA TONDEUSE Pour la tondeuse rotative presque toutes les illustration pr sent es dans ce manuel sont tirees du modele RC72 F20 F24 11 1 TERMINOLOGIE DE L ENSEMBLE TONDEUSE Attache droite de la tondeuse di Tirant de relevage Sardan Capuchon Attache gauche de la tondeuse point de graissage Tirant de relevage Conduit d vacuation Support gauche de la roue de jauge Support droit de la roue de jauge Roue de jauge avant Tringle de G 2770 verrouillage Carter d engrenages Rouleau int rieur Rouleau anti scalp Roulesu avant G 2768 56 Lorsque la tondeuse RC60 F20 F24 RC72 F20 F24 est exp di e certaines parties sont d mont es et emball es s par ment Lire ci apr s la proc dure de remontage correct de la tond
19. cause de l vaparation ne remplir le radiateur qu avec de l eau pure Si la perte de liquide de refroidissement est d e une fuite compl ter le volume avec le m me m lange que celui d origine Les solutions d antigel absorbent l humidit prendre soin de bien fermer le bidon apr s emploi Le m lange d antigel et d eau doit tre chang tous les ans Ne pas utiliser en m me temps l antigel et l anti tartre De la boue pourrait se former qui endommagerait alors les pi ces du moteur M Contr le et nettoyage du radiateur et du refroidisseur d huile Chaque jour ou apr s 5 heures de service v rifier avec soin que la grille du radiateur d eau la grille du refroidisseur d huile et les ailettes du refroi disseur d huile sont propres De la salet ou de l herbe sur la grille ou les ailettes du radiateur la grille ou les ailettes du refroidisseur r duit leur efficacit a 2 3 4 F2000II1 F2100 Pour nettoyer tourner le crochet de la grille du radiateur sortir la grille et retirer tous les corps trangers de celle ci Pour nettoyer sortir la grille du refroidisseur d huile et retirer tous les corps etrangers de celle ci F2400 Pour n ttoyer retirer la grille du radiateur et enlever tous les corps trangers Enlever la poussi re entre les ailettes et les tubes Retendre si n c ssaire la courroie d entra nement du ventilateur Voir page 53 Si du tartre s est form dans les tubes les
20. crous etc Purger le circuit d alimentation en desserrant les vis de purge sur le filtre combustible et sur la pompe d injection Important calaminage de l oritice des nez d injecteurs Jeu aux soupapes incorrect Mauvaise tanch it des soupapes Mauvais calage de l injection Huile trop visqueuse pour la temp rature rendant le lancement du moteur difficile Ce d faut est caus par le m lange d eau ou d impuret s au combustible Nettoyer le nez d injecteur en prenant soin de ne pas endommager l orifice Contr ler si l injecteur fonctionne correctement Dans la n gative le remplacer R gler le jeu aux soupapes Contactez votre vendeur Kubota Proc der un rodage de soupapes R gler correctement le calage de l injection Contactez votre vendeur Kubota Utiliser une huile de viscosit corres pondant la temp rature ambiante Calaminage du nez d injecteur Nettoyer l orifice et le pointeau en prenant soin de ne pas endommager l orifice de l injecteur Contr ler l injecteur S il n est pas en bon tat le remplacer Compression insuffisante Mauvaise tanch it des soupapes Soupapes d fectueuses usure excessive des segments pistons et chemises causant perte de compression Remplacer par l ments neufs Effectuer un rodage de soupapes Alimentation insuffisante Contr ler le circuit d alimentation Surchauffe des pi ces mobiles Jeu aux soupapes i
21. on s re 2 Remplacer les durites et serrer les bandes des brides de fixation de fa on s re si les durites du radiateur sont boursoufl es durcies ou crevass es Remplacer les durites et les bandes des brides de fixation tour les 2 ans ou plus t t si l on d couvre lors d une v rification que les durites sont boursoufl es durcies ou crevass s W S Durite de radiateur M Pr cautions lors d un surchauffage Effectuer les tapes suivantes dans le cas o la temp rature du fluide de refroidissement est proche ou d passe le point d bullition qui est appel surchauffage 1 Arr ter le fonctionnement de la machine dans un endroit s r et laisser le moteur tourner vide non charg 2 Ne pas arr ter subitement le moteur Ne l arr ter qu apr s 5 minutes d une marche vide non charg e 3 S loigner de la machine pendant plus de 10 minutes ou pendant un certain temps lorsque de la vapeur s chappe brusquement 4 V rifier qu il n y ait pas un risque de danger telles que des br lures Eliminer les causes d un surchauffage selon les instructions indiqu es dans le manuel voir la section de D pannage Puis remettre en marche le moteur M Rem de contre les fuites d eau 1 Une l g re fuite d eau peut tre limin e avec du ciment pour radiateur Kubota N 40 ou quivalent 2 Si la fuite d eau prend de l importance consulter le distributeur local de KUBOTA
22. trottoirs etc il est recommand de passer plusieurs fois l ext rieur de la Zone tondre dans le sens des aiguilles d une montre Pour tondre ensuite le reste de la zone travailler en sens contraire aux aiguilles d une montre de facon ce que les projections d herbes coup es soient r pandues sur la zone pr c demment tondue Toujours maintenir le c t gauche de la tondeuse vers les arbres poteaux ou autres obstacles lors du premier passage autour de l obstacle La plupart des gazons doivent tre tondus afin de maintenir l herbe une hauteur d environ 50 80 mm Les meilleurs r sultats sont obtenus par des tontes fr quentes et pas trop courtes Pour entretenir convenablement un gazon vert ne jamais tondre plus d un tiers de la hauteur de l herbe ou un maximum de 25 mm en une seule passe Dans le cas de gazon extr mement haut r gler la hauteur de coupe au maximum pour la premi re passe puis r gler ensuite la hauteur convenable et ex cuter un second passage de coupe Laisser le gazon pousser jusqu environ 75 mm et ne tondre alors que 25 mm sup rieurs Sur du gazon pais ou lastique ou sur un sol mou les rouleaux de la tondeuse peuvent s enfoncer dans le sol r duisant ainsi la hauteur de coupe R gler la hauteur de coupe en en tenant compte pour obtenir le r sultat d sir Pour avoir la meilleure apparence le gazon doit tre tondu l apr s midi ou dans la soir e lorsqu il n est pas humide
23. 2p op1onseq ano1o np anoidnzieaut LL eT 2TFnu p AL ep 281ey9 uoyssoxd I ap jur4oa 9p que on y l O i l a _ m gt a m MYE PT o g e fH al N euFdes Ss1no3 23 duo MSUIMSE SIr Z 3 30u09 nea p 1n7e1pdue2 Je uenee ET Inod anse nu o aueanqies p ASen qarS ap NESAFU P IN ILDFPUI nuoAFU 9P 21eua s Tqrsny s Jpan s s p amp 19929919 q 93704 2191102 p 31704 Yn w 2 WU ZE 0 WE HD eu z S245 Sagan gnugga P sz 5u Szung S X Siren gt ez lt S 8 w galtz zZ7S ZSE cs SumviSis as seiussr z ISSERISSi lt i224 285835355 2 L SA SSSAELSez22eteeszS 2e 5 i PRA AT Bus su E E il 23 t EAS S PRE RUE a Srrr eieEc deze 26h vsontre anza Su nr Sd Re gt e a ERN Sa z s jqe ep nesosie inaleug p 3P 1N8 28 U09 SBe1te 99 p 1na19e1u09 e oauos ap SiueA0A suen q inajous np el eunu p 2p sB1eu9 uoSsaid P lU8AOA ap lueAoA AWE sinot a1duuo 9 neo p asmerdwa ja lueinqies p NesAIU 2p 1n81821pU amp L Sajgeo ap nesasie4 EL aueinqies p neaaw ap 10330190 eyeneg 1naJewaq AASTIASE TN sseud auiqeo ef mod AuauuassiplO1j91 ap apinbi np aBeyneysaid oumeisdiwe p ap a16nog 4n3193 2Q REZIED anayow np any p uoissaid ep napaq inajous eue p eplougjoS ouns9s ap anordnaeiut Q 2210 2p asud 2p Jnaidnualut
24. 3 Graisser les roues 1 Graisser les graisseurs de l trier de la roue de jauge 21 Graisser les graisseurs des roues de jauge avant Utiliser de ta graisse SAE muiti utilisation 4 Graisser le rouleau avant Utiliser de la graisse SAE mulhiutilisation EL DES b PT G 1 Rouleau avant p g Toutesles50 z rt heures 5 Graisser les points Graisseur sous les capuchons et carters de protec F a Graisseur suivants ton TT z JEt de RC60 F20 F24 Utiliser de la graisse SAE muftiutitsation Si 3 WKS chaque Scic t du Graisser les trois paliers le pivot de la poulie de tension etles trois poulies de tension RC72 F20 F24 Graisser les trois paliers etlepivotdelapouliede tension Q l carter de DE enr ml as Lane 2 16 V rifier la tension del La longueur du ressort de tension doit tre de Se r f rer a 16 4 courroie de la tondeuse courroie de la tondeuse 155 mm RC60 F20 F24 165 mm RC72 F20 F24 1 Nettoyer le tablier de la 1 Enlever le boucher tondeuse 2 Oter tes brins d herbe la paille et les d bris j adh rant au tablier de la tondeuse Toutes les 3 Remonter le bouclier 150 heures ES ES 2 Changer l huile du carter 1 Oter le bouchon de vidange et vidanger l huile d engrenages 2 Remplir avec 0 4 RC60 F20i F24 0 75 2 IRC72 F20 F24 d huile engrenages SAE 90 i L
25. Il est conseill de faire inspecter la machine au moins une fois par an par un technicien comp tent Gardez la machine et le stock de carburant dans un local ferm cl pour viter que des enfants ou d autres personnes non autoris es puissent y toucher Retirez toujours la cl de contact en rangeant la machine Lorsque la machine doit tre remis e pendant une dur e prolong e d branchez les c bles de batterie ou d posez la batterie 35 Pour viter de se renverser en tournant n appuyer pas sur une des p dales de frein d assistance grande vitesse A CONSIGNE PARTICULIERE N UTILISEZ JAMAIS D ESSENCE N utilisez que du GASOLE f N ENTRETIEN Votre concessionnaire s int resse votre nouvelle tondeuse frontale et souhaite vous aider en tirer le meilleur parti Apr s avoir lu ce manuel enti rement vous vous rendrez compte que vous pouvez effec tuer vous m me rapidement et facilement les op rations d entretien courant Toutefois si vous avez besoin de pi ces d tach es ou d op rations d entretien ou de r parations importantes consultez votre concessionnaire KUBOTA Lorsque vous avez besoin de pi ces d ta ch es donnez votre concessionnaire les num ros de s rie et du moteur Le num ro de s rie de la tondeuse frontale 7 est situ sur le carter de boite de vites Es IE ses du c t gauche F2000I1 F2100 S Ps ee F2100E du c t droite F2400 Le
26. Lumi res R gulateur bo tier de commande voyants Cl stop AINO SISNA G31193dS ISN V rifier s il n y a pas de connexion erron e du circuit la batterie 53 10 REGLAGES ATTENTION Pour effectuer des r glages stationner la tondeuse sur un 801 horizontal plat et serrer le frei de parking 10 1 COURROIE D ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR Si la courroie du ventilateur est d tendue le moteur peut surchauffer V rifier la tension de la courroie comme indiqu ci dessous Pour r gler la tension desserer le boulon de blocage et serrer le boulon de tension pour tendre la courroie Apr s r glage serrer fortement le boulon de blocage Tension mod r e de la courroie La courroie doit avoir un flechissement d environ 10 mm lorsque l on appuie dessus avec le doigt avec une force de 98 N 10 kgf Boulon de blocage Ih E 6 2655 en EE 10 2 DEBRAYAGE Le jeu moyen de la p dale de d brayage est de 20 mm 30 mm Si l embrayage devient difficile rel cher ou que le jeu libre de la p dale diminue r gler le longueur de la tige de l embrayage apr s avoir enlev la goupille Si l embrayage est difficile rel cher raccourcir la tige Si le jeu de la p dale de d brayage est trop faible allonger la tige Course de 20mm 30mm totale de 100 110mm Ecrou de blocage tendeur G 2624 54 10 3 F
27. Tirer vers l arri re l accouplement du cardan Pousser le cardan vers l arbre de prise de force PDF jusqu ce que l accouplement se verrouille Faire glisser d arri re en avant et en arri re le chrdan pour s assurer qu il est convenablement verrouill Accouplement Cardan 6 2612 K li 66 15 DEPOSE DE LA TONDEUSE 15 1 DEPOSE DE LA TONDEUSE SANS RESSORT DE LEVAGE 7 1 Stationner la tondeuse frontale sur un sol horizontal et placer le tablier devant la tondeuse 2 R gler les bras de levage la hauteur voulue par le levier de commande hydraulique ATTENTION Arr ter le moteur et enlever la cl de contact 3 Mettre les broches d attache des bras de levage en position tir e EN IAN W g Bras de levage Vz 4 Senk Bras de liaison de la tondeuse 4 Tirer le tablier de la tondeuse jusqu ce que les bras de liaison de H la tondeuse se s parent des bras de levage EU 5 Retirer l accouplement du cardan et le d poser le l arbre de prise de force PDF Placer le cardan sur le tablier de la tondeuse pendant le remisage 67 15 2 DEPOSE DE LA TONDEUSE AVEC RESSORT DE LEVAGE 1 2 3 4 ATTENTION Les bras de liaisons de la tondeuse sont sous une tension de ressort importante Lors de la d pose du tablier de la tondeuse faire attention avant de d saccoupler la tondeuse pour viter des dommag
28. axe des p dales de frein et les axes des bras de levage et le pivot des bras de levage et l axe de p dale d embrayage Axe des p dales i de frein Axe de p dale ee uire Pivot des bras de levage Er greisseur Lu d m Moyeu de d brayage Lubrifier l g rement le moyeu du d brayage roulement Un exc s de graisse risque par contre d tre cause d un mauvais fonctionnement de l embrayage E Axe de p dale de commande de vitesse de d placement Graisser l axe de p dale de commande de vitesse de d placement et le bille joint Axe de p dale de commande de vitesse de d placement 44 M Essieu arri re 2RM Graisser la goupille centrale et la goupille de fus e Raccord graisse RS Goupille de Goupille de fus elGauche fus e Droite Raccord graisse Raccord 9 7 RADIATEUR ATTENTION A Ne pas enlever le bouchon du radiateur jusqu ce que la temp rature du liquide de refroidissement soit au dessous du point i d bullition Desserrer alors doucenent le bouchon jusqu la but e pour relacher toute pression excessive avant d ter compl tement le bouchon M Contr le remplissage et remplacement du liquide de refroidissement Enlever le bouchon de mise sous pression du radiateur et v rifier que le niveau du liquide de refroidissement affleure l ouverture de renplissage Si le niveau
29. de vitesse avec la rondelle et la goupille Apr s desserrer le contre crou du tendeur et tourner ce dernier dans la direction voulue jusqu ce que le dispositif de r glage de vitesse se rel che parfaitement lorsque l on appuie sur la p dale de frein d une course de 40 50 mm Apr s ce r glage serrer fortement le contre crou M V rifier le dispositif de rel chement du levier de r glage Le jeu de la p dale de frein varie de 30 mm suivant le r glage du levier de r glage de vitesse Celui ci doit se rel cher automatiquement d s que la p dale de frein principal est appuy e compl tement P dale de frein principal Tirant de d gagement du levier de r glage Ecrou de blocage Tendeur ri G 4067 CERTIFICAT DE CONFORMIT Cat gorie Moteur combustion KUBOTA Autoport e sans bac Marque Genre Tondeuse a gazon Moteur Vitesse Type Type tr mn No du proc s verbal dB A Largeur Vitesse de coupe de la lame cm tr mn Direction de l ejection F2000 F2400 RC60R D950FM 2600 D1105F F2400 RC72 604235 T 86 1149 9010894 T 89 018 8090031 T 88 031 105 0 2870 152 Lat rale Arri re Lat rale 182 6 examin es par le LABORATOIRE NATIONA D ESSAIS sont conformes aux sp cifications de la Directive 84 538 CEE KUBOTA Corpo
30. des boulons sont d sserr s les resserrer avec le couple sp cifi 2 V rifier fr quemment tous les boulons et les maintenir serr s 3 2 PNEUS Bien que les pneus soient gonfl s en usine la pression correcte ils se d gonflent lentement au cours du temps Donc v rifier chaque jour la pression et gonfler si n c ssaire Fa010 insuffisant Correct Excessif ATTENTION e Ne pas tenter de monter un pneu Cel doit tre fait par une personne qualifi e avec l quipement convenable AVERTISSEMENT Ne jamais d passer les pressions de gonflage indiqu es ci dessous limites maximales pour mettre en place les talons Si les talons ne sont pas convenablement en place lorsque la pression a atteint la limite maximale d gonfler l ensemble remettre en position le pneu sur la jante relubrifier et regonfler Apr s que les talons aient pris leur appui r gler la pression comme recommand par le tableau des pressions de gonflage M Pressions de gonflage Arri re 20X8 00 12 4PR Avant 125X8 50 14 APR 160kPa 1 6kgf cm 3 3 PINCEMENT Donner un pincement nul avec distances gales A B C D ou de 0 8 mm Pour r gler le pincement desserrer le contre crou de blocage et r gler la longueur de la barre d acouplement jusqu ce que la valeur d sir e du pincement soit obtenue Rebloquer le contre crou de blocage Avant Arri re G 2648 IMPORTANT Monter la barre
31. emp cher la corrosion Balais induit ou bobinage de champ d fectueux Remplacer Batterie au bout de sa dur e de service Remplacer la batterie D s le d part le d marreur ne fonctionne pas et les feux fai blissent rapidement Batterie mal charg e Chargez la batterie lentement par m thode ordinaire La batterie doit subir les op rations d entretien cor rectes avant la premi re utilisation Niveau d lectrolyte trop bas La batterie ne se recharge pas Forte corrosion des bornes et surchauffe a Batterie utilis e avec quantit insuffisante d lectrolyte Ajouter eau distill e et Charger la batterie Effecuer contr les r guliers de l lectrolyte Abus d utilisation de la bat terie et charge n glig e Ne pas d charger excessive ment la batterie _ Redresseur d alternateur d fectueux Mauvais contacts aux bornes causant sulfata tion Intensit d bit e par l aiter nateur trop lev e causant affaisement ou d formation des plaques ou court circuit Expiration de la dur e de vie de la batterie Charger longtemps et lente ment Contr ler alternateur et redresseur et charger long temps par m thode ordinaire minuer intensit de charge de l alternateur Remplacer batterie d fec tueuse Remplacer la batterie Ne pas abuser de la batterie ni la d charger fond Contr ler r guli rement les bo
32. es Lames non quilibr es La tondeuse ralentit le trac R gime moteur trop bas teur Vitesse trop rapide D bris entortill s autour des axes de la ton deuse D bris sur le tablier de tondeuse ou dans les Changer la les lame s R gler la tension de la courroie D boucher et nettoyer le tablier de tondeuse Nettoyer les poulies Remplacer la courroie rx Nettoyer le tablier et les poulies Changer la courroie Changer les poulies Faites quilibrer les lames Tondre plein r gime v rifier et r gler le r gime du moteur Ralentir Nettoyer la tondeuse E Recherche des causes d anomalies Etat de la batterie Cause probable de l anomalie Mesure de correction Pr cautions Le d marreur ne tourne pas Batterie utilis e abusivement jusqu ce que l clairage faiblisse Charge de la batterie n glig e Charger lentement par m thode normale jusqu ce que la densit de l lectrolyte 1 26 N abusez pas de la batterie et chargez la avant qu elle soit plat Redresseur d alternateur d fectueux R parer l alternateur et rem placer le redresseur Chargez bien la batterie Contr ler le redresseur de l alternateur Bornes encrass es ou corrod es Lavez les bornes l eau chaude et serrez les bien Maintenez les bornes propres et serrez les graissez pour
33. est trop bas ajouter de l eau et de l anti gel Pa Quantit prescrite 37 1 CIMPORTANT a 2 3 A a G 2663 4 5 6 EA irot Robinet le vidange NS de C t gauche D U lt amp N utiliser que de l eau propre et fra che et de l anti gel pour remplir le radiateur Revisser fond le bouchon du radiateur Tube de Bouchon trop plein du radiateur Pour vidanger le liquide de refroidissement us ouvrir le robinet de vidange et ter le bouchon du radiateur 3 ph Man ATAC t droite pe Prendre soin de bien refermer fond le bouchon de radiateur sous pression Si ce bouchon est mal ferm ou a du jeu l eau peut fuir et le moteur tre surchauff Le radiateur doit tre rempli par parties gales 50 50 d anti gel et d eau par tous temps comme recommand par le fabricant de l anti gel L anti gel contient un agent anti corrosion qui permet ainsi un fonctionnement temp rature du radiateur plus lev e pendant la saison chaude Ne pas employer en m me temps de l anti gel et du d tartrant 46 E V rification des durites du radiateur tuyaux d eau Toutes les 200 heures d utilisation ou tous les 6 mois selon ce qui survient en premier v rifier que les conduits d eau sont bien fix s 1 Si les bandes des brides de fixation sont desserr es ou s il y a des fuites d eau resserrer les bandes de fa
34. jamais la d charge de mat riaux vers les personnes pr sentes et ne laissez approcher personne de la tondeuse pendant son fonctionnement Ouvrez les portes si le moteur doit tourner dans le garage les gaz d chappement sont dangereux Ne faites jamais tourner le moteur dans un local ferm Maintenez la machine et ses accessoires en bon tat de marche et laissez les dispositifs de s curit en place a Maintenez bien serr s tous les crous boulons et vis pour assurer la s curit de fonctionnement de la machine b Serrez fermement toute la visserie avant de mettre la tondeuse en service Ne rangez jamais la machine avec du carburant dans le r servoir dans un local o les vapeurs peuvent atteindre une flamme nue ou une tincelle Laissez refroidir le moteur avant de ranger la machine dans un endroit ferm Pour r duire les risques d incendie d barrassez le moteur de l herbe des feuilles ou de l exc dent de graisse qui y restent coll s Apr s avoir heurt Un corps tranger arr tez la ma chine et les accessoires et v rifiez s ils ne sont pas endommag s Dans l affirmative r parez les avaries avant de remettre en marche et d utiliser la machine Regardez derri re vous avant de reculer Il est d conseill de circuler sur la voie publique avec cette machine Suivez strictement les recommandations d entretien Cf Entretien et graissage i i i i 33 34
35. l esprit les consignes de s curit 1 Manque ou fuite de liquide de refroidissement 2 Mati res trang res sur la grille du radiateur et poussi res et salet s entre les ailettes du radiateur et le tube 3 Courroie du ventilateur d tendue 4 Bouchon de corps trangers dans la canalisation du radiateur M Le voyant de pression d huile s allume Le voyant de pression d huile indique au conducteur que la pression d huile moteur est inf rieure la valeur prescrite Si le voyant s allume en cours d utilisation arr ter imm diatement le moteur et v rifier a Le niveau d huile moteur voir en page 37 2 L tat du syst me de lubrification m Le voyant de charge de la batterie s allume Le voyant de charge indique au conducteur que l alternateur ne charge pas la batterie Si le voyant s allume en cours d utilisation arr ter imm diatement le moteur et rechercher 1 Un d faut du cabl ge lectrique 2 Une mauvaise connexion de l alternateur ou du r gulateur 3 Un mauvais tat de la courroie d entra nement de l alternateur m Carburant Ne pas laisser le r servoir de carburant se vider enti rement Une telle op ration permettrait l air de rentrer dans les tubulures du syst me d alimentation en carburant Si cel se produit il faut alors purger le syst me d alimentation en carburant voir en page 34 E Gaz d chappement Les gaz d chappement sont incolores en conduite normale 2 Si
36. le levier d entra nement des roues arri res lorsqu une traction plus forte est n c ssaire Tirer le levier vers l arri re pour enclencher les roues arri res Levier d entrainement des roues arri res CIMPORTANT Appuyer sur la p dale de d brayage et arr ter la tondeuse avant 2 d enclencher le levier d entra nement des roues arri res Si le levier d entra nement des roues arri res est difficile d clencher tourner dans un sens quelconque le volant de direction et le levier se d clenchera ais ment Levier d encienchement PDF Prise de force ATTENTION 1 N employer exclusivement que des accessoires autoris s avec la vitesse de la prise de force sp cifi e pour chaque accessoire 2 Il est excessivement dangereux d entra ner grande vitesse 2500 tr mn un accessoire con u pour un entra nement a petite vitesse 1100 tr mn 3 La tondeuse a deux vitesses 1100 et 2500 tr mn Le levier d enclenchement comporte trois positions Low petite vitesse en position avant Neutre au centre et High grande vitesse en position arri re Levier d enclenchement PDF Prise de force 14 Levier de commande hydraulique Relevage Pour abaisser les accessoires pousser le levier vers l avant et pour lever les accessoires tirer le levier vers l arri re Pour laisser flotter les accessoires pousser le levier fond vers l avant lib rat
37. les fum es d chappement deviennent continuellement noires pendant la conduite cel indique probablement une surcharge du moteur Dans ce cas la charge en utilisation devra tre r duite par une action convenable afin d viter des d gats au moteur E Arr ter imm diatement le moteur dans les cas suivants a Le moteur ralentit ou acc l re brutalement 2 Un bruit inhabituel se fait entendre 3 Les fum es d chappement deviennent soudainement noires 4 Le voyant de pression d huile s allume en utilisation de la machine NOTE Consulter l agent distributeur de Kubota e plus proche pour les instructions de contr le et d entretien de votre tondeuse i i 31 8 ENTRETIEN 8 1 ENTRETIEN JOURNALIER Pour viter tout ennui il est important de bien conna tre l tat de la tondeuse Effectuer une v rification avant de d marrer ATTENTION e Prendre soin de n effectuer les op rations de contr le et d entretien de la tondeuse qu a un emplacement plat avec le moteur l arr t le frein de parking serr et enlever la cl de contact V rifier les parties ayant donn lieu des ennuis 2 En tournant autour de la tondeuse 1 V rifier la pression des pneus et leur tat d usure ou de d fauts voir en page 23 2 Rechercher des fuites d huile ou d eau 3 V rifier le niveau d huile du moteur voir page 37 4 V rifier la quantit de fluide de transmission voir page 39 5 V r
38. que l accessoire est lev le syst me hydraulique n est pas bien r gl A moins d tre r gl le syst me risque d tre endommag Demander votre concessionnaire KUBOTA les r glages effectuer 7 2 UTILISATION DE LA TONDEUSE M D marrage 1 Lever l accessoire 2 Enfoncer la p dale de d brayage et mettre le levier de changement de vitesse Lente rapide dans la position d sir e puis rel cher lentement la p dale de d brayage 3 Acc l rer le moteur une vitesse suffisante pour viter qu il ne cale 4 D bloquer le frein de parking et rel cher doucement l embrayage 5 Appuyer sur la p dale de marche avant avant avec le bout du pied droit pour avancer Appuyer sur la p dale de marche arri re arri re avec le bout du pied droit pour reculer 28 CIMPORTANT a 2 3 E Arr t 1 2 3 4 A S assurer que le frein de parking a bien t rel ch avant de mettre en mouvement la tondeuse Ne changer la vitesse de transmission qu apr s avoir enfonc fond la p dale de d brayage viter de faire patiner l embrayage afin de prolonger sa dur e de vie en prenant garde aux points suivants Ne jamais faire patiner l embrayage en changeant de vitesse Choisir les vitesses de la transmission et du moteur convenant au type de travail effectu Ne jamais utiliser la tondeuse en laissant le pied reposer sur la p dale de d brayage ATTENTION
39. 0 F24 Porte fus e LAME DROITE LAME CENTRALE ET GAUCHE i Lame g Porte fus e L La m T a D te FA J 2 rondelles Belleville Rondelle de friction 2 rondelles Belleville Rondelle de friction Boulon Boulon 6 1403 G 1402 G 14038 NOTE S assurer que les rondelles Belleville ne sont pas aplaties ou us es provoquant un glissement trop facile de la lame Remplacer en cas de d t rioration de l une d entre elles les deux rondelles Bellevilleet la rondelle plate de friction IMPORTANT Serrer l crou des lames avec un couple de 18 22 kgfm 75 17 4 COURROIE DE LA TONDEUSE 1 Nettoyer les abords du carter d engrenage 2 Retirer les carters de protection du tablier de la tondeuse Retirer aussi l equerre droite qui fixe le carter d engrenage au tablier de la tondeuse 3 Enlever la tige filet e de tension 4 ter la courroie de la poulie de tension Faire glisser la courroie par dessus le carter d engrenage 5 Pour mettre en place une courroie neuve effectuer la proc dure ci dessus en sens inverse IMPORTANT he 4 Regler le boulon de tension de maniere a allonger le ressort a 155 mm RC60 F20 F24 165 mm RC72 F20 F24 NOTE Bloquer fermement les crous de l querre RC72 F20 F24 RC60 F20 F24 te Equerre n droite Resson 5 ZA X s PRET Poulie de
40. 222 5226 Centrat Division 13780 Benchmark Drive Farmers Branch TX 75234 Telephone 214 241 5900 Northern Division 438 McCormick Blvd Columbus OH 43213 Telephone 614 868 1278 Southeast Division 1025 NorthBrook Parkway Suwanee GA 30174 Telephone 404 995 8855 Engine Division 1300 Remington Road Suite K Schaumburg IL 60173 Telephone 708 884 0212 Canada KUBOTA CANADA LTD 1495 Denison Street Markham Ontario L3R 5H1 Canada Telephone 416 475 1090 Richmond Distribution Center 2620 Viscount Way Richmond B C V6V 1N1 Telephone 604 270 9286 Drummondville Distribution Center 5705 Place Kubota Grantham Ouest Drummondville Quebec J2B 6V4 Telephone 819 478 7151 France S A KUBOTA EUROPE 19 25 rue Jules Vercruysse BP88 Z I 95101 Argenteuil Cedex France Germany KUBOTA DEUTSCHLAND GmbH Boschring 21 23 6073 Egelsbach Germany UK KUBOTA U K LTD Dormer Road Thame Oxiordshire OX9 3UN U K Australia KUBOTA TRACTOR AUSTRALIA PTY LTD 9 23 King William Street Broadmeadows Victoria 3047 Australia Malaysia KUBOTA AGRICULTURAL MACHINERY SDN BHD Lot 14A Jalan Perusahaan 4 Batu Caves industrial Estate 68100 Batu Caves Selangor Malaysia Philippines KUBOTA AGRI MACHINERY PHILIPPINES INC 1031 Epifanio De Los Santos Ave EDSA Quezon City Metro Manila Philippines Taiwan SHIN TAIWAN AGRICULTURAL MACHINERY CO LTD 16 Fengping 2nd Road Taliao Shiang Kaohsiung Hsien 83107 Taiwan
41. Emploi d une tondeuse frontale neuve Panneau de contr le et commandes Dispositif de relevage et commande hydraulique Roues pneus et contrepoids Instructions d utilisation Entretien ee V rification et entretien Entretien 4 1 Commutateurs 4 2 Commandes Oah amp 6 1 6 2 6 3 Contrepoids 6 4 Pincement 6 5 Installation de pneu optionnel R glage des roues 7 1 Fonctionnement du moteur 7 2 Utilisation de la tondeuse 7 3 Contr les pendant la conduite 8 1 Entretien journalier 8 2 Lubrifiants 8 3 Liste des contr les d ntretien 9 1 Carburant 9 2 Huile moteur 9 3 Fluide de transmissio 9 4 Changement de l huile du carter du diff rentiel arri re 9 5 Changement de l huile du carter d engrenages des arbres arri res Droit et gauche 42 9 6 Points de lubrification et de graissage avant mise en rout 9 7 Radiateur 9 8 Filtre air 9 9 Nettoyage de l l ment du filtre air 9 10 Batterie 9 11 Fusibles 10 R glages 10 1 Courroie d entra nement du ventilateur 10 2 D brayage 10 3 Freins 10 4 Ressort de levage 11 Installation de la tondeuse 11 1 Terminologie de l ensemble tondeuse 11 2 Pr assemblage 11 3 Assemblage de la tondeuse 12 Montage du ressort de levage Standard pour RC72 F20 F24 option pour RC60 F20 F24 13 Montage de la tondeuse RC60 F20 F24 14 Montage de la tonde
42. G 4RM 0 52 Huile d engrenage SAE80 ou SAE90 Axe des p dales de frein Axe de p dale d embrayage Axe de p dale de commande de vitesse Quantit de d placement mod r s Graisse SAE type multi usages e Huile transmission Fabricant Marque standard KUBOTA UDT hydrost tic transmission oil SHELL DONAX TD DONAX TM Mobil Mobil Fluid 423 Exxon Torque Fluid 56 3 8 3 LISTE DES CONTROLES D ENTRETIEN 33 Indication sur le compteur d heures Renouvellement ou contr le a 2s f p un intervalle d heures ci dessous achat Pages de No Point de contr le sf rence 50 100 200 300 400 500 1 an 2 ans 1 Remplacement d huile moteur O O 37 Remplacement de la cartouche 2 du filtre huite moteur o O 38 3 Remplacement de huile de o 39 transmission Remplacement de la cartouche 4 du filtre huile transmission 2 a fes hui T 5 Nettoyage des filtres huile de o o a transmission Changement d huile du carter de 5 differentiel arri re 4RM 9 ag Changement d huile du carter de 7 transmission arri re O 42 Gauche et droite 4RM V rification du jeu de la p dale 8 d embrayage O O o 53 V rificati A i 9 rification du jeu de la p dale o o o o o 54 de frein V rification du niveau de 10 l lectrolyte de la batterie o 49 50 V
43. R O C Brazil KUBOTA BRASIL LTDA AV Fagundes De Oliveira 900 Piraporinha Diadema S o Paulo Brazil iran IRAN KUBOTA INDUSTRIAL WORKS LTD Mobarezan Ave No 82 Alimoseo St Teheran iran Indonesia P T KUBOTA INDONESIA JL Setyabudi 279 Semarang Indonesia Thailand THE SIAM KUBOTA DIESEL CO LTD 1 Siam Cement Road Bangsue Bangkok 10800 Thaitand Egypt KUBOTA Corporation CAIRO LIAISON OFFICE 12th Floor Nile Tower Bldg 21 23 Guiza Street Guiza Egypt Japan KUBOTA Corporation Farm amp Industrial Machinery International Operations Headquarters 2 47 Shikitsuhigashi 1 chome Naniwa ku Osaka 556 Japan Code No 76640 6211 3
44. REINS Lorsque le jeu A de la p dale de frein principal est sup rieur 30 mm ou si le jeu varie entre les deux p dales de freins individuels il faut en premier s parer la partie avant du tirant de d gagement du levier de r glage de la p dale du frein principal puis d sserrer le contre crou des tendeurs des tirants de frein droit gauche afin de tourner les tendeurs dans la direction voulue pour corriger le jeu et l quilibrage des deux p dales de freins La valeur du jeu des p dales individuelles doit tre entre 5 10 mm Apr s ce r glage enclencher les freins individuels et serrer les contre crous Ensuite r installer la partie avant du tirant de d gagement du levier de r glage en mettant la rondelle et la goupille Puis desserrer les contre crous du tendeur et tourner ce dernier dans la direction voulue jusqu ce que le levier de r glage de vitesse se d sengage parfaitement lorsque l on appuie sur la p dale de frein principal correspondant une course de 40 50 mm Apr s le r glage serrer le contre crou fortement MV rifier le dispositif de rel chement du levier de r glage Le jeu de la p dale de frein varie de 30 mm suivant le r glage du levier de r glage de vitesse Celui ci doit se rel cher automatiquement des que la p dale de frein principal est appuy e compl tement Tirant de d gagement du levier de r glage tourner droite Ecrou de blocage Tendeur
45. age du fluide de transmission Pour contr ler le niveau d huile sortir la tige de jauge l essuyer la remettre en place puis la ressortir V rifier que le niveau d huile est entre les deux traits grav s sur la tige de jauge Si le niveau est insuffisant remettre de l huile par l orifice de remplissage Utiliser du fluide de transmission multi grade voir page 32 Le niveau d huile est correct sie su entre les deux traits de la tige de jauge jy E Changement du fluide de transmission Le fluide du carter de transmission est galement utilis pour le syst me hydraulique Pour vidanger le carter de transmission placer un bac huile sous le carter de transmission et enlever le bouchon de vidange au dessous du carter de transmission La vidange tant termin e d monter et nettoyer le filtre de transmission Apr s remontage du filtre remplir avec du fluide de transmission multi grade neuf AADA Bouchon de vidange Love 6 2656 40 CIMPORTANT Ne jamais utiliser la tondeuse imm diatement apr s avoir chang l huile de transmission et nettoy le filtre de transmission Laisser le moteur tourner vitesse mod r e pendant quelques minutes vite d endommager la transmission E Changement de la cartouche du filtre huile de transmission Cartouche du filtre HST cartouche du filtre de retour a 2 3 4 5 6 7 ATTENTION
46. avec un tampon de chiffon ou de papier propre pour viter l introduction de poussi res et salet s dans le moteur L entr e de poussi res et salet s entra ne un mauvais fonctionnement de la pompe d injection En outre il faut prendre soin de n introduire ni poussi re ni salet s dans la pompe gazole E Nettoyage du carter du filtre de carburant Apr s une p riode d utilisation d environ 100 heures nettoyer le filtre de gazole Ce travail ne doit pas tre effectu l ext rieur sur le site de travail mais dans un endroit propre pour viter l entr e de poussi res 1 Ouvrir le carter voir page 17 2 Fermer le robinet de carburant a I de amp gazole 4 N a S 1 Carter du filtre gazole G 3112 3 D visser et ter la bague filet e et rincer l int rieur avec du k ros ne 4 Sortir l l ment int rieur et le tremper dans du k ros ne pour le rincer Joint torique Joint torique El ment Carter du filtre Bague filet e F 4458 37 _ ________ ST 5 Apr s nettoyage remonter le filtre gazole en vitant l entr e de poussi res et salet s 6 Purger la pompe injection CIMPORTANT Si de la poussi re ou de la salet se m langent au carburant la pompe gazole et l injecteur seront sujet une usure rapide Pour l viter
47. contrepoids install Donner un pincement nul avec distances gales A B C D ou de 0 8 mm Pour r gler le pincement desserrer le contre crou de blocage et r gler la longueur de la barre d accouplement jusqu ce que la valeur d sir e du pincement soit obtenue Rebloquer le contre crou de blocage Avant A Arri re G 2648 23 IMPORTANT Placer la barre d accouplement comme illustr cidessous 2RM Cadre Barre d accouplement F 3542 6 5 INSTALLATION DE PNEU OPTIONNEL F2100 USA F2100E USA F2400 USA seulement 1 Installer le pneu optionnel si n cessaire pour la stabilit Les kits de pneu optionnel sont disponibles chez votre revendeur KUBOTA NOTE F2100E 2RM n cessite le KIT D ENTRETOISE DE PNEU ARRIERE POUR INSTALL ATION DE PNEU OPTIONNEL Arri re 18X9 5 8 4PR Pression de gonflage T76kPa OPT RENFORT 1 7kgf cm 24psi Arri re 18X9 5 8 4PR 170kPa OPT BANDE DE ROULEMENT DOUCE 1 7kgf cm _24psi 24X13 00 12 4PR 130kPa BANDE DE ROULEMENT POUR GAZON 1 3kgf cm 18psi KIT D ENTRETOISE DE PNEU ARRIERE POUR INSTALLATION DE PNEU OPTIONNEL 2RM seulement 2 Voie Reposer le pneu avant et arri re comme indiqu ci dessous Roues avant 24X13 00 12 4PR Roues TE eo og gppj ST o 50 84 4PR 4RM 2RM 22m Entretoise 15mm 953mm 910mm Voie G 3546 V
48. d accouplement comme illustr ci dessous Chassis gt Barre d accouplement G 3739 Demi tour rapide d accouplement Contre crou 4 ENTRETIEN 4 1 LUBRIFIANTS PONT ARRIERE Pour viter de s rieux d gats des syst mes hydrauliques n employer que des fluides d origine KUBOTA ou leurs quivalents Emplacement Capacit Lubrifiants Bo tier du diff rentiel arri re 4RM 2 52 Huile d engrenage SAE80 ou SAE90 Bo tie engrenage arri re D et G 4RM 0 52 Huile d engrenage SAE80 ou SAE90 5 VERIFICATION ET ENTRETIEN 5 1 HUILE MOTEUR V rification du niveau d huile et remplissage voir page 32 1 V rifier l huile moteur avant de d marrer le moteur ou 5 minutes au moins apr s que le moteur ait t arr t 2 Pour v rifier le niveau d huile sortir la tige de jauge l essuyer la remettre en place et sortir nouveau V rifier que le niveau d huile est entre les deux traits grav s 3 Si le niveau d huile est trop bas ajouter de l huile neuve jusqu au niveau requis Le niveau d huile correct est entre les deux traits 4 Lorsqu une huile d un autre fabricant ou de viscosit diff rente de la pr c dente est utils e vidanger compl tement l ancienne huile Ne jamais m langer deux types d huile diff rents 5 Employer l huile moteur SAE conforme la temp rature ambiante Se r f rer au paragraphe 8 2
49. de faison Le i Roue de jauge Esa 1520 mm CT 71826 mm RER 7 de38mmaltmm O T PE ES 7 env 13089 T en ation je T Ba js P e 47 8 trimn BEN i Vuesse de l extr mit des lames sis MUR 78 1 m s Lo s lames S 520 mm es en Enae pe ere Longueur totale gooo 1020 mm 027mm oo 1850 mm 250 mm rgeur totale Fe Hauteur totale La mani re dont la tondeuse frontale neuve est manipul e et entretenue agit sur la dur e de vie de l appareil La tondeuse qui sort des cha nes de production de l usine a naturellement t convenablement assembl e et test e mais les diverses pi ces qui la composent n ont pas encore t habitu es des travaux durs ce qui impose de prendre soin durant les 100 premi res heures de fonctionnement de n utiliser cet appareil qu vitesse r duite en vitant les t ches p nibles jusqu ce que les diff rentes pi ces soient convenablement rod es La fa on dont la tondeuse aura t utilis e pendant cette p riode de rodage a une tr s grande influence sur la dur e de vie de votre tondeuse frontale Il est donc tr s important de roder convenablement votre tondeuse Lors de l emploi d une tondeuse neuve les pr cautions suivantes devront tre observ es W Ne pas utiliser la tondeuse frontale pleine vitesse durant les 100 premi res heures Ne pas d marrer rapidement et ne pas freiner brutalement En hiver n utiliser la tondeuse qu apr s avoir laiss chauf
50. delle plate Tirant de relevage Clavette ES g 12X40 a Monter le rouleau interne avec les axes rondelles plates et goupilles fendues 60 1 2 3 4 5 6 12 Stationner la tondeuse frontale sur un endroit plat ATTENTION Arr ter le moteur et retirer la cl de contact Lever les roues avant installer la machine sur un support et enlever les roues Lire le chapitre ROUES PNEUS ET CONTREPOIDS Fixer le support du ressort au carter de frein avec de nouveaux boulons M8 x 20 la place des boulons d origine Monter le ressort de levage et la tige de tension au bras de levage et au support du ressort comme illustre Nouveaux one 4 M8X20 d 4 la place des boulons Support e d origine R gler la vis de tension pour allonger le ressort jusqu ce que la distance A soit de 50 mm c te droit et 70 mm c t gauche RC SR ak G Monter la roue et bien serrer les boulons ATTENTION Pe S assurer que l un des ressorts de relevage ait bien ete r gle et la roue completement remontee Maintenant regler l autre ressort de relevage MONTAGE DU RESSORT DE LEVAGE Standard pour RC72 F20 F24 Option pour RC60 F20 F24 h 4 61 13 MONTAGE DE LA TONDEUSE RC60 F20 F24 1 Stationner la tondeuse frontale sur un sol horizontal et placer le tabli
51. e PDF en positions Neutre avant de d marrer le moteur E D marrage GD S asseoir dans le si ge de conduite Si la tondeuse est quip e avec une structure de protection contre le renversement ARCEAU mettre la ceinture de s curit 2 Mettre le frein de parking 3 Tirer fond vers l arri re le levier de r glage de vitesse et mettre les leviers de changement de vitesse et d enclenchement de prise de force PDF en positions Neutre 4 Placer le levier de commande hydraulique en position Bas 5 Mettre la cl de contact et la tourner 6 S assurer que le voyant de pression d huile est allum 7 Enfoncer fond la p dale de d brayage tourner le commutateur cl vers la droite et le maintenir pendant environ 5 secondes Une basse temp rature ambiante peut requ rir une dur e de pr chauffage plus longue Se r f rer au tableau ci dessous pour les dur es de pr chauffage n c ssaires Temp rature Dur e de pr chauffage Sup rieure O C sec De 5 C 0 C 10 sec 8 Tourner le commutateur cl en position de d marrage Le d marreur tournera et le moteur doit d marrer 9 S assurer que le voyant de pression d huile est teint S il demeure allum arr ter imm diatement le moteur et v rifier le circuit de lubrification 10 Laisser chauffer le moteur en le faisant tourner vitesse moyenne 26 IMPORTANT 1 2 3 4 5 Ne jamais tour
52. e parking pour effectuer le blocage des p dales de frein Abaisser l outil accessoire ATTENTION Toujours mettre le frein de parking et arr ter le moteur avant de quitter le si ge de conduite 29 M Parking 1 En stationnant la tondeuse s assurer que le frein de parking est mis 2 S il est n c ssaire de stationner sur une pente toujours mettre des cales sous les roues pour viter que la machine ne roule accidentellement 3 Avant de descendre de la machine arr ter le moteur enlever la cle de contact et baisser l accessoire au sol E Instructions d utilisation de la direction assist e a La direction assist e n est en service que quand le moteur tourne Un moteur lent rend la direction un peu lourde manoeuvrer Lorsque le moteur est arr t la tondeuse fonctionne de la m me fa on qu une tondeuse sans direction assist e 2 Lorsque la direction est tourn e jusqu en but e la valve de d charge est activ e Ne pas maintenir la direction dans cette position pendant longtemps 3 viter de tourner la direction l arr t de la tondeuse et ou avec le moteur tournant au ralenti car les pneus et jantes s useraient plus rapidenent 4 Le m canisme d assistance de la direction rend celle ci tr s facile manoeuvrer Faire attention en conduisant grande vitesse amp Blocage du diff rentiel Bien que tr s utile lorsqu il est correctement employ le blocage du diff r
53. efroidissement 3 72 g Carter de transmission 12 72 Caner diff rentiel avant 252 Canter de r ducteur avant 0 52 Pneumatiques Avant 25X8 50 14 4PR Gazon Arri re 20X8 00 12 4PR Gazon Vitesses avant Vitesses arriere 0 8 9 km h O 18 1 km h 5 2 km h O 10 7 km h Prise de force Prise de force arri re Longueur hors tout 2210 mm Largeur hors tout 1152 mm 5 Hauteur hors tout 1370 mm H Empattement 1245 mm E Garde au sol minimum 200 mm Voies Avan 325 mm Arri re 895 mm Poids 694 kg Avant de carter de bo te de vitesses Cannelure d veloppante 10 dents de KUBOTA 2 vitesses 1130 et 2550 tr mn au r gime moteur de 2600 tr mn Caract ristiques sujettes a modifications sans pr avis Note Estimation du constructeur Au regime moteur de 2600 tr mn Embrayage Monodisque sec tage unique Direction Assist e hydrostatique Transmission Transmission hydrostatique principale passage de rapport haut bas 2 marches avant 2 marches arri re Rayon de braquage 0 425 m sans frein Freins Type expansion interne Diff rentiel Pignon conique Mod le RC60 F20 RC60 F24 RC72 F20 RC72 F24 M thode de montage 2 points de liaison R glage de la hauteur de coupe Roue de jauge Largeur de coupe 1520 mm 1826 mm Hauteur de coupe de 38 mm 102 m
54. entiel est tr s dangereux en cas de fausse manoeuvre et peut entra ner des d gats Utiliser le blocage dans les cas suivants Si une roue est prise dans de la boue et que la tondeuse ne peut plus avancer 2 Si les roues patinent sur une surface glissante ATTENTION 1 Lors de l utilisation du blocage du diff rentiel toujours ralentir le noteur 2 Le blocage du diff rentiel est automatiquement d bloqu quand la p dale est rel ch e Si cel ne se produit pas appuyer alterna tivement l g rement sur p dales de frein d assistance pour tourner ou tourner un peu la direction 3 Avant de tourner la tondeuse toujours d bloquer le diff rentiel 4 Ke pas enclencher le blocage du diff rentiel pendant qu une roue est en rotation et l autre compl tement immobile Cel risquerait de faire bondir la tondeuse de fa on incontr lable 30 7 3 CONTROLES PENDANT LA CONDUITE Pendant la conduite effectuer les contr les suivants pour v rifier que toutes les parties de la machine fonctionnent convenablenent E Liquide de refroidissement ATTENTION Ne pas enlever le bouchon du radiateur avant que la temp rature ne soit inf rieure celle d bullition Puis d visser doucement le bouchon jusqu en but e pour rel cher une pression excessive avant de l ter compl tement Si la temp rature du liquide est sup rieure 100 C arr ter imm diatement le moteur et en rechercher la cause en ayant
55. er devant la tondeuse 2 R gler les bras de levage la hauteur voulue par le levier de commande hydraulique ATTENTION Arr ter le moteur et enlever la cl de contact 3 Mettre les broches d attache des bras de levage en position tir e 4 Ins rer les bras de liaison de la tondeuse dans le bras de levage comme indiqu ci dessous G 2611 5 Pousser le tablier de la tondeuse vers le tracteur jusqu ce que les bras de liaison de la tondeuse soient verrouvill s automatiquement par les broches d attache Bras de liaison de la tondeuse A PL7 Tablier de la tondeuse 62 6 Tirer vers l arri re l accouplement du cardan Pousser le cardan vers l arbre de prise de force PDF Jusqu ce que l accouplement se verrouille Faire glisser d arri re en avant et en arri re le cardan pour s assurer qu il est convenablement verrouill Accouplement Cardan Q ra R i Cardan 14 MONTAGE DE LA TONDEUSE RC72 F20 F24 14 1 MONTAGE DU CONTREPOIDS ARRIERE 1 Staionner la tondeuse frontale sur un endroit plat ATTENTION 8 Arreter le moteur et enlever la cle de contact 2 Monter le contrepoids arri re avec des boulons M 10 crous et rondelles grower avant de monter la tondeuse 14 2 MONTAGE DE LA TONDEUSE 1 Mettre la tondeuse frontale sur un endroit pla
56. erification des colliers des 1 durites du radiateur 9 Q 46 V rification de la tension de la 12 courroie du ventilateur o o 53 13 V rification du filtre o combustible Remplacement du filtre G 14 i combustible Nettoyage du syst me de ie refroidissement du moteur 9 a8 16 Renguvelent de l antigel et de o 47 l eau refroidissement V rification du tuyau de 17 combustible 9 9 Q 2 s 18 Remplacement des conduites 35 de carburrant H k Remplacement des durites de A radiateur 9 36 20 Nettoyage du filtre air O Le O O O 48 z2 Remplacement de l l ment du o 48 filtre air Graissage Arbre des p dales de frein Axe de p dale d embrayage Axe de p dale de commande de vitesse de d placement 22 Arbre des bras de levage 9 9 2 9 E nu Moyeu du doigt de d brayage Pivot des bras de levage Bille joint Essieu arri re 2RM bz Chaqu annee ou tous les 6 nettoyages Ne remplacer que si n cessaire Note Les interventions marqu es par doivent tre faites respectivement a 50 heures et 100 heures important Le filtre air doit tre nettoy plus souvent en condition poussiereuse qu en condition normale L intervalle de nettoyage recommand est de 100 heures dans les conditions normales Suivre les proc dures de netioyage 34 9 VERIFICATION ET ENTRETIEN 9 1 CARBURANT E Contr le et remplissage AVERTISSEMENT Arr ter le moteur avant d ajouter du carburant R
57. es d utilisation LE0862 EJ Thermom tre du liquide de refroidissement 1 Lorsque la cl de contact est en position Marche ce thermom tre indique la temp rature du liquide de refroidissement C Froid signifie froid et H Chaud signifie chaud 2 Si l aiguille atteint la zone rouge H la temp rature du liquide est excessive V rifier la tondeuse en se r f rant au chapitre Refroidissement voir en page 44 Niveau de carburant Le niveau d huile indique la quantit de carburant Niveau de carburant Thermom tre du liquide de refroidissement bos o T Voyant de pression d huile moteur Le voyant de pression d huile indique une pression trop faible lorsqu il est allum etune pression d huile moteur correcte quand il est teint Le voyant s allume lorsque la cl de contact est tourn e Il s teint quand le moteur d marre et que l huile moteur commence circuler normalement Si le voyant demeure allum apr s le d marrage du moteur arr ter imm diatement le noteur et v rifier la cause du d faut Voyant de charge de la batterie Le voyant de charge de la batterie s allume en rouge lorsque la cl de contact est tourn e et doit s teindre aussit t que le moteur d marre Si le voyant demeure allum lorsque le moteur tourne au dessus du ralenti la batterie se d charge indiquant que l installation lectrique doit tre v rifi e pe es Voyant de pres
58. es ou des blessures personnelles Stationner la tondeuse frontale sur un sol horizontal et placer le tablier devant la tondeuse R gler les bras de levage la hauteur voulue par le levier de commande hydraulique ATTENTION Arr ter le moteur et enlever la cl de contact Placer des morceaux de bois sous l arri re du tablier de la tondeuse comme indiqu RC60 F20 F24 D poser les rondelle plates et les goupilles e RC72 F20 F24 D poser les axes et les goupilles 5 La tension de ressort sur les bras de liaison de la tondeuse sont d environ 25 kgf Demander un assistant de maintenir les extr mit s de bras de liaison en retirant les goupilles et les axes Axe Goupille Bras de liaison de la tondeuse Tirer l accouplement du cardan et le d poser de l arbre de prise de force PDF Placer le cardan sur le tablier de la tondeuse pendant le remisage 68 16 FONCTIONNEMENT DE LA TONDEUSE 16 1 TIRER LE MEILLEUR PARTI DE LA TONDEUSE 1 2 3 4 5 6 Lorsque la tondeuse est utilis e pour la premi re fois choisir une surface plane non accident e et tondre par lignes droites avec chevauchement des passages La dimension et le type de surface tondre d termine la disposition convenable des passages Prendre en compte les obstacles tels que les arbres cl tures et b timents Pour viter les projections d herbes coup es sur les clot res
59. es pressions la tuyauterie d aspiration est munie d un filtre tamis d huile Lors du remplacement du liquide de transmission d monter et rincer le tamis avec du k ros ne afin d en liminer toutes les particules trang res Prendre soin au cours du remontage de ne pas endommager les pi ces f Filtre tamis Joint torique Tube d aspiration Vers la pompe K engrenage Joint torique Q Filtre tamis Tube d aspiration HST F 1686 j 41 42 9 4 CHANGEMENT DE L HUILE DU CARTER DU DIFFERENTIEL ARRIERE 4RM voir page 32 Enlever les bouchons des orifices de vidange et de remplissage Apr s la x vidange remettre le bouchon de vidange et remplir avec de l huile neuve Bouchon de l orifice c H j Bouchons de vidang 9 5 CHANGEMENT DE L HUILE DU CARTER D ENGRENAGES DES ARBRES ARRIERES 4RM DROIT ET GAUCHE voir page 32 Retirer les bouchons de vidange et de remplissage l aide d une cl 6 pans pour vidanger l huile us e Apr s la vidange remettre le bouchon de vidange et remplir avec de l huile nouvelle pal J FRET Bouchon de vidange A 23 G 2659 5 43 9 6 POINTS DE LUBRIFICATION ET DE GRAISSAGE AVANT MISE EN ROUTE Avant la mise en route lubrifier ou graisser les points suivants E Axe des p dales de frein gt Axes des bras de levage Pivot des bras de levage Axe de p dale d embrayage Graisser l
60. ester distance d tincelles et de flannes 1 V rifier le niveau du carburant Prendre soin que le niveau du carburant ne descende pas au dessous de la limite inf rieure indiqu e Capacit du r servoir de carburant Bouchon Niveau de du r servoir carburant de carburant LIMPORTANT a Toujours employer un filtre tamis en faisant le remplissage afin d viter un encrassage de la pompe d injection 2 Lorsque le r servoir est vide l air est admis dans le syst me d alimentation du carburant Dans ce cas il est n c ssaire de purger le syst me avant que le moteur ne puisse d marrer M Purge du syst me d alimentation en carburant F2000 I F2100 F2100E Il n est pas n cessaire de purger la F2400 L air doit tre vacu a Quand le filtre et les tubulures de carburant ont t d mont s 2 Quand le r servoir a t compl tement vid 3 Apr s une longue p riode d inutilisation de la tondeuse La proc dure de purge est la suivante ATTENTION A e We pas purger le syst me d alimentation en carburant lorsque le moteur est chaud 1 Remplir le r servoir de gasoil 2 Ouvrir le robinet d arrivee de gasoil 3 Ouvrir le bouchon de purge 4 Demarrer le moteur et le faire tourner pendant environ 1 minute et ensuite arreter le moteur 5 Fermer le bouchon de purge ATTENTION Prendre soin de bien refermer le bouchon de purge et
61. eumatiques 7 Arri re 16X6 50 8 4PR Gazon T 16X6 50 8 4PR Renfort Gazon 16X6 50 8 4PR Gazon Vitesses avant O 7 4 km h O 15 2 km h O 4 4 km h O 9 0 km h Longueur hors tout 2190 mm 1140 mm 5 Hauteur hors tout 1370 mm 5 Empattement es 1235 mm E Garde au sol minimum 175 mm S Voies Avant i 875 mm 935 mm Arri re 870 mm 875 mm 870 mm Poids 625 kg Sans pont de tondeuse 619 kg 625 kg Prise de force Avant de carter de bo te de vitesses Prise de force arri re Cannelure d veloppante 10 dents de KUBOTA 2 vitesses 1130 et 2550 tr mn au r gime moteur de 2600 tr mn Embrayage Monodisque sec tage unique Direction Assist e hydrostatique Transmission Transmission hydrostatique principale passage de rapport haut bas 2 marches avant 2 marches arri re Rayon de braquage 0 4 m sans frein Freins Type expansion interne Diff rentiel Pignon conique Note Estimation du constructeur Au regime moteur de 2600 tr mn Caract ristiques sujettes a modifications sans pr avis M thode de montage Largeur de coupe E Hauteur de coupe Poids Vitesse de rotation de l axe Nombre des lames Dimensions Mod le ____ RC60 F20 RC60 F24 l RC72 F20 RC72 F24 tage Il RE 2 points
62. euse 11 2 PRE ASSEMBLAGE Sortir toutes les pi ces des caisses et v rifier celles ci d apr s la figure ci dessous G 2768 11 3 ASSEMBLAGE DE LA TONDEUSE Relier les deux sapports de roue de jauge au tablier par les boulons et crous M12 2 Monter les roues de jauge avant sur les bras par les axes et pingles Marque En avant ar Axe 10X55 Epingle R di Jaupa ava i i N G 3049 S IMPORTANT Ajuster en avant la marque au bout de l arbre de la roue de devant 57 3 Ins rer la rondelle plate et le support sur l arbre du rouleau avant Monter le rouleau avant au tablier par des boulons M 10 et crous non serres Pousser le rouleau avant vers le haut et bien serrer les boulons rondelles grower et ecrous Rondelie plate z Rouleau avant RL 4 Fixer le rouleau anti scalp au tablier avec des boulons M10 Les trois groupes de trous de montage du support du rouleau anti scalp correspondent aux hauteurs de tonte comme indiqu par la figure ci dessous Choisir les trous de montage correct pour obtenir la hauteur de coupe d sir e NS M12X20 Rouleau anti scalp G 2608 RC60 F20 F24 ROUE AVANT TIRANT DE RELEVAGE ROULEAU ANTESCALP E HAUTEUR Il DE COUPE I 38 mm 1 I 51 mm 2 64 mm 3 76 mm 4 I 89 mm 5 I 102 mm AY 8 6 58 RC72 F20 F24
63. ez ensuite l int rieur du carter moteur Faites le plein d huile propre et faites tourner le moteur environ cinq minutes pour bien faire p n trer l huile dans les diverses pi ces devant tre lubrifi es 78 4 Si le filtre air est extr mement sale nettoyez le 5 Pour soulager les pneus de leur charge et pour les prot ger de l humidit du sol placez des cales sous les essieux ou des planches en bois sous les pneus La pression de gonflage des pneus doit tre 7 l g rement sup rieure celle sp cifi e 6 Enduisez de graisse ou d huile moteur les pi ces susceptibles d tre attaqu es par la corrosion 7 V rifiez le serrage des vis et crous des diverses pi ces et resserrez les si n cessaire 8 Enlevez les contrepoids et le lest le cas ch ant 9 Abaisser l outil au sol Ne le laissez pas suspendu 10 Choisissez un endroit sec l abri de la pluie pour le remisage Couvrez la tondeuse d une b che 11 Retirez la batterie de la tondeuse rechargez la et r tablissez ventuellement le niveau de l lectrolyte Rangez la batterie dans un endroit sec et l ombre 12 Afin d viter que la rouille ne se d pose sur le v rin de direction faire marcher celui ci une fois par mois 13 Afin d viter une intoxication par les gaz d chappement ne pas laisser tourner le moteur l int rieur d un b timent non ventil Le IMPORTANT pa Avant de nettoyer la tondeuse toujours arr ter le moteur
64. fer compl tement le moteur Ne pas faire tourner le moteur plus rapidement qu il n est n c ssaire Sur des chemins rugueux r duire l allure une vitesse appropri e Ne pas employer la tondeuse grande vitesse M Changer l huile de lubrification des tondeuses frontales neuves L huile de lubrification est tout particuli rement importante dans le cas des tondeuses neuves Les diverses pi ces ne sont pas encore rod es et habitu es fonctionner ensemble de petites particules m talliques peuvent tre engendr es durant l utilisation de la machine ce qui peut provoquer une usure ou des dommages Il faut donc prendre e soin de vidanger et changer l huile un peu plus t t que cel ne serait ordinairement n c ssaire Pour plus de d tails sur les cadences de changement voir la liste des op rations d entretien en page 31 m Rodage du moteur Vidanger et changer l huile et le filtre apr s 50 heures d utilisation voir en page 35 36 M Rodage de la machine Apr s 100 premi res heures d utilisation changer l huile de transmission et nettoyer le filtre tamis et apr s les 50 premi res heures d utilisa tion changer la cartouche filtrante d huile voir pages 37 39 E Lire S curit d utilisation Veuillez lire les consignes pour la s curit d utilisation avant de mettre en route et d employer la tondeuse frontale voir page 1 2 3 EMPLOI D UNE TONDEUSE FRONTALE NEUVE 4 1 COMMUTATEURS M V
65. i la vitesse de rotation du ralenti d croit brusquement 3 5 minutes apr s le d marrage froid Cel est normal et indique que le syst me de starter qui augmente la vitesse de ralenti a cess d agir ATTENTION S assurer que le frein de parking est toujours mis pendant le chauffage du noteur E Chauffage de l huile de transmission par basses temp ratures L huile hydraulique sert la transmission et la direction assist e Par temps froid l huile peut tre froide et avoir une viscosit plus lev e Cel retarde la circulation de l huile et r duit la pression hydraulique pendant un certain temps apr s le d marrage du moteur Il peut alors en r sulter des d fauts du syst ne hydraulique ou des d gats dans la direction assist e Pour viter ces risques observer les instructions suivantes Laisser chauffer le moteur selon le tableau ci dessous Temp rature ambiante Temps de chauffage n c ssaire Sup rieure 0 C Au moins 10 minutes De 10 C O C De 10 20 minutes De 20 C 10 C De 20 30 minutes Inf rieure 20 C Plus de 30 minutes IMPORTANT 1 N utiliser la machine que lorsque le moteur est bien chaud Si la machine est utilis e alors que le moteur est encore froid le syst me hydraulique ne fonctionnera pas normalement et sa dur e de vie en sera d autant raccourcie 2 Si des bruits sont emis apr s que le levier de commande hydraulique ait t manoeuvre et
66. ifier qu il y ait assez de carburant voir page 34 6 V rifier si le niveau du liquide de refroidissement du radiateur est suffisant voir page 44 7 Contr ler la poussi re dans le bol de r ception de poussi re du filtre air voir page 48 8 Examiner le chassis de la tondeuse en recherchant des dommages et v rifier que les boulons et crous sont bien serr s 3 En tant assis dans le si ge de conduite 1 V rifier les p dales de commande de vitesse de freins et de d brayage voir page 53 54 2 V rifier le frein de parking 3 V rifier la direction 4 En mettant la cl de contact 1 V rifier le fonctionnement des voyants 2 V rifier les lumi res de route et leur propret si n c ssaire 5 En d marrant le moteur 1 V rifier la couleur des gaz d chappement 32 8 2 LUBRIFIANTS Pour viter de s rieux d gats des syst mes hydrauliques n employer que des fluides d origine KUBOTA ou leurs quivalents Axe des bras de levage Moyeu du doigt de d brayage Essieu arri re 2RM Emplacement Capacit Lubrifiants Huile moteur API Service CC ou CD PESEN F2100 F2100E F2000I Au dessous de 0 C SAE10W ou 10W 30 F2400 33 g De 0 C 25 C i SAE20 ou 10W 30 Au dessus de 25 C SAE30 _ou 10W 30 Transmission 12 72 Se r f rer au tableau ci dessous Bo tier du diff rentiel arri re 4RM 1 52 Huile d engrenage SAE80 ou SAE90 Bo te engrenage arri re D et
67. ion Pour lib rer le levier hydraulique le tirer vers l arri re Levier de commande HAUT hydraulique Relevage P dales de frein Frein principal et freins d assistance pour tourner ATTENTION L utilisation d un frein d assistance pour tourner a grande vitesse pourrait entra ner une embrad e ou un renversement de la machine SP Utiliser le frein principal pour arr ter la machine 2 Utiliser le frein d assistance pour tourner court a vitesse r duite uniquement sur le chantier de travail 3 Utiliser la p dale de frein principal pour d sengager le dispositif du levier de r glage de vitesse P dale de frein d assistance pour tourner droite P dale de frein d assistance pour tourner gauche 15 IE Levier de frein de parking 1 Pour bloquer le frein de parking Appuyer sur p dale de frein principal Verrouiller p dale de frein principal avec le levier de frein de parking 2 Pour lib rer le frein de parking appuyer nouveau sur p dale de frein principal nr P dale de frein principal Levier de frein de parking P dale de blocage du diff rentiel Si l une des roues avant patine mettre le pied sur la p dale de blocage de diff rentiel Les deux roues tourneront alors ensemble r duisant le patinage Le blocage du diff rentiel n est maintenu que tant que la p dale de blocage est enfonc e P dale de blocage d
68. la lame doit tre maintenu tout moment bien aff te Aiguiser le bord coupant s il ressemble la lame de la figure Remplacer les lames si alles ont l aspect de la figure Lame central Lame gauche Lame nouvelle Lame droite Lame fendu G 3542 74 1 Enlever la tondeuse du tracteur et la retourner pour avoir acc sx aux lames 2 Coincer une cale de bois entre la lame et le tablier de la tondeuse ou maintenir le palier l aide d une cle au dessus de 1a poulie pour viter qu il ne tourne lors du desserrage de 1l crou de la lame puis d sserrer l crou de la lame comme illustr TR 1 G 22388 ATTENTION Porter des gants protecteurs lors du retrait des lames NOTE 2 Utiliser une cle de 30 mm oeil ou a cliquet pour serrer o desserrer les ecrous de maintien des lames 3 Pour aff ter les lames bloquer les lames dans un tau Utiliser une grande meule et suivre le biseau original jusqu ce que la lame s it aff t e 4 Pour v rifier l quilibrage de la lame placer une petite tige dans le trou central La lame devrait se tenir en quilibre sur cette tige dans le cascontraire limer le c t le plus lourd de la lame jusqu obtention du bon quilibre 5 Pour fixer les lames prendre soin de toujours monter la rondelle plate de friction et deux rondelles Belleville entre la lame et la t te de l crou RC72 F2
69. le robinet du filtre de gazole sauf pendant la purge de l air sinon un d marrage pr matur pourrait se produire M V rification des tubes d alimentation en carburant ATTENTION A 1 Arr ter le moteur avant d entreprendre les contr les et nodifications tels que d finis ci dessous 2 We jamais omettre de v rifier p riodiquement les tuyaux d alimentation en carburant Ceux ci sont sujets l usure et au vieillissement et du gazole pourrait s couler sur le moteur en marche provoquant un incendie V rifier les raccordements des tuyaux d alimentation en carburant toutes les 100 heures de service environ ou tous les six mois selon ce qui se produit en premier 1 Si une attache est desserr e appliquer un l g re couche de lubrifiant sur le filetage et la resserrer solidement SENN Tubes d alimentation Attaches des tubes d alimentation en carburant 36 2 Les tubes d alimentation en carburant sont en caoutchouc et vieillissent quelque soit le temps d utilisation Changer les tubes de carburant en m me temps que les attaches chaque fois qu ils sont us s et les serrer solidement 3 Apr s que les tubes e carburant et les attaches aient t chang s purger le syst me d alimentation F2000II F2100 F2100E l IMPORTANT Lorsque la tuyauterie d alimentation en carburant est d tach e pour tre chang e boucher les deux extr mit s de raccordement
70. m h Poids env 130 kg env 185 kg Vitesse de rotation de Te D 47 8 w mn a i 40 2 tr mn Vitesse de l extr mit des lames B ___ 78 1 ms a us PES 78 8 ms Longueur des lames te cn _520 mm A 625 mm _ Nombre ames et Roc 3 Ta 7 Longueur totale i 1020 mm 771327 m Dimensions Largeur totale Eu 1850 mm 7 2250 mm tot gt i j 453 mm nee Hauteur totale fi 2 1 COMMANDES 2 PANNEAU DE CONTROLE ET COMMANDES P dale de d brayage P dale de frein Levier de basculement du volant de direction P dale de commande de vitesse marche avant Levier de frein de parking P dale de blocage du diff rentiel P dale de commande de vitesse marche arri re amp Levier de r glage de vitesse lente rapide Hlevier d entrainement des roues arri res 4RM derni tour rapide 4RM Verrou du panneau du si ge G 3734 7 Levier de changement de vitesse Levier de commande hydraulique Levier d acc l rateur El Levier d entra nement des roues arri res 4RM demi tour rapide 4RM ATTENTION 1 Ne pas utiliser le demi tour rapide en transport 2 Faire tourner la machine en vitesse lente pendant l utilisation du 4 RM avec demi tour rapide 3 Il n est pas possibi e d utiliser le 4 RM avec demi tour rapide en position de grande vitesse Levier d entra nement des roues a
71. mettre le moteur en marche asseyez vous sur le si ge d saccouplez la prise de force avant et transmission de la machine en neutre D brayez le ou les outils et arr tez le moteur avant de 11 12 13 14 15 16 quitter le poste de conduite D brayez le ou les outils et arr tez le moteur avant d effectuer des r parations ou des r glages D brayez le ou les outils pendant le d placement ou lorsqu ils ne sont pas en service Prenez toutes les pr cautions possibles en laissant le v hicule sans surveillance d saccouplez la prise de force abaissez les outils passez au point mort serrez les frein de parking arr tez le moteur et retirez la cl de contact Le travail flanc de colline est dangereux et ne peut pas tre recommand Si toutefois il est n cessaire de tondre sur une pente il faut faire preuve d une extr me prudence Ne vous arr tez pas ou ne d marrez pas brusquement en montant ou descendant une c te Tondez en mon tant et en descendant les pentes raides jamais en d vers R duisez la vitesse sur les pentes et dans les tournants faible rayon pour viter le basculement ou la perte de contr le Faites preuve de la plus grande prudence en changeant de direction sur les pentes Pour tourner la machine sur mauvais terrain r duisez la vitesse de la machine Ne tondez qu la lumi re du jour ou par bon clairage artificiel Ne portez pas de v tements flottants pou
72. n la premi re mise en service d une nouvelle tondeuse 49 Nm 5 kgf m G 2646 Roues avec trous chanfrein s ou frais s Utiliser le c t c nique de l ecrou 20 6 1 REGLAGE DES ROUES M Roues avant roues motrices La largeur de voie avant peut tre r gl e comme indiqu avec les pneus de l quipement standard 1 Lever les roues avant et poser la machine sur des supports de maintien 2 Suivre les indications de la figure ci dessous pour avoir la largeur de voie avant d sir e 23X10 50 12 Gazon 4PR m Roues arri res roues directrices La largeur de voie arri re n est pas r glable 16X6 50 8 Gazon 4PR 870mm Voie ATTENTION Ne jamais utiliser la tondeuse autoport e avec une jante une roue ou un arbre ayant du jeu 1 Lorsque des boulons sont d sserr s les resserrer avec le couple sp cifi 2 V rifier fr quemment tous les boulons et les maintenir serr s 16X6 50 8 Renfort 4PR 21 6 2 PNEUS Bien que les pneus soient gonfl s en usine la pression correcte ils se d gonflent lentement au cours du temps Donc v rifier chaque jour la pression et gonfler si n c ssaire Foi nsuffisant Correct Excessif ATTENTION We pas tenter de monter un pneu Cel doit tre fait par une personne qualifi e avec l quipement convenable AVERTISSEMENT We jamais d passer les pressions de g
73. ncorrect Filtre air encrass Pression d injection de combustible incorrecte Usure de la pompe d injection Contr ler le circuit de graissage V rifier si le filtre huile foncti nne correctement Colmatage de la cr pine ou de l l ment filtrant r duisant le d bit de graissage Nettoyer cr pine et filtre Contr ler si le jeu des paliers est dans les tol rances usine Contr ler le calage du moteur R gler le calage d injection Contactez votre vendeur Kubota R gler jeu aux soupapes Contactez votre vendeur Kubota Nettoyer l l ment filtrant toutes les 100 heures de service R gler la pression correcte Contractez votre vendeur Kubota Ne pas utiliser de combustible de mauvaise qualit car il causera l usure de la pompe N utiliser que du com bustible diesel No 2 Contr ler l l ment de pompe d injection de combustible et le clapet de refoulement et remplacer si n cessaire Compression trop basse Soupapes d fectueuses ou usure excessive des segments pistons et chemises causant une compression insuffisante Remplacer par des l ments neufs Batterie d charg e Charger la batterie Utiliser le d compresseur L hiver d posez toujours la batterie du tracteur chargez la au maximum et gardez a l int rieur Montez la sur le tracteur au moment de l utilisation E Arr t subit du Cause moteur Mesures de correction Fuite de c
74. ner la cl de contact en position de d marrage lorsque le moteur tourne Lorsque la temp rature ambiante est inf rieure 0 C mettre le levier de changement de vitesse LENTE RAPIDE en position neutre et laisser le moteur tourner vitesse moyenne pendant au moins 10 minutes Si la tondeuse est utilis e avant que l huile moteur et l huile de transmission ne soient assez chaudes la dur e de vie de la tondeuse en sera r duite Ne pas utiliser la tondeuse pleine charge tant qu une temp rature suffisante n est pas atteinte Ne pas employer de fluide de d marrage Lorsque la temp rature ambiante descend au dessous de 15 C enlever la batterie de la tondeuse et la placer en un endroit chauff jusqu un usage ult rieur W Arr t du moteur a 2 Apr s avoir ralenti le moteur tourner la cl de contact en position d arr t OFF Le moteur s arr te aussit t que la cl est en position d arr t OFF Si toutefois le moteur ne s arr te pas tirer la levier d arr t du moteur et la maintenir jusqu l arr t complet Retirer la cl de contact E Chauffage Laisser chauffer le moteur pendant cing minutes apr s sa mise en route sans appliquer aucune charge ceci afin de permettre l huile d atteindre toutes les pi ces du moteur Si une charge doit tre appliqu e pendant cette p riode il y a danger de grippage ou de casse IMPORTANT Lorsque le levier d acc l rateur est en position de ralent
75. nettoyer avec du d tartrant ou quivalent 47 Grille du radiateur 48 9 8 FILTRE A AIR 1 Le filtre air emploie un lenent sec Ne jamais mettre d huile 2 Ne pas laisser la poussi re s accumuler dans le bol poussi re au dessus du niveau moiti Enlever le bol poussi re et en ter la poussi re normalement une fois par semaine mais tous les jours dans le cas de travaux particuli rement poussi reux 3 Ne pas toucher l l ment filtre sauf dans le cas o le nettoyag est n c ssaire 4 Pour nettoyer cet lement suivre les instruction ci dessous 5 Quand l l ment est encrass par du charbon ou de l huile remplacer le filtre Enlever la bande de caoutchouc du filtre air et le bol poussi re Bande en caoutchouc de maintien du filtre 6 Lors du nettoyage de l l ment du filtre le manipuler avec pr caution L pour ne pas l endommager ne pas le cogner et le remettre en place n correctement i Une d t rioration de l l ment peut tre cause de s rieux ennuis du l moteur Changer l l ment une fois par an ou apr s six nettoyages selon ce qui se produit en premier IMPORTANT s a S assurer de bien replacer le bol poussi re avec la fl che f orientee vers le haut Si le bol a poussi re n est pas correctement pose la poussi re entrera par celui ci et ce collera directement sur l element du filtre 2
76. nt d avoir arr t le moteur au moyen du c ble de fermeture de la pompe de carburant Allumer les lumi res pour utiliser du courant supplementaire pendant que le moteur tourne Isoler les bornes du c ble de la batterie avant de d marrer l aide de la batterie auxiliaire Si cette recommandation n est pas observ e il peut en r sulter des dommages l alternateur et au r gulateur M Instructions de remisage 1 2 NOTE Lorsque la tondeuse est remis ependant une longue p riode enlever la batterie de la tondeuse remettre l lectrolyte au niveau correct et placer la batterie dans un endroit sec et l abri du soleil direct Une batterie Sans entretien a une d charge autonome tr s faible Toutefois si elle est devient faible la recharger une fois tous les deux mois en saisons chaudes et une fois tous les quatre mois en saisons froides Recharger la batterie lorsque la densit de l lectrolyte est inf rieure 1 240 E Charge des batteries de type sans entretien a 2 3 TYPE Volts Nombre de plaques V par cellule A 65D23R 12 13 65 3 4 MF Relier la borne positive de la batterie la borne positive d un chargeur de batterie et la borne n gative de la batterie la borne n gative du chargeur Charger la batterie jusqu ce que la densit atteigne 1 280 Les batteries sont charg es de pr f rence avec le courant indiqu ci dessous Capaci
77. oie Gas Voie 24 NOTE REPOSER LES ROUES ARRIERE 2RM En changeant le goujon C t moyeu de roue 18mm 38mm G 3549 CIMPORTANT Serrer les quatre goujons un couple de serrage de 3 5 5 kgf m NOTE Lors de la mise en place du pneu optionnel 18X9 5 8 4PR sur le F2100E 2RM changer le sens du coude hydraulique en le d pla ant vers le sol pour viter que le tuyau hydraulique ne touche le pneu 1 Desserrer l crou 2 Changer le sens du coude hydraulique en le d pla ant vers le sol IMPORTANT Serrer l crou un couple de serrage de 15 17 kgf m J t Er S g mu ar uns Coude hydraulique J INSTRUCTIONS D UTILISATION V rifications avant mise en route Avant de mettre le moteur en route effectuer les contr les num r s dans la liste des contr les d entretien voir page 33 ATTENTION 1 Lire au d but du pr sent manuel Pour la s curit d utilisation 2 Lire les plaques d avertissement et de recommandations plac es sur la tondeuse 7 1 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR ATTENTION 1 Pour viter les dangers des gaz d chappement ne pas faire tourner le moteur dans un local ferm sans ventilation appropri e 2 Observer scrupuleusement la r gle de tirer fond vers l arri re le levier de reglage de vitesse et de placer les leviers de changement de grande petite vitesse et d enclenchement de prise de forc
78. ombustible Contr ler le r servoir de combustible et te remplir si n cessaire V rifier galement s il n y a pas de prise d air o de fuites dans le circuit d alimentation Gicleur d fectueux Si n cessaire remplacer par un gicleur neuf Surchauffe des pi ces mobiles due un manque d huile de graissage o un d faut de graissage IMPORTANT e Lorsque le mote Contr ler le niveau d huile moteur Contr ler le circuit de graissage V rifier si l l ment l int rieur du filtre huile de graissage 2 est trop vieux et encrass Si n cessaire le remplacer par un l ment neuf V rifier si les jeux de paliers sont dans les tol rances d usine ur s est arr t subitement faites tourner l g rement le moteur en tirant sur la courroie de ventil ateur Si le moteur tourne facilement sans anomalie ta cause de la panne est sans doute un manque de combus tible ou un injecteur d fectueux E Fum e excessive l chappement Cause Mesure de correction R gulateur d alimentation d fectueux Consulter concessionnaire pour r parations Combustible de tr s mauvaise qualit Choisir combustible de bonne qualit combustible diesel N 2 seulement Injecteur d fectueux Combustion incompl te E Cas o le m imm diatem Baisse ou mont e subite de r gime Cause Mesures de correction Remplacer si n cessaire Due mauvaise atomisa
79. on de vidange 3 Remplir avec de l huile neuve jusqu au niveau indiqu par les deux traits de la jauge M Changement de la cartouche du filtre huile ATTENTION Avant de changer la cartouche du filtre huile v rifier toujours que le noteur est bien arr t a La cartouche du filtre huile doit tre chang e apr s les 50 premieres heures et toutes les 200 heures d utilisation 2 Pour viter de r pandre de l huile sur le capot lat ral mettre le bac huile ou des chiffons sous le filtre huile avant de le changer 3 Enduire d une l g re couche d huile le joint de la cartouche 4 Pour installer une nouvelle cartouche la visser la main Un serrage excessif peut causer une d formation du joint en caoutchouc 5 Apr s que la nouvelle cartouche ait t install e l huile moteur diminue normalement l g rement V rifier en cons quence que l huile moteur ne suinte pas travers le joint et contr ler soigneusement le niveau d huile avec la tige de jauge Puis compl ter le remplissage d huile jusqu au niveau prescrit CIMPORTANTI Pour viter de s rieux d gats au moteur l l ment de remplacement doit tre tr s efficace NW utiliser que des filtres d origine KUBOTA ou quivalents 39 9 3 FLUIDE DE TRANSMISSION ATTENTION Avant de changer le fluide de transnission v rifier toujours que le moteur est bien arr t M Contr le et rempliss
80. onflage indiqu es ci dessous limites maximales pour mettre en place les talons Si les talons ne sont pas convenablenent en place lorsque la pression a atteint la limite maximale d gonfler l ensemble remettre en position le pneu sur la jante relubrifier et regonfler Apr s que les talons aient pris leur appui r gler la pression comme recommand par le tableau des pressions de gonflage E Pressions de gonflage 16X6 50 8 4PR Gazon Renfort 200kPa 2 0kgf cm2 23X10 50 12 4PR 140kPa 1 4kgf cm 22 6 3 CONTREPOIDS B Contrepoids l arri re F2100E STD F2000 I F2100 F2400 OPT Fr F2 Serrer les six boulons 100E Cad 48 1 55 9N m Boulon M10X 100 adre 4 9 5 7kgf m Rondelle grover BB Rondelle lisse Poids Barre d accouplement F 36542 LS LT Ajouter si n c ssaire des masses l arri re pour augmenter la stabilit Un outil accessoire lourd mont l avant de la machine tend soulever les roues arri res Ajouter suffisamment de cbntrepoids pour maintenirla commande de direction et viter le renversement Le manuel des accessoires indique les poids arri res ajouter selon les utilisations Les poids arri res sont disponibles chez les revendeurs Kubota ATTENTION Un contrepoids additionnel est n cessaire pour l emploi d accessoires lourds Quand l outil accessoire est lev conduite lentement sur les sols in gaux quelque soit l importance du
81. oyant de pression d huile moteur 4 PANNEAU DE CONTROLE ET COMMANDES Voyant de charge de la batterie E E Thermom tre du liquide de refroidissement H Niveau de carburant Compteur horaire compte tours Cl de contact E G 2645 El Cl de contact Arr t Position o la cl peut tre ins r e ou retir e du commutateur Le moteur s arr te aussit t que la cl est toun e dans cette position Marche Le moteur continue tourner FA Pr chauffage Pr chauffage La chambre de combustion est chauff e B D marrage Appuyer fond sur la p dale de d brayage et tourner la cl dans cette position pour d marrer le moteur IMPORTANT i Le moteur ne demarrera pas si l embrayage n est pas Arr t Marche i Miz M Pr chauffage D 8 Demarrage 6 2772 d bray Commutateur d clairage O Phares feux de route allum s 80 Lanternes feux de position allum s w luni res teintes 20 wi wi O G 2677 El Compteur horaire Compte tours Ce compteur indique la vitesse de rotation du moteur et la dur e d utilisation totale de la tondeuse frontale 1 L aiguille indique la vitesse de rotation du moteur 2 Le compteur horaire indique avec cinq chiffres le nombre d heures d utilisation de la tondeuse le dernier chiffre indique les 1 10 mes d heure Ci ompte tours Vitesse de rotation du moteur Compteur horaire Nombre d heur
82. r Utiliser la tondeuse car ils risquent de se prendre dans les pi ces mobiles de la machine et de causer des blessures corporelles Ne vous tenez pas debout sur ta tondeuse Avant de descendre de la machine a Arr tez le moteur b Retirez la cl c Serrez le frein de parking d Attendez l arr t complet des lames POUR LA SECURITE D UTILISATION 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Si le d flecteur de la tondeuse se bouche arr tez la machine d saccouplez la transmission de la tondeuse arr tez le moteur et retirez la cl D gagez fe d flecteur avant de poursuivre la tonte Pour tondre sur mauvais terrain ou dans de l herbe haute r glez la tondeuse la plus grande hauteur de coupe pour r duire le risque de heurter des d bris ou des objets cach s N utilisez pas la tondeuse si tous les dispositifs de protection et de s curit ne sont pas en place Remplacez les tiquettes et criteaux de s curit endommag s ou illisibles Soyez prudent en tractant des chargements ou en utilisant des quipements lourds a N utilisez que les points d attelage homologu s b Limitez les charges celles que vous pouvez contr ler en toute s curit c Ne faites pas de tournants brusques Reculez avec prudence Faites attention la circulation en traversant les routes ou en travaillant proximit En utilisant des accessoires ne dirigez
83. ration C EST Depuis sa fondation en 1890 KUBOTA Corporation a progress pour figurer au rang des plus grandes entreprises du Japon Pour parvenir cette position la Soci t a diversifi au cours des ann es la gamme de ses produits et services de fa on remarquable Aujourd hui 19 usines et 16 000 employ s produisent plus de 1 000 articles et produits diff rents petits et grands j Tous ces produits et les services qui en d pendent sont toutefois li s un souci majeur KUBOTA fabrique des produits qui pris une chelle nationale sont des n cessit s de base produits indispensables produits con us pour aider les hommes et leurs nations tirer parti du potentiel inh rent leur environnement KUBOTA est le g ant des n cessit s de base Ce potentiel inclut l approvisionnement en eau la production d aliments tir s du sol et de la mer le d veloppement industriel l architecture et la construction les transports Des milliers de personnes font confiance au savoir faire de KUBOTA sa technologie son exp rience et son service apr s vente vous aussi pouvez faire confiance KUBOTA 2 r t i F2000 F2400 F2400B HA4 KO Re AT AT LAR IMPRIME AU JAPON KUBOTA U S A KUBOTA TRACTOR CORPORATION 550 West Artesia Blvd Compton CA 90220 U S A Telephone 213 537 2531 Western Division 1530 East Shaw Ave Suite 118 Fresno CA 93710 Telephone 209
84. rnes propret et serrage er intensit de charge de l alternateur Nettoyez et serrez bien les b rnes Maintenez les bornes propres et bien serr es et graissez les pour viter la corrosion Baisse rapide du niveau de l lectrolyte Surchauffe due surcharge Contr ler d bit de charge Bac de batterie fissur ou perc de petits trous Remplacer la batterie Fixer solidement la batterie sur le tracteur 83 CR 04879 2 DUZZO Me ED eu x z Oz Snowbee nnen PFEETETETEESTE o DI5SEene gt HD gt RZE lt S a sRSLI lt SR2SLL ESsS 5 Sauu lt isuo Latiasaz Z jz zozz zguovnzos sno ofro k HS du iSS lt AS lt arsassE s S UT S lt SSS00i11 588 3 u ESS ERrre ases2e s lt 2i a a a Wa E RE hs g e 4 CRT il 5a PAS S CRE 27191388 ano11eu9q 5 6 e ssr ediuug ser js osomrnm s rsesLsezszre 8e i 2u w sspp oIz a p inoqou 2pinbyy np np atrnu p 28ezjneyooid o1n3e1o9dus3 9p uoyssaid Z S81qe2 2p neoosyez SaTqeo 2p nr speg ap f3nog 1n9399190 P 19120190 An9118u9p 8p 1n9798Ju09 LLJ r E anagow 5 aZe reToa p In 7 227U09 uso NE re 32418 P alal epyousto 2Tarsnz ap UOTTTENH DEA PE FA S ms oa aH FF nerf E Q aa PIFan09s p LL inoadnriaqu z i LL i r d T 2T911u00 l 39304 9p 2p sjue4oa ST1d
85. rri res LA G 2639 s dh 1 Le demi tour rapide permet de tourner court rapidement toutefois familiarisez vous avec ses fonctions avant de manoeuvrer en zone restreinte 2 Le syst me de demi tour rapide fonctionne seulement lorsqu il est engag et lorsque l angle des roues arri re d passe 27 degr s 3 Le levier d entra nement des roues arri res peut tre manoeuvr seulement lorsque les roues arri res sont en position droite 4 Le demi tour rapide acc l re la rotation du pneu arri re 1 7 fois plus vite que les pneus arri res 4 RM conventionnels P dale de frein 1 Utilisez la p dale de frein pour arr ter la tondeuse frontale 2 Le Demi tour rapide permet de tourner court rapidement toutefois cette machine ne comporte pas de frein d assistance IMPORTANT Suivre la m me proc dure de v rification la premi re mise en service d une nouvelle tondeuse A pi T d ki b G 2646 G 3736 3 1 VOIE E Roues avant La largeur de voie avant n est pas r glable 25X8 50 14 Gazon 4PR Voie 925mm G 3737 M Roues arri res roues directrices La largeur de voie arri re n est pas r glable 20X8 00 12 Gazon 4PR Voie 915mm G 3738 ATTENTION Ne jamais utiliser la tondeuse autoport e avec une jante une roue ou un arbre ayant du jeu 1 Lorsque
86. sateur Ce levier procure une vitesse de marche avant constante en utilisation en maintenant m caniquement la p dale de commande de vitesse dans la position choisie Le levier de r glage de vitesse ne doit pas tre engag dans la ganne des grandes vitesses Pour engager le levier de r glage de vitesse 1 Appuyer la vitesse d sir e par la p dale de commande de vitesse et pousser le levier vers l avant 2 L cher la p dale de commande de vitesse la vitesse sera maintenue la valeur d sir e Pour d sengager le levier de r glage de vitesse d placer le levier la position release d bray ou bien en appuyant compl tement la p dale de frein principal durant un arr t d urgence NOTE 1 Lorsque le levier n est pas d plac vers l arri re en position release il est difficile d appuyer la p dale de marche arri re t2 Le dispositif de rel chement du levier de r glage de vitesse est en liaison avec le r glage de la course de p dale de frein Vitesse r gl e E P dale de d brayage Le moteur est d bray lorsque la p dale est enfonc e fond IXPORTANT ad La p dale doit tre appuy e franchement et rel ch e lentement 2 Ne jamais utiliser la tondeuse frontale en laissant le pied reposer sur la p dale de d brayage Une telle action risquerait d entra ner une usure pr matur e de l embrayage Levier d entra nement des roues arri res 4RM Utiliser
87. sinon fi risques de dommages par entree d eau dans le filtre a air z M Remisage hivernal A la suite d une saison de tonte il est fortement conseill d effectuer les op rations suivantes sur la tondeuse 2 1 D monter les carters de la tondeuse 2 D tendre le tendeur de la courroie d entrainement et enlever celle ci 3 Nettoyer toutes les poulies et les essuyer avec un chiffon propre 4 Nettoyer toute l herbe et autres r sidus de l int rieur du carter de la tondeuse REMARQUE Si la courroie d entrainement est remont e sur la tondeuse ne pas retendre le tendeur Laisser la courroie d tendue Ne r ajuster que lors de la nouvelle saison de tonte Q PROBLEMES E D marrage difficile Cause Mesures de correction DE FONCTIONNEMENT W Puissance d velopp e insuffisante Cause Mesures de correction Le combustible ne coule pas Contr ler le r servoir et le filtre combustible Enlevez eau salet et autres impuret s Comme tout le combustible passe par le filtre nettoyez le au k ros ne s il contient de l eau ou d autres corps trangers Air ou eau dans le circuit d alimentation S il y a de l air dans le filtre combusti bie ou les canalisations d injection la pompe combustible ne fonctionne pas correctement Pour assurer la pression d injection correcte contr ler soign eusement l tanch it des raccords de canalisations de combustible des
88. sion Voyant de charge d huile moteur de la batterie F 2287 E Levier d arr t du moteur Le moteur s arr te lorsque la cl de contact est tourn e sur OFF Toutefois si le moteur ne s arr te pas tirer la levier d arr t du moteur et le maintenir jusqu l arr t du moteur G 2651 F200011 F2100 F2100E Levier d arr t du moteur G 3109 mz 2 TI 10 4 2 COMMANDES P dale de frein principal M E P dale de d brayage P dale de commande de vitesse W IE P dale di in d assist BE le de frein d assistance marche avant pour tourner gauche IR P dale de frein d assistance pour tourner droite Levier de basculement du volant de direction Levier de frein de parking P dale de commande de M vitesse marche arri re Levier de r glage de vitesse A A X Levier d enclenchement PDF fj prise de force IE P dale de blocage du diff rentiel I Levier de changement de vitesse lente rapide nv AA Levier d entrainement des roues arri res 4RM Levier de commande W hydraulique Verrou du panneau Al Si ge di du si ge A Si ge de conduite Levier d acc l rateur Kl G 3354 E Levier d acc l rateur Tirer le levier en arri re diminue la vitesse du moteur et le pousser vers l avant augmente la vitesse du moteur Le
89. t Volume Intensit 20 H R de 1 normale de A H lectyrolyte charge CIXPORTANT 1 2 Il est inutile d enlever les bouchonssi le niveau du liquide est normal L intensit de charge doit tre inf rieure 10 A 51 52 9 11 FUSIBLES Le syst me lectrique de la tondeuse est prot g par fusibles contre tout incident ventuel Il y a sept fusibles au total install s dans le circuit lectrique Six de ces fusibles sont log s dans un bo tier plac contre la paroi Le septi me fusible est ins r en ligne Se r f rer aux figures et au tableau ci apr s pour les emplacements et calibres des fusibles Une partie ou un appareil lectrique qui ne fonctionne pas peut avoir pour cause un fusible qui a fondu Un fusible qui a saut indique qu il y a une surcharge ou un court circuit dans l installation lectrique IMPORTANT Avant de remplacer un fusible hors d usage d terminer pourquoi le fusible a fondu et effectuer les r parations n c ssaires Faute d effectuer cette v rification de s rieux dommages peuvent tre caus s l installation lectrique de la tondeuse Se r f rer au chapitre Recherche de d fauts de ce manuel ou consulter le distributeur local Kubota pour avoir des informations sp cifiques en cas de probl mes lectriques r H Si un fusible fond le remplacer par un fusible neuf de m me calibre J GW utiliser que les fusibles sp cifi s
90. t et pr senter la tondeuse devant celle ci 2 Placer les bras de relevage a la bonne hauteur a l aide du levier de commande hydraulique ATTENTION Arr ter le moteur et enlever la cl de contact 3 Retirer les bras du tablier de la tondeuse 4 Desengager les broches d attache 5 Glisser les bras de liaison de la tondeuse dans les bras de levage comme indique ci dessous 58 O AN Bras de Srath levage roche d attache EG da Bras de liaison de la tondeuse pppu G 3356 6 9 10 Pousser les bras de liaison de la tondeuse vers la tondeuse frontale jusqu ce que ceuxci soient automatiquement bloqu s par les broches d attache Bras de liaison de la tondeuse G 3352 Pousser la tondeuse sous les bras de liaison de la tondeuse Introduire les tirants de relevage dans les supports des bras de la tondeuse et fixer l avant des bras de liaison de la tondeuse au tablier avec les axes et goupilles Tirant _de relevage Mettre une cale de bois sous la partie arri re du tablier de la tondeuse Fixer les amortisseurs en caoutchouc et les rondelles d arr t auxtirants de relevage avec les axes et goupilles Choisir le trou de fixation correct pour obtenir la hauteur de coupe d sir e voir page 69 TA Axe JE O A Tirant des N N relevage D Cale en bois z G 2764 11 65
91. tension Equerre droite Tige filetee de tension Ressort RC60 F20 F24 155mm RC72 F20 F24 165mm F 3078 IMPORTANT Pour viter un mauvais alignement du palier central Avant de retirer l equerre droite desserrer la vis de tension Avant de resserrer la vis de tension serrer fortement les boulons de l querre droite 76 17 5 REGLAGE DES TIRANTS DE RELEVAGE ATTENTION Arr ter le moteur et retirer la cl de contact Stationner la tondeuse frontale sur un endroit plat et regler la hauteur de coupe d sir e V rifier que le tablier soit de niveau Si ce n est pas le cas tourner les tendeurs de r glage jusqu ce que le tablier soit de niveau Serrer l crou de blocage fermement Tende r dez r glage 17 6 SUPPORT DE CHARRUE AVANT S le support de charrue fait le shimmy apr s de longues heures d utilisation 1 R gler les boulons d ajustage des supports de charrue avant jusqu la longueur A sera de 7 mm 2 Serrer fermement les contre crous IMPORTANT Lors de reglage de la hauteur de coupe Ajuster en avant la marque au bout de l arbre de la roue de devant Tirant de relevage En avant r Arbre de la roue de devant Roue de jauge avant G 3049 77 17 7 TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE
92. teur IMPORTANT Pour tondre utiliser la grande vitesse 2550 tr mn de la prise de force PDF 71 7 ENTRETIEN DE LA TONDEUSE 17 1 GRAISSAGE PERIODIQUE ET ATTENTION 2 CONTROLES D ENTRETIEN e Arreter le moteur et oter la cle de contact intervalles D signation Remarques P riode de n f odage Changer l huile du carter d engrenages apr s les 50 premi res heures d utilisation u 1 Toute anomalie dans le fonctionnement du jour pr c dent 2 Fuite d huile 3 S assurer que les boulons F de fixation des lames Contr les i 4 sont bien serr s journaliers lavant utilisation EA 4 Contr ler l usure des lames 5 Contr ler tous les Resserrer si n c ssaire boulons 6 S assurer que toutes les goupilles sont plac es 1 V rifier le niveau d huile Mettre la tondeuse sur un sol horizontal L huile doit du carter d engrenages suinter par l ouverture S le niveau est bas ajouter de l huile Utiliser de l huile SAE 90 pour engrenages Bouchon de vidange Boulon i RC72 F20 F24 Bouchon d entr e et de v rification Boulon Toutes les 60 heures af Bouchon de a vidange Boulon LS 2 Grasser les tubes in Uuhser de la graisse SAE multt uulisation ternes et les graisseurs du cardan G 2612 72 Intervalles D signation Remarques
93. tion calage d injection incorrect etc en raison d anomalie dans l injection de jeu incorrect aux soupapes ou de fuite de compression mauvaise compression etc Rechercher la cause oteur doit tre arr t ent Contr ler les r glages le calage de l injection et le circuit d alimentation Un bruit anormal se fait soudain entendre Contr ler soigneusement toutes les pi ces mobiles Coloration soudaine en noir des gaz d chappement Contr ler le circuit d alimentation en particulier les injecteurs Surchauffe des pi ces mobiles Contr ler le circuit de graissage Le voyant de pression d huile s allume pendant la marche Contr ler le circuit de graissage Contr ler si le jeu des paliers est dans les tol rances d usine Contr ler le fonctionnement de la soupape de r gulation l int rieur du filtre huile 2 Contr ler le mano contact d huile Contr ler le joint de l embase du filtre huile E Le moteur surchauffe Cause Mesure de correction Surcharge du moteur R trograder ou r duire la charge Faible niveau du liquide de refroidissement Remplir le syst me de refroidissement au bon niveau v ri fier si les connexions du radiateur et des durites sont desserr es ou s il y a des fuites Courroie de venti lateur desserr e ou d fectueuse Ajuster la courroie de ventilateur
94. u diff rentiel Rel cher pour DEBLOQUER Appuyer pour BLOQUER IMPORTANT Si le blocage du diff rentiel ne peut pas tre lib r de la fa on ci dessus appuyer l g rement alternativement sur p dales de frein d assistance pour tourner AVERTISSMENT Il est excessivement dangereux de tenter de tourner la tondeuse dans l une au l autre direction lorsque le diff rentiel est bloqu Prendre soin de lib rer le blocage avant de tourner 16 Levier de basculement du volant de direction En poussant vers le bas le levier de basculement le verrouillage est relach et le volant de direction peut tre positionn un angle d sir dans la limite des quatre positions possibles LEA re Levier de basculement du volant de direction Si ge de conduite Le si ge de conduite est r glable horizontalement en hauteur et suivant le poids du conducteur Levier de r glage A _ d T Levier de r glage de poids Levier de r glage de la hauteur F 4237 IMPORTANT Apr s r glage du si ge de conduite en avant et en arri re s assurer que celui ci est convenablement verrouill Verrou du panneau du si ge Pour ouvrir le panneau du si ge pousser vers l arri re le verrou situ gauche du panneau du si ge et soulever le si ge par l arri re Verrou du panneau du si ge Capot Pour ou
95. use RC72 F20 F24 14 1 Montage du contrepoids arri re 14 2 Montage de la tondeuse 15 Depose de la tondeuse 15 1 Depose de la tondeuse sans ressort de levage 66 15 2 Depose de la tondeuse avec ressort de levage 67 16 Fonctionnement de la tondeuse 16 1 Tirer le meilleur parti de la tondeuse 16 2 Hauteur de coupe 16 3 Utilisation de la tondeuse 17 Entretien de la tondeuse 17 1 Graissage p riodique et contr les d entretien 71 17 2 Tringle de verrouillage 17 3 Remplacement des lames 174 Courroie de la tondeuse 17 5 R glage des tirants de relevag 17 6 Support de charrue avant 17 7 Tableau des couples de serrage 18 Remisage 19 Problemes de fonctionnement 20 Schema lectrique Demi tour Rapide Tondeuse frontale Pour F2400B seulement Suppl ment 10 Prenez connaissance des commandes et sachez arr ter rapidement la machine LISEZ LE MANUEL D UTILISATION ET D EN TRETIEN Soyez pr t toute situation d urgence Ne laissez conduire la tondeuse que par une personne ayant re u la formation n cessaire Ne laissez pas conduire la tondeuse par des enfants Ne le laissez utiliser que par des adultes qui ont re u l instruction n cessaire Ne transportez pas de passagers Tenez les enfants et les animaux bonne distance D gagez la zone de travail de tous objets qui pourraient tre projet s par la machine Avant de
96. vier d acc l rateur A amp a HER N a Y P moins vite r I P dales de commande de vitesse P dale de marche avant Appuyer avec le pied droit sur cette p dale avant de marche avant pour avancer P dale de marche arri re Appuyer avec le pied droit sur cette p dale arri re pour reculer Le levier de r glage de vitesse doit tre d sengag avant d appuyer sur la p dale de marche arri re P dale de marche avant P dale de marche arri re G 3355 I Levier de changement de vitesse Lente rapide Le levier de changement de vitesses lente rapide comporte trois positions Low petite vitesse Neutre et High grande vitesse En combinant l action des p dales d acc l rateurs et du levier de changement de vitesse diff rentes vitesses peuvent tre obtenues CIMPORTANT Pour d placer le levier de changement de vitesse d sengager le levier de r glage de vitesse et arr ter la tondeuse avant de proc der au changement de vitesse Levier de changement de vitesse lente rapide grande vitesse petite vitesse 6 2639 Bg Y di 12 IE Levier de r glage de vitesse ATTENTION e Tirer fond vers l arri re le levier de r glage de vitesse avant de d marrer le moteur Le levier de r glage de vitesse est con u pour l efficacit de la tondeuse fron tale et pour le confort de l utili
97. vrir le capot retirer les crochets situ s sur les c t s et soulever le capot vers l arriere E Boite outils F2000 I STD F2100 OPT F2100E OPT F2400 STD 18 5 DISPOSITIF DE RELEVAGE ET COMMANDE HYDRAULIQUE E Tige de levage 1 Mettre de niveau de chaque c t l accessoire en tournant la tige pour r duire ou augmenter sa longueur 2 R gler la longueur des tiges de fa on ce que le dispositif puisse tre lev la hauteur maximale E R glage de la vitesse de descente des accessoires 1 Desserrer le contre crou de blocage de la vis de r glage sous le garde boue droit 2 R gler la vitesse de descente des accessoires en tournant la vis de r glage de la valve de commande La vitesse de descente d pend du poids de l accessoire et de la vitesse de fonctionnement Tourner la vis de r glage dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la vitesse de descente et dans le sens contraire aux aiguilles d une montre pour la diminuer 3 Resserrer le contre crou de blocage Levier de commande hydraulique Garde boue droit Dans le sens contraire aux aiguilles d une montre pour diminuer la vitesse CO Dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la vittesse Contre crou de blocage Vis de r glage G 2714 6 ROUES PNEUS ET CONTREPOIDS IMPORTANT Suivre la m me proc dure de v rificatio

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file